Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1899
.pdf
Кроме того, реле служит для предотвращения повторного подключения преобразователя к системе после
размыкания коммутационных устройств, а также в то время, когда преобразователь продолжает вращаться с
практически синхронной скоростью, если потребность в энергии проявится в цепи постоянного тока сразу
после размыкания коммутационных устройств. Эта функция крайне важна, поскольку нормальное рабочее
напряжение синхронно вращающейся машины будет давать ложное указание на полярность, и машина может
быть подключена к системе с фактически неправильной полярностью. Принцип работы различных устройств
управления был схематически проиллюстрирован, поэтому следует понимать, что в структуру и расположение
устройств могут быть внесены изменения без выхода за рамки изобретения, как это изложено в прилагаемых
пунктах формулы изобретения. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205110.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205110&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205110A
[]
Усовершенствованная смесь материалов для тушения пожаров. Я, Жак Луи Фолен, гражданин Французской
Республики, проживающий по адресу: улица Рим, 67, Париж, Франция, ранее проживавший по адресу:
Факторейштрассе, 1, Саарбрюккен, Германия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Тот
факт, что при воздействии тетрахлорида углерода или любого другого галогенсодержащего производного
углеводорода на воспламеняющееся тело происходит высвобождение ядовитых газов, таких как фосген,
представляет собой серьезный недостаток огнетушителей, основанных на свойствах этих органических
соединений. Целью настоящего изобретения является создание огнетушащих веществ, обладающих теми же
свойствами, что и вышеупомянутые, в части их огнетушащих свойств, но не имеющих недостатка в виде
образования ядовитых газов. Мне известно о предложении создать огнетушащее вещество на основе смеси
сульфата аммония в виде порошка и тетрахлорида углерода.
Мне также известно, что было предложено добавить небольшое количество аммиака к огнетушащему
составу, состоящему из тетрахлорида или углерода, содержащего в растворе газообразный диоксид
углерода; добавленное небольшое количество, вероятно, превращается либо в карбонат аммония, либо в
карбамат аммония, либо в смеси этих двух веществ, поскольку аммиак может оставаться в смеси только в том
случае, если его концентрация превышает концентрацию диоксида углерода в смеси.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205111.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205111&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205111A
[]
Аппарат для диатермии.
Мы, НААМЛОЗЕ ВЕННООТШАП НЕДЕР- Хилверсум, Нидерланды, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Голландии. Я, подданный королевы Нидерландов из Состерберга,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппаратам и
устройствам для локального генерирования тепла, например, в живых организмах, жидкостях и аналогичных
электропроводящих средах. Данный аппарат относится к типу, в котором колебательный контур на вакуумных
лампах оказывает индуктивное воздействие на цепь пациента. С этой целью переменные токи очень высокой
частоты были получены с помощью триода или лампы, в которой сетка и анод соединены с тлеющим катодом
посредством цепи, и эти цепи электрически соединены друг с другом. Между анодом и катодом установлена
высоковольтная батарея, при этом катод получает ток от батареи.
Определяется частота генерируемых переменных токов! в соответствии с электрическими постоянными
указанной цепи. Количество энергии, получаемой от этого аппарата, может варьироваться в зависимости от
типа цепи: третья цепь соединяется с одной из двух других, а в эту цепь включается объект или организм,
подлежащий обработке. Аналогичное устройство описано в патентной заявке № 154535, в которой цепи с
высокочастотными токами настроены на резонанс на частоте выше той, которая была бы обнаружена
нервной системой пациента, и в которой колебательный контур регулируется таким образом, чтобы
генерировать устойчивые высокочастотные колебания. Кроме того, в спецификации № 187098 также
упоминаются высокочастотные цепи для диатермии, в которых индуктивность и емкость регулируются. —
Главная особенность изобретения заключается в том, что предусмотрены средства, которые позволяют
полностью контролировать и дозировать различные физиологические раздражающие явления, которым
подвергается пациент, в соответствии с заболеванием и чувствительностью пациента.
Указанные средства предназначены для одной части устройства, генерирующего колебания, — для
регулирования интенсивности и частоты высокочастотного тока, а для другой части — для электрода. Таким
образом, становится возможным не только изменять интенсивность колебаний, но и частоту, а также
температуру электрода и его химическое воздействие. Изобретение представляет собой устройство для
высокочастотных цепей, используемых в диатермии, в котором колеблющаяся вакуумная лампа или триодная
схема индуктивно воздействует на цепь пациента, имеющее средства для регулирования интенсивности и
частоты высокочастотного тока в сочетании со средствами для регулирования температуры и действия
электродов, так что различные физиологические раздражающие явления, которым подвергается пациент,
могут контролироваться и в конечном итоге поддерживаться на постоянном уровне в соответствии с
заболеванием и чувствительностью пациента. Изобретение также включает в себя дополнительные
особенности, описанные и заявленные ниже.
Известно, что при очень высокой частоте возникает так называемый кожно-гальванический эффект, при
котором переменный ток проходит только через самую внешнюю часть проводящего тела пациента. Хотя для
некоторых применений, например, в хирургии, это может быть весьма желательно, для других целей,
например, для нагревания внутренних органов, это может быть невыгодно, поэтому в этом случае желательно
уменьшить частоту. Контроль частоты также имеет большое значение для физиологических, неврологических
и других процессов. Преимущество очень низких колебаний станет очевидным, если учесть, что переменные
токи низкой частоты вызывают раздражающие явления, и можно регулировать степень этого раздражения.
При увеличении частоты это явление фарадеевского раздражения уменьшается и полностью прекращается
при определенной частоте. При ещё более высокой частоте получается только чистое тепло. Кроме того,
устройство сконструировано таким образом, что его можно легко подключить к обычной системе освещения,
что делает его особенно полезным для врача.
Также к нему можно эффективно подключать рентгеновские трубки, особенно трубки типа Кулиджа, так что
врачу не нужно покупать отдельный рентгеновский аппарат. Еще одной особенностью изобретения является
специальное заземление, позволяющее врачу прикасаться к пациенту без риска получить удар электрическим
током. Дальнейшее предотвращение или контроль явлений раздражения осуществляется путем передачи
генерируемого переменного тока в тело человека через специальный электрод. Ранее использовавшиеся
электроды представляли собой проводящий объект, который прикладывался к коже. Проводящая поверхность
обычно состояла из металла, иногда из слоя какого-либо материала, пропитанного электролитом и, таким
образом, ставшего проводящим. Поскольку в точке контакта всегда наблюдается большое контактное
сопротивление, в этом месте будет выделяться большое количество тепла, в результате чего электрод
быстро нагреется до температуры, превышающей желаемую. В частности, при воздействии колебаний очень
высокой частоты нагрев будет происходить по краям, поскольку вследствие так называемого «скин-эффекта»
ток выталкивается наружу проводящих тел.
Это вызывает одновременно неприятные раздражающие явления в местах контакта. Эти недостатки
используемых до сих пор электродов были причиной того, что некоторые заболевания не могли быть
удовлетворительно вылечены диатермическим методом, и особенно в тех случаях, когда требовалось
большое количество энергии, не удавалось получить благоприятные результаты, например, при гонорейном
уретрите. Согласно изобретению, эти недостатки теперь преодолеваются за счет использования электрода,
изготовленного из сплава различных металлов, края которого интенсивно охлаждаются. Этого можно
добиться, например, путем наложения изогнутой трубки по краю, через который охлаждающая жидкость
может проходить с такой скоростью, что желаемая температура постоянно поддерживается. Кроме того,
раздражение можно избежать, правильно выбрав материал электрода. Было показано, что такой материал
должен не только хорошо проводить электрический ток и одновременно быть хорошим теплопроводником, но
и обладать механической мягкостью.
Для этой цели подходят различные металлы, особенно с низкой температурой плавления, такие как
каучуковое дерево, олово, сурьма и различные металлы, используемые в подшипниках. В частности, металлы
оловянной группы и сплавы этих металлов оказались подходящими для этой цели, тогда как, например, медь
оказалась непригодной, что довольно неожиданно. В этой связи следует отметить, что для лечения открытых
ран металлы должны быть совершенно разными. Установлено, что в этом случае предпочтение следует
отдавать драгоценным металлам. Аппарат может быть дополнительно снабжен защитным устройством,
которое автоматически обеспечивает поддержание повышенной температуры обрабатываемой части тела в
пределах заданных параметров. Для лучшего понимания сути изобретения будет описан предпочтительный
вариант соединения, используемого с данным устройством, со ссылкой на прилагаемый чертеж. На рис. 1 ток
подается на термоэлектронный генератор в точках 1 и 2 от любого стандартного источника переменного тока
для освещения.
Часть этого тока используется для подачи тока накала через трансформатор 3 на нить накала триода,
заземленного в точке 25. Другая часть подается на трансформатор 4 и проходит через два контакта 5, 6.
Контакт 5 — это защитный контакт, который замыкается при закрытии корпуса, содержащего высоковольтную
индукционную катушку, что делает невозможным прикосновение к этим частям во время работы. Контакт 6 —
это ножной контакт, позволяющий врачу подключать аппарат либо на короткое время, либо на
неопределенный период. Вторичная обмотка высоковольтного трансформатора 4 соединена в несколько
этапов с конденсатором 7, который поглощает высокое напряжение, возникающее при замыкании контакта 6.
Этот вторичный ток передается через высокочастотную дроссельную катушку 8 на анод лампы, в то время как
другой конец вторичной обмотки соединен с землей через миллиамперметр 9, так что с помощью этого
прибора можно измерить анодный ток. Катушка 8 предотвращает попадание высокочастотных переменных
токов на трансформатор 4.
Генерируемые высокочастотные токи могут проходить через конденсатор 10, который, однако, не пропускает
прямую часть анодного тока. Частота генерируемых колебаний определяется замкнутым колебательным
контуром, состоящим из катушки 11 и конденсаторов 12 и 13. Миллиамперметр 14 показывает интенсивность
чистого переменного тока, генерируемого в этой цепи. Теперь клапан соединен с колебательным контуром
особым образом. Сетка клапана соединена с резистором утечки 16 через конденсатор сетки 15 с одним из
концов катушки 11, тогда как нить накала, которая также заземлена, соединена с точкой 17 этой катушки. Анод
или пластина клапана соединены с катушкой 11 как индуктивно, так и напрямую; индуктивно! посредством
катушки 18, которая, как правило, имеет множество витков тонкой проволоки, конец которой непосредственно
соединен с точкой 19 катушки 11. Благодаря этому устройству и правильному выбору точек 19 и 17,
многочисленные эксперименты показали, что энергию можно резко изменять в широких диапазонах, не
прекращая работу клапана, что позволяет проводить непрерывное медицинское лечение, имеющее
первостепенное значение для достижения медицинских результатов.
Энергия индуцируется в регулируемой соединительной катушке 20, при этом электроды соединены в точках
21 и 22. Сила тока, подаваемого к электродам, измеряется амперметром 23; в точке 24 предусмотрено
заземление, позволяющее врачу прикасаться к пациенту без риска поражения электрическим током. Прямое
соединение может быть выполнено путем подключения проводников 21 и 22 к двум точкам катушки,
расположенной между конденсаторами 12 и 13. Такое расположение показано на рисунке 3. В некоторых
случаях желательно использовать устройство, обеспечивающее поддержание температуры электрода или
обрабатываемой части тела в постоянных пределах определенных параметров. С этой целью к электроду или
обрабатываемой части тела подключается термоэлемент или серия термоэлементов. Генерируемый
термоток прямо или косвенно управляет переключателем минимума или максимума, который регулирует
выработку энергии или передачу энергии пациенту. Первый эффект может быть достигнут, например, путем
изменения числа рабочих обмоток (4 или 3), что, в свою очередь, изменяет коэффициент повышения
напряжения или включает/выключает сопротивление, расположенное в цепи накала или в анодной цепи
лампы; второй эффект...
путем изменения количества витков (20) или изменения положения этой катушки. Совершенно очевидно, что в
рамках данного изобретения существует множество решений. Кроме того, следует отметить, что данный
аппарат может быть объединен с рентгеноустройством, благодаря чему достигается преимущество,
заключающееся в том, что для обоих устройств может быть использована большая часть одного и того же
аппарата. Это может произойти простым способом, например, следующим образом. Нить накала лампы типа
Кулиджа 30 (см. рис. 2) соединена со вторичной обмоткой трансформатора 31, первичная обмотка которого
многократно соединена с трансформаторами 3 и 4. Кроме того, нить накаливания соединена с проводником
21. Анод трубки Кулиджа соединен с проводником 22. При необходимости улучшения выпрямления к
рентгеновской трубке может быть последовательно подключен дополнительный выпрямитель известным
способом, при этом нить накала рентгеновской трубки также может питаться переменным током от системы
электроснабжения. Совершенно очевидно, что различные трансформаторы аппарата могут быть объединены
в один трансформатор, имеющий одну первичную обмотку и множество вторичных цепей.
Никаких претензий относительно конкретной конструкции рентгеновской трубки или соединений с ней не
предъявляется. В заключение будут приведены некоторые примеры лечения с помощью аппарата,
соответствующего изобретению, которые были невозможны с использованием ранее существовавших
аппаратов, например, при ревматических заболеваниях, заболеваниях суставов, невралгии, заболеваниях
ушной раковины и глаз (например, среднем отите, эписклерите) и хирургических случаях (метод коагуляции).
Особенно благоприятные результаты были получены при лечении острой гонореи. Для уничтожения гонококка
требовалась температура 43–45 °C в течение как минимум двух часов. «Это объясняется невозможностью
поддерживать постоянную температуру с помощью имеющегося оборудования в течение столь длительного
периода, что данный метод лечения (который "излечил случай острой гонореи за один раз с помощью
кратковременного прерывистого лечения") не получил широкого распространения как подходящий и
надежный способ лечения». Обычная продолжительность лечения с использованием имеющегося
оборудования (особенно применяемого для лечения приступов ревматизма) не превышает 15 минут, и даже в
течение этого относительно короткого периода часто возникают нарушения.
С другой стороны, новый аппарат, созданный в соответствии с данным изобретением, функционирует в
течение любого промежутка времени при постоянной температуре. Благоприятное воздействие длительного
нагревания проявилось также в лечении «травматического гидропса коленного сустава», то есть синовита
колена, который в экспериментальном порядке лечили с помощью этого аппарата. После трех процедур по
полчаса каждая, водянка плода полностью исчезла. Из вышеизложенного следует, что для уничтожения
гонококка необходимо постоянное нагревание при суставных поражениях гонорейного характера. Наконец,
новый аппарат может быть использован для физиологических, неврологических и патологических
неврологических исследований в связи с обширной изменчивостью частоты колебаний, благодаря чему
достигается большое преимущество, заключающееся в возможности измерения раздражимости как функции
частоты колебаний! Выразить непосредственно в числах. Хотя в приведенном выше описании основное
внимание уделяется применению изобретения в медицинских целях, очевидно, что использование аппарата
не ограничивается этими областями, а может с большим успехом применяться во всех случаях, когда
требуется локальный нагрев без электролиза, особенно в промышленных, химических и бактериологических
целях.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205112.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205112&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205113.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205113&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205113A
[]
Усовершенствования в области амортизаторов и связанные с ними разработки. Я, Ральф Минот Лавджой,
гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Вашингтон-стрит, 347, Бостон, округ
Саффолк, штат Массачусетс, ранее проживавший в Мередите, округ Белкнап, штат Нью-Гэмпшир,
Соединенные Штаты Америки, инженер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованию амортизаторов, и общей целью изобретения является
обеспечение средств для более эффективного смягчения слабых ударов или медленных относительных
движений частей амортизатора, а также обеспечение бесшумно работающего предохранительного клапана.
Еще одной целью изобретения является создание нового механизма впускного клапана, ведущего к цилиндру,
который предотвратит заедание впускного клапана. Другие объекты и особенности изобретения более
подробно раскроются из приведенного ниже описания и прилагаемого чертежа, а также будут особо отмечены
в пунктах формулы изобретения.
Предпочтительные варианты осуществления изобретения показаны на прилагаемом чертеже, на котором
фиг. 1 представляет собой вид, частично в проекции и частично в вертикальном разрезе, амортизатора,
воплощающего изобретение; На фиг. 2 представлен детальный вертикальный разрез полого поршня и части
цилиндра, в которой он установлен возвратно-поступательно, при этом поршень снабжен вентиляционными
отверстиями, расположенными рядом с его головкой; на фиг. 3 представлен детальный вертикальный разрез
верхней части полого поршня, показывающий вентиляционные отверстия, расположенные на некотором
расстоянии от головки поршня для создания воздушной камеры под головкой поршня; на фиг. 4 представлен
детальный вид, в основном в вертикальном разрезе, тарельчатого клапана и седла клапана, воплощающих
изобретение; и на фиг. 5 представлен детальный вертикальный разрез через части стенок резервуара и
цилиндра, также иллюстрирующий в вертикальном разрезе новую форму предохранительного клапана.
Амортизатор, воплощающий изобретение, изображенный на прилагаемом чертеже, включает в себя корпус 1,
имеющий камеру 2 для приема подходящей жидкости, например масла, и цилиндр 3, выполненный заодно с
указанным корпусом и заключенный внутри него.
Корпус 1 снабжен подходящими выступами 4, предназначенными для крепления к одному из относительно
подвижных элементов, движение которых необходимо смягчить. Поршень, установленный в цилиндре с
возвратно-поступательным движением, соединен посредством соответствующего механизма с другим
относительно подвижным элементом, и предусмотрены средства, позволяющие поршню свободно
перемещаться в одном направлении и ограниченно перемещаться в другом направлении для смягчения
последнего движения. Изобретение включает в себя определенные усовершенствования механизма
впускного клапана, а также определенные усовершенствования средств обеспечения* потока ограниченного
количества жидкости из цилиндра во время* амортизирующего движения поршня. В данном варианте
осуществления изобретения трубчатый поршень установлен в цилиндре 3 с возвратно-поступательным
движением и включает в себя сплошную головку 5, имеющую цилиндрическую юбку 6, которая плотно, но
скользит внутри цилиндра. Верхний конец поршня снабжен выступом 7, который соединен парой звеньев 8 с
концом внутреннего рычага 9 вала 10, установленного в корпусе, а вал 10 снабжен внешним рычагом 11, на
конце которого расположен зажим 12 для гибкого элемента, предназначенного для соединения с другим
относительно подвижным элементом, таким как ось транспортного средства.
Нижний конец цилиндра снабжен впускным отверстием 13, а также предусмотрен соответствующий
золотниковый клапан, обеспечивающий свободный поток жидкости из резервуара через впускное отверстие
13 в цилиндр при движении поршня вверх. В представленной конструкции предусмотрена кольцевая
клапанная клетка 14, нижний конец которой имеет фланец 15, опирающийся на нижнюю головку цилиндра
вокруг впускного отверстия 13 и удерживаемый в сидячем положении винтовой пружиной 15x, нижний конец
которой опирается на указанный фланец, а верхний конец которой входит в зацепление с нижней
поверхностью головки поршня и стремится поднять поршень, тем самым поддерживая натяжение гибкого
соединения от рычага 11 к другому относительно подвижному элементу. Корпус клапана 14 снабжен
поперечной балкой или крестовиной 16, в которой жестко закреплена вертикальная стойка 17. Дискообразный
клапан 18, имеющий горизонтальную кромку и практически вертикальный выступ 19, скользит по стойке 17 и
удерживается в обычном положении винтовой пружиной 20, нижний конец которой опирается на
надавливающую часть дискообразного клапана 18, а верхний конец упирается в фланец 21 воротника,
который удерживается от перемещения вверх на указанной стойке 17 шплинтом 22.
Верхний конец корпуса клапана снабжен оригинальным седлом клапана, имеющим узкий и предпочтительно
острый кольцевой край 23, который входит в зацепление с клапаном и предназначен для предотвращения
заедания клапана, которое может произойти в месте соприкосновения клапана с плоской или шлифованной
поверхностью. Желательно, чтобы такое острое седло клапана было образовано соединением стенок 24 и 25,
симметрично наклоненных к вертикали. На практике установлено, что такая конструкция полностью исключает
заедание седла клапана, а также обеспечивает точное закрытие клапана. Еще одна особенность изобретения
заключается в создании новой формы предохранительного клапана для ограничения потока жидкости из
цилиндра в резервуар. В предпочтительной конструкции, показанной на рисунке, нижняя часть вертикальной
стенки цилиндра 3 утолщена и снабжена выпускным отверстием 26, которое ведет из цилиндра в резервуар. В
этом отверстии телескопически установлен трубчатый клапан 27, снабженный увеличенным кольцевым
фланцем 28, который прилегает к соответствующему седлу клапана или выступу 29 в стенке корпуса.
Трубчатый клапан снабжен предпочтительно цельным полым штоком 30, имеющим на конце меньшее
ограниченное отверстие 31. Предпочтительно, шток клапана 30 установлен довольно свободно в
направляющей 32 в резьбовой пробке или гайке 33, которая находится во внешней стенке корпуса и служит
для обеспечения возможности установки и извлечения клапана. Спиральная пружина 34, окружающая шток
клапана 30 и примыкающая одним концом к головке пробки 33, а другим концом к фланцу 28 трубчатого
клапана, обычно служит для удержания клапана в закрытом положении. Часть трубчатого клапана,
расположенная внутри отверстия, образует камеру, сообщающуюся с цилиндром. Стенка этой камеры
снабжена рядом отверстий 35, образующих выходные отверстия из указанной камеры, а наружная стенка
трубчатого клапана желательно снабжена кольцевой канавкой 36, сообщающейся с отверстиями 35. Следует
отметить, что камера трубчатого клапана сообщается через полый шток и отверстие 31 на его конце с
направляющей, и что жидкость постоянно может протекать через небольшое отверстие 31, а затем через
направляющую в резервуар.
Жидкость, проходящая через отверстие 31, ударяется о торцевую стенку направляющей, которая
предпочтительно имеет коническую форму, и отклоняется вдоль направляющей за пределы штока клапана в
резервуар. Такое отклонение потока жидкости постепенно снижает её давление и позволяет жидкости
бесшумно и без образования пены поступать в резервуар. Благодаря такой конструкции небольшое движение
поршня будет выталкивать жидкость из цилиндра через шток клапана, отверстие 31 и направляющую в
резервуар, а сопротивление потоку жидкости по этому пути будет достаточным для смягчения легких ударов и
медленных движений поршня. Однако, когда поршень подвергается внезапным или продолжительным
перемещениям из-за относительного движения элементов, к которым подсоединены корпус и рычаг
амортизатора, давление жидкости на трубчатый клапан будет выталкивать его из седла, преодолевая
действие пружины 30, до тех пор, пока отверстия 35 в камере клапана не пройдут более или менее за седло
клапана или выступ 29, после чего жидкость будет протекать через отверстия 35 в дополнение к протеканию
через отверстие 31.
При работе устройства внезапное или продолжительное движение поршня выталкивает клапан из его седла,
так что жидкость перетекает из цилиндра в резервуар, но из-за пружинного давления на клапан, клапан
оказывает сопротивление потоку жидкости из цилиндра через отверстие 26 и отверстия 35 в трубчатом
клапане в зависимости от движения поршня. Таким образом, обеспечивается конструкция, которая чутко
реагирует как на незначительные и медленные движения поршня, так и на внезапные и продолжительные
движения поршня, что позволяет инструменту должным образом смягчать движения относительно подвижных
элементов при любых условиях. Еще одна особенность изобретения заключается в создании воздушной
подушки между верхней частью жидкости в цилиндре и нижней поверхностью головки поршня. В
представленной конструкции, как показано на рис. 2, предусмотрено множество вентиляционных отверстий
37, расположенных непосредственно под поршнем и головкой цилиндра, которые предназначены для
открытия с целью выпуска газов в резервуар, когда поршень поднят достаточно высоко, чтобы открыть
отверстия над верхней частью цилиндра.
Выделяющийся при этом воздух или газы поднимаются в виде пузырьков через жидкость в цилиндре в
верхнюю часть резервуара. В конструкции, изображенной на рис. 3, предусмотрено множество аналогичных
вентиляционных отверстий 38, но эти вентиляционные отверстия расположены на достаточном расстоянии
ниже нижней поверхности головки поршня, чтобы образовать ловушку или камеру 39, в которой могут
накапливаться воздух и газы внутри цилиндра и поршня. Благодаря такой конструкции воздух или газы,
скапливающиеся в верхней части камеры, действуют как воздушная подушка, поглощая даже самые
незначительные движения поршня, особенно в теплую погоду, когда жидкость находится в чрезвычайно
подвижном состоянии. Это действие дополнительно повышает чувствительность прибора и, следовательно,
его эффективность. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205114.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205114&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205114A
[]
Усовершенствования в области выпрямительных установок и связанные с ними аспекты. Компания Baden,
Швейцария, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В выпрямителях с металлическими парами,
питаемых от трехфазных сетей, обычно стремятся максимально увеличить количество фаз переменного тока,
подаваемого на выпрямитель, путем соответствующего подключения трансформатора, так чтобы, с одной
стороны, получался постоянный ток, максимально постоянный, а с другой стороны, токи первичной обмотки
трансформатора максимально приближались к синусоидальной кривой. Если, например, используется
трехфазная система, то есть выпрямитель с 6 анодами, то на генерируемый постоянный ток будет
накладываться переменный ток, первая гармоника которого равна 6-кратному значению первой гармоники
генерируемого переменного тока и который включает в себя все высшие гармоники, кратные этой частоте.
Токи на первичной обмотке трансформатора, питающего выпрямитель, включают, помимо первой гармоники,
более высокие гармоники: 5, 7, 11 и 13 раз. Величина гармоник высших гармоник низкой частоты, как правило,
больше, чем величина гармоник высших гармоник высокой частоты; на практике все высшие гармоники можно
обычно игнорировать по сравнению с 5-й и 7-й. Если вместо шестифазной системы использовать
двенадцатифазную, то на генерируемый постоянный ток будет накладываться переменный ток, первая
гармоника которого равна 12-кратному значению первой гармоники генерируемого переменного тока. Таким
образом, ток с частотой, в 6 раз превышающей реальную, исчез, и амплитуда наложенного переменного тока,
следовательно, значительно меньше, чем была ранее. Токи на первичной обмотке трансформатора,
питающего выпрямитель, включают, помимо первой гармоники, только более высокие гармоники: 11, 13 и 23.
25 раз частоту. Пятая и седьмая высшие гармоники, а также некоторые из верхних высших гармоник были
подавлены, и весь ток отклоняется от синусоидальной формы гораздо меньше, чем раньше. Однако
увеличение количества фаз переменного тока имеет и недостаток: трансформаторы, выпрямители и
проводники между трансформаторами и выпрямителями становятся более сложными. В выпрямительных
установках, имеющих несколько параллельно соединенных трубок, питаемых от общей первичной сети, этот
недостаток может быть преодолен в соответствии с изобретением путем использования отдельных
выпрямителей или групп выпрямителей, питаемых токами, которые находятся в противофазе с токами других
выпрямителей или групп выпрямителей. Эти токи могут генерироваться в разных трансформаторах или в
разных системах обмоток одного и того же трансформатора. Если, например, для отдельных
трансформаторов или групп трансформаторов используется шестифазная система, и две такие группы
питаются токами, сдвинутыми по фазе на 30°, то генерируемый постоянный ток и форма тока на первичной
обмотке трансформатора остаются такими же постоянными, как если бы использовался выпрямитель с
двенадцатифазным трансформатором.
В цепи все высшие гармоники, кроме 12-й и её кратных, исчезли, а в первичной цепи переменного тока все
высшие гармоники исчезли. Благодаря этому достигается преимущество в том, что система соединений
отдельных выпрямителей или групп выпрямителей становится такой же простой, как если бы во всех случаях
использовалась шестифазная система соединений, и что, несмотря на это, в сеть не попадают волны 5-й и
7-й высших гармоник, как если бы все выпрямители питались от двенадцатифазной системы. Аналогичным
образом, верхние гармоники, например, 11-я и 13-я, могут быть изолированы от сети с помощью отдельных
выпрямителей или групп выпрямителей, питаемых от двенадцатифазных систем, находящихся в
противофазе, или, например, с помощью четырех выпрямителей или групп выпрямителей, питаемых от
четырех различных шестифазных систем, каждая из которых находится в противофазе с остальными на 15°.
Группы выпрямителей, полученные путем объединения отдельных выпрямителей или групп выпрямителей
описанным способом, могут быть объединены в группы более высокого порядка. Например, группа из двух
выпрямителей, питаемых от двух двухфазных систем, сдвинутых по фазе на 30°, может быть соединена с
другой группой, также состоящей из двух выпрямителей, питаемых от двух шестифазных систем, сдвинутых
по фазе на 30° друг относительно друга, таким образом, что в цепи постоянного тока будет слышна не только
6-я, но и 12-я высшая гармоника, а в цепи переменного тока — не только 5-я.
Гармоническая волна; исчезнуть. Для этой цели шестифазные системы, питающие отдельные выпрямители
или группы выпрямителей, должны быть сдвинуты по фазе друг относительно друга в той же степени, как
если бы эти четыре выпрямителя или группы выпрямителей были объединены непосредственно в одну
группу, то есть каждый на 15°. Изобретение применимо не только к выпрямителям или группам выпрямителей,
первичные и вторичные обмотки которых соединены параллельно, то есть питаются от общей сети
переменного тока и питают общую сеть постоянного тока, но также и к таким выпрямителям или группам
выпрямителей, у которых параллельно соединены только первичные обмотки, то есть которые питаются от
общей сети переменного тока, но питают отдельные сети постоянного тока. В этом случае, когда отдельные
выпрямители или группы выпрямителей питаются шестифазным током, и эти группы находятся в
противофазе на 30°, 5-я и 7-я высшие гармоники в общей сети переменного тока исчезнут, если обе группы
нагружены одинаково.
Когда нагрузка на две группы неравномерна, указанные высшие гармонические волны, по крайней мере
частично, нейтрализуют друг друга. Постоянные токи, подаваемые каждой группой, по-прежнему будут
содержать волны высших гармоник и иметь частоту в 6 раз большую, но эти волны высших гармоник можно
удерживать в столь узких пределах, как того требуют другие средства, например, дроссельные катушки.
Изобретение также применимо в случае выпрямителей или групп выпрямителей, расположенных на
некотором расстоянии друг от друга, например, на разных подстанциях, если они питаются только от общей
первичной сети. В этом случае в тех частях сети, которые питают только одну из групп, подавляемые высшие
гармонические волны будут по-прежнему присутствовать, в то время как в общей части сети они будут
полностью или частично нейтрализовать друг друга в зависимости от того, одинаково или неравномерно
нагружены две группы. Фазовый сдвиг питающих многофазных систем может быть достигнут, например, путем
объединения первичных или вторичных обмоток одного трансформатора (зигзагообразное соединение) или
путем соединения первичных обмоток питающих трансформаторов частично звездой, а частично
треугольником.
На фиг. 1 в качестве примера показана система соединений согласно изобретению для трансформаторов
двух выпрямителей. Показаны только соединения со стороны переменного тока. Обмотки трансформаторов
показаны векторами напряжения. N — это трехфазная токовая сеть, от которой питается вся установка. P1 —
это первичная обмотка трансформатора, соединенная звездой, которая питает один из выпрямителей. P2 —
это первичная обмотка трансформатора, соединенная по схеме «треугольник», которая питает шестифазные
вторичные обмотки указанных двух трансформаторов. Благодаря использованию соединений «звезда» и
«треугольник» на первичной обмотке, напряжения системы S1 сдвинуты по фазе на 30° относительно
напряжений системы S2. На рис. 2 в качестве примера показана схема соединений трансформаторов
согласно изобретению для двух групп по два выпрямителя в каждой, причем отдельные выпрямители
питаются от шестифазных систем, и отдельные шестифазные системы внутри одной группы сдвинуты по
фазе на 30°, а две группы — на 15°.
Наглядно показано значение различных обмоток, представленных векторами напряжения. Напряжения
выпрямителей одной группы, питаемых от сети N1, сдвинуты по фазе на 30° друг относительно друга, как и
напряжения систем S3 и S4, питающих выпрямители другой системы и питаемых от сети N2. С другой
стороны 15. Смещение фазы относительно S3 и S4 обусловлено тем, что обмотка каждой фазы в системах
S2–S4 состоит из частичных обмоток, расположенных на двух стержнях. Обе группы питаются от сети № 1 и
N2. Следовательно, в частях сети N1 и N2 будут нейтрализованы 5-я и 7-я высшие гармоники, а в сети № 11-я
и 13-я высшие гармоники также будут нейтрализованы. Необязательно, чтобы многофазные системы,
питающие отдельные выпрямители или группы выпрямителей, были симметричными. Когда в одном
трансформаторе объединяются многофазные системы для различных выпрямителей или групп
выпрямителей, такая симметричная подача может потребовать сложной проводки.
Расположение клемм фаз на разных столбах трансформатора предполагает определенную
последовательность клемм на трансформаторе, и, если питание симметрично, клеммы, расположенные точно
на одном конце трансформатора, могут быть подключены к выпрямительной лампе, которая находится на
другой стороне трансформатора. Для корректной работы выпрямителя совершенно не имеет значения, как
фазы питающей многофазной сети распределены по анодам отдельных выпрямительных ламп. Согласно
изобретению, фазы распределяются по анодам отдельных выпрямительных ламп без учета положения
напряжений на векторной диаграмме и только с целью максимально упростить схему подключения или
обеспечить работу отдельных выпрямителей или групп выпрямителей в несимметричных многофазных
системах. На фиг. 3-5 показан пример такой системы соединений для двух выпрямительных ламп, каждая из
которых имеет 6 анодов, питаемых от двенадцатифазного трансформатора.
На рис. 3 положение клемм трансформатора соответствует положению обмоток на различных столбах. На
рис. 4 и 5 показана векторная диаграмма напряжений, подаваемых на одну и другую выпрямительную лампу.
На рис. 3 Т — это трансформатор, выводы которого обозначены цифрами от 1 до 12 в соответствии с их
напряжениями на векторной схеме, при этом G1 — одна из выпрямительных ламп, а G2 — другая. На
рисунках 4 и 5 векторы напряжения обозначены теми же цифрами, что и соответствующие клеммы на рисунке
3. На рисунках 4 и 5 показано несимметричное распределение напряжений, а на рисунке 3 — вытекающая из
этого простота схемы подключения, поскольку в показанном примере отсутствует какое-либо пересечение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
Соседние файлы в папке патенты