Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_2068

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
223 Кб
Скачать
☆
вероятность возникновения потоков, которые могли бы выдуть часть топлива из тигля.
Это лучше, чем отдельная привинченная деталь, и намного дешевле, чем платиновая трубка для крепления к
нижней части бомбы.
Изогнутая платиновая трубка.
Игольчатый клапан El имеет центральное отверстие K1, проходящее в кольцевое пространство B3 под углом
45° на уровне LV2.
[0030]
E — это подставка, представляющая собой цельную металлическую деталь, при этом загнутая вверх часть
имеет прорези и отверстия, как на E1, для облегчения установки бомбы на подставку.
Следует отметить, что конструкция E обратима.
Благодаря своей конструкции, как показано на рисунках 4 и 5, она обеспечивает циркуляцию воды под бомбой
и вокруг неё.
[0031]
55
Благодаря абсолютной герметичности бомбы достигаются более точные результаты, чем с другими бомбами,
поскольку необходимый избыток кислорода всегда присутствует на протяжении всего процесса сгорания,
обеспечивая таким образом полное сгорание топлива, и всегда можно воспроизвести одни и те же условия.
Кроме того, содержание серы можно определить точнее, чем с помощью других бомб, особенно в мазуте,
поскольку (1)
[0032]
на протяжении всего эксперимента не наблюдается снижения давления и (2) сера не теряется из-за
химического взаимодействия между стыком и серной кислотой, образующейся во время сгорания, или из-за
выхода серных газов 70 вследствие утечки.
[0033]
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: ■—•
[0034]
1. Калориметрическая бомба, характеризующаяся наличием резинового кольца круглого или закругленного
сечения, входящего в углубление, образованное на нижней поверхности крышки 80, благодаря чему, когда
крышка установлена на место и гайка завинчена, резина почти полностью заполняет углубление, и
достигается абсолютно плотное соединение, при этом резиновое кольцо защищено от контакта с 85 горячими
газами сгорания металлом, который полностью его окружает.
[0035]
2. Калориметрическая бомба, как в пункте 3, характеризуется наличием псевдовосьмиугольной ленты,
состоящей из чередующихся плоских поверхностей и сегментов окружности, образованных на цилиндре, как
показано на рисунке 2а.
[0036]
3. Калориметрическая бомба, характеризующаяся наличием отверстий в гайке для вставки штифтов для
надежного завинчивания. 95
[0037]
4. Калориметрическая бомба, характеризующаяся наличием в самой крышке трубчатого выступа, в который
входит отверстие для подачи кислорода, причем этот выступ в своей нижней части имеет больший диаметр,
чем указанное отверстие, и расположен под углом или повернут в сторону.
[0038]
5. Калориметрическая бомба, характеризующаяся наличием подставки, выполненной в форме 105, для
облегчения циркуляции воды под бомбой и вокруг нее, а также возможностью реверсирования.
[0039]
6. Калориметрическая бомба, характеризующаяся скошенным краем для обеспечения того, чтобы крышка
всегда оказывалась в правильном положении.
[0040]
7. Калориметрическая бомба, характеризующаяся наличием заглушек с электродами, сконструированных
таким образом, чтобы защитить резьбу винта 115 и изоляционный материал от воздействия кислот и горячих
газов соответственно.
[0041]
8. В калориметрической бомбе общее расположение и комбинация частей, сконструированных и
функционирующих в основном так, как описано и проиллюстрировано на прилагаемом листе чертежей,
соответствуют целям, изложенным выше.
[0042]
Дата: 11 августа 1923 года.
[0043]
ДЖОН ЛИДБЛ, 125 i
[0044]
154, Сент-Винсент-стрит, Глазго.
[0045]
Уполномоченный патентный поверенный.
[0046]
— —— —• i
[0047]
Редхилл: Собственность для Канцелярии Его Величества, издательство Love & Malcomson, Ltd. — 1924.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208493.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208493&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208493A
[]
Усовершенствования в сигнальных ракетах. sensvej, Nykobing, Falster, Denmark, a subject of the . Король Дании
настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям
сигнальных ракет. Существующая конструкция сигнальных ракет вызывает возражения, поскольку
направляющая рукоять, которая по своей природе имеет значительную длину, до сих пор изготавливалась из
цельного куска материала. Ввиду длины трости, хранить сигнальную ракету в легкодоступном месте
оказалось сложно, поэтому ее обычно держали в таком месте, где ее трудно достать в случае чрезвычайной
ситуации. Или же, если сигнальная ракета размещена в доступном месте, из-за значительной длины палки
существует вероятность того, что она может сломаться или треснуть. Опять же, из-за длинной палки для
установки сигнальных ракет во время использования требуется специальная подставка.
Целью настоящего изобретения является преодоление этих недостатков, и это достигается путем оснащения
ракеты телескопической стойкой, то есть стойкой, выполненной из относительно коротких трубчатых
элементов, которые могут перемещаться в продольном направлении один внутри другого, при этом
предотвращая их разъединение соответствующими средствами. Устройство может иметь такую конструкцию,
при которой отдельные трубчатые детали, составляющие стержень, могут свободно перемещаться одна
внутри другой при вытягивании стержня, в то время как, с другой стороны, каждая отдельная деталь, после
того как все детали вытянуты на всю длину, надежно закреплена на свободном конце охватывающей ее
трубчатой детали, так что стержень образует прямое и несколько гибко соединенное целое. Трубчатые
элементы должны быть легкими, и для обеспечения этого их можно изготавливать из свернутых полосок
бумаги, скрепленных клеем или аналогичным клеящим веществом, из алюминия или любого другого
подходящего легкого материала. К нижнему концу стержня ракеты целесообразно прикрепить небольшой
наконечник из свинца или подобного материала, с помощью которого можно обеспечить автоматическое
выдвижение отдельных частей стержня по мере подъема ракеты и, следовательно, вертикальный полет
последней.
Конструктивная форма изобретения показана на прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1 изображена
сигнальная ракета с выдвинутой направляющей ручкой, а на фиг. 2 показана верхняя часть корпуса, частично
показанная в разрезе, которая служит вместилищем для ракеты с телескопически сложенной ручкой. Как
показано на рисунке, a — это сама ракета, b, b и b — отдельные части стержня, который разделен на три
части, а c — крепление, с помощью которого верхняя часть стержня прикреплена к ракете. Наконец, буква d
обозначает упомянутый выше наконечник, прикрепленный к нижнему концу палочки. Как показано на рисунке
2, сама ракета вместе с направляющей ручкой помещена в контейнер g, изготовленный из листового железа
или другого подобного материала, который закрыт с верхнего конца деталью h, а с нижнего конца —
соответствующей деталью, не показанной на рисунке. Узел g обеспечивает постоянное хранение ракеты в
сухом и готовом к использованию состоянии, благодаря чему полностью устраняется существовавший ранее
недостаток, особенно в случае спасательных шлюпок, когда возникали трудности с запуском аварийных ракет,
ставших ненадежными из-за воздействия дождя, морской воды или атмосферы.
Крышка h снабжена заостренным элементом i, с помощью которого можно на ощупь определить, какая часть
ракеты верхняя, а какая нижняя. В описанном здесь устройстве достигается значительное преимущество,
заключающееся в том, что когда Место занимает ракета, благодаря чему ее можно легко хранить в любом
отсеке спасательных шлюпок или других судов, а запуск осуществляется простым использованием, например,
бутылки в качестве подставки, при этом сложенная палочка вставляется в горлышко бутылки. Затем, когда
ракета запускается и начинает подниматься вверх, джойстик автоматически выдвигается на всю свою длину.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208494.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208494&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208494A
[]
Усовершенствования в устройствах опрокидывания для грузовых автомобилей с опрокидывающимися
рамами. Я, гражданин Бельгии, проживающий по адресу: улица Феникс, Мускрон, Бельгия, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованному опрокидывающему
устройству для грузовых автомобилей с опрокидывающимися рамами, и, в частности, к опрокидывающему
устройству, в котором движение опрокидывания осуществляется посредством зубчатых реек, приводимых в
действие зубчатой передачей. Основная цель изобретения — создание устройства указанного типа,
позволяющего придать опрокидывающей раме очень крутой наклон и обеспечить наличие значительно
длинного выступающего участка указанной опрокидывающей рамы позади центра опрокидывания таким
образом, что с учетом увеличенного рычага усилие, необходимое для опрокидывания, будет значительно
снижено. Исходя из этой основной цели, изобретение по существу состоит в особом расположении и
конструкции стеллажей, причем главная особенность указанного изобретения заключается в особом способе,
которым указанные стеллажи обычно располагаются относительно других элементов, и в том факте, что
указанные стеллажи имеют толщину или глубину, постепенно изменяющуюся от одного конца к другому.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый иллюстративный чертеж, показывающий в
качестве примера только один вариант осуществления изобретения, где: фиг. 1 представляет собой вид сбоку
всего устройства для опрокидывания в соответствии с изобретением. На фиг. 2 представлена схематическая
иллюстрация основных особенностей стеллажей, выполненных в соответствии с изобретением, а на фиг. 3
показана детальная иллюстрация. Как видно из чертежей, опрокидывающее устройство согласно
изобретению включает в себя пару зубчатых реек a, шарнирно соединенных с опрокидывающими рамами c в
точке b и зацепляющихся с парой соответствующих зубчатых реек d, при этом предусмотрены неподвижные
направляющие элементы e, расположенные соответствующим образом, для удержания зубчатых реек a в
зацеплении с зубьями их зубчатых реек d, и предусмотрено соответствующее приспособление для ручного
управления последними, например, с помощью кривошипа. В то время как в известных ранее устройствах
опрокидывания зубчатые рейки располагались таким образом, что образовывали дугу окружности, центром
которой являлась ось опрокидывания рамы опрокидывания, так что касательная к окружности
соответствующей зубчатой передачи в точке зацепления указанной рейки с ней проходила перпендикулярно
линии, соединяющей центр указанной зубчатой передачи с осью опрокидывания, согласно изобретению (см.,
в частности, рис. 2) поворотные зубчатые рейки a, которые могут быть прямыми или изогнутыми,
расположены таким образом, что касательная x x к окружности зубчатой передачи d в точке зацепления v
указанной рейки a с ней, когда такая рейка находится в нормальном положении (как показано прямыми
линиями на рис. 1), образует острый угол y с линией z z, соединяющей
центр точки опрокидывания t, при этом указанная рейка имеет толщину, постепенно изменяющуюся, как
показано, по направлению к ее свободному концу, так что такая рейка a может свободно проходить между
зубчатой передачей рейки d и направляющим элементом e, оставаясь при этом в надлежащем зацеплении с
первой, несмотря на изменение направления ее касательной во время опрокидывания. Действительно, в
отличие от изогнутых реек известных устройств, которые во время опрокидывания следуют по кривой,
описываемой от центра опрокидывания, благодаря особому расположению реек согласно изобретению, во
время опрокидывания вдоль кривой, описываемой от центра опрокидывания t, перемещаются только
шарниры b, но не рейки a в целом. Как уже указывалось, трудности, возникающие из-за изменения
тангенциальности зубчатых реек относительно окружности зубчатых реек d во время опрокидывания, а также
риск застревания или защемления зубчатых реек между указанными зубчатыми рейками d и направляющими
элементами e, были преодолены путем изготовления зубчатых реек a различной толщины или глубины, и
таким образом, обеспечение зубчатых реек с постепенно изменяющейся толщиной является одной из
важнейших особенностей изобретения.
Следует отметить, что ввиду особой конструкции и постепенно изменяющейся толщины стеллажей,
последние могут поворачиваться относительно опрокидывающей рамы c на любом желаемом расстоянии от
центра опрокидывания t, в то время как, с другой стороны, стеллажи могут быть большей длины, чем прежде,
поскольку их нормальное положение ближе к горизонтали, тогда как ранее для того, чтобы расположить раму
грузовика на более высоком уровне, было необходимо обеспечить достаточную длину стеллажей.
Регулируемые упоры f, закрепленные на шарнирах b зубчатых реек a, предназначены для ограничения
допустимого перемещения последних и удержания их в поднятом положении на некотором расстоянии от
земли. Указанные упоры f расположены таким образом, чтобы воздействовать на направляющие элементы e,
как показано стрелкой на рис. 3, и, таким образом, предотвращать дальнейшее перемещение зубчатых реек,
когда последние достигли своего нормального положения. Легко понять, что принцип изобретения может быть
применен как с прямыми, так и с изогнутыми стеллажами.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208495.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208495&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208495A
[]
Усовершенствования в области холодного прессования для производства заклепок, винтов, проволочных
гвоздей и тому подобного. Я, житель города Изерлон, провинция Вестфалия, Германия, и гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к холодным прессам
для заклепок, винтов, проволочных гвоздей и тому подобного, в которых обрабатываемая деталь
удерживается в разделенной зажимной матрице, а давление закрытия создается возвратно-поступательным
движением управляющего ползуна посредством стержня или муфты, которая действует как рычаг. До
настоящего времени такой способ соединения имел тот недостаток, что давление закрытия полностью
эффективно только в тот момент, когда соединитель находится в своем центральном положении.
Следовательно, невозможно удерживать матрицу закрытой на протяжении всей операции прессования или
выталкивания. Напротив, матрица, которая во время движения управляющего ползуна вперед закрывалась
при достижении соединительным элементом положения мертвой точки, открывается сразу после
прохождения соединительным элементом этого положения и снова временно закрывается при обратном ходе
управляющего ползуна.
Согласно изобретению, этот недостаток устраняется путем придания контактной поверхности одного или
обоих концов муфты и соответствующих ей посадочных мест такой формы, чтобы в течение желаемой части
хода управляющего ползунка не происходило изменения эффективной длины рычага. В результате
достигается то, что матрица удерживается в закрытом состоянии или подвергается полному давлению
закрытия в течение более длительного периода времени, и в частности, в течение всего процесса
выталкивания, а в некоторых случаях и во время предшествующей резки или срезания проволоки. Пример
реализации изобретения показан на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 изображен вид сверху части
холодного пресса для изготовления проволочных гвоздей, заклепок или подобных изделий, к которой
относится изобретение, а на фиг. 2 и 3 показаны соединитель и два посадочных места, взаимодействующие с
ним в двух различных положениях. На рисунке рис. 2 и 3 выполнены в большем масштабе, чем рис. 1.
В задней стенке 1 рамы станка расположена зажимная матрица 2, 3, разделенная в вертикальной плоскости
своей оси. Эта матрица, как правило, должна быть закрыта во время операции выталкивания, то есть во
время осадки переднего конца проволоки, выступающего из матрицы, и должна быть в определенной степени
открыта при подаче проволоки. С этой целью одна половина 2 матрицы неподвижно расположена в
держателе матрицы 4, в то время как другая половина 3 может перемещаться вбок, разумеется, только в
определенных узких пределах, причем последняя половина матрицы одновременно управляется стержнем 5,
так называемым элементом бокового давления, который направляется в отверстии стенки 1 под прямым
углом к оси матрицы 2, 3. Этот боковой прижимной элемент 5 соединен посредством муфты 6, работающей по
принципу рычага, с управляющим ползунком 8, который направляется в боковой стенке рамы машины и
перемещается вперед и назад посредством шатуна 9 и эксцентрика 11, расположенного на коленчатом валу
10 пресса, в соответствии с кареткой пресса, которая не показана на чертеже.
Согласно изобретению, соединитель 6 опирается своим внутренним закругленным концом на посадочное
место, расположенное на внешнем конце элемента бокового давления 5 и выполненное в виде углового
углубления или канавки 12, также закругленной в вершине. Его наружный конец, который входит в зацепление
с посадочным местом 13, установленным в управляющем ползунке 8, снабжен, с другой стороны,
увеличенной головкой, которая опирается на плоскую нижнюю поверхность а посадочного места 13.
направление давления элемента'5. Одна часть b поверхности этой увеличенной головки изогнута в форме
круговой дуги, центр которой совпадает с центром колебаний на другом конце соединительного элемента, т.е.
эта поверхность концентрична центру колебаний соединительного элемента. Другая часть лица, c, напротив,
наклонена внутрь, то есть она эксцентрична по отношению к центру колебания и может быть либо плоской,
как показано на рисунке, либо изогнутой в виде меньшей дуги, чем часть b. В положении деталей, показанных
на рис. 2, давление закрытия на матрицу сбрасывается, тогда как на рис. 3 происходит дозирование матрицы.
Если ползунок управления переместить в направлении стрелки x Это происходит, когда соединительный
элемент, колеблясь вправо, приближается к своему центральному положению. При достижении положения
мертвой точки матрица подвергается полному давлению закрытия. В ходе дальнейшего перемещения
направляющей муфта катится своей концентрической поверхностью b по плоской нижней поверхности a
посадочного места 13 до тех пор, пока направляющая не достигнет своего конечного положения. Это
вращение также происходит в начале обратного хода управляющего механизма. С момента, когда
соединитель под действием управляющего ползунка (стрелка do) достигает своего центрального положения,
до момента, когда это положение снова достигается при обратном ходе, то есть в течение периода, когда
соединитель колеблется вперед и назад на угол d, длина рычага, образованного соединителем 6 и боковым
прижимным элементом 5, не изменяется. Таким образом, прохождение мертвой точки во время описанного
движения управляющего ползуна не приводит к открытию матрицы, которая, наоборот, остается закрытой или
находится под полным давлением закрытия на протяжении большей части как прямого, так и обратного хода
ползуна.
Только при дальнейшем движении управляющего ползунка в направлении стрелки y (рис. 3), при котором
соединитель поворачивается влево и проходит положение мертвой точки, в обратном направлении
происходит укорачивание рычага и, как следствие, раскрытие матрицы из-за эксцентричного расположения
поверхности c. Таким образом, во время колебаний муфты, например, матрица освобождается от давления
закрытия. могут отойти друг от друга в необходимой степени. Таким образом, как будет показано без
дальнейших объяснений, достигается следующее: матрица удерживается в закрытом состоянии или под
полным давлением закрытия в течение значительного периода времени, и действительно, как во время резки
или срезания проволоки, так и в течение всего периода операции прессования или выталкивания. Время, в
течение которого матрица остается закрытой, можно регулировать по желанию, изменяя относительную
длину концентрических и эксцентрических граней b и c. Очевидно, возможны и другие варианты конструкции,
например, расположение соединителя 6 может быть изменено на противоположное, то есть головка с
концентрической и эксцентрической гранями может быть предусмотрена на внутреннем конце соединителя.
В некоторых случаях желаемого эффекта можно добиться также путем соответствующей обработки обоих
концов муфты и обоих посадочных мест. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208496.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208496&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208496A
[]
Усовершенствования в устройствах для соединения металлических электрических кабелей в оболочке.
Кабельно-строительная компания. Мы, Стэнли Джеймс Брайс, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: 75, The Avenue, Leigh, в Компания LIMITED, расположенная в городе Ли, графство Ланкастер,
Великобритания, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: настоящее
изобретение относится к усовершенствованиям в системах электропроводки и, в частности, к
соединительным зажимам для использования с кабельными системами в оболочке. Главная цель нашего
изобретения — создание распределительной коробки для электрического заземления, имеющей один
стандартный универсальный винт заземления, один или несколько винтов которой могут быть установлены
таким образом, чтобы подходить для кабелей любого размера и количества, которые необходимо подключить
к коробке. Согласно настоящему изобретению, соединительный зажим или распределительная коробка,
имеющая элемент, с помощью которого она крепится к основанию, например, к стене здания или подобной
конструкции, и элемент, расположенный на некотором расстоянии от него и выполняющий функцию опоры
или мостика, имеет один или несколько винтов, проходящих через указанную опору или мостик для
соединения с металлической оболочкой проводников с образованием зажима или соединительного элемента
в оболочке.
Для обеспечения максимально большой площади контакта с проводником и во избежание его повреждения
предпочтительно использовать винты с грибовидным хвостовиком. Эти винты могут представлять собой
грибовидную часть или плоский диск, соединенный с резьбовым стержнем, имеющим насечку или прорезь на
внешнем конце для зацепления с отверткой. Предпочтительно использовать прокладочную полоску или
пластины из тонкого металла, например, медной фольги толщиной восемь мил, между указанными
грибовидными частями на соединительных винтах и проводниками, чтобы любая вибрация или сотрясение
последних не привели к ослаблению винтов. Введение медной фольги также повысит прочность соединения.
Однако очевидно, что для предотвращения отвинчивания крепежных винтов во время использования можно
предусмотреть небольшие гайки или другие подобные приспособления. Усовершенствования в устройствах
для соединения металлических электрических кабелей в оболочке.
Компания CABLE AND CONSTRUCTION COMPANY. Мы, Стэнли Джамбс Брайс, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: 75, The Avenue, Leigh, графство Ланкастер, и компания CALLENDER'S LIMITED,
расположенная по адресу: Anchor Works, Leigh, графство Ланкастер, британская компания, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованному
соединительному винту для использования с соединительными зажимами кабельных систем в оболочке
электропроводки. Устройство, описанное в настоящем изобретении, включает в себя резьбовой винт с
грибовидным хвостовиком, то есть резьбовой шпиндель, снабженный на одном конце плоским диском или
увеличенной пластиной, а на другом конце выемкой для отвертки. Известно, что для скрепления бумаги
используется винт, у которого резьбовой шпиндель имеет диск на каждом конце: один образует большую
поверхность для опоры на бумагу, а другой имеет насечку, образующую рабочую головку. Изобретение будет
более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на рисунке 1 показано устройство,
установленное на зажимном устройстве для склеивания, в соответствии с нашей спецификацией № 205709.
На рисунке 2 представлен перспективный вид устройства. Изобретение показано на рисунке 1 в применении к
шине непрерывности, в которой проводники в оболочке, такие как 1, навинчены на заднюю пластину 2,
перфорированную в точке 3, так что ее можно закрепить винтами или иным способом по желанию к полу,
стене или другой части строительной конструкции. Затем контактная полоска из металлической фольги 4
навинчивается на штифты 5 на задней пластине 2, после чего на указанные штифты навинчивается
перемычка 6, которая фиксируется путем продольного скольжения относительно задней пластины 2 таким
образом, чтобы узкая часть стержня 7 штифтов 5 входила в узкий конец 8 пазов 9 штырькового крепления. 6-я
деталь бриджа. Эта перемычка 6 перфорирована и имеет резьбу в нескольких местах для установки
нескольких установочных винтов 11 с насечками 12, которые затягиваются отверткой и имеют грибовидные
хвостовики 13, с помощью которых можно прикладывать давление к проводникам 1 с помощью фольги 4.
Очевидно, что на винтах 11 можно предусмотреть небольшие контргайки, чтобы предотвратить их
отвинчивание во время использования.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208497.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208497&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208497A
[]
Революционные шпиндели. Усовершенствование или относящееся к смазке быстродействующих шпинделей.
Я, Франц Мортенсен, проживающий по адресу: Скатуддсгатан, 1, Хельсингфорс, Финляндия, подданный
короля Дании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к смазке
быстродействующих вращающихся шпинделей, таких как, например, вертикальные шпиндели сепараторов
для сливок и тому подобное. В современных конструкциях сепараторов для сливок предпринимаются попытки
добиться наилучшей возможной смазки, и предпочтительно, чтобы смазка производилась автоматически из
масляного резервуара. Однако возникли трудности с обеспечением тщательной смазки подшипника шейки,
поскольку масло необходимо доставлять из масляного резервуара к подшипнику шейки, а из-за значительного
расстояния между ними масло часто не достигает подшипника шейки должным образом.
Целью настоящего изобретения является преодоление подобных трудностей и обеспечение эффективной
смазки подшипника шейки. Изобретение представляет собой систему смазки быстро вращающихся
шпинделей, в которой масло, после выхода из верхней части верхнего подшипника, подается в видимое
место, предпочтительно снаружи рамы, через отверстие или трубку в масляный колодец, что позволяет
контролировать поток масла и, следовательно, обеспечивает более эффективную смазку подшипника.
Изобретение также включает в себя систему смазки для быстровращающегося подшипника шпинделя, как
описано в предыдущем абзаце, в которой часть, такая как, например, приводной червяк, вращающийся в
масле! Ванна оснащена мешалками или разбрызгивателями, которые усиливают эффект разбрызгивания
смазки. Изобретение также включает в себя систему смазки быстро вращающихся шпинделей, описанную в
двух предыдущих абзацах, в которой средства, предназначенные для регулирования потока масла через
подшипник шейки шпинделя, включают трубу или подобное устройство, взаимодействующее с атмосферным
воздухом для регулирования давления воздуха или всасывания воздуха в подшипнике шпинделя или вблизи
него.
Изобретение также заключается в усовершенствованной системе смазки для быстровращающегося
подшипника шпинделя, в основном описанной или проиллюстрированной на прилагаемом чертеже.
Прилагаемый чертеж в качестве примера демонстрирует удобный вариант осуществления изобретения. На
изображении на чертеже А представляет собой разделительную раму, а В — емкость для масла,
расположенную на дне отсека, содержащего приводной механизм. C представляет собой червячное колесо
для привода шпинделя, причем это червячное колесо снабжено мешалками или разбрасывателями D,
которые во время вращения колеса эффективно разбрызгивают масло в верхнюю часть корпуса. E
представляет собой вертикальный сепараторный шпиндель, проходящий через подшипник шейки F, который
снабжен на своем нижнем конце лотком или чашеобразным коллектором G, из которого масло поступает в
кольцевую камеру G, окружающую дно подшипника, и из которой отходят одна или несколько спиральных
канавок H, образованных в материале подшипника и предназначенных для циркуляции масла вверх во время
вращения шпинделя через подшипник.
Масло, вытекающее из верхней части подшипника, по каналу I и трубе I выводится наружу из корпуса в место,
где его можно удобно наблюдать, а из трубы I масло поступает в обратный трубопровод K, который отводит
масло обратно в контейнер B в нижней части корпуса. С помощью воздушной трубки L можно регулировать
давление воздуха или разрежение вблизи подшипника шпинделя. Это делается путем вдавливания трубки
глубже в корпус чаши 0 или путем ее выдвижения наружу таким образом, чтобы более короткий отрезок
трубки выступал внутрь корпуса чаши 0. Таким образом, можно регулировать поток масла, чтобы оно не
засасывалось в корпус чаши, а также предотвратить повышение давления воздуха, которое может
препятствовать потоку масла. В трубе может быть предусмотрено отверстие М для отработанного молока или
воды, которые могут попадать в чашу унитаза 0. Здесь в качестве средства регулирования подачи воздуха в
корпусе 0 показана труба, но она может быть выполнена иным способом, обеспечивающим воздушное
сообщение внутренней части корпуса 0 с окружающей атмосферой в точке и при условиях, способствующих
равномерному и беспрепятственному переливу масла.
Червячное колесо вращается в направлении стрелки и, при помощи мешалок D, выбрасывает масло из
резервуара вверх к верхней части корпуса, где оно улавливается лотком G, после чего масло проходит через
подшипник и возвращается в корпус, как описано выше. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208498.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208498&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================