Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1816
.pdf
другого сигнала с другой длиной волны преобразование может быть выполнено в другой точке на антенне.
Хотя мы проиллюстрировали и описали предпочтительные варианты осуществления нашего изобретения,
очевидно, что наше изобретение не ограничивается указанным конкретным вариантом осуществления, — но
многие модификации конкретных средств, с помощью которых наше изобретение может быть реализовано,
могут быть внесены без выхода за рамки нашего изобретения. Одна из антенн, которая, как мы выяснили,
подходит для реализации нашего изобретения, состоит из пары проводов длиной около 14 000 метров,
закрепленных на опорах высотой приблизительно 30 футов. Используя эту антенну, мы получили весьма
удовлетворительные результаты в приеме сигналов с длиной волны от примерно 10 000 метров до 23 000
метров. Эти результаты были получены как при расположении приемной станции на конце антенны,
ближайшем к передающей станции, так и в промежуточных точках вдоль длины антенны. В связи с антенной,
предназначенной для избирательного приема радиосигналов, поступающих с разных, но существенно
противоположных направлений, а также в связи с антенной, имеющей множество связанных с ней
резонансных приемных цепей, мы ранее заявляли о выборе токов подходящей фазы и интенсивности от
заземляющего контакта антенны для устранения нежелательных токов в приемном устройстве, как показано
на рис. 3 (см. описания наших патентов № 191125 и 190280), и мы не желаем далее заявлять об
использовании как таковом такой модификации.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203447.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203447&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203447A
[]
Усовершенствования в области электрических трансформаторов и связанные с ними вопросы. Компания
COMPANY LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown
House, Aldwych, London, W.C. 2, настоящим заявляет о характере данного изобретения... Электрический--.
Компания, корпорация, организованная в соответствии с законами штата Нью-Форк, округа Шенектади, штата
Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, и то, каким образом это должно быть осуществлено, должно быть
подробно описано и установлено в следующем заявлении: Наше настоящее изобретение относится к
высокочастотным трансформаторам и, в частности, к так называемым «интервальным» трансформаторам
для соединения последовательных каскадов высокочастотных ламповых усилителей. Целью нашего
изобретения является создание трансформатора, который будет эффективно работать в широком диапазоне
частот или длин волн. Согласно настоящему изобретению, радиочастотный трансформатор включает в себя
пару катушек с одинаковыми характеристиками, расположенных в непосредственной близости друг от друга,
катушки с существенным запасом по виткам, установленные на открытом сердечнике, изготовленном из
тонких пластин магнитного материала, и заключенные в корпус с установленными на нем переключателями,
которые соединены с соответствующими клеммами для закорачивания таких участков витков катушек, чтобы
импеданс закороченных участков был больше, чем импеданс остальных участков...
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1 показан вид сбоку одного из
наших устройств; на фиг. 2 — вертикальное поперечное сечение; на фиг. 3 — вид сбоку половины
трансформатора, показывающий его внутреннюю конструкцию; и на фиг. 4 показана схема подключения, в
которой может быть использован наш трансформатор. Как показано на чертеже, трансформатор состоит из
пары одинаковых катушек 1 и 2, разделенных тонким листом 3 из изоляционного материала. Катушки 1 и 2
окружают открытый сердечник 4, выполненный из тонких пластин эмалированного железа, предпочтительно
толщиной в полтора мила или менее. Катушки заключены в корпус из изоляционного материала, состоящий
из двух аналогичных частей 5 и 6, которые могут быть скреплены между собой с помощью винтовых болтов 7
и 8, которые также могут служить для крепления к корпусу опорных ножек 9 и 10. Каждая катушка снабжена
концевыми клеммами 11 и 12, а также промежуточной клеммой 13. Выключатели 14 и 15, установленные на
корпусе, позволяют закоротить участки катушек между клеммами 12 и 13.
В схеме, показанной на рисунке 4, высокочастотные токи, подлежащие усилению, подаются с антенны 16 на
входную цепь трехэлектродного лампового усилителя 17. Катушка 1 включена в выходную цепь усилителя 17,
а катушка 2 включена во входную цепь второго усилителя 18. Таким образом можно соединить любое
желаемое количество каскадов усилителя, а трансформатор в выходной цепи последнего усилителя серии
может быть подключен к детектору любой желаемой формы. В прошлом при изготовлении радиочастотных
трансформаторов обычно практиковалось сведение к минимально возможному значению емкости между
витками обмотки. В результате были созданы трансформаторы, эффективность которых была очень узким
диапазоном длин волн, а эффективность резко снижалась по обе стороны от этого диапазона. Однако мы
обнаружили, что, увеличив пропускную способность между витками до максимально возможного уровня,
можно получить трансформатор, эффективный в гораздо более широком диапазоне длин волн, и
эффективность которого не снижается так быстро по обе стороны от наиболее эффективного диапазона.
Для обеспечения максимально возможной мощности катушек мы используем максимально тонкую изоляцию,
чтобы обеспечить необходимую изоляция между витками, и располагаем обмотку в компактном виде.
Производительность может быть дополнительно увеличена путем пропитки катушки. с высокой
диэлектрической постоянной. Мы также обнаружили, что использование сердечника из тонкого магнитного
материала, подобного описанному нами, значительно расширяет диапазон длин волн, в котором
трансформатор работает эффективно. Для коротких волн на расстоянии от 200 до 1500 метров магнитный
скин-эффект настолько велик, что железо практически не влияет на работу устройства. При больших длинах
волн магнитный скин-эффект уменьшается, и железо становится более эффективным, что приводит к
постепенному увеличению индуктивности катушек по мере увеличения длины волны. Это приводит к
расширению диапазона настройки катушек и, следовательно, делает трансформатор эффективным в более
широком диапазоне длин волн, чем трансформатор с катушками, имеющими резкие характеристики
настройки.
При работе наших трансформаторов в диапазоне длин волн от 200 до 500 метров переключатели 14 и 15
замкнуты, так что участки обеих подключенных к ним катушек закорочены, тогда как в диапазоне от 500 до
5000 метров переключатели 14 и 15 разомкнуты, так что используются все обмотки как первичной, так и
вторичной катушек. Это закороченное состояние не оказывает негативного влияния на работу
трансформатора, поскольку количество закороченных витков таково, что их импеданс очень высок для частот,
используемых в этом режиме. Напротив, это представляется преимуществом, поскольку, как мы обнаружили,
позволяет использовать катушку с большим количеством витков, чем обычно используется для коротких волн,
и только с помощью такой катушки можно получить желаемое расширение диапазона настройки.
Использование одиночных катушек со сравнительно небольшим количеством витков без отводов обеспечит
эффективную работу в очень узком диапазоне длин волн, но неэффективную работу для всех остальных длин
волн.
Замыкание неиспользуемых витков накоротко обеспечивает гораздо более эффективную работу, чем при
разомкнутой цепи, поскольку в последнем случае разомкнутые витки будут настраиваться на емкость между
витками и вызывать большие потери, тогда как переключатели, замыкающие цепь накоротко, создают цепь с
высоким импедансом. Мы изготавливаем наши трансформаторы с коэффициентом трансформации один к
одному, поскольку в обычных усилительных лампах внутренняя емкость между элементами настолько велика,
что импеданс входной цепи одной лампы примерно того же порядка величины, что и импеданс выходной цепи
предыдущей лампы. Кроме того, по-видимому, для коротких волн собственный период катушек должен
находиться вблизи используемых частот. При использовании повышающего коэффициента первичная и
вторичная обмотки имели бы разные периоды собственных колебаний, что привело бы к уменьшению
передачи энергии от одной лампы к другой. Для того чтобы обеспечить успешное применение нашего
изобретения, ниже приводится пример физических характеристик трансформатора, который мы широко
использовали при его реализации.
Это две катушки! Каждая обмотка состоит примерно из 465 витков проволоки толщиной пять мил,
изолированной шелковой нитью и покрытой эмалью. Суммарное сопротивление каждой катушки составляет
около 70 Ом, а сопротивление участка, используемого для коротких волн, — около 20 Ом. Внутренний
диаметр катушек составляет примерно 7 дюймов, а внешний диаметр — около Длина керна составляет -111, а
поперечное сечение — около квадратных дюймов. Трансформатор, сконструированный описанным нами
способом, обладает КПД преобразования, определяемым по измерениям усиления звука в диапазоне длин
волн от двухсот до примерно полутора тысяч метров, по меньшей мере, таким же высоким, как у аналогичного
трансформатора без железного сердечника, а в диапазоне длин волн от примерно полутора тысяч до пяти
тысяч и выше КПД выше, чем у аналогичного трансформатора без железного сердечника: ниже примерно
пятисот метров трансформатор работает с максимальным КПД при замкнутых переключателях 14 и 15, а
выше этой длины волны он работает с более высоким КПД при разомкнутых переключателях.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203448.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203448&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203448A
[]
Усовершенствования роторных насосов применимы также и в качестве силовых двигателей. Я, Виктор
Бальзар Райхвальд, проживающий по адресу: Финсбери Пейвмент Хаус, 120, Мургейт, E.G. 2, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения (сообщение, полученное
мной из-за границы от компании Maschinenfabrilc Waldau, зарегистрированной в соответствии с
законодательством Германии, из Кёльна, в Республике Германия) заключается в следующем: настоящее
изобретение относится к роторному насосу, применимому также в некоторых случаях в качестве силового
двигателя, и целью изобретения является создание конструкции, включающей небольшое количество
элементов, которые могут быть легко и просто изготовлены и собраны, и которые эффективны в
эксплуатации. Насос согласно данному изобретению, рассматривая пример простой конструкции, включает в
себя неподвижный корпус, имеющий с одной стороны входной всасывающий канал, а с другой стороны,
диаметрально противоположный, выходной канал для сжатия. Внутри корпуса концентрически расположен
насосный диск, заполняющий цилиндрическую камеру внутри корпуса, при этом периферия насосного диска
соприкасается с периферией цилиндрической камеры; внутри корпуса под прямым углом к осям
всасывающего и нагнетательного каналов выполнены два упора, соприкасающиеся с периферией насосного
диска и образующие разделение в корпусе, которые будут называться верхним и нижним упорами, в то время
как всасывающий канал продолжается вокруг части периферии насосного диска до двух упомянутых
неподвижных упоров корпуса, а на противоположной стороне вокруг части периферии насосного диска
выполнены каналы, ведущие к нагнетательному каналу.
На одной из сторон насосного диска имеется паз диаметром, простирающийся от одной стороны периферии
до другой, который в данном описании будет называться поршневым пазом. По центру и под прямым углом к
пазу поршня на поверхности диска выполнены два меньших паза, сообщающихся с пазом поршня, но не
выходящих за периферию насосного диска. В углублении боковой стенки корпуса, прилегающем к прорезной
поверхности насосного диска, расположен ведущий диск, эксцентрично закрепленный на насосном диске
валом, проходящим через соответствующие подшипники в стенке корпуса и приводимым в движение любым
подходящим способом. На штифте, эксцентрично выступающем из ведущего диска, установлен поршень,
который входит в паз поршня на насосном диске, а также эксцентрично выступающий из ведущего диска
диаметрально противоположно поршню штифт с ведущим роликом или его аналогом, который входит в
небольшой паз на поверхности насосного диска, расположенный перпендикулярно пазу поршня на насосном
диске.
Теперь следует отметить, что при вращении ведущего диска приводным валом, вращается и сам насосный
диск, при этом поршень перемещается от одного конца к другому в пазу поршня насосаного диска; таким
образом, например, если предположить, что поршень находится на одном конце паза поршня насоса,
примыкающем к всасывающему каналу корпуса, то при вращении ведущего диска в соответствующем
направлении, насосный диск будет не только совершать угловое движение вокруг своей оси, но и поршень
будет перемещаться в пазу поршня в направлении, удаленном от всасывающего канала корпуса, и жидкость
будет втягиваться через всасывающий канал и заполнять паз поршня. Когда поршень достигает
противоположного конца паза, конец паза, удаленный от поршня в данный момент времени, закрывается за
счет поворота диска насоса в такое положение, что открытый конец паза совпадает с одним из неподвижных
выступов корпуса и, таким образом, на мгновение закрывается.
Когда указанный конец паза поршня проходит мимо упора, открытый конец паза поршня немедленно
сообщается с выпускным каналом корпуса, и одновременно поршень перемещается к выпускному концу паза,
а жидкость под давлением вытекает через выпускной канал. Одновременно с этим жидкость всасывается из
всасывающего канала, и процесс продолжается, как это будет легко понять. Предпочтительно, чтобы
однократное вращение силового вала приводило к полуобороту диска насоса и перемещению поршня по всей
длине паза поршня. При изготовлении насоса предлагается сформировать на противоположных сторонах
одной из опор корпуса с камерами сжатия и всасывания воздуха, сообщающимися с всасывающим и
нагнетательным каналами. Следует отметить, что приводной ролик ведущего диска, работающий в малых
пазах диска насоса, расположенных поперечно пазу поршня, обеспечивает уверенное и равномерное
вращение диска насоса.
Очевидно, что в месте прохождения силового вала через стенку корпуса может быть установлен сальниковый
подшипник, но при проектировании данного изобретения считается предпочтительным создание кольцевой
камеры в подшипнике корпуса силового вала, охватывающей силовой вал в его подшипнике, и из такой
кольцевой камеры образуется канал в стенках корпуса, сообщающийся с всасывающим каналом насоса, так
что жидкость, которая может проходить под давлением через подшипник силового вала, будет поступать в
этот кольцевой канал и возвращаться обратно во всасывающую камеру. Далее поясняется, что насос может
быть сделан двухстороннего действия путем создания обеих сторон диска насоса аналогичными друг другу, и
если пазы поршня расположены крест-накрест друг к другу на противоположных сторонах, результатом будет
непрерывный поток. Подача жидкости под давлением в насос позволяет понять, что насос может
использоваться в качестве электродвигателя. Усовершенствования роторных насосов применимы также и в
качестве силовых двигателей.
Финсбери Пейвмент Хаус, 120, Мургейт, Восточный округ 2, подданный короля Великобритании, настоящим
заявляет о характере данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за границы от компании
Maschinenfabrik Waldau, зарегистрированной в соответствии с законодательством Германии, из Кёльна, в
Республике Германия), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к роторным насосам такого типа, имеющим
неподвижный корпус с одной стороны входным всасывающим каналом, а с противоположной — Оба элемента
сообщаются с камерой внутри корпуса, которая полностью занята ротором (который в этом типе насоса, как
предполагается, может быть коническим), причем ротор имеет на одной стороне паз диаметром,
простирающийся от одной стороны периферии ротора до другой, но не проходящий через ротор в
направлении оси, далее именуемый поршневым пазом, для размещения поршня; возвратно-поступательное
движение поршня этого типа ротора обеспечивается штифтом на поршне, входящим в эксцентрическую
канавку в крышке корпуса, в то время как сам ротор закреплен на валу или соединен с ним, посредством
которого ротор вращается.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям конструкции роторных насосов указанного типа, и
согласно этому изобретению ротор состоит из диска необходимой толщины, установленного концентрично и
свободно вращающегося внутри окружающего корпуса, имеющего всасывающий и нагнетательный каналы с
противоположных сторон, сообщающиеся с периферией ротора. Ротор имеет паз для поршня, как и в
известном выше насосе, причем этот паз проходит по всей центральной поверхности ротора, принимая
поршень, и, кроме того, ротор также имеет два меньших паза, расположенных перпендикулярно пазу для
поршня и сообщающихся с ним, но не выходящих за периферию ротора. Для передачи вращения вокруг своей
оси ротору, свободно вращающемуся внутри корпуса, в боковой стенке корпуса, обращенной к пазу поршня и
приводным пазам, выполнено круглое углубление, предназначенное для размещения диска, расположенного
эксцентрично относительно оси ротора и приводимого в движение валом, проходящим через боковую стенку
корпуса.
Ведущий диск имеет эксцентрично расположенный штифт, на котором установлен поршень, находящийся в
пазу поршня ротора, а также ведущий диск, диаметрально противоположный штифту поршня, имеет шпильку,
снабженную роликом, образующим приводной штифт, который входит в паз привода ротора, причем ходы
поршневого и приводного штифтов равны расстоянию между осями вала диска и ротора. Вращение ведущего
диска, посредством ведущего ролика и поршня, приводит к вращению ротора, а также к максимальному
перемещению поршня в пазу, благодаря чему достигается не только высокая эффективность работы, но и
значительно упрощается конструкция ротора и его приводного механизма. Ранее в насосах такого типа
предлагалось устанавливать два ведущих диска в углублениях, по одному в каждой торцевой стенке корпуса,
соединять один ведущий диск с другим с помощью штифта, установленного эксцентрично на ведущем диске,
и устанавливать поршень на указанном штифте, при этом диски имели дополнительные выступы, которые
входили в пазы, расположенные поперечно пазу поршня на концах ротора. Однако, как будет отмечено далее,
эта конструкция включала штифт, проходящий между двумя дисками и несущий поршень, проходящий через
торцевые стенки ротора, а настоящее изобретение предлагает более простую конструкцию ротора и
приводного механизма.
Благодаря такой конструкции изобретение дополнительно предусматривает наличие камер всасывания и
сжатия воздуха, сообщающихся с каналами всасывания и нагнетания, расположенными на противоположных
сторонах упоров корпуса, с которыми контактирует периферия ротора. Изобретение также заключается в том,
что при изготовлении такого насоса в подшипнике корпуса образуется кольцевая камера, через которую
проходит вал приводного диска, и обеспечивается проход в стенках корпуса из этой кольцевой камеры во
всасывающий канал насоса, так что любая жидкость, прошедшая через подшипник приводного вала, будет
отводиться обратно во всасывающий канал. В связи с этим в насосах зубчатого типа, имеющих входной канал
в насосную камеру с одной стороны и выходной канал с другой стороны зацепляющей части зубчатых колес,
было предложено предусмотреть кольцевую камеру вокруг приводного вала, соединенную трубой или
каналом с точкой на всасывающей стороне корпуса для отвода жидкости, утекающей вокруг вала, обратно на
всасывающую сторону корпуса, и поэтому устройство для возврата утекающей жидкости, описанное в
настоящей спецификации, заявлено только в сочетании с конструкцией насоса согласно данному
изобретению.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на пример конструкции, показанный на прилагаемых
чертежах, где на фиг. 1 представлен вертикальный разрез в плоскости, обозначенной линией C-D на фиг. 2, а
на фиг. 2 — поперечный разрез в плоскости, обозначенной линией AB на фиг. 1, показывающий насос,
сконструированный в соответствии с данным изобретением. На рисунках 3 и 4 представлены вертикальные
сечения, соответствующие рисунку 1, показывающие ротор в различных положениях. Как видно на чертежах,
насос представляет собой неподвижный корпус 1, имеющий с одной стороны входной всасывающий канал, а с
другой стороны, диаметрально противоположный, выходной канал сжатия 3. Внутри корпуса 1 концентрически
расположен насосный диск 4, заполняющий цилиндрическую камеру внутри корпуса 1; внутри корпуса под
прямым углом к осям всасывающего и нагнетательного каналов выполнены два упора 5, 6, соприкасающиеся
с периферией насосного диска 4 и образующие разделение в корпусе 1, которые будут называться верхним
упором 5 и нижним упором 6, в то время как всасывающий канал 2 продолжается вокруг части периферии
насосного диска 4 к двум упомянутым неподвижным упорам 5, 6 корпуса 1, а на противоположной стороне
вокруг части периферии насосного диска 4 выполнены каналы, ведущие к нагнетательному каналу 3.
Насосный диск 4 имеет на одной стороне паз диаметром 7, простирающийся от одной стороны периферии до
другой, который в данном описании будет называться поршневым пазом. По центру и под прямым углом к
пазу поршня 7 на поверхности диска 4 выполнен приводной паз 8, состоящий из двух меньших пазов,
сообщающихся с пазом поршня 7, но не выходящих за периферию диска насоса 4. В углублении в боковой
стенке корпуса 1, прилегающем к рифленой поверхности диска насоса 4 (см. рис. 2), расположен приводной
диск 9, эксцентрично закрепленный на диске насоса 4 валом 10, проходящим через соответствующие
подшипники 11 в стенке корпуса 1 и приводимым в движение любым подходящим способом. На штифте,
эксцентрично выступающем из приводного диска 9, установлен поршень 12, который входит в паз 7 поршня
насоса 4, а также эксцентрично выступающий из приводного диска 9 диаметрально противоположно поршню
12 штифт с приводным роликом 13 или аналогичным элементом, причем приводной ролик 13 входит в паз 8
на поверхности насоса 4, который перпендикулярен пазу 7 поршня насоса.
Теперь следует отметить, что когда ведущий диск 9 вращается под действием приводного вала 10, вращается
и насосный диск 4, при этом поршень 12 перемещается от одного конца к другому в пазу 7 насосного диска 4;
таким образом, например, если предположить, что поршень 12 находится рядом с концом паза 7 насосного
диска 4, приближаясь к всасывающей стороне корпуса 1, то при вращении ведущего диска 9 в
соответствующем направлении не только насосный диск 4 будет совершать угловое движение вокруг своей
оси, но и поршень 12 будет перемещаться в пазу 7 в направлении, удаленном от всасывающего канала 2
корпуса 1, и жидкость будет всасываться через всасывающий канал 2 и заполнять паз 7 поршня. Когда
поршень 12 достигает противоположного конца паза 7, конец паза 7, удаленный от поршня в этот конкретный
момент времени, закрывается за счет поворота диска насоса 4 в такое положение, что открытый конец паза 7
совпадает с одним из неподвижных упоров корпуса 1 и, таким образом, на мгновение закрывается.
Когда указанный конец паза поршня 7 проходит мимо упора, открытый конец паза поршня 7 немедленно
сообщается с выпускным каналом 3 корпуса 1, и одновременно поршень перемещается к выпускному концу
паза, а жидкость под давлением вытекает через выпускной канал 3. Одновременно с этим жидкость
всасывается из всасывающего канала 2, и процесс продолжается, как это будет легко понять.
Предпочтительно, чтобы однократное вращение силового вала 10 приводило к повороту диска насоса 4 на
пол-оборота и перемещению поршня 12 по всей длине паза поршня 7. При изготовлении насоса предлагается
сформировать корпус 1 на противоположных сторонах одной из опор, например, опоры 5, с камерами
всасывания и сжатия воздуха 14, 15, сообщающимися с всасывающим и нагнетательным каналами 2 и 3.
Следует отметить, что приводной ролик 13 приводного диска 9, работающий в приводном пазу 8 диска насоса
4, расположенном поперечно пазу поршня 7, обеспечивает точное и равномерное вращение диска насоса 4.
Очевидно, что в месте прохождения вала 10 приводного диска через стенку корпуса 1 может быть установлен
сальниковый подшипник, но при проектировании данного изобретения считается целесообразным
сформировать кольцевую камеру 16 в подшипнике 11 корпуса 1, окружающего приводной вал 10, и из этой
кольцевой камеры 16 сделать канал 17 в стенках корпуса 1, который сообщается с всасывающим каналом 2
насоса, так что жидкость, которая может проходить под давлением через подшипник приводного вала, будет
поступать в этот кольцевой канал и возвращаться в всасывающую камеру 2. Далее поясняется, что насос
может быть выполнен в двухстороннем порядке, если обе стороны диска насоса будут выполнены
аналогичными друг другу и снабжены соответствующими деталями, а если пазы поршня будут расположены
крест-накрест друг к другу на противоположных сторонах, то результатом будет непрерывный поток. Подача
жидкости под давлением в насос позволяет предположить, что насос может использоваться в качестве
электродвигателя.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203449.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203449&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203449A
[]
Лак или эмаль для ногтей. Представитель компании "Rose", расположенной по адресу Upper Hill Lane,
Southampton, Hampshire, британский подданный, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет
следующую природу: изобретение представляет собой лак или эмаль для ногтей, основным компонентом
которой является целлулоид. Полироль или эмаль готовят путем растворения целлулоида в метиловом
эфире и амилацетате или другом подходящем растворителе или растворителях, а затем добавления к
Ингредиенты и пропорции
Кошениль (в достаточном количестве для окрашивания раствора). Эмаль или полироль наносятся на манера.
Лак или эмаль для ногтей. Настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. Изобретение представляет
собой лак или эмаль для ногтей, основным компонентом которой является целлулоид. Полировка или эмаль
готовятся путем растворения целлулоида в метиловом эфире и амилацетате или другом подходящем
растворителе или растворителях, а затем добавления к растворенному целлулоиду кошенили или другого
безвредного красного красителя. Целлулоид, даже если это другой целлулоид, может состоять из старых
кинопленок, которые разрезаются на мелкие кусочки для облегчения растворения целлулоида. Состав
ингредиентов и пропорции их использования могут быть следующими: К полученному в результате
приготовления любого из вышеуказанных растворов целлулоиду добавляли кошениль в достаточном
количестве для окрашивания раствора.
Лак или эмаль наносится на ногти кисточкой или любым другим подходящим способом. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203450.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203450&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203450A
[]
Усовершенствования, относящиеся к печи или связанные с ней. Решетки для огня. Я, Генри Локвуд,
проживающий по адресу: Уитвурт Террас, 16, Спеннимур, графство Дарем; подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение включает в себя
определенные усовершенствования в отношении топочных решеток печей и особенно применимо в связи с
подвижными решетками, такими как цепные решетки. Изобретение относится к способу подачи золы, при
котором в основании разгрузочной планки имеется выемка для опоры на поперечную несущую планку, а сама
планка изогнута вперед таким образом, чтобы частично охватывать конец колосниковой решетки, при этом ее
рогообразный конец опирается на верхнюю заднюю поверхность решетки, направляя таким образом золу или
другие остатки с нее и предотвращая при этом попадание холодного воздуха в печь в этом месте. Уже
предлагалось изготавливать такие разгрузочные балки в виде секций, опирающихся на общую несущую
балку, а также формировать разгрузочную балку из металла с защитным покрытием из огнеупорного кирпича
или другого огнеупорного материала.
Настоящее изобретение предназначено для создания особо эффективного и долговечного средства подачи
золы, и, согласно настоящему изобретению, в таком средстве подачи золы разгрузочная балка состоит из
расположенных в поперечном направлении секций, опирающихся на общую несущую балку, причем каждая
секция имеет сужение по бокам вперед и вниз. Преимущественно, составные части разгрузочной балки могут
быть изготовлены исключительно из огнеупорного кирпича или подобного неметаллического огнеупорного
материала. Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко применимо на практике, можно
обратиться к прилагаемым пояснительным чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой
схематический боковой вид задней части колосниковой решетки печи с применением настоящих
усовершенствований. Рисунок 2 представляет собой план рисунка 1. На рисунке 3 представлен боковой вид
одного из участков упомянутых огнеупорных отбойных брусьев. Рисунок 4 представляет собой вид спереди
рисунка 3. Рисунок 5 представляет собой перевернутый план рисунка 3.
Рисунок 6 представляет собой вид сзади на рисунок 3. В удобном варианте осуществления настоящего
изобретения, применяемом в связи с подвижной цепной решеткой, я предусматриваю в задней части решетки
a разгрузочную планку, состоящую из ряда огнеупорных кирпичей или подобных секций b, каждая из которых
имеет изогнутую вперед форму в точке b1, частично охватывающую конец решетки, и каждая из которых
имеет верхний рогообразный конец b, опирающийся на верхнюю заднюю поверхность решетки. Основания
секций разгрузочной балки b расширяются к задней части и снабжены выемками b, так что они могут
опираться на поперечную балку c, при этом боковая сторона каждой секции слегка сужается в направлении
вперед и вниз к изогнутой поверхности b, как показано на рисунке b4, от изогнутой диагонали, проходящей
между рогообразным концом b и задним краем b основания, причем передний край основания b6 является
самой узкой частью секции. Необходимое количество секций b, предназначенных для сброса огнеупорного
кирпича, расположены рядом друг с другом по задней части колосниковой решетки a, чтобы исключить
проникновение холодного воздуха в этом месте и направить золу и другие остатки с колосниковой решетки a в
зольный ящик или клапан d, который выгружает золу в зольный желоб e.
Размеры секций разгрузочной балки определяются относительным положением несущей балки c и верхней
задней поверхности подвижной решетки a. Опрокидывающиеся брусья из огнеупорного кирпича, описанные в
настоящем изобретении, изготавливаются методами, аналогичными тем, которые обычно используются при
производстве любых специальных кусковых огнеупорных кирпичей, а используемый неметаллический
огнеупорный материал может иметь аналогичный состав, что и тот, который используется при производстве
огнеупорного кирпича, при условии, что его свойства позволяют ему достаточно противостоять абразивному
воздействию при контакте с решеткой. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203451.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203451&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203451A
[]
Усовершенствования в беспроводных приемных устройствах.
Я, Чарльз Кингсли Чандлер, лейтенант Королевских ВВС, подданный Великобритании, проживающий на
авиабазе Королевских ВВС в Калшоте, графство Хэмпшир, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованиям беспроводных приемных
устройств, и его целью является обеспечение средств для устранения помех, возникающих из-за приема
приемным устройством энергии, излучаемой магнето или другим источником помех. Согласно данному
изобретению, я вставляю в антенну, помимо обычных средств, с помощью которых антенна в целом может
быть настроена на принимаемые волны, замкнутую цепь, которая сама может быть настроена на эти волны, и
соединяю эту цепь с сеткой и нитью накала лампового приемника через переключатель, с помощью которого
можно изменять полярность соединений с сеткой и нитью накала. Когда эта схема настроена на входящие
волны, она будет создавать очень большое сопротивление для возникновения колебаний из-за мешающих
токов, но при этом позволит сигнальным токам накапливать напряжение, достаточное для активации
приемника.
При чрезмерных помехах я могу объединить с этой схемой одно из устройств, описанных в моей
спецификации № 60502, так чтобы схема была, например, соединена с магнето. Усовершенствования в
беспроводных приемных устройствах: Проживая ранее на базе Королевских ВВС в Калшоте, Хэмпшир, а
теперь в штаб-квартире Королевских ВВС в Каире, Египет, являясь подданным Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям беспроводных
приемных устройств, и его целью является обеспечение средств для устранения помех, возникающих из-за
приема приемным устройством энергии, излучаемой магнето или другим источником помех. Изобретение
включает в себя вставку в антенную цепь, помимо обычных средств настройки антенны в целом, замкнутой
цепи, настроенной на частоту принимаемых входящих волн и состоящей из большого конденсатора и малой
индуктивности, и соединение замкнутой цепи с сеткой и нитью накала детектора или лампы через
переключатель, с помощью которого можно поменять местами соединения с сеткой и нитью накала.
Изобретение проиллюстрировано на примере и схематически на прилагаемых чертежах, где: фиг. 1
представляет собой простое приемное устройство; фиг. 2 представляет собой приемное устройство,
объединенное со средствами, описанными в моей патентной заявке № 160502. На показанных схемах цифра
0 обозначает антенну, снабженную обычными средствами, такими как переменная индуктивность 1 и
небольшой переменный конденсатор 2, с помощью которых антенна в целом может быть настроена таким
образом, чтобы ее собственная частота была выше или отличалась от частоты желаемых входящих волн. 3-4
представляет собой замкнутый контур, который вставлен в антенну и настроен на частоту принимаемых
входящих волн. Замкнутая цепь 3-4 соединена с сеткой 6 и нитью накала 7 детекторного клапана 8 через
переключатель 5, благодаря чему эффект потенциальной пучности, создаваемой ударным возбуждением,
может быть устранен, как будет описано далее. Замкнутая цепь состоит из большого конденсатора 3 и малой
индуктивности 4.
Принцип работы устройства следующий, при условии, что источником помех является магнето. Разрыв в
магнитоэлектрическом разряде возбуждает антенну, так что по ней передается импульс, вызывающий
образование пучности потенциала в точке 9. Когда сетка клапана подключена к антиузловой точке 9 на
воздушной стороне замкнутой цепи 3-4, импульс вызывает изменение потенциала на сетке, что приводит к
помехам. Однако, когда сеть подключена к узловой точке 10 на заземляющей стороне замкнутой цепи 3-4 (как
показано на рисунке), импульс не вызывает изменения потенциала в сети и не возникает помех. После
первого импульса антенна колеблется на своей собственной частоте, которая отличается от частоты
принимаемых волн. Таким образом, осциллирующий потенциал в замкнутой цепи 3-4, возникающий из-за
ударного возбуждения, очень мал. Поскольку цепь 3-4 настроена на частоту принимаемых входящих волн, на
клеммах замкнутой цепи возникает большой осциллирующий потенциал, который воздействует на детектор,
обеспечивая прием без помех.
Когда возмущающее воздействие чрезмерно, к замкнутой цепи 3-4 может быть применено устройство,
подобное описанному в моей патентной заявке № 160502, так что замкнутая цепь будет соединена с магнето,
например, как показано на рис. 2. Здесь 11 обозначает мешающий магнето, 12 — индуктивность в проводах
магнето, связанную с индуктивностью 13, которая соединена проводом 14 с цепью антенны. Импульсы,
создаваемые магнето в проводе 14, нейтрализуют импульсы, создаваемые магнето в антенной цепи, тем
самым предотвращая помехи. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203452.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203452&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты