Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_1858

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
206 Кб
Скачать
☆
сегментная часть выйдет из положения, позволяющего ей войти в выемку или выемки 12, и, следовательно,
приводная часть 10 сможет свободно вращаться, не приводя в движение вал или ведомую часть 15. Ключ 18
обычно поворачивается с помощью пружины 30 в направлении, позволяющем ему войти в паз 12 приводной
части, а ключ извлекается из паза 12 поворотом против действия пружины 30, удобно осуществляемым с
помощью рычага 33 на одном конце ключа 18.
Выступ 34 на приводимой части 15 служит упором или опорой, ограничивающей вращение рычага 33 и,
следовательно, ключа 18. Предусмотрено подходящее средство 35 для автоматического поворота ключа 18 с
целью его отсоединения от приводной части, аналогичное средству, описанному, например, в Спецификации
№ 211280, и это средство удобно включает в себя качающуюся защелку 37, соединенную с педалью или
подобным устройством (не показано) посредством стержня 38. Защелка 37 удобно установлена на валу 39,
закрепленном в кронштейне 40 и имеющем на нем рычаг 42, к которому удобно подсоединен шток педали 38.
На конце педального штока 38 имеется удобное ушко 43, которое входит в зацепление с шариком 45 на
указанном рычаге 42. Указанный педальный стержень 38 удобно скользит по прилегающей части 47 рамы
пресса, и указанная прилегающая часть 47 рамы пресса удобно служит для удержания петли 43 и шарика 45 в
соединенном состоянии. Для нормального поворота собачки 37 в положение, обеспечивающее ее зацепление
с рычагом 43, может быть предусмотрена пружина 49.
Пружина 49 удобно соединена с педальным штоком 38 и, следовательно, воздействует через указанный
педальный шток 38 на вал качания 39, несущий указанную собачку 37. Рычаг 33 предпочтительно выполнен с
острым выступом 50, крючкообразным концом 52, предназначенным для зацепления с частью 37 с целью
надежной остановки вращения вала 15 (если он не был остановлен ранее), и частью 54, концентричной с
валом 15 в положении такого рычага, показанного на фиг. 3, то есть в положении, когда шпонка сцепления 18
выведена из углубления 12 в приводной части 10. Кроме того, собачка 37 и ее вал 39 предпочтительно
расположены таким образом, что направление реакции на удар между указанным плечом 50 и собачкой 37
является практически касательным (или параллельным касательной) к окружности вращения указанного
плеча 50 в точке удара. Предпочтительно, чтобы фиксатор 37 был упруго закреплен в направлении реакции
на удар. С этой целью вокруг вала 39 установлена пружина 56, которая одним концом опирается на кольцо
или гайку 58 на валу 39, а другим концом — на кронштейн 40.
В положении указанного ключа 18, в котором он входит в зацепление с выемкой 12, плечо 50 на рычаге 33
слегка выступает за окружность вала 15. Когда этот выступающий выступ 50 ударяет по собачке 37 (в конце
вращения вала 15), рычаг 33 поворачивается, тем самым поворачивая шпонку 18, чтобы вывести ее
зацепляющую часть 20 из зацепления с выемкой 12 в приводной части 10. По мере вращения рычага 33
вокруг оси 25 ключа 18, плечо 50 смещается к центру вала 15, в результате чего указанное плечо становится
заподлицо с окружностью вала 15 или выступает за ее пределы. Удар между плечом 50 и собачкой 37 слегка
сжимает пружину 56, и это сжатие выполняет две функции. Во-первых, он смягчает удар или сотрясение, а
во-вторых, заставляет собачку 37 отскакивать к плечу 50, обеспечивая прохождение собачки через указанное
плечо 50 на концентрическую часть 54 рычага 33, тем самым гарантируя, что ключ 18 будет удерживаться в
таком положении, при котором никакая часть сегментной части 20 ключа не будет выступать за окружность
вала 15, а ведомый вал 15 останется полностью отсоединенным от ведущей части или колеса 10.
Когда пресс, имеющий шпонку сцепления описанного типа, оснащен пружинным или гидравлическим тяговым
устройством, приводимая в движение часть или вал 15, при своем ходе вверх, может быть приведена в
движение раньше приводной части из-за реакции пружины на пуансон или сжатой жидкости тягового
устройства или другого упругого прессового инструмента. Предусмотрены соответствующие средства для
предотвращения смещения приводного вала или ведомой части 15 вперед во время зацепления шпонки 18 и
выемки 12 ведущей части 10. Это средство удобно выполнено в виде запирающего ключа или штифта 60 (рис.
2). Запорный ключ 60 выполнен в удобной форме короткого круглого стержня, имеющего сегментную часть 62
с профилем 63 (рис. 4), аналогичным запорному ключу 18. Также удобно выполнена круглая подшипниковая
деталь 65, ось 66 которой расположена близко к окружности вала 15 в соответствующем углублении 67 и под
соответствующим углом к оси 25 шпонки 18, чтобы войти в одну из выемок 12, когда шпонка 18 находится в
другой выемке 12.
Как видно (рис. 4), сегментная часть 62 стопорного ключа 60 входит в зацепление с выемкой 12 в
направлении, противоположном сегментной части 20 ключа сцепления 18, и, следовательно, реакции,
стремящиеся привести в движение ведомую часть или вал 15, расположенный перед ведущей частью,
передаются через стопорный ключ 60 на указанную ведущую часть, предотвращают относительное
перемещение ведомой части 15 и ведущей части 10, а также предотвращают резкие движения и, как
следствие, удары ведомой части и связанных с ней прессовых частей, поскольку такие реакции поглощаются
инерцией маховика и частей, расположенных за ним. Предпочтительно предусмотрены средства для
зацепления и извлечения запирающего ключа 60 из углубления или выемки 12 с помощью ключа сцепления
18, причем это удобно делать одновременно с перемещением указанного ключа 18. Предпочтительно, эти
средства выполнены в виде пары зубьев шестерни 68, 69, один на шпонке 18, а другой на шпонке 60. Зубья
шестерни расположены таким образом, что при вращении шпонки сцепления 18 в направлении выключения
сцепления, передаваемом через зуб 68 на фиксирующую шпонку 60, указанная шпонка сцепления может
свободно вращаться в направлении, позволяющем войти в одну из выемок 12, то есть, включить сцепление.
Это имеет практическое значение для работы сцепления, поскольку позволяет ключу сцепления 18
поворачиваться в выемку 12, как только его ось проходит ближний край указанной выемки (см. рис. 5), и тем
самым полностью соприкасаться с противоположной стороной указанной выемки 12, когда поворот колеса 10,
несущего указанные выемки, приводит указанную выемку 12 в соответствие с указанным ключом сцепления
18. Более того, поворот ключа сцепления 18 может начаться в тот момент, когда ключ блокировки 60 не может
повернуться из-за контакта его поворотного края с частью указанного колеса 10, прилегающей к ближнему
краю выемки 12 (см. рис.). 6). Иными словами, ключ сцепления 18 может повернуться в выемку 12, как только
его ось пройдет ближний край выемки 12, тогда как ключ блокировки 60 не может повернуться, пока его ось не
будет радиально выровнена с выемкой 12. Свобода поворота ключа сцепления 18 относительно
фиксирующего ключа 60 в положение сцепления позволяет указанному сцеплению надежно и безотказно
соединять ведущую и ведомую части 10 и 15.
Для нормального поворота указанного стопорного ключа 60 в направлении, обеспечивающем зацепление с
выемкой 12 приводной части, может быть предусмотрена пружина 70, которая также служит для удержания
зуба 69 в контакте с зубом 68. Для удобства сборки зуб 68 выполнен на съемной детали 71, входящей в
зацепление с квадратным концом 72, образованным на указанном шпоночном элементе 18. Предпочтительно
предусмотрены средства для управления работой ключей 18 и 60 таким образом, чтобы ключ 60 мог быть
выведен из строя, в то время как ключ 18 находится в рабочем состоянии (что позволяет механику выполнять
операцию, известную как «проталкивание» пресса), а также таким образом, чтобы оба ключа 18 и 60 могли
быть удержаны в нерабочем положении, так что приводная часть может вращаться вхолостую и делать
неэффективным работу механизма управления муфтой для запуска пресса. С этой целью пружины 30 и 70
выполнены в виде витых пружин и входят в пазы 73, 74 на концах ключей 18 и 60, при этом пружины
размещены в продолжениях углублений 17 и 67.
Противоположные концы витых пружин входят в пазы 77, 78, образованные в дисках 80, 81, которые могут
вращаться с помощью подходящего инструмента, соответствующего квадратным гнездам 83, 84 в них, для
натяжения пружин и которые могут быть зафиксированы в желаемых положениях с помощью установочных
винтов 87, 88 или подобных им. Для ограничения вращения указанных дисков 80, 81 может быть
предусмотрен штифт 90, 91, вращающийся в пазах 93, 94. Когда необходимо, чтобы и ключ сцепления 18, и
ключ блокировки 60 работали под действием механизма управления сцеплением 35, диски 80, 81
фиксируются в положении, показанном на фиг. 8, где пружины 30 и 70 натянуты таким образом, чтобы в норме
стремиться повернуть ключи 18 и 60 в пазы 12. Когда необходимо удерживать запирающий ключ 60 в
нерабочем положении, диск 81 поворачивается в противоположном направлении, при этом натяжение
пружины таково, что ключ 60 удерживается вне пазов 12, а его зуб 69 — вне контакта с зубом 68. Однако
выступ 68 на шпонке сцепления 18 может свободно вращаться, поэтому шпонку сцепления 18 можно
поворачивать для включения и выключения одной из выемок 12.
Если необходимо вывести из строя как фиксирующий ключ 60, так и ключ сцепления 18, диск 80 также
поворачивается в противоположном направлении, так что пружинное натяжение удерживает ключ 18 вне
канавки 12, и, следовательно, работа механизма управления сцеплением 35 не будет иметь никакого
эффекта при соединении ведущей и ведомой частей сцепления. Это защитная функция, предотвращающая
случайный запуск пресса во время его ремонта или установки штампов. Для того чтобы выемки 12 не слишком
сильно уменьшали опорную поверхность приводной части 10, указанные выемки 1.2 предпочтительно
выполняются только на части длины ступицы или подшипника, удобно в средней части 99, а вал 15 снабжен
расширениями 100, 101, которые не прерываются по окружности и которые составляют собственно (или
фактически весь) подшипник, а ступица приводной части 10 может быть выполнена с соответствующими
непрерывными участками 104, 105. Увеличительные элементы 101 и 102 удобно выполнены в виде
отдельных частей для удобства сборки и крепятся к валу 15 соответствующими средствами в виде шпонок
107.
Увеличительные выступы 100, 101 также позволяют изготовить части 21 ключа 18 по всему диаметру
заготовки, из которой изготовлен ключ, при этом углубления 23 частично сформированы в увеличенных
выступах 100, 101. Часть приводного механизма 10, расположенная между участками 104 и 105,
предпочтительно выполнена с небольшим зазором относительно вала 15, так что требуется меньшая
точность позиционирования шпонки сцепления 18 в положении выключения (заподлицо с окружностью вала).
В противном случае, стук ключа 18 по краям углублений 12, скорее всего, произойдет. Втулка 110,
закрепленная на конце вала 15 установочными винтами 111 или аналогичными, служит для удержания
ведущей части или колеса 10 на валу, а также для частичного размещения пружин 30 и 70 и дисков 80, 81.
Принцип работы компонентов станет понятен из приведенного выше описания. Изобретательские идеи могут
иметь иные варианты воплощения, помимо того, который здесь конкретно проиллюстрирован и описан.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204300.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204300&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204300A
[]
Пластмассовые материалы. Усовершенствованный метод создания изображений на целлулоиде и подобных
материалах. Г-н Габсбургерштрассе, 1, Мюнхен, Германия, гражданин Германии, ранее проживавший по
адресу: улица Эстель, 15, Марсель, Франция, настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного
изобретения является производство целлулоида и подобных ему пластиковых материалов, имеющих рисунок,
нанесенный печатными красками и металлическими порошками на одну сторону материала, и линейный
рисунок, отпечатанный на противоположной стороне. Согласно изобретению, печатные краски и
металлические порошки наносятся на одну сторону целлулоида или подобного материала с помощью
трансферной бумаги, приготовленной с использованием пасты, подобной той, которая используется в технике
переноса цветных изображений с бумаги на стекло, при этом на поверхность целлулоида или подобного
материала наносится растворитель, а линейные узоры отпечатываются на противоположной поверхности
целлулоида с помощью гравированных матриц.
Ранее предлагалось создавать изображения на целлулоиде и подобных материалах путем печати
изображения на подготовленной бумаге и переноса отпечатка под давлением на поверхность целлулоида или
подобного материала, смоченного подходящим растворителем. Для реализации настоящего изобретения
желаемое вещество сначала наносят на трансферную бумагу, а затем трансферную бумагу прижимают к
поверхности целлулоида или подобного материала, на который наносят растворитель. Предпочтительно, этот
отпечаток покрывается листом целлулоида или подобного пластикового материала, закрепленного с
помощью растворителя. Напечатанное на трансферной бумаге изображение может быть одноцветным или
многоцветным и декорировано металлическими порошками, приготовленными обычным способом, которые
переносятся на целлулоидную или подобную поверхность с помощью печатных красок. Полученные таким
образом отпечатки сочетаются с штампованными или оттискными узорами, которые оттискиваются с
помощью гравированных матриц, причем эти узоры наносятся на обратную сторону листа материала, на
лицевую сторону которого был перенесен отпечаток.
Желаемый рисунок или другой материал печатается на трансферной бумаге типографским или
литографическим способом с использованием обычных типографских красок, а порошкообразные металлы,
приготовленные обычным способом, наносятся на поверхность трансферной бумаги любым обычным
способом. Затем поверхность целлулоида или подобного материала смачивается подходящим
растворителем, и переводная бумага с нанесенным на нее изображением прижимается к поверхности
целлулоида или подобного материала. Печатные краски и металлические порошки проникают в поверхность
целлулоида или подобного материала, образуя четкое и долговечное изображение. Переводная бумага легко
отделяется от поверхности, поэтому не требуется использование кислотных ванн или подобных средств.
Желаемый линейный узор гравируется на матрице, изготовленной из хрусталя, стекла или металла, такого
как цинк, медь, алюминий и сталь, а затем эта матрица прижимается к целлулоиду или подобному листу с
помощью соответствующего оборудования, так что на целлулоиде образуется штампованный оттиск. В ходе
этой операции для размягчения целлулоидной или подобной поверхности могут использоваться тепло или
растворители.
Если рисунок выполнен на матовых и полированных поверхностях матрицы, то эффект матовых и
полированных поверхностей будет создан и на целлулоиде или подобном материале. При необходимости
можно использовать целлулоидные листы чрезвычайной тонкости, изготовленные путем нанесения жидкого
раствора целлулоида или аналогичного пластика на пластины из хрусталя, стекла или металла и
высушивания путем испарения растворителя; на таких листах довольно хорошо получаются цветные
отпечатки. Такие листы могут быть соединены с другими листами, которые могут быть разных цветов. Два или
более целлулоидных или подобных листа могут быть соединены вместе под давлением до или после
нанесения печати, при этом используется подходящий растворитель с применением нагрева или без него.
При необходимости печатные листы могут быть окрашены с помощью красителей, таких как анилиновые
красители, растворенные в подходящих растворителях. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204301.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204301&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204301A
[0001]
[Второе издание.] ]
[0002]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[0003]
Дата проведения съезда (США): сентябрь.
19, 1922.
204, 301
[0004]
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 2 мая 1923 года.
№ 11,843j 23, Полностью принято; 5 августа 1924 г.
[0005]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0006]
Усовершенствования приемных цепей для беспроводной телеграфии, беспроводной телефонии и
аналогичных целей, а также относящиеся к ним.
[0007]
Я, Дэвид Граймс, проживающий по адресу: Уиндемир Роуд, 1, Грасмир, Статен-Айленд, Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
[0008]
10
Данное изобретение представляет собой усовершенствование приемных цепей для беспроводной
телеграфии, беспроводной телефонии или аналогичных целей и имеет своей целью обеспечение усиления
принимаемых сигналов таким образом, чтобы для используемых ламп эффективность усиления была выше,
чем у ламп приемных цепей, обычно используемых в настоящее время.
Ещё одна цель — получить улучшенное усиление без регенерации или обратного действия и обеспечить
бесперебойную работу схемы без свиста или других нежелательных нестабильностей.
[0009]
Ещё одной целью является достижение усиления 25 без существенной перегрузки какого-либо одного
клапана по сравнению с другим.
[0010]
Согласно настоящему изобретению, приемная схема, имеющая множество ламп, расположенных для
усиления относительно высокочастотных токов, и средства, например, лампа, для преобразования этого тока
в ток относительно низкой частоты, характеризуется таким соединением некоторых или всех тех же ламп в
цепях относительно низкой частоты, что усиление тока относительно низкой частоты осуществляется этими
лампами в ином порядке, чем то, в котором осуществляется усиление относительно высокочастотного тока
40.
Предпочтительно усиление относительно низких частот в лампах осуществляется в обратном порядке по
сравнению с тем, в котором в них осуществляется усиление относительно высоких частот.
[0011]
45 Изобретение будет проще в использовании.
[0012]
[Цена указана.]
[0013]
Это следует из приведенного ниже описания предпочтительной схемы расположения цепей, представленной
в качестве примера, с помощью прилагаемой схемы соединений. 50
[0014]
На иллюстрации показана приемная схема с четырьмя лампами, но очевидно, что изобретение может быть
применено к чему угодно.
[0015]
- количество клапанов, и следует понимать, что количество клапанов не ограничено конкретным описанием,
приведенным ниже.
[0016]
1, 2, 3
На рисунках 4 и 4 представлены общепринятые иллюстрации трехэлектродных вентилей, использующих
сетку, пластину и нить накаливания.
60 Они соединены между собой трансформаторными обмотками 5, 6 и 7, конструкция которых позволяет
пропускать радиочастотные токи способом, хорошо известным специалистам в данной области.
Трансформаторы 8, 9, 65 и 10 имеют обычную повышающую конструкцию с железным сердечником и
предназначены для пропускания токов звуковой частоты известным способом.
На рисунке 12 показана шестивольтовая батарея для нагрева нитей накала вакуумных ламп 70 или
электронных ламп, а потенциалы для анодных цепей различных ламп обеспечиваются сухими батареями 13 и
14.
[0017]
— Телефон или головная трубка показаны на отметке 75 11, а 15 — это потенциометр для регулировки
постоянных рабочих потенциалов сеток в лампах 2 и 3.
Реостаты для регулирования токов нитей показаны на рисунках 19, 20, 21, 22.
На рисунке 16 показан согласующий конденсатор 80, предназначенный для использования в связи с
настройками радиоприемника, обозначенными цифрой 56. Цифра 56 может представлять собой любую из
известных систем приема радиосигналов, таких как петля, 85 свободный соединитель, прямое соединение с
антенной и землей и т. д. 29, 28, 27, 26, 25, 24, 23 — это фиксированные конденсаторы такого номинала,
которые легко пропускают токи радиочастотного диапазона, но исключают любые другие токи.
[0018]
2
[0019]
204,301
[0020]
все потоки слышимых частот.
Эти конденсаторы должны иметь такую конструкцию, чтобы выдерживать напряжения, которым они
подвергаются, и предпочтительно должны быть изготовлены из слюдяного диэлектрика.
[0021]
Конденсатор с сеткой и резистор утечки 37 вставляются для создания клапана обнаружения перенапряжения
4.
[0022]
Подробное описание работы схемы 10 приведено ниже:
[0023]
Электрические токи, генерируемые входящими сигналами в радиоприемнике, на установке 56 (подробности
которой не показаны), проходят через соединения >17 и 1-8 к ■хвостовому-конденсатору-15 более плотному
16. Этот конденсатор сконструирован таким образом, чтобы…
k в сотрудничестве с радиоприемником 56, что он представляет собой резонансный или настроенный
[0024]
- Схема для радиочастотных токов, которые создают высокое напряжение на своих клеммах.
[0025]
20 -известный наанаер.
[0026]
Эти высоковольтные радиочастотные токи затем подаются на сетку 33 и нить накала 46 лампы 1 с помощью
проволоки 57 и неподвижного конденсатора 25 29.
Эти напряжения генерируют усиленный ток аналогичного характера в цепи анода лампы 1, что понятно
специалисту в данной области.
Эти радиочастотные токи протекают по плате 30 цепи через плату 39, первичную обмотку 50 радиочастотного
трансформатора -5, -
[0027]
- фиксированный конденсатор 28 и нить накала 46;
[0028]
Эти ■ токи, проходящие через первичную обмотку 50 трансформатора 5 35, индуцируют напряжения
аналогичного характера во вторичной обмотке 51.
Эти напряжения подавались на сетку 40 и нить накала 47 лампы 2 через провод 58 и неподвижный
конденсатор 27.
Эти напряжения на сетке 40 Ом генерируют токи в анодной цепи лампы 2 в том же режиме, что и для лампы 1.
[0029]
Усиленные радиотоки в анодной цепи лампы 2 затем индуцируют напряжение 45 В на вторичной обмотке 53
трансформатора частоты 6, как описано ранее для трансформатора 5.
Затем радиоэнергия усиливается в лампе 3 — аналогично лампам 1 и 2.
50 В конечном итоге энергия достигает сетки 44 клапана 4, пройдя через радиочастотный трансформатор 7
таким же образом, как и в случаях 5 и 6.
[0030]
Сетчатый конденсатор и сопротивление утечки сетки -55, сопротивление 37, работают!
хорошо известным способом; .заставить лампу 4 действовать как выпрямитель высокочастотных радиотоков.
Таким образом, в пластине контура клапана 4j энергия преобразуется в высокочастотные однонаправленные
импульсы, которые быстро накапливаются в неподвижном конденсаторе 23.
Эти накопления изменяются со скоростью, соответствующей звуковой частоте, — эта скорость
контролируется передающей станцией и известна как модуляция.
Затем эти накопленные заряды разряжаются на модулированной звуковой частоте через первичную обмотку
35 звукового трансформатора 10, через батарею 13, обратно на нить накала 49 лампы 4, а затем на
неподвижный конденсатор 0,23.
70
[0031]
Описанный выше механизм включает в себя усиление радиочастотных токов посредством нескольких
последовательных каскадов и их преобразование в звуковую энергию.
В радиопрактике на сегодняшний день эта звуковая энергия либо подключается к телефонам, либо проходит
через один или несколько каскадов усиления звука с использованием дополнительных ламп, а затем
подключается к наушникам или громкоговорящим устройствам.
80
[0032]
Настоящее изобретение заключается в усилении энергии звуковой частоты особым способом, описанным
выше, с помощью тех же самых устройств, которые использовались для усиления радиочастотных токов
перед обнаружением и преобразованием в звуковую энергию.
Для того чтобы сделать это в одном из вариантов изобретения и использовать все лампы в дуплексном
режиме в полной мере без перегрузки, желательно использовать лампы в обратном порядке для усиления
звука по сравнению с тем порядком, в котором они использовались для усиления радиочастот.
[0033]
Лампа T3hus -3, которая использовалась в качестве третьего каскада усиления радиосигналов, теперь будет
применяться в качестве первого каскада усиления звуковых сигналов.
Описание схем усиления звука выглядит следующим образом: — 100
[0034]
Как уже упоминалось ранее, разряды звуковой частоты проходят через первичную обмотку -35
трансформатора звуковой частоты 10.
Эти токи индуцируют аналогичные напряжения во вторичной обмотке 105 инг. 34, которые подаются на сетку
42 и нить накала 48 лампы .3, через вторичную обмотку радиотрансформатора <6, -провод 59' и контакт 36-
потенциометра 15.
Трансформатор 5, а также 6, 110 и 7 сконструированы известным образом таким образом, чтобы не
пропускать между двумя обмотками каких-либо значительных низкочастотных токов.
Таким образом, звуковой ток не попадает в обмотку 52 трансформатора 6.
Конденсатор 115 25, как было описано ранее, имеет такие характеристики, что пропускает радиочастотный
ток, но исключает передачу звука. Следовательно, все звуковые токи, индуцированные во вторичной обмотке
34 трансформатора 10, находят свой путь к сетке 42 лампы 3.
[0035]
Усиленные звуковые токи, генерируемые в анодной цепи лампы 3, затем протекают через анод 43, первичную
обмотку 54 радиотрансформатора 7, первичную обмотку 33 трансформатора звуковой частоты 9 и через
батареи 14 и 13 обратно к нити накала 48.
В силу особенностей конструкции и стоимости радиотрансформаторов и стационарных конденсаторов, как
уже говорилось ранее, все 130
[0036]
204,301
[0037]
3
[0038]
Усиленные токи звуковой частоты поступают в первичную обмотку 35, генерируемую в анодной цепи лампы 3,
аудио трансформатора 10.
Отсюда,
[0039]
Благодаря емкости между обмотками 35 и 34 высокочастотного трансформатора, энергия высоких частот
может проходить через первичную обмотку 33 трансформатора звуковой частоты 9.
[0040]
5
Эти токи индуцируют аналогичные напряжения, которые подаются на сетку 4-2, но там, где 70 во вторичной
обмотке 32 аудио трансформатора 9, между этим аудио трансформатором и сеткой и нитью накала лампы 2 в
детекторной лампе нет никаких трудностей, как описано для лампы 3. Не происходит существенной
регенерации. 10 Усиленные аудиотоки в аноде
Однако, когда цепь 75 лампы 2 проходит через звуковой трансформатор в анодной цепи первичной обмотки.
31 из ■ звуковой трансформатор - детекторная лампа работает в первом форм-факторе 8.