Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1918
.pdf
Усовершенствования в креплении колес к осям транспортных средств. Я, ЖАК ДАНИЭЛЬ, проживающий по
адресу: авеню Эмиля Золя, 66, Париж, Франция, гражданин Франции, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к установке колес транспортных средств, и в частности к установке
рулевых колес на переднюю ось автомобилей. В автомобилях передние или рулевые колеса при
существующем креплении поворачиваются вокруг оси, расположенной более или менее вне плоскости
движения колеса. В результате нагрузка на ось передается на колеса под углом, отклоняющимся от
перпендикуляра, и шарнир подвергается перенесенной деформации, которая приводит к износу деталей, в
которых он установлен, что усугубляется постоянной вибрацией колес. Вследствие износа шарнирных
элементов колеса начинают раскачиваться, и это движение оказывает влияние на рулевое управление.
Для достижения максимально возможного совпадения оси вращения колес с плоскостью их движения
некоторые производители прибегали к различным ухищрениям, таким как укрепление оси вращения колес,
смещение ободов внутрь и наклон шарниров, но эти меры лишь уменьшают упомянутые выше недостатки, не
устраняя их полностью. Согласно настоящему изобретению, на каждом из концов жесткой по всей длине оси
имеется ось вращения, расположенная в плоскости колеса, вокруг которой может вращаться неподвижная
часть ступицы колеса. Жесткая ступица опирается непосредственно на колеса с несущей их нагрузкой без
участия каких-либо шарнирных соединений, и независимо от угла наклона колес вертикальная плоскость оси
всегда проходит через их центры. Благодаря уменьшенному износу шарниров и шарикоподшипников,
управление становится намного проще и точнее. Конструкция упрощена как с точки зрения заводских работ и
стоимости рабочей силы, так и с точки зрения скорости монтажа.
Ниже будет описан один из вариантов конструкции, выполненной в соответствии с настоящим изобретением,
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Фиг. 1 представляет собой вид частично в проекции и
частично в разрезе оси и поворотных ступиц колес. Рис. 2 представляет собой план с отдельными
фрагментами в разрезе. Передняя ось j имеет на каждом конце ось a, вокруг которой вращается каждое
колесо. Ось, вокруг которой колесо имеет точку опоры, всегда расположена в плоскости движения колеса. Ось
а поддерживается двумя стальными кольцами b, расположенными одно над осью, а другое — под ней. На эти
кольца устанавливается корпус c ступицы, на котором размещается кожух i колеса, между которыми
расположены шарикоподшипники e, а внутренние кольца соединены поперечными перекладинами d. Под
осью ступицы c каждого колеса снабжены соединительными рычагами g, соединенными стержнем, концы
которого шарнирно закреплены на шаровых шарнирах h. Только одна из ступиц, а именно та, что изображена
справа на чертежах, имеет рычаг f с шаровым шарниром h для соединения с рулевым механизмом.
Поскольку это стандартная ситуация, она не требует дополнительных пояснений. Из технических
характеристик видно, что колеса напрямую соединены шарнирно с двумя концами жесткой оси, которая не
имеет никаких соединений вне рамок. Колеса всегда остаются в плоскости своего движения, независимо от их
наклона. Описаны наиболее подходящие средства для осуществления изобретения, однако следует
понимать, что могут быть внесены изменения в конструкцию, сохраняющие характерный принцип. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205497.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205497&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205497A
[]
Автоматическое запирающее устройство для распашных дверей, окон, панелей и тому подобного. Де
Вильжюст, Париж, Республика Франция, гражданин Французской Республики, настоящим заявляет, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к крепежным устройствам для распашных дверей,
окон, панелей и тому подобного. Ранее предлагалось автоматическое крепление скользящих элементов,
таких как оконные рамы, путем поворота эксцентрикового элемента на одной раме и снабжения другой рамы
выступом, который при перемещении рам относительно друг друга входит в зацепление с пазом в
эксцентриковом элементе и вращает его вокруг оси вращения. При этом, когда оконные рамы находятся в
закрытом положении, эксцентриковый элемент поворачивается выступом таким образом, что между оконной
рамой с выступом и осью вращения эксцентрикового элемента образуется клиновидная масса последнего,
тем самым фиксируя обе рамы в закрытом положении.
В конструкциях согласно настоящему изобретению, которое, как указано, относится к шарнирным элементам,
закрывающий край шарнирного элемента выполнен таким образом, чтобы взаимодействовать и приводить в
действие клиновой элемент, шарнирно закрепленный на стороне рамы, противоположной стороне, на которой
шарнирно закреплен элемент. При этом конструкция устроена так, что когда закрывающий элемент достигает
положения закрытия в раме, его край, наиболее удаленный от шарниров, входит в зацепление с клиновым
элементом и перемещает его вокруг оси вращения, тем самым вводя клиновую массу продольно между
шарниром закрывающего элемента и осью вращения клинового элемента и автоматически фиксируя
закрывающий элемент в раме. Чтобы освободить закрывающий элемент, его можно резко выдернуть из
клинового элемента, который затем слегка повернется в обратном направлении за счет трения с
закрывающим краем двери или аналогичного закрывающего элемента, готового к повторному использованию
при следующем перемещении закрывающего элемента для закрытия проема в раме, к которой он
прикреплен. Зажимной элемент может быть выполнен в виде кулачка, при этом на нем предусмотрен выступ,
прилегающий к поверхности кулачка, и в таком случае закрывающий край двери или аналогичного элемента
имеет углубление, позволяющее ему плотно прилегать к поверхности кулачка до выступа, как будет
объяснено далее.
В качестве альтернативы, клиновидный элемент может быть выполнен в виде выступа, а затем закрывающий
край двери или аналогичного элемента будет иметь канавку или желоб, образующий желоб, соответствующий
форме выступа. Предпочтительно, чтобы клиновидный элемент был соединен с пружиной, благодаря чему,
как только дверь или подобное устройство открывается, клиновидный элемент раскачивается вокруг своей
оси, готовый к работе, когда дверь снова закрывается. Шарнир клиновидного элемента может располагаться в
пазу рамы, или же его шарнир может быть встроен в раму таким образом, чтобы он мог перемещаться
относительно рамы в боковом направлении. На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны
некоторые конструкции. При этом запорный элемент изображен в виде откидной двери. Фиг. 1 представляет
собой вид сбоку дверной рамы, снабженной запорными пальцами, являющимися предметом данного
изобретения; Фиг. 2 представляет собой сечение по линии x x на фиг.
1
На рис. 3 показана модификация рис. 1; на рис. 4 показана вторая модификация; а на рис. 5 — сечение по
линии y-y на рис. 4. На рис. 1 в пазу или раме 1 двери образовано углубление 2, в котором и снабжен пальцем
5, приспособленным для колебания или вращения вокруг оси 3, как показано на рисунке. пунктирными и
штриховыми линиями показано действие пружины 6, палец которой находится в положении 5, а сама пружина
— в положении 6. Край закрывающей застекленной двери 7 имеет изогнутое сечение, и его профиль
соответствует профилю кулачка 4. Этот участок заканчивается с одной стороны в виде пальца 8. Когда дверь
7 закрыта, она колеблется или поворачивается вокруг своей оси, следуя по траектории, указанной стрелкой
F... В конце своего хода край 8 двери соприкасается с пальцем 5, вызывая колебание или вращение кулачка 4
вокруг своей оси, что приводит к изгибанию пружины 6. На фиг. 2 сплошными линиями показано положение, в
котором кулачок точно соответствует профилю закрывающего края двери, тем самым фиксируя дверь
благодаря особой форме кулачка 4 и двери 7, которая заклинена или заблокирована от колебаний или
поворота в направлении, противоположном указанному стрелкой F, поскольку она заклинена в поперечном
направлении между шарниром, на котором она колеблется или поворачивается на петлях, и кулачком 4. При
приложении усилия для открытия двери 7, то есть при движении в направлении, противоположном указанному
стрелкой F, она отсоединяется от кулачка, и пружина 6 возвращает кулачок в положение 4, чтобы он был
готов взаимодействовать с дверью в момент ее повторного закрытия.
Следует понимать, что вместо одного кулачка, такого как кулачок 4, вдоль паза 1 дверной рамы может быть
расположено любое количество кулачков (три в случае рис. 1), в результате чего закрывающий край двери 7
будет иметь форму, соответствующую уровню каждого кулачка или по всей ее высоте. Вместо нескольких
кулачков можно использовать цилиндр 9, занимающий всю высоту паза (рис. 3), причем цилиндр имеет такое
же сечение, как и кулачок 4. Этот цилиндр будет колебаться или вращаться вокруг оси 3 и будет действовать
по всей своей высоте так же, как кулачок или кулачки 4, показанные на рис. 1, и управляться аналогично им с
помощью пружинных язычков 10 или любого другого подходящего упругого устройства. В показанной
конструкции эксцентриситет кулачка подчеркнут, чтобы более наглядно продемонстрировать работу
устройства; очевидно, что при использовании такого эксцентриситета шарнир 3 пришлось бы установить на
упругом креплении для обеспечения бокового перемещения, чтобы избежать чрезмерной нагрузки на
дверные петли. Если используется неподвижная точка опоры 3, то даже малейшего эксцентриситета будет
достаточно для получения желаемого результата.
Как показано на фиг. 4 и 5, изобретение может быть реализовано с помощью простого пальца вместо кулачка,
причем такой палец входит в соответствующий по форме край остекленной рамы. В данном случае
клиновидное действие, которое создавалось бы кулачком вследствие его конфигурации, заменяется
действием пружины, которая прижимает палец к нижней части выемки, образованной в кромке двери, как
будет объяснено далее. В углублении 2 в пазу или раме 1 для двери установлен палец 11 любой подходящей
формы, который приспособлен для колебания или вращения на вертикальном шарнире 12. Однако вместо
того, чтобы быть закрепленным в пазу, как показано в описанном выше примере, этот шарнир установлен на
элементе 13, который может перемещаться вбок и направляется в углублении 14, образованном для этой
цели в пазу дверной рамы, и постоянно выталкивается наружу (то есть вправо в случае рис. 5) пружиной 15,
которая может быть спиральной или любой другой пружиной.
Когда дверь 7 открыта, палец 11 под действием пружины 6 займет положение 11 (рис. 5). Край застекленной
рамы 7 обрезан либо на высоте выступа 11, либо по всей ее высоте в виде желоба 16. В момент закрытия
двери палец 17, образующий один край желоба, ударяется о палец 11 и заставляет его колебаться или
вращаться вокруг своей оси. Этот палец входит в желоб 16 и под действием пружины 15 опускается до дна
желоба, точно принимая его форму, тем самым создавая боковое заклинивание или блокировку двери 7
между ее шарниром и пальцем 11 и, следовательно, полностью фиксируя ее. Следует понимать, что вместо
одного пальца 11 по всей высоте паза 1 может быть расположено несколько таких пальцев, и каждый из этих
пальцев может иметь свой собственный шарнир и свою собственную пружину упора, или же все пальцы могут
опираться на один и тот же шарнир, который удерживается одним или несколькими скользящими элементами
и снабжен единым механизмом боковой пружины упора.
Как и в случае с рис. 4, может быть использован цилиндр 18, профиль которого совпадает с профилем
пальцев 11, колеблющихся или вращающихся на шарнире 12, установленном на ряде скользящих элементов
13, которые выдвигаются вперед или выступают под действием пружин 15; этот цилиндр действует по всей
своей высоте так же, как и пальцы 11. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205498.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205498&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205498A
[]
Усовершенствования, относящиеся к прямозвенным вязальным машинам или связанные с ними. Я, Адольф
Шиндлер, из Шёнлинде, Чехословакия, гражданин Чехословацкой Республики (правообладатель Эмиля
Хамана, гражданина Германии, проживающего по адресу: Рукертштрассе, 4, Берлин-Штеглиц, Германия),
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: — Для увеличения производительности или выпуска
продукции рам, используемых в чулочно-носочном производстве, было предложено увеличить количество
узлов, содержащихся в каждой раме или машине, и машина, полученная путем постепенного увеличения
количества этих узлов, представляет собой современную чулочно-носочную машину или хлопчатобумажную
раму, широко используемую в настоящее время, в которой множество узлов расположены рядом друг с
другом, что позволяет легко наблюдать или осматривать всю компоновку и сочетание рабочих частей. Были
созданы рамы, состоящие из 6, 12, 18, 24 или даже большего количества элементов, но на практике
выяснилось, что 24 элемента являются пределом для практических целей, поскольку при большем
количестве элементов невозможно должным образом контролировать или наблюдать за работой станка,
кроме того, ширина рабочего помещения или цеха является дополнительным препятствием для увеличения
длины рамы.
Целью настоящего изобретения является создание такой конструкции чулочно-носочной рамы, которая
позволяла бы использовать большее количество узлов без увеличения сложности контроля или осмотра
машины и без увеличения ее длины или в значительной степени. Машина, сконструированная в соответствии
с моим настоящим изобретением, предназначена для осуществления этих дальнейших усовершенствований,
и для того, чтобы указанные усовершенствования были ясно понятны, они будут описаны со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором: - Фиг. 1 представляет собой вид спереди части машины; Фиг. 2
представляет собой ее вертикальное поперечное сечение. Главная особенность усовершенствованной
машины заключается в том, что узлы А расположены не просто в один ряд, а в два или более рядов или
ярусов, и что эти ряды или ярусы расположены один над другим, или один за другим, или же эти два варианта
расположения могут быть объединены, как в примере, показанном на чертеже, где ряды узлов располагаются
ступенчато.
Представленная схема приведена лишь в качестве примера. Ряды блоков могут быть расположены таким
образом, что блоки верхнего или заднего ряда располагаются непосредственно над или позади блоков
нижнего или переднего ряда, или же расположение может быть таким, что получается шахматное построение,
при котором блоки верхнего или заднего ряда располагаются между блоками нижнего или переднего ряда. В
примере, показанном на чертеже, блоки, установленные в соответствующих боковых рамах, одна из которых
показана на рис. 2, образуют, так сказать, два этапа, но этапов может быть три, четыре или более, и, кроме
того, если блоки расположены любым из описанных выше способов, количество этапов или рядов может быть
выбрано или определено в соответствии с требованиями. Общей чертой всех этих и других возможных
вариантов расположения является наличие более чем одного ряда блоков. Каждый ряд узлов или каждая
ступень узлов приводится в действие с помощью отдельного кулачкового вала b, так что он может работать
независимо от другого ряда или рядов.
Если необходимо или предпочтительно приводить в движение агрегаты всех рядов от общего
распределительного вала, это можно осуществить без каких-либо трудностей, что будет очевидно
специалисту в этом классе машин. 4, 6, 8, 12 или 18 и т. д. блоков, расположенных в одном ряду, или в двух
или более рядах, или во всех рядах вместе, могут быть объединены в одну группу, в которой рабочие фазы
протекают одновременно по отношению ко всем блокам, образующим группу. Однако это не означает, что все
модули обязательны. Вызывает беспокойство тот факт, что привод осуществляется в движение одним валом.
Для нескольких рядов могут быть отдельные валы, как показано на иллюстрации. В любом случае, процесс
работы, или этап, или фаза работы, всегда одинаков в подразделениях группы, то есть изготовление изделий
соответствующими подразделениями начинается одновременно и заканчивается одновременно; но если
таких групп две или более, они независимы друг от друга. Различные группы могут включаться и выключаться
независимо друг от друга.
Каждая группа, так сказать, самодостаточна в этих отношениях. Следует отметить, что подробное описание
рис. 2 не сочли необходимым, поскольку этот рисунок добавлен лишь для того, чтобы можно было понять
общее устройство, а конструктивные детали известны специалистам в данной области. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205499.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205499&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205499A
[]
Усовершенствования в аппаратуре для съемки цветных киноснимков. Я, Камиль Саше, проживающая по
адресу: улица де Гравилье, 7, Париж, Франция, гражданка Франции. Республика, настоящим заявляет о
природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены
в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям камер для одновременного
получения трехцветных изображений на негативной пленке, в которой используется один объектив, при этом
лучи света, попадающие в камеру, впоследствии разделяются на два или три пучка с помощью
ахроматических призм. Было предложено использовать ахроматизированную призматическую систему, в
которой две призмы с одинаковым углом наклона, каждая из которых имеет отверстия, но отверстия в одной
из них не совпадают с отверстиями в другой, расположены таким образом, чтобы компенсировать друг друга.
Также было предложено разделить объектив камеры на множество отдельных секторов и использовать
перевернутые сектора объектива для получения множества отдельных изображений, при этом цветные
экраны будут вставлены на пути лучей для формирования компонентных изображений разных цветов и
создания фотографического отпечатка каждого отдельного изображения на одной пластине.
Согласно данному изобретению, в камере перед ахроматической призмой, состоящей из трех равных
секторов, каждый из которых имеет вершину в центре и образует угол 120° в центре, расположен объектив с
большим фокусным расстоянием и диаметром не менее 5 сантиметров. Комплексная призма получается
путем деления ахроматической линзы и разделяет свет на три одинаковых пучка, которые, проходя через
цветные фильтры, дают три цветных изображения на негативной пленке шириной не менее 6 сантиметров.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи: Рис. 1. Разрез трех секторов. Рис. 2. Раздел
сектора. Рис. 3. Схематическое изображение трех снимков: два расположены рядом, а один — сверху, на
одном пленочном диске. Ахроматическая призма А образована тремя равными секторами a, a, a, каждый из
которых имеет вершину b в центре и образует угол 120° в центре. Луч, проходящий через призму, разделяется
на три пучка, которые при прохождении через цветные нитриды дают три изображения на негативной пленке:
два расположенных рядом и одно над двумя другими.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205500.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205500&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205500A
[]
Усовершенствования в системе подачи топлива к двигателям внутреннего сгорания. Я, Жюль Эрнест Кунтц,
гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица Сен-Лоран, 72, Эперне (Марна),
Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованию взрывных двигателей системы подачи топлива путем впрыскивания топлива в сжатый
воздух для создания взрывоопасной смеси. Принцип его работы заключается главным образом в
использовании специальной конструкции подающего насоса, включающей устройство регулирования
подаваемого количества, поршень для сжатия топлива, топливную форсунку с устройствами управления ими,
позволяющими осуществлять впрыск жидкости в конце такта сжатия приводного поршня и прекращать этот
впрыск во время расширения газов. Сжатие топлива происходит в период сжатия воздуха, содержащегося в
цилиндре. Изобретение подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые в качестве
примера и в схематической форме представляют один из способов подачи топлива к взрывным двигателям.
На рис. 1 показан а) горизонтальный разрез цилиндра вдоль оси сопла для впрыска топлива в цилиндр. На
рис. 2 представлен вертикальный разрез вдоль линий G-H на рис. 1, демонстрирующий расположение и
конструкцию подающего насоса и компрессора для впрыска жидкости. На рисунках 3 и 4 представлены
вертикальные сечения вдоль линий C, D и E-F на рисунке 1. На рис. 5 показана схема регулировки высоты
кулачков для изменения количества топлива, впрыскиваемого в цилиндр. На чертежах 1 — моторный
цилиндр, 2 — корпус, в котором расположены вертикальные каналы 3-4-5 для размещения поршня 6
топливного насоса, распределительного поршня 7 и инжекционного поршня 8, а также специальное
горизонтальное отверстие 9 для размещения инжекционной форсунки 10. Поршни 6-7-8 перемещаются
вместе с толкателями. и направляющие 13-13-13 предпочтительно вдоль клина или ключа и удерживаются в
прижатом положении вверх пружинами 14-14-14. Предельное давление поршня 15 удерживается в
удлинителе 16 насоса пружинным подшипником 17, установленным на направляющем поршне
демпфирования 18, скользящем по корпусу 19 вместе с поршнем 15.
Распределительный поршень 7 имеет всасывающие и нагнетательные отверстия 20-21, позволяющие
соединять камеру 24 либо с камерой, сообщающейся с топливным резервуаром, либо с камерой 23,
окружающей сопло, в зависимости от положения плунжера, в то время как поршни 6-8 входят в камеры 24-25.
Камера 22 сообщается через вход 26 с топливным резервуаром (рис.). 4). Герметичность поршней
обеспечивается соответствующими затягивающими устройствами 27-27 27, а управление ими
осуществляется колебательными рычагами, приводимыми в действие кулачками 30-30 -30
распределительного вала 31. Регулировка кулачка 30 может осуществляться вручную с помощью
эксцентрикового устройства, показанного на фиг. 3-5. Распределительный вал 31 управляется колесом 32
(рис. 3) или любым другим подобным устройством. В центре этого вала просверлено отверстие для
размещения стержня 34, на конце которого расположен штифт 35, входящий в продольную канавку 36, а
концы стержня проходят через винт 44 с несколькими резьбами. Эти резьбы, действующие в продольном
направлении вала 31, приводят к вращению эксцентрика 32 посредством резьбы 33.
Этот эксцентрик 32 несет вместе с собой кулачок 30, имеющий толкатель 30, перемещающийся вдоль
радиуса вала кулачка, так что кулачок 30 может полностью выйти из эксцентрика, как показано на чертежах,
или полностью скрыться в концентрическом отверстии этого эксцентрика, а также может занимать все
промежуточные положения. Сопло 10 имеет диафрагму 38, прижимаемую пружиной 39. Он перемещается в
выдвижной трубке 40 и вставляется в инжектор 41, снабженный отверстиями 42. Подача осуществляется
следующим образом: поршень 15, ограничивающий давление, удерживается пружиной 17 и отступает перед
главным поршнем 6 при достижении максимального давления. Обратное движение этого поршня смягчается
за счет сжатия воздуха, заключенного под внешним поршнем 1.8. Насос работает обычным образом, забирая
топливо из резервуара и затем подавая его к форсунке за счет согласованных движений поршней 6-7, при
этом компрессионный поршень 8 остается неподвижным во время подачи топлива в камеру форсунки.
Регулирование объемов топлива осуществляется следующим образом. Когда поршень форсунки 8 находится
в верхней точке своего хода, насос полностью заполнил форсунку и ее поршень жидкостью под
определенным давлением, а принудительный клапан 21 насоса закрыт, управляющий кулачок 30 поршня
форсунки погружает его в жидкость. Повышение давления этой жидкости приводит к изгибу диафрагмы 38,
расположенной на конце инжекционной форсунки 10, сжимая внешнюю пружину 39 и заставляя эту диафрагму
упираться в регулируемый упор 43. Форсунка снимается со своего седла 41, и сжатая жидкость выходит в
цилиндр через отверстия 42, образованные для этой цели, любым способом на конце инжектора. Но
поскольку поршень продолжает сжимать больше жидкости, чем выходит из форсунки, эта жидкость
накапливается за счет расширения цилиндрического тела 40, окружающего нижнюю часть сопла. Когда
поршень поднимается, цилиндрический корпус возвращается к своему нормальному диаметру, пружина 39
заставляет сопло 10 опуститься на свое седло, и поршень 8 снова останавливается в верхней части своего
хода.
Регулировка осуществляется вручную путем изменения перемещения штока 34 и, следовательно, высоты, на
которой срабатывает кулачок 30. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205501.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205501&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205501A
[]
Изображения, процесс фотопечати для производства цветных изображений. Я, гражданин России, ранее
проживавший по адресу: Вальдхаймштрассе, 43, Берн, Швейцария, а теперь по адресу: Бисмаркштрассе, 9,
Баден-Баден, Германия, и имеющий медицинское образование, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к процессу фотографической печати для получения цветных
изображений. Как известно, добиться точной совмещения трех монохромных изображений, раскрашенных
субтрактивными элементарными цветами и поддерживаемых чрезвычайно тонкими слоями основы, крайне
сложно, особенно при создании цветных изображений на бумаге. Настоящее изобретение устраняет эти
трудности и недостатки. Уже был предложен способ получения цветных фотографий, в котором основа,
покрытая с обеих сторон светочувствительной пленкой, и отдельная бумага или другая основа, покрытая
светочувствительной пленкой с одной стороны, помещаются в две двойные рамки, расположенные таким
образом, что две светочувствительные пленки находятся в тесном контакте при укладке рамок друг на друга,
при этом совмещение обеспечивается регистрационными штифтами в одной рамке и соответствующими
отверстиями в другой.
Опоры, установленные в рамах, остаются в них во время экспозиции, проявки и других обработок до тех пор,
пока не склеятся между собой. Цветное изображение может быть получено путем экспозиции в камере или
контактной печати с цветного слайда, при этом три позитивных светочувствительных слоя остаются
совмещенными на протяжении всего процесса печати. Также был предложен процесс цветной фотографии, в
котором комплементарные цветные негативы, например, негатив с красным оттенком и негатив с синим
оттенком, один из которых инвертирован, точно накладываются друг на друга и печатаются на
противоположных сторонах двухцветной светочувствительной пленки. Затем изображения практически
одновременно окрашиваются, после чего цветная пленка предпочтительно соединяется с желтым позитивом
на бумаге или прозрачной подложке для получения готового изображения. Также было предложено создавать
цветные пленки, в которых цветовые компоненты совпадают на противоположных сторонах одной и той же
пленки, путем одновременного проецирования соответствующих записей цветовых ощущений на
противоположные стороны пленки, которая была обработана с обеих сторон.
В случае использования трехцветного процесса может быть предусмотрена возможность нанесения третьего
компонента, предпочтительно на отдельную пленку, с которой путем дальнейшей операции изображение
красителя может быть наложено на пленку, несущую два других компонента. В случае, если экспозиция одной
сенсибилизированной поверхности двухслойной пленки будет конфликтовать с экспозицией другой
сенсибилизированной поверхности, может быть создан барьер путем окрашивания эмульсий подходящим
веществом, которое может быть удалено в ходе последующей операции. Предложенный процесс по существу
является процессом печати и состоит в печати с трех отдельных черно-белых частичных изображений
(предпочтительно на пленках), которые приводятся в соответствие, а затем соединяются вместе, на три
светочувствительных слоя, также соединенных вместе, два из которых нанесены на противоположные
стороны одного и того же прозрачного тонкого слоя-основы, например, целлулоидной пленки, с целью
получения частичных изображений, которые точно совпадают во время печати, и для уменьшения количества
подложек в готовом цветном изображении.
Черно-белые изображения, например, негативы, соединяются либо путем склеивания краевых участков
изображений после совмещения с помощью клея, либо путем перфорации с помощью подходящего
устройства и установки их при сборке на зубцы соответствующего устройства, которое может быть
расположено на печатной раме; таким образом, обеспечивается легкое и надежное совмещение черно-белых
фрагментов изображений. Для более ясного понимания изобретения его можно подробно проиллюстрировать
следующим примером. На основе этих изображений печатаются три соединенных, точно совпадающих по
изображению фрагмента (например, негативы пленок). Эти фрагменты изображений могут быть соединены
вместе по одному краю в виде книги с помощью клея или по двум краям одного из изображений, в последнем
случае таким образом, что три негативных фрагмента изображений, будучи развернутыми, лежат рядом друг
с другом. Для получения черно-белых позитивных фрагментов изображения печать осуществляется на очень
тонком и прозрачном носителе, длина или ширина которого вдвое превышает длину или ширину каждого
отдельного негатива, причем одна из его поверхностей покрыта слоем обычной эмульсии бромида, хлорида
или хромата желатина серебра.
Другая поверхность указанного носителя снабжена неактиничным светофильтром или экраном (например,
красным), который может быть удален после печати, а половина поверхности этого экрана покрыта
светочувствительной эмульсией. Эта пленка двойной длины или ширины, как уже упоминалось, складывается
один раз (либо производителем, либо при копировании), так что в образовавшейся таким образом
двухслойной упаковке пленки накладываются следующие слои: эмульсионный слой, слой-основа, сетка,
эмульсионный слой, сетка, слой-основа и снова чувствительный эмульсионный слой. Процесс копирования
осуществляется следующим образом: негативные пленки собираются с двухслойным пакетом
светочувствительной пленки путем укладки одной пленки на каждую внешнюю поверхность и заключения
третьей в сгиб таким образом, чтобы, например, тот лист двухслойного пакета светочувствительной пленки,
который содержит два слоя светочувствительной эмульсии, лежал на самом нижнем негативном
изображении. Затем один лист чувствительной двухслойной пленки крепится с помощью зажимов или
подобных приспособлений к одному из краев негативов, например, для обеспечения совмещения негативных
изображений.
Верхняя треть негативного изображения покрыта стеклянной пластиной, которая сжимает все слои, чтобы
получить четко очерченные копии. После первого снимка, например, сделанного сбоку от стеклянной
защитной пластины, верхний негатив и верхний лист пленки отодвигаются в сторону, а экспонированный
чувствительный слой покрывается, например, черной бумагой или помещается в футляр, предназначенный
для защиты экспонированного чувствительного слоя от воздействия света. После этого оставшиеся листья
сжимаются с помощью стеклянной пластины и подвергаются повторной экспозиции через второе негативное
изображение. После второй экспозиции вся поверхность переворачивается и подвергается экспозиции в
третий раз. Эти два последних снимка могут быть выполнены одновременно с обеих сторон. Экспонирование
описанных выше чувствительных слоев целесообразно осуществлять в печатной раме, конструкция которой
позволяет экспонировать изображение с обеих сторон. Зажимы или аналогичные приспособления для
скрепления изображений во время печати могут быть расположены на этой печатной раме и прикреплены к
ней.
Верхняя и нижняя стеклянные крышки, а также необходимые пружины сжатия обеспечивают надёжное сжатие
всех лепестков. Таким образом, все три последовательных чувствительных слоя двухслойной чувствительной
пленки экспонируются, так что после проявления эта пленка содержит три последовательных, точно
совмещенных позитивных черно-белых частичных изображения. Два светофильтра, входящие в комплект
сложенной чувствительной пленки, предотвращают двойную экспозицию чувствительных эмульсионных
слоев. Вместо описанной выше двухслойной светочувствительной пленки можно также использовать пленку,
в которой один светочувствительный слой наносится непосредственно на белую бумагу (или любую другую
белую подложку), а два оставшихся светочувствительных слоя, соединенных с ней, удерживаются тонкой
прозрачной подложкой. Блеск готового цветного изображения, который в основном обусловлен целлулоидом,
можно устранить, матировав обе стороны прозрачной целлулоидной основы и затем нанеся чувствительную
эмульсию. В результате опора на готовом изображении теряет блеск.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты