Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1856
.pdf
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204253.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204253&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204253A
[]
Улучшения, касающиеся или относящиеся к спальным местам. Я, (г-жа) Клаудия Корп, гражданка
Соединенных Штатов Америки, проживающая по адресу: Восточная 13-я улица, 1311, Окмулги, округ Окмулги,
штат Оклахома, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет, что данное изобретение представляет
собой вспомогательную кровать. Усовершенствование заключается в способе крепления вспомогательной
кровати на самонесущей кровати таким образом, чтобы ее можно было перемещать в плоскость,
соприкасающуюся с плоскостью самонесущей кровати, или подвешивать под последней по желанию. Целью
моего изобретения является создание вспомогательной кровати, которую можно сложить и скользить под
обычную кровать, освобождая ее от пола, когда она не используется. Ещё одной целью моего изобретения
является создание вспомогательной кровати, которая всегда доступна для пользователя обычной кровати, но
при этом полностью убирается, когда не используется. Ещё одной целью моего изобретения является
создание устройства описанного типа, простого в эксплуатации, долговечного и полностью практичного в
коммерческом плане.
Другие преимущества и особенности станут очевидны из дальнейшего описания. Мое изобретение
проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, являющихся частью данной заявки, на которых: Рисунок 1
представляет собой поперечный разрез обычной станины со вспомогательной станиной в сложенном
положении; Рисунок 2 — то же самое, что и Рисунок 1, но со вспомогательной станиной в разложенном
положении; Рисунок 3 — вид вспомогательной станины в конечном рабочем положении; Рисунок 4 — вид
сверху обеих станин со вспомогательной станиной в разложенном положении; Рисунок 5 — фрагментарный
вид одной из направляющих и одного из задних подвесов; и Рисунок 6 — фрагментарный вид одной из
направляющих и одного из передних подвесов. При осуществлении своего изобретения я использую обычный
тип кровати 1, которая может быть изготовлена из металла, дерева или любой другой обычной конструкции,
распространенной в данной области техники. Я подвешиваю к горизонтальной раме 2, поддерживающей
матрас, пару металлических направляющих 3, имеющих продольные пазы 4, проходящие практически по всей
их длине. Металлические направляющие 3, как показано на рисунке 1, загнуты вверх у одного из своих концов
и прикреплены к каркасу кровати, как показано на рисунке 2.
На противоположном конце направляющих 3 находится выступающая наружу часть 5, включающая торцевую
поверхность 6 и верхнюю поверхность 7, загнутую назад параллельно направляющей 3. Прорезь 4
расположена таким образом, что проходит через поверхность 6 и поверхность 7. Рядом с торцом поверхности
7 находится выступающий вверх фланец 8, имеющий на конце крючкообразную часть 9 для крепления этого
конца направляющей к раме 2 кровати 1. Вспомогательная рама кровати 10 снабжена двумя подвесами 11
Т-образной формы с одной стороны. Подвесы 11 шарнирно закреплены на раме 10, как показано на рисунке
12, и подвешены своими противоположными концами к направляющим 3, при этом цилиндрическая часть 13
подвесов проходит через пазы 4, а Т-образная головка 14 опирается на верхнюю поверхность направляющих
3. Подвесы 11 могут свободно скользить вдоль направляющих 3. Рама 10 вспомогательной кровати имеет
шарнирно закрепленные на каждом конце концевые элементы 15 и боковой элемент 16. Торцевые элементы
15 расположены таким образом, что в нерабочем состоянии они откидываются от рамы и опускаются вниз.
Боковая деталь 16 сконструирована таким образом, что в нерабочем состоянии она откидывается вниз на
раму 10. Два Т-образных подвеса 17 расположены на раме 10 под прямым углом к ней и находятся в
вертикальном положении, когда боковая сторона 16 откинута вниз на раму 10. Эти подвески 17 имеют
головные части 18, имеющие практически квадратную форму, которые расположены таким образом, чтобы
входить и проходить через углубления 19 в пазу 4 на поверхности 6 направляющих. Таким образом, видно,
что подвесы 17 можно устанавливать и снимать с направляющей 3 по желанию. Ножки 20 расположены с
внешней стороны вспомогательной кровати и шарнирно прикреплены к раме 10, как показано на рисунке 21.
Эти ножки 20 расположены таким образом, чтобы складываться вплотную к раме 10 вспомогательной
кровати, когда она не используется. Это показано на рисунках 1 и 2. Из приведенного выше описания
различных частей устройства легко понять принцип его работы. «Обычно вспомогательная кровать, когда она
не используется, находится в сложенном положении, показанном на рисунке 1, при этом подвесы 11
поддерживают кровать с одной стороны, а подвесы 17 — с другой».
«Когда необходимо использовать вспомогательный механизм Tied, внешняя часть в точке, прилегающей к
подвесам 17, захватывается, и платформа вручную выдвигается в положение, показанное на рисунке 2.» Это
возможно, поскольку подвески 11 расположены таким образом, чтобы скользить по направляющим 3. Затем
концевые элементы 15 и боковой элемент 16 приподнимаются и скрепляются между собой по углам. Следует
отметить, что вспомогательная кровать расположена в плоскости, более низкой, чем плоскость матраса на
кровати 1. Вспомогательную кровать необходимо каким-либо образом приподнять, чтобы расположить две
кровати в одной плоскости. С этой целью подвесы 11 позволяют поворачивать кровать из подвешенного
положения в поддерживаемое, как показано на рисунке 3, при этом головки 14 подвесов 11 действуют лишь
как поворотные элементы на направляющих 3. Ножки 20 теперь разложены на раме 10 и используются для
поддержки внешней стороны вспомогательной кровати. Для более наглядного представления конструкции
моего изобретения матрас и постельное белье на вспомогательной кровати не показаны.
Однако сразу станет очевидно, что подстилку убирать не нужно, когда вспомогательная кровать находится в
сложенном положении. Низкая сторона 23 вспомогательной кровати, примыкающей к более крупной кровати,
помогает предотвратить смещение подстилки на раме 10. Эта сторона 23 четко показана на рисунках 1 и 2.
Улучшения в области охраны окружающей среды, касающиеся региона Бедфордшир. Соединенные Штаты
Америки, расположенные по адресу: Восточная 13-я улица, 1311, Окмулги, округ Окмулги, штат Оклахома,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение представляет собой вспомогательную кровать. Усовершенствование заключается в способе
крепления вспомогательной кровати к самонесущей кровати таким образом, чтобы ее можно было
перемещать в плоскость, соприкасающуюся с плоскостью самонесущей кровати, или подвешивать под
последней по желанию. Целью моего изобретения является создание вспомогательной кровати, которую
можно сложить и скользить под обычную кровать, освобождая ее от пола, когда она не используется.
Ещё одной целью моего изобретения является создание вспомогательной кровати, которая всегда доступна
для пользователя обычной кровати, но при этом полностью убирается, когда не используется. Ещё одной
целью моего изобретения является создание устройства описанного типа, простого в эксплуатации,
долговечного и полностью практичного в коммерческом плане. Другие преимущества и особенности станут
очевидны из дальнейшего описания. Мое изобретение иллюстрируется чертежами, прилагаемыми к
предварительной спецификации, на которых: Рисунок 1 — поперечный разрез обычной кушетки в сложенном
положении, Рисунок 2 — то же самое, что и на Рисунке 1, но с выдвинутым вспомогательным светодиодом,
Рисунок 3 — вид вспомогательной кушетки в конечном рабочем положении, Рисунок 4 — вид сверху обеих
кушеток, вспомогательная кушетка выдвинута, Рисунок 5 — фрагментарный вид одной из направляющих и
одного из задних подвесов, и Рисунок 6 — фрагментарный вид одной из направляющих и одного из передних
подвесов. При осуществлении своего изобретения я использую обычный тип кровати 1, которая может быть
изготовлена из металла, дерева или любой другой обычной конструкции, распространенной в данной области
техники.
Я подвешиваю к горизонтальной раме 2, поддерживающей матрас, пару металлических направляющих 3,
имеющих продольные пазы 4, проходящие практически по всей ее длине. Металлические направляющие 3,
как показано на рисунке 1, загнуты вверх у одного из своих концов и прикреплены к каркасу кровати, как
показано на рисунке 2. На противоположном конце направляющих 3 находится выступающая наружу часть 5,
включающая торцевую поверхность 6 и верхнюю поверхность 7, загнутую назад параллельно направляющей
3. Прорезь 3 расположена таким образом, что проходит через поверхность 6 и поверхность 7. Рядом с торцом
поверхности 7 находится выступающий вверх фланец 8, имеющий на конце крючкообразную часть 9 для
крепления этого конца направляющей к раме 2 кровати 1. Вспомогательная рама кровати 10 снабжена двумя
подвесами 11 Т-образной формы с одной стороны. Подвесы 11 шарнирно закреплены на раме 10, как
показано на рисунке 12, и подвешены своими противоположными концами к направляющим 3, при этом
цилиндрическая часть 13 подвесов проходит через пазы 4, а Т-образная головка 14 опирается на верхнюю
поверхность направляющих 3.
Подвесы 11 могут свободно скользить вдоль направляющих 3. Рама 10 вспомогательной кровати имеет
шарнирно закрепленные на каждом конце концевые элементы 15 и боковой элемент 16. Торцевые элементы
15 расположены таким образом, что в нерабочем состоянии они откидываются от рамы и опускаются вниз.
Боковая деталь 16 сконструирована таким образом, что в нерабочем состоянии она откидывается вниз на
раму 10. Два Т-образных подвеса 17 расположены на раме 10 под прямым углом к ней и находятся в
вертикальном положении, когда сторона 1.6 откинута вниз на раму 10. Эти подвески 17 имеют практически
квадратные головные части 18, которые расположены таким образом, чтобы входить и проходить через
углубления 19 в пазу 4 на поверхности 6 направляющих. Таким образом, видно, что подвесы 17 можно
устанавливать и снимать с направляющей 3 по желанию. Ножки 20 расположены с внешней стороны
вспомогательной кровати и шарнирно прикреплены к раме 10, как показано на рисунке 21. Эти ножки 20
сконструированы таким образом, чтобы складываться вплотную к раме 10 вспомогательной кровати, когда
она не используется. Это показано на рисунках 1 и 2.
Из приведенного выше описания различных частей устройства легко понять принцип его работы. Обычно
вспомогательная кровать, когда она не используется, находится в сложенном положении, показанном на
рисунке 1, при этом подвесы 11 поддерживают кровать с одной стороны, а подвесы 17 — с другой. Когда
необходимо использовать вспомогательную платформу, внешняя часть в точке, прилегающей к подвесам 17,
захватывается, и платформа вручную выдвигается в положение, показанное на рисунке 2. Это возможно,
поскольку подвески 11 расположены таким образом, чтобы скользить вдоль направляющих 3. Затем концевые
элементы 1.5 и боковой элемент 16 приподнимаются и скрепляются между собой по углам с помощью
фиксирующего механизма, как показано на рисунке 22. Следует отметить, что вспомогательная кровать
расположена в плоскости, более низкой, чем плоскость матраса на кровати 1. Вспомогательную кровать
необходимо каким-либо образом приподнять, чтобы расположить две кровати в одной плоскости. С этой
целью подвесы 11 позволяют поворачивать кровать из подвешенного положения в поддерживаемое, как
показано на рисунке 3, при этом головки 14 подвесов 11 выступают лишь в качестве шарнирных элементов на
направляющих 3.
Ножки 20 теперь разложены на раме 1.0 и используются для поддержки внешней стороны вспомогательной
кровати. Для более наглядного представления конструкции моего изобретения матрас и постельное белье на
дополнительной кровати не показаны. Однако сразу станет очевидно, что подстилку убирать не нужно, когда
вспомогательная кровать находится в сложенном положении. Низкая боковая стенка 23 вспомогательной
кровати, примыкающая к большей кровати, помогает предотвратить смещение подстилки на раме 10. Эта
сторона 23 четко показана на рисунках 1 и 2. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204254.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204254&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204254A
[]
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для вставки люверсов в этикетки или аналогичные изделия.
Я, Эрхард Люкс, из Мариенталя, близ Бад-Либенштайна, Тюрингия, Германия, подданный Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к машине для
вставки люверсов в этикетки, рекламные листы, документы, кожу, ткань или тому подобное, имеющей
прижимной рычаг и автоматическую подачу люверсов из резервуара. Изобретение включает в себя
осциллирующий резервуар для ушка, который одновременно служит рукояткой или продолжением рычага
давления, и установленный поршень, осциллирующе смонтированный на рычаге давления и направляемый
во время перемещения рычага давления посредством неподвижных кривых таким образом, что он с помощью
стопорного штифта удаляет ушка из подающего желоба, расположенного в рычаге давления, после чего
указанное ушка подводится к клепальной матрице. На прилагаемом чертеже в качестве примера показана
машина, созданная в соответствии с данным изобретением, причем на рисунке 1 машина изображена в
боковой проекции, а также частично в разрезе в положении покоя.
На рисунке 2 показаны в боковой проекции, частично в разрезе, части машины после удаления передней
стенки; части машины показаны в тех положениях, которые они занимают в момент, когда петля
захватывается фиксатором. На рисунке 3 представлено изображение, аналогичное рисунку 2, на котором
детали показаны в тех положениях, которые они занимают в момент удара по петле. На рисунке 4
представлен вид, аналогичный рисунку 2, на котором детали показаны в тех положениях, которые они
принимают при возвращении в исходное положение. На рис. 5 представлен вид спереди машины в
положении, показанном на рис. 4. Рисунок 6 представляет собой план по линии АВ на рисунке 4. На рисунке 7
представлен поперечный разрез резервуара с ушком по линии C-D на рисунке 6. Рама станка состоит из двух
боковых стенок 1, 1, соединенных опорной плитой 2 и поперечной балкой 3. В центре рамы расположен рычаг
управления, позволяющий машине совершать колебательные движения вокруг шарнирного штифта 4.
Этот рычаг давления состоит из резервуара с отверстием 5 и щек 6, жестко соединенных с указанным
резервуаром. В резервуаре с ушком, который одновременно служит рукояткой и предпочтительно имеет
цилиндрическую форму, расположен канал с ушком 8 с боковыми наклонными входными отверстиями 7,
который закрыт пластиной 32, перекрывающей его с обеих сторон. Отверстие канала 8 с проушиной,
обращенное к точке опоры 4, соединено с желобом 9, расположенным на рычаге давления или внутри него.
Внешний конец резервуара с ушком закрыт крышкой 10. После снятия крышки 10 отверстия заполняются в
резервуар, и за счет колебательного движения рычага отверстия перемещаются вдоль боковых входных
отверстий канала, так что они одно за другим попадают в желоб. Внутренний конец резервуара с ушком
установлен в стальной втулке 11, на которой закреплены две стальные щеки 6, которые шарнирно
зафиксированы на штифте 4. Как уже упоминалось выше, резервуар с люверсами, втулка и боковые стенки
образуют жесткое целое, которое служит рычагом давления или рабочим рычагом.
Между боковыми стенками 6 закреплена листовая железная пластина 12, которая служит основанием для
подающего желоба 9. На каждой щеке 6 дополнительно закреплена планка 13, расположенная над подошвой,
причем эти планки служат верхними направляющими для люверсов. Конец подающего желоба,
расположенный под поворотным штифтом 4, закрывается эластичным язычком 14. Щеки 6 имеют каждое
направленное вниз продолжение 15. В этих выступах 15 закреплен болт 16, который служит осью вращения
для установленного поршня 17, который перемещается вправо под действием пружины 18. Поршень 17 имеет
боковое расширение 19 с выступающими вбок шпильками 20, упирающимися в расширения 15 щек 6 и, таким
образом, ограничивающими колебания поршня в направлении вправо. Это положение остальной части
установочного поршня, который находится точно под передним отверстием в подающем желобе 9, которое
удерживается эластичным язычком или заслонкой 14. Поршень 17 имеет перфорацию, а поворотный болт 16
— поперечное отверстие. В эти два отверстия вставлен стопорный штифт 21, который входит в зацепление с
установочным поршнем.
Фиксатор 21 удерживается в нужном положении за счет трения, поэтому его можно легко сместить. Фиксатор
выступает вниз из установочного поршня, так что при нажатии на рукоятку 5 он соприкасается с наклонной
поверхностью 22 и вдавливается внутрь до тех пор, пока не зацепится за расположенное над ним ушко. Если
нажатие на ручной рычаг продолжается, выступающие в стороны штифты 20, перемещающиеся вдоль
изогнутых кромок 23, 23 на внутренней стороне каждой рамы 1,, 1, передают поршню 17 колебательное
движение в левом направлении до тех пор, пока штифты 20 не достигнут концентрической части 24 кривых 23.
В ходе этого движения фиксирующий штифт 21, который поднимается вверх, отсоединяет переднее ушко от
подающего желоба 9, отталкивая эластичный язычок 14. Теперь петля свободно располагается на стопорном
штифте установочного поршня и, двигаясь по траектории, указанной пунктирными линиями на рисунке 2,
оставаясь ниже устья машины, перемещается под верхнюю матрицу 25. Если нажатие ручного рычага 5
завершено, поршень остается в состоянии покоя относительно ручного рычага и перемещается к верхней
матрице 25 по дугообразной траектории, как если бы ушко было установлено на левом конце жесткого
двухплечевого рычага, так что ушко захватывается матрицей 25, вдавливается в материал и образует
фланец.
Центрирующий штифт 26 матрицы 25 вдавливает фиксирующий штифт 21 в его исходное положение до
завершения движения рычага давления вниз (рис. 3). При последующем движении вверх, вызванном
натяжением пружины 30, стопорный штифт соприкасается с наклонной поверхностью 22 с левой стороны
(рис. 4) и заставляет ее колебаться вправо вокруг поворотного штифта 27 до тех пор, пока стопорный штифт
не освободится, после чего наклонная поверхность возвращается в исходное положение под действием
пружины 28, положение которой определяется соприкосновением носовой части 29 с поперечной балкой 3.
Рычаг давления, установочный поршень, стопорный штифт и другие детали также вернулись в исходное
положение, и можно начинать следующую операцию: новое ушко переместилось в переднюю часть
водосточного желоба. Чтобы предотвратить соскальзывание люверсов в водосточном желобе обратно в
канал при надавливании на резервуар с люверсами, переход от канала к желобу может быть ступенчатым.
Как правило, предотвращается соскальзывание петель обратно в канал. Описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204255.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204255&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204255A
[]
Усовершенствования в производстве сапог и обуви, а также связанные с этим процессы. Я, Лесли Херст
Берроуз, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Мюррей-стрит, Хобарт, штат
Тасмания, Содружество Австралии, производитель, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к производству обуви, такой как сапоги и туфли, и, в частности, к способу
крепления подошв к ним и к ремонту такой обуви. При ремонте ботинок и туфель обычно используемый метод
требует квалифицированного труда, а также может повредить стельку и верх ботинка при использовании
гвоздей или заклепок. Именно для того, чтобы избежать этого и упростить ремонтные работы, было
разработано данное изобретение. Однако было предложено изготовить специально подготовленные рант и
наружные подошвы, которые снабжены крепежным элементом для их соединения, при этом рантовая
подошва крепится к стельке, а в указанной подошве предусмотрены перфорации, утопленные с внутренней
стороны, а также наружная полуподошва, имеющая перфорации, совпадающие с перфорациями рантовой
подошвы, но утопленные с внешней стороны, и крепежные элементы, проходящие через эти отверстия и
удерживающие две подошвы вместе.
Настоящее изобретение относится именно к такому типу конструкции обуви и характеризуется тем, что
крепежный элемент состоит из полого гнезда с центральным конусом или расширителем, закрепленным в
рантовой подошве, и раздвоенной заклепки, которая вставляется в полое гнездо и забивается через внешнюю
подошву, так что ее концы расходятся внутри полого гнезда. Однако для полного понимания изобретения
следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых... На рис. 1 представлен вид снизу на каблук и
подошву с застежками. На рис. 2 в поперечном разрезе показана верхняя часть ботинка и прикрепленные к
ней подошвы. На рис. 3 представлен аналогичный вид в области пятки. На фиг. 4 в продольном разрезе
изображен ботинок, изготовленный в соответствии с данным изобретением. На рис. 5 представлены
перспективный и поперечный разрезы ответной части крепежного элемента, а на рис. 6 — раздвоенный
удерживающий элемент того же крепежного элемента. Верхняя часть ботинка 7 выполнена обычным
способом, с внутренней стелькой 8, поверх которой надет носок 9. Рантовая подошва 10 приклепана или иным
обычным способом прикреплена к стельке, но снабжена отверстиями по краям подошвы, утопленными на
внутренней поверхности рядом со стелькой.
В эти отверстия вставляется ответная часть 11 крепежного элемента. Поверх рантовой подошвы
располагается внешняя половина подошвы 12, которая снабжена отверстиями, совпадающими с отверстиями
в рантовой подошве, но утопленными с внешней стороны. В эти отверстия вставляется мужской элемент 13
крепежного элемента. Что касается крепления, то деталь 11 полая, с коническим центром, образующим
наковальню или распорку 14, так что, когда раздвоенный элемент 13 вставляется в отверстие и забивается до
конца, его концы раздвигаются наружу конусом, и детали фиксируются. Благодаря потайным отверстиям на
внутренней стороне рантовой подошвы и аналогичным отверстиям на внешней стороне полуподошвы 12
каждая часть крепления удобно и надежно размещается, и две подошвы будут надежно удерживаться вместе
после ввинчивания деталей 13. Когда полуподошва изнашивается, ее можно заменить другой,
предварительно удалив заклепку 13, которая, как следует из названия, находится внутри детали 11 и,
следовательно, при удалении не повреждает кожу.
Головку 13 можно быстро отделить от гнезда 11, поднеся небольшой рычаг под головку, в то время как другая
часть остается в рантовой подошве. Каблук обрабатывается аналогичным образом, его слои скрепляются
обычным способом, за исключением того, что последний, или изнашиваемый, слой перфорирован и утоплен
снаружи, а следующий за ним слой аналогично обработан и утоплен с внутренней поверхности для удержания
гнездового элемента 11, в который заклепка 13 ввинчивается через самый нижний слой, таким образом
удерживая его на каблуке. Под носок 9 и над пяткой я помещаю кусок резины 15, имеющий форму внутренней
части ботинка или туфли, чтобы придать ей упругость. Таким образом, станет возможным прикрепить
внешнюю или ходовую подошву, или заменить изношенную подошву на обуви чрезвычайно простым
способом — и без специальных знаний. Углубления во внешней подошве достаточно глубокие, чтобы
полностью вместить головки заклепок. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204256.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204256&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204256A
[]
Поверхность из камня или штукатурки, имитирующая камень. Усовершенствования в средствах для
дезинфекции и восстановления поверхности камня или штукатурки, изготовленных в качестве имитации
камня. Я, Джон Уинкс, проживающий по адресу: улица Ареналес, 2021, Буэнос-Айрес, Аргентинская
Республика, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Целью данного изобретения является создание средства для дезинфекции и восстановления
поверхности камня или штукатурки, имитирующей камень. Применение этого средства к каменным стенам,
оштукатуренным стенам или другим поверхностям, обработанным для имитации штукатурки, удаляет грязь и
микроорганизмы, скапливающиеся на поверхности, и восстанавливает первоначальный вид камня или
штукатурки. Препарат, являющийся предметом данного изобретения, особенно подходит для использования
при реставрации фасадов и внутренних дворов зданий, построенных из камня или оштукатуренных с
использованием имитации камня.
Препарат представляет собой комбинацию кристаллической щавелевой кислоты, карболовой кислоты и воды.
Для практического применения изобретения сначала в воде растворяют кристаллическую щавелевую кислоту
в количестве, выбранном в зависимости от качества и состояния обрабатываемой штукатурки или камня, а
затем к этому раствору добавляют некоторое количество карболовой кислоты. Перед нанесением препарата
штукатурку или камень тщательно очищают щеткой, а затем раствор наносят кистью, проводя ею по всем
обрабатываемым поверхностям. Процесс повторяется до тех пор, пока не будет достигнут желаемый
результат и штукатурка или камень не приобретут свой первоначальный свежий вид. Данное изобретение
обладает значительными преимуществами по сравнению с другими известными ранее продуктами, такими как
масляные краски, побелка, растворы портландцемента или полировальные машины, поскольку оно не только
реставрирует камень и позволяет восстановить все его первоначальные свойства, имитирующие камень, но и
дезинфицирует поверхности, на которые наносится, а его действие длится дольше, чем у любого другого
продукта.
Еще одно преимущество данного изобретения заключается в том, что прочность штукатурки не снижается в
процессе приготовления, а также в устранении воздействия щелочных солей, часто появляющихся на
поверхности штукатурки. Соотношение веществ, используемых в этом препарате, может варьироваться в
зависимости от природы обрабатываемой поверхности, поскольку изобретение заключается не в каком-либо
конкретном соотношении, а в простом сочетании щавелевой кислоты, карболовой кислоты и воды. Однако
эксперименты показали, что наилучшие результаты достигаются при использовании 117 частей щавелевой
кислоты, 6 частей карболовой кислоты и 877 частей воды. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204257.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204257&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204257A
[]
Усовершенствования, касающиеся шин для автомобильных колес. (Сообщение от.) Корпорация K. F. & C.
TIRE & RUBBER, Роанок, штат Вирджиния, США. Штаты Америки, компания Соединенных Штатов Америки. Я,
Гарольд Уэйд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хаттон Гарден, Лондон, Восточная
Англия, 112, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
непневматическим, т.е. практически цельным, шинам, и целью изобретения является внедрение в шину ряда
поперечных тканевых петель, каждая из которых охватывает массу резины и имеет внутреннюю и внешнюю
поперечные части, а также концевые части, предпочтительно расположенные практически параллельно
боковым поверхностям шины, при этом поперечные части петель вулканизированы до окружных кордов или
полос, благодаря чему будет ограничено боковое расширение, т.е. выпячивание, по бокам под нагрузкой, что
увеличит реакцию и, следовательно, сделает шину более эластичной; и, кроме того, указанные
противовздутые петли используются для предотвращения отрыва шины от указанных кольцевых лент или
кордов.
На прилагаемом чертеже: Рисунок 1 представляет собой вид, частично в перспективе и частично в разрезе,
показывающий предпочтительный вариант осуществления изобретения; Рисунок 2 представляет собой его
боковой вид; Рисунок 3 представляет собой детальный вид одного из отверстий в шине; Рисунок 4
представляет собой детальный вид модификации. На прилагаемом рисунке 5 изображен обычный обод шины,
между фланцами которого вставлена обычная масса твердой резины 7. На эту твердую резиновую массу 7
может быть намотана одна или несколько кордовых тканевых лент 8, но они не являются обязательными для
этого типа шин. На эту полосу, опоясывающую 3, или непосредственно на резинку 7, накладывается ряд
поперечных полос 9 из шнуровой ткани обычного типа, состоящих из плотно расположенных шнуров, идущих
вдоль полосы и скрепленных, как обычно для этого типа ткани, светом. Сначала концы шайб укладываются
поперек резиновой массы 7, а затем им позволяют свисать за края обода. Обычная липкость резинок
удерживает их на месте на тканевых резинках 8 или резинке 7.
Эти 9 полос расположены на равном расстоянии друг от друга по всей окружности шины. Затем
устанавливается так называемый первый слой или зона 10 шины, предпочтительно с помощью ряда
резиновых блоков, почти полностью покрывающих обод, боковые края которых склеены между собой, а
нижние поверхности пришиты к тканевым полоскам 9 и жесткой массе 7 или ткани 8 (если она используется),
достаточно плотно, чтобы удерживать блоки на месте по мере их наращивания по окружности шины. После
установки этого слоя резиновых блоков устанавливается еще один ряд поперечных полос 12, аналогичных
полосам 9, причем этот второй ряд чередуется с рядом 9 по всей окружности шины, а их свободные концы
свисают с краев обода, как и в случае с полосами 9, по мере их постепенного размещения вокруг шины. После
того, как поперечные полосы таким образом установлены вокруг шины, их свисающие концевые части
временно загибаются на блоки; затем боковые поверхности шины выравниваются с фланцами обода путем
размещения кусков резины 13 вдоль боковых стенок вплотную к частям 14 полос 9, причем эти части 14
расположены практически параллельно внешним наклонным боковым поверхностям шины.
Затем на каждый из выступающих краев обода 5 шины надевается металлическое кольцо, каждое из которых
снабжено рядом штифтов, образующих отверстия 15 в шине. Штифты проходят внутрь примерно на половину
толщины шины, сходясь приблизительно в ее центре, так что образовавшиеся отверстия будут проходить
насквозь через всю толщу шины после ее изготовления. Для облегчения формирования этих отверстий 15,
блоки 10 имеют канавки по краям перед установкой на обод шины, а штифты на формовочных кольцах
вставляются в эти приблизительно сформированные отверстия. После того, как формовочные кольца с
внутренним рядом штифтов установлены на фланцы обода, а свободные концы полос 9 и 12 отброшены
наружу так, чтобы они свободно свисали с краев колец, вокруг блоков 10 и полос 12 под сильным натяжением
наматывается ряд кольцевых тканевых полос 11; затем свободные концы первого ряда поперечных полос 9
складываются поверх полос 11 внахлест.
Затем на плотно натянутые окружные ленты 11 и на перекрывающиеся концевые участки лент 9
устанавливается еще один ряд блоков 16, аналогичных блокам 10; затем на части петель лент 12
устанавливается ряд облицовочных элементов 18, аналогичных элементам 13; затем на края ранее
установленных колец с штифтами устанавливается еще одна пара металлических колец с центрирующими
штифтами; затем еще один ряд окружных лент 17 под высоким натяжением обматывается вокруг второй или
внешней зоны шины, образованной блоками 16; Затем свисающие концевые части полос 12 загибаются
поверх указанных кольцевых полос 17, соприкасающихся с ними, так чтобы соединиться при последующей
вулканизации; затем устанавливается резиновая прокладка протектора, и шина готова к вулканизации
обычным способом путем помещения в форму и нагревания, при этом форма, разумеется, имеет такие
пропорции по отношению к массе шины, чтобы сжимать ее во время вулканизации.
Следует понимать, что первый, или внутренний, ряд полос 9 смещен относительно отверстий 15, так что при
складывании каждой полосы описанным способом она охватывает сплошную массу резины, а также короткий
участок длины окружающих тканей 11, к которым она прикрепляется последующей вулканизацией. Также
следует видеть, что внешний ряд полос 12 чередуется с внутренним рядом полос 9, так что каждая из них
располагается радиально относительно одного из отверстий 15. Следует понимать, что наличие кольцевых
лент 9 и 12 не является абсолютно необходимым, поскольку их можно просто обернуть вокруг каждого
резинового элемента перед его установкой на место при сборке шины, как показано на схеме на рисунке 4.
Следует отметить, что петли из кордовой ткани 9 и 12 служат для ограничения бокового расширения
резиновой массы под нагрузкой и, таким образом, обеспечивают более быструю реакцию и, следовательно,
более высокую жесткость шины.
Таким образом, ограничение бокового расширения под нагрузкой также способствует предотвращению
отслоения кольцевых полос от массы шины, что объясняется тем, что при нагрузке на шину чрезмерное
боковое расширение может привести к отслоению резиновой массы от тканевых полос, поскольку эти полосы
обладают очень низкой эластичностью по краю. Петли из шнура также скрепляют резиновую массу и
окружные полосы, тем самым помогая компенсировать боковые и тяговые нагрузки, а также более прочно
закреплять шину на основании. Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его
осуществления, как мне сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204258.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204258&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204258A
[]
Усовершенствования в устройствах для нанесения твердого покрытия на текстильные нити. Я, Ханс Швайтер,
из Хоргена, кантон Цюрих, Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к аппарату для покрытия текстильных нитей твердым
веществом, главным образом парафином, в котором нить протягивается между двумя блоками вещества,
которые прижимаются друг к другу пружинами и вращаются под действием натяжения нити посредством
зубчатого колеса. Согласно моему изобретению, держатели блоков вещества вместе с зубчатым колесом,
принадлежащим им, расположены на кронштейне аппарата и могут колебаться в переднем направлении, что
позволяет заменять блоки вещества с передней стороны аппарата без необходимости дополнительного
пространства. Ранее известный способ замены блоков с веществом сбоку аппарата был неудобен и требовал
много места.
Для того чтобы мое изобретение было полностью понято и его было легче внедрить на практике, я приложил к
настоящему документу два листа чертежей, иллюстрирующих его конструктивные примеры, где на рисунке 1
изображен вид спереди, а на рисунке 2 — вид слева на один из конструктивных примеров, показывающий
блоки материалов в рабочем положении. Рисунок 3 имеет аналогичную проекцию, как и рисунок 1, а рисунок 4
— аналогичную проекцию. Рисунок 2, но частично в вертикальном разрезе, показывающий блоки вещества,
повернутые на 90 градусов вперед. На рисунках 5 и 6 представлены горизонтальные разрезы по линии 5-5
рисунка 1, при этом блоки вещества и их несущая оболочка удалены на рисунке 6. На рисунке 7 представлен
отдельный фасад здания. На рисунке 8 представлен отдельный боковой фасад, а на рисунке 9 — план,
иллюстрирующий другую постройку. На рисунках 1–6 показано, что угловой кронштейн 2 регулируемо
крепится установочным винтом к горизонтальному опорному стержню 1. Горизонтальная часть кронштейна 2
несет направляющую резьбы 4 и направляющий ролик резьбы 5, а вертикальная часть кронштейна 2 несет
ось 6, на которой установлен выступ 7, снабженный шестерней 8 и направляющим и приводным шкивом 9.
Полукруглый диск 12, снабженный отверстиями 10 и ободом 13 и служащий для размещения блоков
вещества, например, блоков парафина 11, имеет два диаметрально противоположных выступа 14 с опорными
полостями 15 для двух поворотных винтов 17, ввинченных в выступы 16, образованные на вертикальной
части кронштейна 2. На оси диска 12 закреплен штифт 18, на который надет втулка 19. К гильзе 19 прикреплен
Соседние файлы в папке патенты