Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1858
.pdf
Для того чтобы устройство можно было сложить, когда оно не используется, указанные распорные элементы e
соединены друг с другом планкой k, которая также удерживает страницу в плоском положении под
увеличительным устройством, которое опирается на страницу частично за счет нижних поверхностей
элементов f (рис. 3), а частично за счет нижней поверхности планки k. Стержень k шарнирно соединен с
обоими распорными элементами e, так что указанный стержень может перемещаться в плоскости,
параллельной ему самому, как показано пунктирной линией в левой части рисунка 3. Обратившись теперь к
рисунку 4, мы увидим, что линза а в этой конструкции опирается на жесткую направляющую 1, форма которой
обеспечивает соответствующее наклонное положение стекла, при этом к обоим продольным краям нижней
стороны стекла может быть прикреплена полоска черной бумаги. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204289.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204289&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204289A
[]
Способ уничтожения вредных насекомых, которые живут и обитают на таких материалах, как ткани, табак,
перья и тому подобное. Провинция Северная Голландия в Королевстве Нидерландов и оба подданные
Королевы Нидерландов настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Хорошо известно,
что яйца и личинки платяных вшей уничтожаются синильной кислотой, сернистой кислотой и т. д. в
газообразном состоянии, а также, как мы обнаружили ранее, сухим газообразным аммиаком. Платяную моль
(tinea pellionella), клеща Anobium pertinax и древесного червя (lyctus caniculatus) также можно уничтожить
газообразным аммиаком. В соответствии с настоящим изобретением, вредные насекомые, такие как,
например, древесные жуки, клещи и другие мелкие жуки, моль, клещи и т. д., которые живут и существуют на
таких материалах, как, например, древесина, ткани, табак, копра, перья, какао, растительное волокно и т. д.,
уничтожаются; объекты, в которых скрыты эти насекомые, их яйца или личинки, помещаются в камеру,
полностью лишенную воздуха, в которую вводится сухой аммиак, действующий при температуре помещения в
течение определенного времени. Новизна этого процесса заключается в следующем: 1.
При использовании вакуума в сочетании с применением аммиака.
2.
При полной сухости используемого газообразного аммиака.
3.
При низкой температуре, при которой происходит этот процесс. Наиболее важными результатами этого
являются: i. То, что используемый газ безвреден для жизни человека, в чем он отличается от синильной
кислоты, так называемого «циклона», сернистой кислоты и сероуглерода. ii. что этот газ не воздействует на
волокна, металл, древесину, табак, копру, перья, какао-бобы и растительные ткани, в чем он отличается от
сернистой кислоты, и iii. Этот процесс происходит при низкой температуре и в сухом состоянии. Последний
упомянутый пункт очень важен, особенно для меха, в особенности для каракуля (очень чувствительного) и
для астрахана. Опять же, для мебели (которая часто склеена), для пианино (в войлоке которых размножаются
моль), для дорогой мебели, изъеденной червями (например, музейной), для кресел с изъеденными или
поврежденными сиденьями, для табака или перьев, съеденных мелкими жуками, для какао-бобов, в которых
скопились клещи; для обивки из растительных волокон («crin vegetal») кресел и диванов, в которых заводятся
моль (Glycyphagus domesticus) и т. д.
Все эти предметы и многие другие можно полностью дезинфицировать, не причинив им никакого вреда. iv.
Особая ценность этого процесса заключается в его экономичности, поскольку исключается необходимость
нагрева с использованием дорогостоящих средств дезинфекции. Сухой газообразный аммиак получают из
жидкого аммиака, который продается на рынке в металлических баллонах, в которых он содержится под
давлением около 6 атм. Процесс осуществляется в аппарате, который можно откачать, и в который затем
подается газ. Подобные устройства уже используются для дезинфекции предметов с помощью различных
дезинфицирующих средств. Эти устройства различаются по форме и размерам в зависимости от объектов,
подлежащих дезинфекции.
ПРИМЕРЫ. А. Уничтожение платяной моли. Сначала в аппарат поместили сильно зараженный диван и два
кресла; затем картонную коробку со сложенной кукольной одеждой, также сильно зараженную; в-третьих,
костюм и небольшой ковер, также зараженные. Затем аппарат был выключен, и началась откачка воздуха. В
14:30 было получено ртутное давление, а в 14:40 — атмосферное давление 100 м/м ртутного столба. Сухой
аммиак, взятый из баллона с жидким аммиаком, подавался в период с 14:44 до 14:55. Действие газа
продолжалось с 14:55 до 15:55. В этот период манометр показывал давление от 42,0 до 360 м/м ртутного
столба. 2.5 Для камеры объемом 4 кубических метра было использовано несколько килограммов аммиака. По
завершении обработки аммиак отводился из аппарата и удалялся с обрабатываемых объектов путем
отсасывания и проветривания. Б. Уничтожение древесных жуков. В тот же аппарат были помещены два
небольших столика, небольшой дубовый пресс, небольшой ящик из букового дерева, колесо, деревянная
ширма, вешалка для одежды, два комода, письменный стол и чехол от плетеной корзины.
Все эти предметы были изъедены червями. Аппарат был выключен, и в 11:37 утра началась откачка воздуха.
В 11:45 утра было зафиксировано пониженное атмосферное давление до 160 мм ртутного столба, а в 11:55
утра — до 110 мм ртутного столба. Затем аммиак подавался тем же способом, что и выше, с 11:55 до 12:55.
Затем предметы в аппарате оставались в контакте с аммиаком с 12:50 до 13:50, после чего аммиак удаляли
путем откачки и проветривания. В общей сложности используется 2,5 килограмма жидкого аммиака. C.
Уничтожение жуков, моли и клещей (домашних клещей — Glycyphagus domesticus). В тот же аппарат, что и в
пунктах А и В, помещаются следующие предметы: коробка с красиво окрашенными экзотическими жуками из
коллекции жуков, коллекция красиво окрашенных экзотических перьев, взятая из Амстердамского
зоологического музея, некоторое количество табака для деликатесов, несколько сигар, некоторое количество
копры, некоторое количество какао-бобов, кресло, подставка для ног и диван с обивкой из растительной ткани
(«crin vegetal»).
Затем устройство отключили, и в 13:11 началась откачка воздуха. В 13:21 было достигнуто понижение
атмосферного давления до 160 м/м ртутного столба. Подача сухого аммиака, взятого из металлического
баллона, содержащего жидкий аммиак, осуществлялась с 13:23 до 13:46. Объекты подвергались воздействию
аммиака с 13:46 до 14:46. После этого аммиак удаляли из аппарата и находящихся в нем предметов путем
откачки воздуха и пропускания через него воздуха, осушенного негашеной известью; обе операции повторяли
трижды. Общее количество использованного жидкого аммиака составляет 2,5 килограмма. Температура
рабочей камеры составляла 15,5 °C, а показания барометра колебались между 747,5 и 745 мм ртутного
столба. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204290.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204290&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204290A
[]
Хроматы и бихроматы.
SOCIÉTÉ HYDRO-ELECTRIQUE & METAL - Усовершенствования в производстве и связанные с ним процессы
Андре Хельброннер, проживающий по адресу: бульвар Сен-Жермен, дом 1, Париж, Франция, гражданин
Франции, и по адресу: бульвар Малешерб, дом 78, Париж, Франция, гражданин Франции, и Компания
Roquepine, Париж, Франция, зарегистрированная в соответствии с законодательством Франции, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение включает усовершенствования в
производстве хроматов и бихроматов и является усовершенствованием или модификацией изобретения,
описанного в описании, относящемся к нашему британскому патенту № 177174». Ранее предлагалось
производить щелочные бихроматы путем анодного электролиза хрома или сплава хрома и железа,
содержащего 55 % хрома, в электролите, состоящем из щелочного раствора хлорида, нитрата или гидрата.
Согласно описанию указанного основного патента, процесс заключался в электролизе хромового сплава,
например, феррохрома, в электролите из карбоната щелочного металла.
Согласно описанию нашего британского патента № 203709, являющегося дополнением к вышеупомянутому
основному патенту, превращение хромата, полученного в соответствии с основным патентом, в бихромат
осуществляется путем простого продолжения электролиза после полного исчезновения карбоната щелочного
металла. Согласно настоящему изобретению, вместо использования анодов из литого или формованного
феррохрома, получаемых в электропечи, как это делалось ранее, для использования в качестве анодов
производятся агломератные тела путем смешивания минерала хромита с агломерантом, таким как смола, и
формирования из него брикетов. Затем эти брикеты подвергают воздействию температуры, достаточной для
осуществления восстановления, более или менее частичного, оксида хрома, причем это восстановление
осуществляется путем воспламенения без достижения плавления. Электролиз можно проводить с
использованием переменного тока вместо постоянного при условии, что используемая плотность тока или
сила тока чрезвычайно высока. В таких условиях можно получить все преимущества, связанные с
использованием переменного тока.
При использовании анодов из феррохрома в процессе электролиза было установлено, что необходимо
использовать феррохром с минимальным содержанием хрома около 40–45%. При концентрациях ниже этого
значения феррохром не подвергается воздействию и нечувствителен к электролитическому действию. Эти
усовершенствования могут быть применены не только в производстве хроматов в соответствии с основным
патентом, но и в качестве усовершенствования или модификации изобретения, являющегося предметом
основного патента. бихроматов согласно нашему вышеупомянутому патенту № 203709. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204291.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204291&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204291A
[]
Усовершенствования в производстве комбинированного нижнего белья для женщин. Компания из Боблингена,
недалеко от Штутгарта, Германия, немецкая фирма, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к комбинированному женскому нижнему белью, в котором поддержка груди
сочетается с раздвоенным нижним бельем, и его целью является создание такого изделия, в котором обе
части легко и хорошо прилегают друг к другу, а поддержка груди способна должным образом выполнять свою
функцию поддержки груди. Согласно изобретению, раздвоенная нижняя часть изделия выполнена таким
образом, чтобы открываться от нижнего края поддерживающего бюстгальтера до области ниже вилки,
независимо от застежки поддерживающего бюстгальтера. Предпочтительно, чтобы поддерживающая
бюстгальтер застегивалась сзади, а нижняя часть изделия — аналогично, при этом края разреза нижней части
изделия предпочтительно должны перекрывать друг друга для застегивания на пуговицы или другими
подходящими способами.
Для обеспечения необходимой эластичности нижняя часть изделия может иметь складки в верхней части, где
она соединяется с поддерживающей бюстгальтером. Упомянутая здесь поддержка груди не является
корсетом, который застегивается спереди и состоит из двух частей, скрепленных шнуровкой сзади, и не
является корсетом для груди, который, хотя и имеет жесткую конструкцию, предназначен в первую очередь
для прикрытия и защиты. Под поддержкой груди мы подразумеваем изделие, которое спереди повторяет
форму груди и, следовательно, плотно прилегает к ней снизу, так что его невозможно включить в обычную
комбинированную одежду. Ранее предлагалось изготовить комбинированное изделие, верхняя часть которого
выполнена в виде корсета или жесткого бюстгальтера, а раздвоенная часть открывается спереди, сзади или и
спереди, и сзади. На прилагаемом чертеже, где фиг. 1 представляет собой вид спереди, показан пример
изделия, воплощающего в себе новые особенности нашего изобретения. На рисунках 2 и 3 представлены
виды сзади, при этом одежда застегнута и расстегнута соответственно. На рисунке а обозначает нижнюю
одежду, а б — поддерживающую повязку на грудь.
Поддержка для груди может иметь плечевые лямки, как показано на рисунке. Сзади он крепится с помощью
эластичной ленты d на пуговицах, а также наклонных рядов пуговиц e и петель для пуговиц, так что в
застегнутом виде поддерживающий бюстгальтер имеет форму, показанную на рис. 1 и 2. Нижнее белье
выполнено таким образом, чтобы открываться сзади от ног, как показано на рис. 3. В месте разреза имеется
нижний нахлест h и нахлест i, предусмотренные при раскрое изделия или добавленные дополнительно, и эти
части скрепляются с помощью пуговицы k и петли l. Когда изделие надевается и застегивается, оно
полностью закрывается, от поддержки груди до локтя. В верхней части нижнего белья, где оно соединяется с
поддерживающей бюстгальтером, имеются складки, позволяющие расширить область бедер. Нижнее белье
также может быть выполнено с отворотом, а внизу штанин могут быть полосы. Обе части изделия могут быть
изготовлены из любых материалов, подходящих для подобных предметов одежды. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204292.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204292&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204292A
[]
Усовершенствования в системах электрического зажигания или искрообразования, а также связанные с ними.
Я, Луи Рено, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица Гюстава Сандоза, 15,
Бийанкур (Сена), Франция, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Целью данного
изобретения является создание двойной системы электрического зажигания для взрывных двигателей.
Данная установка включает в себя магнето и батарею аккумуляторов, которые используются при
определенных условиях. Аккумулятор обеспечивает зажигание для запуска и работы двигателя на низких
оборотах, а магнето служит для высоких оборотов. Вместе с батареей объединен автоматический аппарат,
цепь которого размыкается при остановке двигателя. Все необходимые соединения с различными
устройствами в цепи выполняются автоматически, без вмешательства водителя. Согласно настоящему
изобретению, предлагается автоматический прерыватель, срабатывающий от всасывания, который
предназначен для включения батареи в цепь при максимальном всасывании, то есть в момент запуска и
замены этой батареи в разомкнутой цепи при нулевом или незначительном всасывании, то есть при
остановке двигателя и на высоких скоростях.
Также может быть предусмотрен автоматический выключатель, предназначенный для пропускания тока от
этой батареи или от магнето в зависимости от положения выключателя батареи, срабатывающего от
всасывания, к единому распределителю, от которого ток подается на свечи зажигания независимо от
источника его потребления. На прилагаемом чертеже схематически, в качестве примера, показано устройство
в соответствии с настоящим изобретением. Рисунок 1 представляет собой схему, отображающую общее
расположение двойной установки. На рисунках 2 и 3 представлены, соответственно, вертикальный разрез и
план автоматического выключателя, предназначенного для передачи на единственный распределитель
магнето высоковольтного тока в катушке или тока самого магнето. На рисунке 4 изображен автоматический
прерыватель, который обеспечивает отключение цепи аккумулятора. На рисунке 5 представлена схема,
демонстрирующая модифицированную компоновку установки. Для того чтобы принцип работы всей системы в
целом был понятен, целесообразно дать краткое описание аппарата.
Автоматический выключатель цепи батареи включает в себя, как показано на рисунке 4, камеру 1, закрытую
гибкой диафрагмой 2 и сообщающуюся посредством трубопровода 3 с всасывающим трубопроводом
двигателя. Гибкая диафрагма 2, подверженная воздействию пружины 4, направленной вниз, имеет
центральный контактный вывод 5, который через пружину и винт 6 соединяется с выводом 7, подключенным к
цепи батареи. Над контактным клеммным выводом 5 находится крышка, которая закрывает камеру 1 и
снабжена контактным выводом 8, соединенным проводом 9 с низковольтной цепью катушки или
трансформатора. Когда двигатель остановлен, в камере 1 отсутствует разрежение, и контакты 5 и 8
разомкнуты. В момент запуска, то есть когда разрежение в всасывающем трубопроводе достигает максимума
вследствие небольшого открытия дроссельной заслонки для газов, гибкая диафрагма 2 под действием этого
разрежения перемещается вверх и устанавливает контакт между клеммами 5 и 8, то есть происходит
подключение цепи батареи к цепи низковольтной катушки.
В этом случае зажигание обеспечивается батареей. Как только двигатель начинает работать, всасывание во
всасывающей трубе уменьшается, и при определенной величине натяжения пружины 4 последняя
преодолеет всасывание, начиная с определенной скорости, и разомкнет цепь батареи. В этом случае
зажигание произойдет исключительно за счет действия магнето. В любом случае, упомянутый выше
автоматический выключатель обеспечит остановку двигателя, как только всасывающая труба перестанет
всасывать, и автоматическое размыкание цепи батареи. Автоматический выключатель, показанный на
рисунках 2 и 3, имеет следующую конструкцию: качающийся металлический рычаг 10 установлен на
центральной оси 11. Она имеет жесткую конструкцию с железным рычагом 12, от которого изолирована
пластиной 13. Рычаг 12 постоянно подвергается воздействию пружины 14 таким образом, что один конец
рычага 10 стремится упереться в контактную клемму 15, к которой ток от магнето подается по проводу 16.
Когда цепь замкнута, ток проходит через рычаг 10 и ось 11 от металлического упора последней и провода 18,
который соединен с распределителем магнето.
На противоположном конце рычага 10 рамы аппарата расположен второй контактный вывод 19, к которому
через провод 20 подается ток от высоковольтной обмотки катушки. Железный рычаг 12 одновременно служит
якорем для электромагнитов 21 и 22, обмотки которых расположены параллельно в цепи батареи. Действие
происходит следующим образом: положение деталей, показанных на рисунках 1, 2 и 3, соответствует
состоянию двигателя в выключенном состоянии. В камере 1 автоматического выключателя (рис. 4)
разрежение отсутствует, клеммы 5 и 8 остаются разомкнутыми, а цепь батареи В разомкнута. Кроме того, при
остановке двигателя магнето М не подает ток. При запуске двигателя с помощью дроссельной заслонки в
камере 1 возникает очень сильное разрежение. Это приводит в действие гибкую диафрагму 2 и устанавливает
контакт между контактными клеммами 5 и 8; низковольтный ток от батареи поступает в первичную обмотку
катушки 23.
Как только устанавливается контакт между клеммами 5 и 8, вставляется параллельная цепь 21 и 22 для тока
от батареи B, которая включает в себя электромагниты 21, 22. Эти магниты притягивают якорь 12, который
жестко соединен с шарниром 11. Якорь 12 стремится при вращении расположиться в диаметральной
плоскости электромагнитов 21, 22. Контакт между рычагом 10 и контактной клеммой 15 прерывается, в то
время как он устанавливается между рычагом 10 и клеммой 19. Ток высокого напряжения в катушке
передается по этому выводу к шарниру 11, к упору 17 шарнира, затем по проводу 18 к распределителю D
магнето и оттуда к свечам зажигания. Когда скорость двигателя увеличивается и превышает предел, при
котором происходит зажигание от батареи, пружина 4 срабатывает ввиду уменьшения разрежения в камере 1,
и контакт между клеммами 5 и 8 разрывается. Включение электромагнитов 21 и 22 прекращается, и пружина
14 возвращает рычаг 10 в положение, прижатое к контактной клемме 15.
Затем последний передает через шарнир 11, упор 17 и провод 18 ток от магнето к распределителю
последнего, а затем к свечам зажигания. Затем детали располагаются в местах, показанных на чертежах, что
соответствует не только положению стояночного тормоза, но и положению при работе на высокой скорости.
Подводя итог, действие обладает следующими характерными особенностями: (1) При остановке ток от
батареи отключается. Последний, следовательно, отключается от цепи, (2) В момент запуска и во время
работы на низких скоростях зажигание обеспечивается батареей. (3) При высоких оборотах зажигание
обеспечивается магнето. Во всех этих случаях единственным распределителем, а именно распределителем
магнето, является распределитель, который служит посредником для подачи тока к свечам зажигания. Этот
ток может поступать либо от аккумулятора, либо от самого магнето. На практике желательно дополнить эту
установку средствами, основная цель которых – повышение безопасности ее эксплуатации.
С этой целью автоматический выключатель, показанный на рисунке 4, снабжен элементами, позволяющими
на мгновение приостанавливать его автоматическое действие в случае необходимости подачи тока; функция
автоматического выключателя заключается в отключении батареи от цепи при остановке двигателя. В случае
выхода из строя магнето необходимо, чтобы зажигание от батареи работало непрерывно, и чтобы был
обеспечен постоянный контакт между клеммами 5 и 8. Если же, с другой стороны, батарея неисправна или
вышла из строя, целесообразно исключить возможность подключения батареи к цепи. Автоматический
прерыватель предусмотрен в первом случае с эксцентриком 24, который постоянно воздействует на гибкую
диафрагму 2 и которым можно управлять снаружи с помощью ручки 25. В положении, показанном на чертеже
и соответствующем нормальному рабочему режиму, эксцентрик 24 обеспечивает свободное перемещение
гибкой диафрагмы 2. Если эксцентрик повернуть на 180 градусов, гибкая диафрагма будет постоянно поднята
и будет непрерывно поддерживать контакт между клеммами 5 и 8.
В этом случае зажигание обеспечит только батарея. В случае разрядки батареи, канал 3, соединяющий
камеру 1 с всасывающей трубой, снабжен краном 26, который открыт во время нормальной работы. Если
окажется удобным постоянно оставлять батарею вне цепи из-за ее неспособности подавать ток, будет
достаточно закрыть кран 26, и независимо от скорости двигателя камера 1 не будет подвергаться действию
всасывания, а гибкая диафрагма останется неподвижной, и контакт между клеммами 5 и 8 будет прерван. То
же самое происходит, если дефект возникает из-за катушки. На рисунке 5 схематически, в более полной
форме, показана установка, соответствующая той, что изображена на рисунке 1, но в которой некоторые
элементы были модифицированы или соединены таким образом, чтобы устранить два недостатка, описанных
ниже. Первый недостаток, как видно из рисунка 1, заключается в том, что ток батареи, необходимый для
работы катушки зажигания и электромагнитов автоматического выключателя, прерывается или замыкается
выключателем.
Этот ток в катушках зажигания достаточно интенсивен, чтобы вызвать быстрое изнашивание контактов 8 и 5
выключателя всасывания из-за быстроты последовательных замыканий и размыканий цепи для этого тока во
время работы, что приводит к частым сбоям в работе указанного выключателя. Поэтому целесообразно с
помощью прерывателя тока контролировать только небольшой ток батареи, питающий обмотку
автоматического выключателя, и для этой цели используется механическое управление этим выключателем
для установления или удобного отключения тока от катушки зажигания. На рисунках 1, 2 и 3 показана такая
схема, что при срабатывании зажигания от батареи магнето способно создавать разность потенциалов на
концах своей вторичной обмотки, поскольку его первичная обмотка не закорочена. Следовательно, если
расстояние между клеммами 15 и 10 в автоматическом переключателе на рисунках 2 и 3 недостаточно
велико, между клеммой 15 и подвижным рычагом 10 будут возникать искры, вызванные магнето, что нарушит
или изменит общую работу устройства.
Это неудобство можно устранить, закоротив первичную обмотку магнето, когда работа осуществляется от
батареи зажигания. На рисунке 5 показана схема, позволяющая в данных условиях осуществить двойное
зажигание. Детали магнето обозначены буквой М, где также показаны обмотки машины и высоковольтное
коллекторное кольцо. R обозначает прерыватель для самой магнитосистемы. На рисунке C показан
конденсатор, используемый в обычном режиме, который подключен к клеммам переключателя R. D
обозначает распределитель. 23 — это обмотки катушки зажигания аккумулятора, прерыватель для этой
системы показан под номером R. Конденсатор C расположен, как обычно, между контактами прерывателя R.
Всасывающий прерыватель показан на рисунке 1. Автоматический выключатель образован соленоидом 27,
способным притягивать сердечник H, преодолевая действие пружины 4. Верхняя часть подвижного
сердечника H имеет два контактных вывода, один из которых 10 изолирован от массы изоляционной
пластиной 13, а второй вывод 12 заземлен.
При низких скоростях в прерывателе 1 устанавливается контакт, срабатывающий за счет всасывания, и ток от
батареи подает питание на соленоид 27, H притягивается, и пластина 12 соприкасается с клеммами a, b, c, так
что первичная обмотка магнето закорочена, ее вторичная обмотка прервана, и первичная цепь через катушку,
а также вторичная цепь замыкаются. При высоких скоростях или остановке, когда соленоид 27 обесточен,
пружина 4 срабатывает и через верхнюю пластину 10 происходит короткое замыкание. В этот момент
включается магнето, и первичная цепь через катушку прерывается. Следует четко понимать, что
конструктивная форма переключателя, показанная на рисунке 5, приведена лишь в качестве примера, в
котором переключатель функционирует за счет притяжения сердечника соленоида. Это может быть
поворотный тип, показанный на рисунках 1, 2 и 3, причем соединения обеспечиваются контактными
клеммами, расположенными на изолирующем диске 13. Также могут быть изменены и другие детали, в
частности, предусмотренные механизмы остановки в одном или другом направлении, а также автоматический
выключатель цепи от батареи.
Вместо крана 26 и эксцентрика 24, показанных на рисунке 4, можно использовать один механический элемент
управления, который обездвижит или зафиксирует гибкую диафрагму в одном из ее крайних положений: в
положении постоянного контакта или в положении постоянного открытия. Тот же результат, заключающийся в
активации только батареи или магнето, может быть достигнут с помощью самого выключателя путем
иммобилизации или обездвиживания рычага 10 любым подходящим способом таким образом, чтобы он
оставался в контакте с одним из клемм 15 и 19. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204293.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204293&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204293A
[]
Усовершенствование газовых генераторов или связанное с ними. Мы, компания COMPAGNIE DU GAZ
CLAYTON, расположенная по адресу: улица Тайтбу, 58, Париж, Франция, производители, акционерное
общество, организованное в соответствии с законодательством Французской Республики, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к генераторам газа, таким как
сернистая желчь, например, и в общем смысле, ко всем аппаратам, служащим для получения путем сжигания
вещества газа, способного оказывать вредное воздействие на здоровье лиц, ответственных за эти аппараты.
В случае генераторов такого типа желательно по возможности предотвратить утечку газа через дверцу печи, и
целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного средства загрузки, в котором
клапан регулирует сообщение между бункером, который может закрываться, и желобом, установленным на
генераторе.
В соответствии с изобретением, загрузочный бункер, расположенный снаружи печи и имеющий в верхней
части отверстие, герметично закрытое крышкой, имеет фланец и предназначен для крепления к
соответствующему фланцу клапана любого известного или подходящего типа затвора, закрывающегося за
счет клина или аналогичного действия, при этом корпус указанного клапана имеет второй фланец,
предназначенный для соединения с желобом, который предпочтительно выполнен в виде колена,
предназначенного для установки на отверстии печи вместо обычной распашной двери. На прилагаемом
чертеже в качестве примера показан один из вариантов реализации изобретения, на котором: фиг. 1
представляет собой общий вид устройства согласно изобретению, установленного на генераторе сернистого
ангидрида. На рис. 2 представлен вид спереди, частично в вертикальном разрезе, отдельно показанного
устройства; предполагается, что крышка бункера была снята. Рис. 3 представляет собой разрез по линии 3-3
на рис. 2. На рис. 4 представлен вид устройства сверху.
На фиг. 1 устройство согласно изобретению, обозначенное в целом буквой А, установлено на генераторе
сернистого газа, используемого для дезинфекции, и включает в себя собственно генератор B, холодильник C,
который служит для него основанием, и моторно-вентиляторную группу, схематически обозначенную буквой
D, которая служит для подачи газов в дезинфицируемые зоны и тому подобное. Устройство А включает в себя
бункер 1, имеющий на своем верхнем конце круглое отверстие 2, предназначенное для закрытия крышкой 3
(рис.
1)
. Крышка 3 предпочтительно крепится к бункеру с помощью петель, причем последний для этой цели снабжен
выступом 4 для размещения поворотного штифта, и герметично удерживается на месте в отверстии 2 любым
подходящим способом, например, с помощью болтов, не показанных на рисунке. В нижней части бункера 1
имеется фланец 5, закрепленный на одном из фланцев запорного устройства, такого как задвижка 7, другой
фланец которого закреплен на верхнем фланце желоба 8, имеющего форму колена. Этот желоб
предназначен для крепления за счет своего нижнего фланца 9 к загрузочному отверстию печи вместо
обычной дверцы и шарнирно соединен с передней частью печи с помощью выступов 10, в которые входит
поворотный штифт. Желоб 8 герметично прилегает к отверстию печи с помощью тех же элементов, которые
предназначены для герметичного закрытия дверцы, например, с помощью болтов (не показаны на рисунке),
поворачивающихся на передней части печи и проходящих через пазы 11 во фланце 9, и снабженных снаружи
этих пазов гайками-барашками, опирающимися на фланец, с помощью которых можно быстро производить
сборку и разборку.
Аналогичное устройство может быть предусмотрено для крепления крышки 3 к бункеру 1, и в случае
адаптации устройства к существующим печам предпочтительно, чтобы устройство было сконструировано
таким образом, чтобы можно было использовать обычную загрузочную дверцу печи в качестве крышки для
бункера. Принцип работы следующий: после загрузки печи серой и ее воспламенения через обычное
отверстие, и после поворота всего устройства вокруг шарнира 10, печь снова закрывается, и устройство
фиксируется в нужном положении с помощью болтов во фланце 9. Когда первая загрузка почти исчерпана,
необходимое количество серы подается в бункер 1 при закрытом клапане 7, после чего крышка 3 снова
закрывается. «Затем открывается клапан 7, сера падает в печь, после чего клапан немедленно снова
закрывается». Таким образом, заряд обновляется, и крышку 3 можно снова открыть для новой зарядки при
необходимости, не допуская утечки газа в окружающий воздух.
Выше было описано и показано на прилагаемых чертежах применение изобретения к генератору сернистого
газа, используемому для дезинфекции помещений, судов и тому подобного с целью защиты их от пожаров
или их тушения в случае возникновения, но изобретение может иметь множество других применений.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204294.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204294&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204294A
[]
Усовершенствования асинхронных индукционных машин или относящиеся к ним, предусматривающие
компенсацию фазового сдвига. Венгрия, гражданин Венгрии, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: В моей заявке на патент № 197640 я показал асинхронный индукционный двигатель, имеющий в
дополнение к обычной многофазной обмотке фазокомпенсирующую обмотку, соединенную с коммутатором,
причем две обмотки намотаны на разное количество полюсов и расположены таким образом, чтобы в
значительной степени предотвратить взаимную индукцию между ними. Эта дополнительная компенсирующая
обмотка расположена в отдельных каналах ротора на меньшем радиусе, чем многофазная обмотка, так что
часть магнитного потока, генерируемого компенсирующей обмоткой, замыкает свою цепь внутри железа
ротора, а другая часть проникает как в обмотки ротора, так и в обмотки статора. Для обеспечения
эффективности таких машин крайне важно, чтобы взаимная индукция между многофазной обмоткой и
компенсирующей обмоткой была настолько мала, чтобы токи, создаваемые этой взаимной индукцией, не
мешали правильной работе двигателя; например, прерывание короткозамкнутых катушек коммутаторной
обмотки не должно вызывать искрение на щетках.
Дальнейшие эксперименты показали, что, особенно в случае крупных машин, возможно настолько разнести
две обмотки ротора, что даже при одинаковом количестве полюсов существенной взаимной индукции не
возникает. Таким образом, согласно настоящему изобретению, каналы для компенсирующей обмотки,
обозначенные буквой x в вышеупомянутой спецификации, расположены настолько далеко от пазов r, несущих
основную обмотку, что лишь небольшая часть магнитного потока машины достигает обмотки коммутатора, и
этого недостаточно, чтобы препятствовать нормальной работе машины, даже если отношение числа полюсов
двух обмоток ротора является нечетным числом, например, 1, 3 или 5. На прилагаемых чертежах, на фиг. 1
представлен поперечный разрез двигателя, модифицированного в соответствии с изобретением, на фиг. 2 —
боковой вид, частично в разрезе, а на фиг. 3 — схематический поперечный разрез такой машины, из которого
можно проследить принципы, лежащие в основе усовершенствований в соответствии с изобретением.
На рисунке 4 показано применение изобретения для фазовой компенсации машины шунтирующего типа или
преобразователя частоты. Обратимся теперь к рис. 1 и 2. p — основная обмотка статора, y — нормальная
обмотка ротора в пазах r, а n — компенсирующая обмотка в каналах x. l — воздушный зазор, k — коммутатор,
z — контактные кольца, через которые ток отводится от щеток q. Из рис. 1 видно, что большая часть t потока,
создаваемого обмоткой ротора y, не достигнет сравнительно небольшая часть t, и это вызовет в обмотке
коммутатора небольшой ток, недостаточный для того, чтобы помешать нормальной работе. При соотношении
1/1 числа полюсов двух обмоток ротора компенсатор может быть выполнен не только последовательного
типа, но и параллельного типа или типа частотного преобразователя, как показано на рис. 4, что позволяет
полностью компенсировать фазовое смещение даже при холостом ходе. Теперь будет приведен численный
пример метода получения различных размеров со ссылкой на рис. 3.
Соседние файлы в папке патенты