Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2020
.pdf
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых изображена печь для выпечки и
приготовления пищи в двух вертикальных секциях, перпендикулярных друг другу. На рис. 1 изображен
сечение по линии z-z на рис. 2, а на рис. 2 — сечение по линии yẏ на рис. 1. Как видно на чертежах, тепловой
аккумулятор А расположен под дном В пекарской камеры С и находится в теплопроводящем соединении со
стенками указанной камеры. Теплоаккумулятор А состоит из металлического корпуса или блока с полостью Е,
в которой расположен нагревательный элемент Ф. Корпус А нагревается этим блоком F. Над нагревательным
блоком в корпусе А имеется широкий горизонтальный канал G, который сообщается с двух противоположных
сторон отсека с вертикальными каналами H, ведущими к верхней части отсека C. Для равномерного
распределения тепла в теплоаккумулирующем блоке 5A имеется небольшой клапан J, через который полость
E сообщается с атмосферой. Поступающий воздушный поток охлаждает нагревательный элемент и
теплоаккумулирующий блок А и сам нагревается, после чего поднимается по каналам H по бокам отсека,
нагревая таким образом боковые стенки и верхнюю часть последнего с рубашкой охлаждения.
Таким образом, удается избежать чрезмерного нагрева нижней пластины, поскольку тепло распределяется
также по бокам и верхней части. Циркуляция горячего воздуха может быть обеспечена путем создания
отверстий K в боковых стенках или в верхней части, через которые воздух поступает в собственно варочную
камеру и может выходить через отверстия в дверце и вокруг нее. Или же на верхней части пекарской камеры
может быть предусмотрен выпускной клапан. 7 С помощью такого клапана можно по желанию регулировать
циркуляцию воздуха, а также выпускать водяные пары из отсека. Над верхней частью отсека предусмотрен
один или несколько теплоаккумулирующих тел или блоков D, в которые установлены нагревательные
элементы L. Эти теплоаккумуляторы могут использоваться независимо в качестве варочных панелей. Если
отсек для приготовления пищи не будет использоваться, верхние аккумуляторы D могут быть изолированы от
этого отсека. Во многих случаях целесообразно использовать верхние аккумуляторы также для обогрева
рабочей камеры. Обеим целям обеспечивается наличие свободного пространства между верхней частью
камеры и верхним аккумулятором, в которое вставляется фитинг N из изоляционного или
теплонепроводящего материала, в зависимости от того, должны ли верхние аккумуляторы работать
независимо или также обеспечивать нагрев рабочей камеры.
Наиболее удобно, что изоляционный и проводящий элементы расположены таким образом, чтобы их можно
было поворачивать вокруг одной и той же оси, так что деталь можно перемещать или регулировать одним
движением. Преимущества описанной конструкции заключаются в том, что электрическая энергия может по
желанию накапливаться в нижнем аккумуляторе для нагрева отсека или в верхнем аккумуляторе для
использования последнего в качестве независимой варочной поверхности, при этом теплоизолирующая
крышка в этом случае может быть поднята или откинута в сторону от верхней поверхности. Кроме того,
данная конструкция имеет то преимущество, что нижний и верхний аккумуляторы могут использоваться
одновременно для обогрева основного отсека. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207526.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207526&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207526A
[]
Усовершенствования в системах радиоприёма. КОМПАНИЯ ЛИМИТЕД, а. Британская компания,
зарегистрированный офис которой находится в Краун. Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к системам радиоприема и является усовершенствованием или модификацией
изобретения, заявленного в описании патента № 188838, а целью изобретения является... Приём будет
специально адаптирован для предотвращения помех от станций, использующих длины волн, близкие к тем,
которые необходимо принимать. В радиосвязи часто возникает необходимость принимать сигналы от
удаленных станций одновременно с тем, как другие станции работают на длинах волн, близких к длинам волн
станции, от которой необходимо принимать сигнал. Если нежелательная станция находится достаточно
далеко от принимающей станции, так что принимаемые сигналы имеют тот же порядок величины, что и
желаемые сигналы, помехи можно устранить тщательной настройкой, но даже в этом случае возникают
трудности. Причина в большом количестве радиовещательных станций, работающих практически на одной и
той же длине волны.
По мере увеличения амплитуды сигналов По мере увеличения интенсивности желаемых сигналов сложность
предотвращения помех возрастает до тех пор, пока не будет достигнута точка, когда обычными методами
настройки станет практически невозможно устранить сигнальные импульсы, принимаемые от близлежащей
станции, и принять сигналы от удаленной станции. Согласно настоящему изобретению в системе приема
радиосигнала, как указано в описании нашего патента, упомянутого выше, приемное устройство соединено с
линией передачи в двух точках, которые выбраны таким образом, что мешающие импульсы находятся в
противофазе в этих двух точках и, таким образом, устраняются, в то время как желаемые сигналы
суммируются в приемнике. Одна из этих точек будет расположена в конце линии, на которую воздействуют
принимаемые импульсы, или вблизи него, а другая — в точке вдоль линии, расположенной вблизи ее
крайнего конца. Если предположить, что мешающие импульсы находятся в фазе с желаемыми импульсами на
конце линии передачи, на которую они воздействуют, то по мере продвижения по линиям передачи будет
наблюдаться постепенно увеличивающаяся разность фаз между двумя импульсами, причем величина этой
разности фаз, конечно, будет зависеть от разницы длин волн между двумя импульсами.
Таким образом, соединительное устройство сконструировано таким образом, что по меньшей мере одно из
соединителей может быть перемещено вдоль линии передачи в такую точку, где мешающие импульсы
воздействуют на приемное устройство через два соединителя, находящихся в противоположной фазе, и,
следовательно, нейтрализуются. Если эта точка находится на расстоянии нескольких длин волн от приемного
конца линии передачи, то желаемые импульсы, подаваемые на приемное устройство, не будут находиться в
противофазе и, следовательно, будут складываться векторно в приемном устройстве. Если линия передачи
достаточно длинная или разница длин волн достаточно велика, то желаемые импульсы могут быть в фазе в
выбранной точке, так что они будут складываться непосредственно в приемном устройстве. Это изобретение
будет лучшим! следует понимать как: ссылка на следующее описание, взятое в связи с прилагаемым
чертежом, на котором изображены рисунки 2 и 2. системы для реализации нашего изобретения. Как показано
на рисунке, мы предлагаем искусственную линию 1, которая может быть индуктивно связана с антенной 2, как
показано на рисунке 1, или непосредственно связана с ней, как показано на рисунке 2.
В схеме, показанной на рисунке 1, линия передачи имеет открытый конец, поэтому происходит отражение, и
излучение распространяется вперед. Волнообразное движение для образования анодов и пучностей. Вблизи
точки отражения желаемая волна и интерферирующая волна практически неразделимы, но по мере
продвижения назад вдоль линии будет найдена точка, где интерферирующая волна имеет узел
интерференции, в то время как желаемый сигнал имеет полную мощность... Предусмотрена катушка 3,
которая соединена с искусственной линией вблизи точки отражения, а также катушка 4. вблизи точки, в
которой нежелательный сигнал имеет противоположную фазу. Путем регулирования положения двух катушек
помехи могут быть нейтрализованы в приемном устройстве 5. - Основной эффект перемещения катушки 3
вдоль линии передачи заключается в изменении интенсивности, и правильная фазовая регулировка может
быть достигнута путем перемещения катушки 4. «Нейтрализация нежелательных импульсов: желаемые
сигналы не будут нейтрализованы, поскольку в точке соединения катушки 3 мешающие и желаемые сигналы
приблизительно находятся в фазе, тогда как в точке соединения катушки 4 они не находятся в фазе».
При таком раскладе, .станция .для предотвращения помех от нее .станции, расположенные в нескольких
сотнях миль = удаленные действующие. - на . близко расположенной волне На схеме, показанной на рисунке
2, конец искусственной линии электропередачи .импеданс импульсного напряжения для предотвращения
отражения. Предположим, что в точке связи катушки 4 желаемый и мешающий сигналы Волна находится в
фазе - в противофазе с интерферирующей волной на соединительной катушке 4, - и поэтому может быть
сбалансирована (путем регулировки интенсивности связи катушки 4). В этих условиях желаемый сигнал имеет
другое фазовое соотношение в точках 3 и 4 и не будет сбалансирован. На рисунке 1 показана выходная цепь
приемного устройства 5. для компенсации потерь, вносимых линией электропередачи, а на рисунке 2
показано регенеративное соединение приемного устройства 5 с сетевой цепью. Для обоих типов линий
электропередачи может быть использован любой из этих методов регенерации. В случае необходимости
устранения более чем одной мешающей станции, к искусственной линии могут быть добавлены
дополнительные соединительные катушки для нейтрализации импульсов, получаемых от дополнительных
мешающих станций.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207527.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207527&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207527A
[]
Центробежное литье металлов. Я, Леон Каммен, гражданин Соединенных Штатов Америки Город Нью-Йорк,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки настоящим заявляют, что характер данного изобретения и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к форме для центробежного литья металлических объектов, которые
являются прерывистыми, или внешняя поверхность которых образована линией, движущейся таким образом,
что она попеременно приближается к оси вращения и удаляется от нее. К первой из этих двух категорий
относятся такие объекты, как разрезные трубы, отливки в виде дуг окружности и тому подобное; ко второй
категории относятся стержни, шестерни и тому подобное. На прилагаемом чертеже: фиг. 1 — сечение формы
в плоскости, перпендикулярной оси вращения; фиг. 2 — сечение в плоскости, охватывающей ось вращения в
направлении, указанном на фиг. 1 буквами A-B; фиг. 3 — сечение, аналогичное фиг. 2, но в направлении,
указанном на фиг. 1 буквами C-D. В предыдущих попытках центробежного литья стержней и шестерен форма
полностью формировалась, как показано на поперечном сечении на фиг. 1, и металл подавался в нее во
время вращения формы.
Прежде чем металл достигнет дна формы 4, он сталкивается с быстро движущимися выступами 6, и мощный
удар выступов 6 о поток расплавленного металла стремится разбрызгать его в довольно мелкую струю,
которая, как было обнаружено при центробежном литье, охлаждается в воздухе, оседает обратно в виде
дроби и лишь изредка повторно расплавляется и полностью включается в металл отливки. Вследствие этого в
процессе литья образуется так называемая «холодная дробь», что означает, что отливка содержит частицы
металла, которые не однородно соединены с остальным металлом, а имеют поверхности скола,
разделяющие их от него. Такие отливки обладают низкой механической прочностью и, в частности, не могут
быть использованы для дальнейших операций, таких как волочение, ковка и прокатка, что хорошо известно
металлургам. Настоящее изобретение решает эту проблему, придавая форме такую конструкцию, при
которой металл, выходящий из носика, не сразу соприкасается с перегородками 6, а равномерно
распределяется между ними, предотвращая разбрызгивание и растекание.
Это достигается путем добавления к форме 1, имеющей поперечное сечение, как показано на рис. 1,
«горлышка 2-3», показанного на рис. 2. =. Металлическая крошка выливается из носика в гладкую часть 2
горлышка бутылки, где ничто не может вызвать разбрызгивание или рассыпание металла. Благодаря этому,
за счет составляющей центробежной силы, действующей в случае жидкостей вдоль оси вращения,
расплавленный металл выталкивается в коническую часть горлышка бутылки 3 и оттуда растекается между
выступающими выступами 6. Как показано на рис. 2, выступы 6 плотно прилегают к конусу горлышка бутылки
— на некотором расстоянии ниже начала конической формы 3, и если эти концы имеют правильную форму,
разбрызгивания металла не происходит. На фиг. 1 и 3 цифра 7 обозначает отливку или распределение
металла между выступами 6. Это пример отливки слитка или пластинчатого прутка. Литье таких изделий, как
шестерни, отличается от этого только тем, что в форму подается такое количество металла, что выступы 6
оказываются погруженными, а зубья соединяются друг с другом кольцом из металла, отлитым поверх
выступов 6.
Форма может быть изготовлена разделённой на две части, в этом случае предпочтительнее делать
разделение по плоскости A-B, а не C-D, чтобы избежать образования зазубрин в отливке. Также
целесообразно придать выступам 6 такую форму, чтобы отливка свободно выпадала, как только вращение
машины прекратится. На чертежах горлышко бутылки показано изготовленным отдельно от той части формы,
которая содержит выступы. Однако при желании их можно изготовить из цельного куска материала. На
чертеже показано, что горлышко бутылки имеет меньший внешний диаметр, чем основная часть формы 1.
Ничто не мешает дизайнеру изготовить их одинакового размера, за исключением соображений стоимости и
удобства работы с формой. Следует добавить, что при заливке больших форм, подобных описанным здесь,
целесообразно держать носик не в центре детали 2, а ближе, скажем, на расстоянии не более 2,5 см от
нижнего края, чтобы минимизировать склонность к разбрызгиванию. Настоящее изобретение разработано для
применения в центробежном литье на горизонтальной и наклонной осях.
Условия, вызывающие разбрызгивание при литье на вертикальной оси, отличаются от условий, изложенных в
данном описании, и поэтому требуют применения других мер для их устранения. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207528.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207528&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207528A
[]
Усовершенствование методов и механизмов ткачества. Я, Фернан Фили, проживающий по адресу: улица
Лице, 46, По (Бас-Пиренеи), Франция, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Мое изобретение относится к усовершенствованию методов и механизмов ткачества.
Было предложено, что ажурные ткани, пригодные для штор, покрывал, платьев и тому подобного, следует
изготавливать путем создания петель в нитях основы и пропускания уточной нити через каждую петлю.
Важной особенностью является то, что нити основы выглядят так, будто они идут парами, причем обе нити
пары попеременно расходятся и сближаются, образуя петли вокруг последовательных уточных нитей. Когда
нити основы натягиваются за счет прибивания нитей, сетка приобретает в основном шестиугольную форму,
но путем изменения относительного натяжения нитей основы и уточной нити можно получить сетку различной
формы.
Также было предложено, в связи с изготовлением ворсистых ковров и других ворсовых тканей, использовать
нитеводитель, в котором ворсовая нить пропускается через нитеводитель, который поднимается и опускается,
перемещается в продольном направлении и качается вокруг своей оси; при опускании нитеводитель образует
направляющую для челнока. Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованного
способа управления нитенаправителем ткацкого станка. На прилагаемых рисунках на рис. 1 показана петля,
образованная нитью основы. На рис. 2 показана уточная нить, пропущенная через указанную петлю. На рис. 3
показан способ скручивания нитей. На рис. 4 в проекции показан полый нитеводитель, через который
проходит нить основы. На рис. 5 в плане показан полый нитеводитель, через который проходят две нити
основы. На фиг. 6 и 7 в проекции и плане показана плоская направляющая для нити с отверстиями, через
которые пропускается нить основы. На рис. 8 показана та же направляющая нити, через которую проходят две
нити основы. На фиг. 9–16 показано в проекции и в различных последовательных положениях устройство,
позволяющее пропускать уточные нити через петли основных нитей.
На фиг. 17 и 18 в плане показаны ткани, изготовленные в соответствии с данным изобретением. Процесс,
являющийся предметом данного изобретения, состоит в формировании петель в одной или нескольких нитях
основы 1 (рис. 1), через каждую из которых пропускается нить утка 2 (рис. 2), и в протягивании петлеобразной
нити основы или нитей таким образом, чтобы каждая нить основы скручивалась с каждой нитью утка (рис.
2)
. Для этой цели используется нитенаправляющая, изогнутая в форме крючка и снабженная
соответствующими направляющими средствами, позволяющими основной нити следовать по линии,
имеющей общую форму указанной нитенаправляющей. Данная направляющая для нити может представлять
собой трубку 3а, открытую с одного конца 3 и закрытую с другого конца 4 (рис. 4 и 5). Ближе к концу
просверливаются 4 отверстия (одно или несколько). Нити основы входят в нитенаправляющие через конец 3 и
выходят через отверстия 5. Если имеется только одно отверстие 5, оно располагается с правой или левой
стороны нитеводителя в зависимости от направления скручивания основы. Когда имеется два отверстия 5,
две нити основы скручиваются в обратном направлении. Нитеводитель может быть плоским (рис. 6) и
снабжен отверстиями 6, через которые пропускаются одна или несколько основных нитей! Прохождение, как
показано на рис. 7 и 8. Изготовленная ткань 7 помещается между двумя рамами или зажимами 8, которые
плотно ее удерживают (рис. 9). Оно может свободно висеть под собственным весом или растягиваться любым
подходящим способом (противовес, барабан или ролик).
Нити основы, проходящие через нитеводители, поступают с ролика, не показанного на чертежах. Ткацкий
станок включает в себя соответствующий механизм и приводится в движение либо вручную, либо
механическим способом, при этом нитеводитель сначала поднимается (рис. 10), затем перемещается
горизонтально (рис. 11), а затем движется вперед, одновременно опускаясь (рис. 12 13). Затем нить основы 1
образует петлю (рис. 13-15), через которую проходит нить утка 2, при этом направляющая нити движется
назад, поднимаясь на высоту, необходимую для прохождения через рамы 8 (рис. 14), а затем возвращается
назад, опускаясь. (Рис. 15) и замыкает петлю на левой нити 2. По мере того, как нитеводитель продолжает
двигаться назад и опускаться, он оказывает натяжение на нить основы (рис. 16) и вызывает скручивание двух
нитей одна вокруг другой, как показано на рис. 3. Направляющая нити в конечном итоге возвращается в
исходное положение (рис. 9). Шов зашит, и вся последовательность движений возобновляется. Расположив
подходящее количество нитеводителей, можно получить любое желаемое количество стежков.
На рис. 17 показана ткань, в которой все нити основы 1 пропущены с одной стороны нитеводителей.
Направление скручивания уточной нити 2 и каждой основной нити 1 относительно друг друга одинаково. На
фиг. 18 показана ткань, в которой одна половина нитей основы 1 пропущена справа, а другая половина —
слева от нитеводителей. Направление скручивания уточной нити 2 и каждой основной нити 1 относительно
друг друга меняется на противоположное при переходе от одного стежка к другому в одном ряду. Этот
результат может быть получен либо с помощью ряда нитенаправляющих, в которых нити основы проходят
частично вправо, а частично влево, либо с помощью двойных нитенаправляющих, в которых одна нить идет
вправо, а другая влево. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207529.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207529&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207529A
[]
Усовершенствования в конструкции вращающихся брызгозащитных щитков. Я, Жюль Мену, проживающий по
адресу: улица Ламарк, 153, Париж, Франция, гражданин Бельгии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к брызгозащитным щиткам для колес транспортных средств, в
которых кольцевой защитный кожух крепится к колесу сбоку от шины, и, в частности, к брызгозащитным
щиткам для колес с пневматическими или аналогичными шинами, имеющими загнутые обода. Целью
изобретения является создание усовершенствованного брызгозащитного щитка такого типа, обладающего
существенными преимуществами перед известными брызгозащитными щитками в отношении стоимости,
способа установки, эффективности и износостойкости. Согласно изобретению, я предлагаю вращающийся
брызговик описанного типа, предназначенный для установки на колесо транспортного средства между ободом
колеса и крючкообразным элементом, последний снабжен средствами крепления к колесу. Брызговик может
представлять собой экран из каучука и брезента, расположенный вогнутой стороной к шине, а его основание
зафиксировано между задней частью крюка обода колеса и крюком съемного полуобода, снабженного любым
подходящим средством крепления к колесу.
Способ крепления защитного кожуха между двумя ободными крюками? Обладает множеством преимуществ,
особенно с точки зрения себестоимости, которая заметно снижена, и легкой адаптации ко всем типам колес,
например, с деревянными спицами, металлическими спицами или сплошным сердечником. Прилагаемый
чертеж, в качестве примера, представляет четыре конструктивных варианта изобретения. На рис. 1 показан
поперечный разрез, демонстрирующий установку брызгозащитного щитка на колесо с деревянными спицами.
На рис. 2 представлен поперечный разрез, демонстрирующий установку брызгозащитного щитка на колесо с
металлическими спицами. На рисунках 3 и 4 представлены разрезы, демонстрирующие способы крепления
брызгозащитного щитка к колесам со сплошной центральной частью. На фиг. 1 изображен обод колеса с
пневматической шиной, включающей внутреннюю камеру 2 и наружный каркас 3, закрепленный с помощью
бортиков в крючках 4 обода. Кольцевая защитная пластина 5 вогнуто-выпуклого сечения, изготовленная из
каучука и брезента, установлена вогнутой стороной к колесу, а ее внутренняя поверхность 4 соприкасается с
задней частью крючка 4 обода колеса.
Указанная защитная скоба выполнена с закругленной бусиной 6, назначение которой будет объяснено далее.
Для крепления защитного кожуха на колесе полуобод 7 (который на практике может представлять собой
просто часть или половину обычного колесного обода, например, 1, вырезанного в центральной плоскости или
в плоскости, параллельной ей), включающий крюк 6, идентичный или аналогичный крюку 4, снабжен
средствами для жесткого крепления указанного полуобода к колесу. - На фиг. 1, например, полуобод 7
показан приклепанным к элементу 8 из углового профиля и имеющим отверстие 9, через которое проходит
резьбовой конец прямоугольного зажима 10, расположенного одним плечом над деревянным ободом 11 и
соединенного другим концом 12 с задней частью другого крюка 4 металлического обода колеса. Гайка 13,
опирающаяся на шайбу 14, навинчивается на зажим 10 и таким образом фиксирует полуобод 7 на колесе.
Следует понимать, что по периметру подвижного полуобода 7 предусмотрено несколько зажимов 10. Когда
полуобод установлен на место, бортик 61 защитного кожуха 5 зацеплен за крючок 6, а край 4 зацеплен за
заднюю часть крюка 4 колеса, и после затяжки гаек 13, идеальная фиксация грязезащитного кожуха с
правильным расстоянием от шины достигается простой гибкой блокировкой основания кожуха между крюками
4 и 6.
Преимущества такого подхода многочисленны и важны. Расстояние между подвижным крюком 6 и крюком 4
определяется толщиной массы из индийской резины, образующей основание брызгозащитного щитка,
которая остается постоянной по всей периферии и одинаковой для каждого колеса. Таким образом,
исключается возможность деформации или неравномерного расположения брызгозащитного щитка
относительно колеса. Для лучшей защиты от грязи защитный кожух можно расположить на небольшом
расстоянии от шины. Фиксация с помощью резиновой прокладки между двумя металлическими крюками
поглощает все вибрации и сводит к нулю износ основания защитного кожуха. Кроме того, нет необходимости
устанавливать распорку между крылом и ободом колеса, и, с другой стороны, край 7 подвижного полуобода не
обязательно должен упираться в деревянный обод, так что ширина полуобода может быть небольшой, и
обычный металлический обод с крючком, такой как обод 1, может быть обрезан для создания двух подвижных
полуободов, таких как 7, тогда как в противном случае можно было бы сделать только один.
Кроме того, поскольку край 7 не доходит до обода 11, нет необходимости поворачивать, сгибать или
устанавливать его таким образом, чтобы он не задевал обод колеса. По всем этим причинам себестоимость
конструкции значительно снижается, а что касается установки защитного кожуха, то нет необходимости в
точности или регулировке края 7 половины обода, поскольку он адаптируется к соответствующей части обода
1. Указанный край может быть расположен даже на небольшом расстоянии от обода, а полная защита
обеспечивается простой фиксацией его основания между крючками 6 и 4, что предотвращает любые удары
металла о металл и любые вибрации. Данное устройство может быть установлено на любой обод колеса с
крючкообразным креплением для пневматических или аналогичных шин без каких-либо изменений, кроме
способа крепления к колесу. В случае колеса с металлическими спицами можно использовать крепежное
устройство, показанное на рис. 1, или, проще, показанное на рис. 2, в котором подвижный полуобод 7 имеет
просто прямые или слегка изогнутые зажимы 15.
В данном случае крепление брызгозащитного щитка выполнено таким образом, что концы спиц обода колеса
находятся вне досягаемости края 7 подвижной половины обода, что исключает любой риск удара этого края о
спицы и их повреждения. Установка брызгозащитного щитка на колесо с цельным центром (рис. 3 и 4)
возможна без неудобств только благодаря тому, что фиксация указанного щитка в нужном положении
осуществляется за счет упругого сжатия резиновой основы щитка. Полуобод 7 может быть снабжен (рис. 3)
приклепанным уголком 17, один фланец которого крепится болтами 18 к центру 19 колеса. Благодаря
эластичности основания защитного кожуха, которое слегка сжимается между крючками 6 и 4, вся кромка 18
уголка может соприкасаться с центром 19, тем самым подавляя любой люфт и любую вибрацию. Вместо угла,
закрепленного болтами, для легких колес можно использовать конструкцию, показанную на рис. 4. В данной
конструкции зажим 17 выполнен с удлинением 20, которое проходит через соответствующее отверстие в
центре колеса 19 и имеет резьбу; гайка 21 используется для крепления защитного кожуха.
Изобретение может быть применено к любой форме обода колеса (например, к фиксированному, разборному
или съемному ободу), а детали конструкции, в частности крепление зацепляющего обода 6 грязезащитного
щитка, могут быть изменены без отступления от сущности изобретения. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207530.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207530&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207530A
[]
Люки и тому подобное.
Я, Гастон Луи Адольф Деффесс, гражданин Французской Республики, гражданин Франции, гражданин
Франции, проживающий по адресу: № 6, улица Маршала Фоша, Ле-Везине (Сена-и-Уаз), дом 6, и гражданин
Франции, объявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству для проверки
герметичности воздухонепроницаемых дверей (включая рамы, люки и тому подобное). На борту судна и в
наземных установках обычно проводят предварительные проверки герметичности трубопроводов, паровых
котлов и различных емкостей в местах, где был произведен ремонт и заменены соединения, чтобы
обнаруженные в последний момент протечки не задержали отход судна или запуск установки. Проведение
подобных тестов не всегда возможно во всех случаях. Например, в случае с судами, имеющими двойное дно,
используемое в качестве балластных отсеков или резервуаров для хранения мазута, подобные испытания
проводятся не каждый раз, когда открываются двери, обеспечивающие доступ в такие отсеки, в соответствии
с требованиями эксплуатации.
Если двери не герметичны, соленая вода и масло, обычно покрывающие двойное дно, проникнут в
расположенные под ними отсеки, в результате чего содержащаяся в них пресная вода, предназначенная для
нужд экипажа и пассажиров или для питания котлов, будет загрязнена, что повлечет за собой множество
негативных последствий. Если в отсеках находится мазут, в результате получится смесь, полезная ценность
которой будет ниже, чем у топлива в его чистом виде, и это вызовет серьезные проблемы при работе
топочных камер котлов. Утечка через двери двойного дна также может привести к проникновению
легковоспламеняющихся газов, присутствие которых в трюмах грузовых судов может вызвать взрывы и
возгорание судна. Кроме того, двойное дно корабля является важнейшим элементом безопасности; его
герметичность, если она обеспечена, позволит кораблю оставаться на плаву и продолжить плавание в тех
случаях, которые, к сожалению, слишком часто случаются, когда внешняя обшивка пробивается в результате
посадки корабля на мель или удара о скалистый хребет.
Но если же, наоборот, стыки дверей двойного дна неисправны, авария усугубится, трюмы затопят, груз будет
поврежден, а судно может даже полностью затонуть. Поэтому крайне важно с уверенностью убедиться в
герметичности многочисленных дверей, предусмотренных в двойном днище корабля, и еще большее
преимущество заключается в получении такой уверенности без сложных операций, влекущих за собой потерю
времени и дополнительные расходы. С учетом этих целей настоящее изобретение представляет собой
устройство для проверки герметичности воздухонепроницаемых дверей или подобных конструкций,
предназначенных для паровых котлов, люков, водонепроницаемых отсеков и тому подобного, в котором либо
фланец, либо выступ, удерживающий уплотнение для двери, либо поверхность дверного проема, которая
должна принимать такой выступ, снабжена канавкой, имеющей соединение с атмосферой, для обеспечения
создания давления в указанной канавке для проверки герметичности соединения. В связи с соединением
патрубков и раструбов было предложено использовать цементное кольцо, помещенное в кольцевое
углубление в соединении, и проверять герметичность такого соединения с помощью жидкости, проходящей
под давлением через соседнее углубление, которое впоследствии может быть заполнено цементом.
Также было предложено герметизировать дверцы ретортов или перегонных емкостей, сделав канавку либо в
дверце, либо в горловине реторты, либо в обеих, через которую будет подаваться пар или сжатый газ. Далее
будет описан конструктивный пример изобретения с помощью прилагаемых чертежей, на которых фиг. 1
представляет собой вид сбоку двери, фиг. 2 — вид сверху фиг. 1, фиг. 3 — увеличенный разрез соединения,
фиг. 4 — разрез, показывающий модифицированную форму соединения. Сначала обратимся к рис. 1, 2 и 3: А
— это воротник, приклепанный или привинченный болтами с плотным соединением к корпусу контейнера.
Прочность этого усовершенствованного соединения можно окончательно определить во время проведения
испытаний в процессе строительства или после масштабного ремонта. B — это собственно дверь. На
внутренней периферии воротника А имеются два концентрических ребра С, имеющие закругленное
поперечное сечение. Два резьбовых отверстия D, образованные в диаметрально противоположных выступах,
предназначены для приема резьбового конца напорной трубы насоса для испытаний воды или воздуха,
использование которого описано ниже.
Отверстия D, которые во всех остальных случаях закрываются винтовыми заглушками, продолжаются в виде
гладких отверстий E меньшего размера. Дверь B по своей конструкции аналогична обычной двери и
отличается от нее лишь своеобразным креплением выступа или фланца F, на котором крепится
уплотнительная прокладка. Эта кромка F имеет углубление, в которое вставлен толстый резиновый
уплотнитель G; в нижней части она расширена таким образом, чтобы обеспечить пустое пространство H под
уплотнителем. Уплотнение G пронизано двумя парами расположенных диаметрально противоположных
небольших отверстий, внутри которых вставлены небольшие латунные трубки, чтобы удерживать их
открытыми, несмотря на деформацию резины. Когда дверь установлена на место и необходимо убедиться в
герметичности ее закрытия, что возможно только при отсутствии утечек между резиновым уплотнением и
воротником А, а также при отсутствии утечек между указанным резиновым уплотнением и дном ниши, в
которую оно установлено.
Данное испытание может быть проведено за один проход следующим образом: - Подающая труба
испытательного насоса подсоединяется к одному из двух отверстий D, а другое отверстие остается открытым.
Затем насос запускается. Вода поступает через отверстие Е в пустое пространство над резиновой
прокладкой, затем, проходя через отверстия в прокладке, заполняет пространство под ней. Когда жидкость
вытекает через второе отверстие D, последнее закрывается с помощью винтовой пробки. В этом случае
достаточно одного-двух нажатий насоса, чтобы повысить давление, например, до 2 кг/см², и это давление
будет поддерживаться без дополнительной прокачки, если соединение герметично. Испытание может
проводиться в два этапа, при этом во избежание прокола резинового уплотнения дверца снабжена двумя
каналами с отверстиями для подключения к насосу с целью подачи воды или воздуха в пространство под
уплотнением. Следует отметить, что испытательный насос может быть очень малого размера, поскольку
объем заполняемых пространств очень мал.
На рисунке 4 показана конструкция, в которой воротник А расположен внутри контейнера (а не снаружи, как
показано на рисунке 3). Усовершенствованные двери, созданные в соответствии с данным изобретением,
вместо эллиптической формы, как показано на рисунке, могут иметь любую желаемую форму, и, кроме того,
они не обязательно должны быть типа варочного котла или автоклава. В таких случаях, сохраняя улучшенный
принцип закрытия, может быть целесообразно предусмотреть ребра на самой дверце и поместить резиновое
уплотнение в углубление, отлитое в воротнике, который крепится к корпусу контейнера. Данная конструкция
особенно подходит для бортовых огней нижних палуб корабля, которые могут опускаться ниже ватерлинии
из-за загрузки судна. Применение этой усовершенствованной двери не ограничивается судами, но также
применимо к многочисленным наземным сооружениям. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207531.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207531&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207531A
[]
Электрический осветительный прибор с регулируемой интенсивностью. Мы, Роберт Десмонс, проживающий
по адресу: бульвар Сен-Мишель, 127, Париж, Франция, и Париж, Франция, оба гражданина Французской
Республики, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к многонитевой
лампе, сконструированной таким образом, чтобы позволять изменять интенсивность освещения, всегда точно
пропорционально потреблению электрической энергии величине получаемого полета. Эта лампа имеет
любое количество нитей накаливания, каждая из которых соответствует различной или одинаковой
интенсивности, и которые, будучи изолированными друг от друга, могут быть приведены в состояние
накаливания под действием тока, либо по отдельности, либо одновременно с одной или несколькими другими
нитями накаливания. Лампа, созданная в соответствии с изобретением, характеризуется тем, что все нити
накаливания соединены с проводником, ответвляющимся от линии, и по отдельности с проводниками,
Соседние файлы в папке патенты