Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_178
.pdf
Усовершенствования в машинах для выбивания ковров, матрасов и тому подобного.
Я, Фердинанд Пауль Б.А. МакНн, из Кильснахта, близ Цюриха, кантон Цюрих, Швейцария, инженер, гражданин
Швейцарии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
осуществляется.
То же самое должно быть выполнено, и это будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для выбивания ковров, матрасов и тому подобного, в корпусе
которых предусмотрен вращающийся барабан или валик, предназначенный для размещения ряда
выбивателей, а также подушка, на которую помещаются предметы, подлежащие выбиванию и очистке от
пыли и грязи, и которые начинают выбиваться при вращении барабана или валика.
Характерные и новые особенности моего изобретения заключаются, во-первых, в особом расположении и
креплении битеров на вращающемся ролике и, во-вторых, в конструкции корпуса битеров, состоящего из
нижней части, открытой сверху и содержащей вращающийся ролик, и крышки, включающей две аналогичные
части, которые соединены с указанной нижней частью таким образом, что они могут регулироваться по
вертикали, а также вперед и назад относительно нижней части, — все это для целей, описанных ниже.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из желаемых вариантов воплощения моего изобретения. На этих
рисунках:
На рис. 1 показан вид сбоку, а на рис. 2 — вид сбоку аппарата для обработки металла с закрытой верхней
частью корпуса (или крышкой).
На рис. 3 представлен продольный разрез аппарата; на рис. 4 — разрез по линии А-А на рис. 2; на рис. 5
показан боковой вид аппарата с крышками корпуса, установленными вертикально, вперед и назад
соответственно; на рис. 6 — план рис. 5, а на рис. 7 показаны некоторые детали, частично в разрезе,
иллюстрирующие способ формования лопастей на валике.
Для осуществления моего изобретения я предлагаю корпус, который в данном случае имеет прямоугольное
сечение и включает в себя нижнюю часть 1, открытую сверху, и крышку, образованную из двух аналогичных
частей 2 и 3, которая надевается на открытую верхнюю часть нижней части 55. Крышки 2 и 3 соединены с
нижней частью посредством звеньев 4, причем по одной паре таких звеньев предусмотрено с каждой стороны
каждой из указанных крышек таким образом, что последние могут регулироваться и устанавливаться в
положение, показанное на рисунках:
ан-л 6. Для фиксации в положении, показанном на рис. 2, эти части крышки соединяются между собой
винтами 6 и 5 болтами, установленными в точке 5, а защелка 6 обеспечивает фиксацию части крышки 3 и,
следовательно, всей крышки от смещения. При расположении двух частей крышки в положении, показанном
на фиг. 5, между ними и на одном уровне с верхней частью указанных частей крышки устанавливается рама 7,
имеющая прямоугольное отверстие 71 и закрепленные поперек него шнуры 71i, образуя таким образом стол.
Часть передней стенки нижней части 1, обозначенная цифрой 8, выполнена в виде двери, которая шарнирно
соединена с другой частью 81 этой стенки и, следовательно, может поворачиваться вокруг своей оси; защелка
9, установленная на части 2 80, позволяет зафиксировать дверь 8 в поднятом положении. В передней части
корпуса 1, непосредственно под крышкой 2, расположено окно 10 для наблюдения, а за отверстием 85 11,
также предусмотренным в передней стенке корпуса 1, и под окном 10 находится подушка 12, на которую
помещается предмет, подлежащий обработке и очистке.
Эта подушка может иметь любую удобную и известную конструкцию и расположение.
Поперечно установленный на нижней части корпуса и закрепленный в подшипниках 13, которые прикреплены
к боковым сторонам указанной нижней части с помощью уголков 14, трубчатый ролик 15 несет ряд битеров 16
из гибкого материала, например, кожи. Для этой цели ролик снабжен соответствующим количеством
отверстий 17, расположенных по спирали. Рис. 4, каждое отверстие проходит через трубчатую часть ролика
15 и постепенно расширяется на одном конце для размещения втулки 13 в форме ада. Каждая из этих втулок
приклепана сверху к ролику и, в свою очередь, служит для размещения пружины 19 с сердечником, один
конец которой прикреплен к ролику с помощью винта 20, а другой конец, расположенный примерно
посередине длины втулки, выполнен в виде спирали. Также закреплены и протянуты через витки строп,
указанные выше молотки 16.
Предположим теперь, что ролик 15 вращается под действием подходящей мощности, передаваемой на шкив
21, и нагреватели, таким образом, поворачиваются в направлении стрелки на рис. 3. В результате
колебательное движение пружин придает билам быстрое волнообразное движение, как показано на рис. 4. То
есть, благодаря тому, что молотки, будучи свободно закреплены во втулках 18 под управлением пружин 19,
совершают волнообразные движения в плоскости, содержащей ось вращения, тем самым увеличивая
эффективность каждого удара по измельчаемому и очищаемому объекту.
Благодаря форме втулок в виде ада, пружины легко направляются на расстояние 4,5 дюйма и защищены от
чрезмерного напряжения или поломки.
Следует понимать, что если необходимо обрабатывать предметы, слишком большие для размещения в
корпусе, например, матрасы, то аппарат настраивается, как показано на рис. 6 и 6, а матрас помещается на
стол, образованный отрегулированными частями чехла 2 и 3 и рамой 7.
Подушка 12 снимается, затем вибраторы воздействуют на матрас снизу через отверстие 71 и против шнуров
71.
Всасывающее устройство может быть подсоединено к корпусу 22, обозначающему выходное отверстие для
воздуха, и соединено с ним.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170217.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170217&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170217A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 3 декабря 1920 г. № 34,225120. i-7092117 Конкурс принят. окт. 20, 1921.
('' iPIl' 1. ИСПИ"ЦИФИКАЦИЯX.
Усовершенствованная конструкция складного упаковочного ящика или другого контейнера.
1,
BEI'X.NRID HOtSIajX, x с Коллингвуд-стрит, - Элсон, в Doj miuion Не-; Зеланд, инженер, верховный правитель
короля Великобритании, заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, в частности, в описании и описании на странице, где говорится: «Это изобретение представляет
собой усовершенствованную конструкцию складного контейнера, пригодного для упаковки, ящиков, коробок, а
также жестяных банок и других подобных контейнеров, используемых для транспортировки продуктов питания
или товаров всех видов, и предназначенного для обеспечения возврата товара в полном объеме, а также для
экономии средств и затрат за счет складывания в относительно небольшую кубическую область».
Изобретение относится к складным футлярам или контейнерам такого типа, в которых две стороны и торцы
соединены между собой шарнирами таким образом, что эти четыре элемента, при нажатии друг на друга по
диагонали, складываются друг на друга, при этом дно футляра, а также крышка или чехол, если это
необходимо, также шарнирно прикреплены к одной из сторон, так что они могут складываться вплотную к
боковым сторонам в сложенном состоянии.
Согласно усовершенствованной конструкции изобретения, петли, соединяющие абажуры и торцы корпуса,
образованы каждой из двух петель, причем обе петли проходят по всей высоте корпуса и, таким образом,
служат для усиления углов корпуса и значительно повышают его прочность.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой план
корпуса, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением, и его крышки, прикрепленной с помощью
петель и открывающейся наружу.
45 На рисунке 2 показан вид сбоку, когда крышка закрыта.
i''iure: представляет собой поперечное сечение.
I4i5tlre 4 — это план, а 50 Fiu' re 0 — это боковой вид корпуса в состоянии tle. ol coseJ.
Рисунок (G — план, а рисунок 7 — поперечное сечение изделия или подобного изделия, изготовленного в
соответствии с данным изобретением.
A' — это соответствующие стороны ca:.e hloiv, а B3, 1i — соответствующие кониды на нем'. Трубы имеют
обычную длину и высоту и собираются обычным способом таким образом, чтобы внутри них образовывалось
прямоугольное пространство. В этом изобретении кромки или соединения между элементами выполнены в
виде бахромы или профилированного профиля, как показано на рисунке 1, чтобы обеспечить аккуратные
соединения и свободное движение петель, с помощью которых они соединены между собой. Такие петли
показаны на рисунке C, и каждая из них выполнена из длинной одинарной петли, простирающейся по всей
высоте корпуса. Они расположены на каждом конце корпуса таким образом, что в одном углу петля будет
огибать шов снаружи, а в другом – внутри шва, при этом пары, расположенные по диагонали друг от друга,
будут находиться соответственно внутри и снаружи. Это обеспечит легкое складывание корпуса при
диагональном нажатии внутрь, а также плоское расположение деталей в соответствии с рисунком 80,
показанным на рисунке 4.
Кроме того, эти детали будут служить, когда кейс будет использоваться, в качестве прочных усилений углов
кейса, чтобы он мог выдерживать грубое обращение, которому эти кейсы обычно подвергаются при
транспортировке.
4g3 G C2 170,217 D — это нижняя часть с возможностью регулировки. Эта конструкция предназначена для
того, чтобы охватывать всю площадь, заключенную внутри элементов корпуса, когда они находятся в
разложенном положении, и соединяется одним из своих краев шарниром E с нижним краем одной из сторон,
так что она может поворачиваться вниз и наружу, а затем вверх, прижимаясь к внешней стороне этой
стороны, или может выступать за нижние края всех других элементов корпуса, как это наглядно показано на
рисунке X. Таким образом, когда дно находится в последнем положении и крепится к указанным краям
винтами или подобными съемными креплениями, весь корпус будет оставаться жестким, чтобы в него можно
было поместить необходимые товары.
В комплект входит защитная крышка F, которая надевается поверх корпуса. Это может быть обычная съемная
крышка, но предпочтительно она также крепится к корпусу с помощью шарнира G таким же образом, как и
нижняя часть D, но крепится к верхнему краю стороны, противоположной той, к которой прикреплена нижняя
часть. Следовательно, крышка приспособлена для того, чтобы выворачиваться наружу и плотно прилегать к
внешней стороне одной стороны, а дно — к внешней стороне другой стороны, когда корпус складывается, и
когда они находятся в этом положении, все можно сжать так, чтобы занять минимально возможное кубическое
пространство, как показано на рисунках 4 и 5.
При применении изобретения к печенью или подобному изделию из жести, как показано на рисунках 6 и 7,
сохраняются те же общие характеристики. Однако в этом случае жестяная деталь остается жесткой в
растянутом и упакованном состоянии благодаря тому, что шарнирное дно D и его красная крышка F крепятся
своими свободными краями к соответствующим краям боковых стенок жестяной детали с помощью
расположенных на расстоянии друг от друга петель H на соответствующей поверхности соединительных
кромок и свободного штифта J, проходящего через эти канавки, как показано на рисунке 6 4.5, где штифт
частично покрыт лаком. Чтобы открыть банку, используется булавка. J крышки — это ivithdi-awin, «когда
крышка будет открываться и закрываться обычным движением, при этом нижняя часть будет удерживать
жесткие боковые стенки». Чтобы сложить 50, штифт J дна также удаляется, и дно поворачивается вниз, тогда
боковые стороны будут сжиматься вместе в зазоре.
Таким образом, те же принципы построения и эксплуатации могут быть распространены на любой класс
ящиков, контейнеров или рулонных контейнеров любого типа.
Если я подробно описал и определил природу своего изобретения и то, как оно должно быть выполнено, я
заявляю, что то, что я утверждаю, это:
1. Складной ящик или другой складной контейнер. Боковые и торцевые стенки. 6.
Соединяемые с помощью шарниров таким образом, чтобы заполнить замкнутое пространство и быть
приспособленными для складывания в описанном устройстве, характеризующемся тем, что каждый из
шарниров, соединяющих боковые стороны и торцы корпуса, соединен одинарным шарниром, состоящим из
двух шарнирных пластин, которые простираются почти на всю высоту корпуса, в основном как единое целое
для указанной цели. 75 2. Складной футляр или другой контейнер (обозначается как de'-,ibed со ссылкой на
изображения сопровождающих рисунков).
Дата: 1-й день декабря 1920 года.
COPE & C'o., агенты заявителя, (5, Виктория-стрит, Вестминстер, юго-запад 1.
0() Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & 31alcornson, Ltd.-192].
q
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170218.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170218&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170218A
[]
- ^I v &
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 6, 1920. № 34460/20.
Фотография слева: 26 мая 1921 года.
Завершено: октябрь. 20, 1921, Спецификация PRo)Visioxal.
Усовершенствования в устройствах для распыления и распределения инертной пыли.
В.Н., Т.О. (Э. Оффрит Б. Бейкер, подданный Великобритании, проживающий в Грено Хаус, Свилтон, недалеко
от Рлотерхайн, и А.А.Дж. Бутмер, подданный Великобритании, проживающий в Вилле, Диннингтон, недалеко
от Рлотерхайн, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Наше
изобретение относится к аппарату для распыления и распределения пыли, камня или другой инертной или не
содержащей углерода пыли с помощью форсунки-инжектора воздуха, соединенной с магистралью сжатого
воздуха и регулируемой, установленной на одном конце трубы, которая имеет на другом конце выпускное
отверстие, и которая находится в соединении с емкостью, содержащей пыль, подлежащую распылению или
распределению.
Изобретение заключается в усовершенствовании, целью которого является создание более простого и менее
дорогого устройства, а также сокращение трудозатрат, необходимых для надлежащего функционирования
устройства.
В аппаратах такого типа обычно принято размещать распылительную трубу вплотную к ее верхней боковой
части со всеми выходными отверстиями верхнего резервуара, содержащего пыль, подлежащую распылению,
причем резервуар заполняется центральным перемешивающим или встряхивающим устройством,
установленным на вертикальном шпинделе, и средствами для вращения указанного устройства.
При конструировании усовершенствованного аппарата в соответствии с нашим изобретением, мешалка, а
также механизм ее вращения, опущены, а выпускная или распылительная труба приспособлена для
сообщения своей нижней боковой частью с подвешенной трубкой, нижний конец которой предназначен для
проникновения в поверхность камня или другой инертной пыли, подлежащей распылению и распределению,
или для опоры на нее; при этом пыль для этой цели доставляется на место в подходящей емкости или другом
держателе. 45 Нижний конец тюля имеет зубчатую поверхность или снабжен множеством прорезей для
притока воздуха. Латунная или другая втулка с соответствующими зажимными средствами может быть
скользяще установлена на внешней стороне трубки под углом 50 градусов и служить в качестве демпфера, а
также для регулирования размера проходных отверстий через насечки или щели.
Сжатый воздух, выходящий из сопла эжектора 55, вызовет снижение давления внутри трубки, и воздух и пыль
будут всасываться через вышеупомянутые зазубрины или щели. Поток воздуха через зазубрины или щели
будет поднимать пыль, смешиваться с ней и поднимать ее вверх по трубе, пока она не расплавит поток
впрыскиваемого воздуха, который протолкнет смесь воздуха и пыли через выходной конец трубы в виде
кускового образования.
Датировано 6 декабря 1920 года.
ABEL & IMRAY, агенты заявителей, 30, Southampton Buildings, Лондон, z W.C. 2.
[r'ice 1/ -] >18 170,218 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для распыления и распределения инертной пыли.
Мы, Томас Джеффри Бейзер, подданный Великобритании, проживающий в Грено-Хаус, Суинтон, недалеко от
Ротерхэма, и Аарон Батлер, подданный Великобритании, проживающий в Вилле, Диннингтон, недалеко от
Ротерхэма, настоящим заявляем, что природа данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены следующим образом: Данное изобретение относится к аппарату для
распыления и распределения камня и других инертных веществ, содержащих неуглеродистую пыль, на
угольных форсунках, причем аппарат состоит из инжектора, работающего на сжатом воздухе, причем воздух
сжимается с помощью патрубка от ответвления, подающего сжатый воздух через кран в сопло, установленное
на одном конце трубчатого элемента, на другом конце которого находится раструбная или расширяющаяся
распределительная трубка, причем сопло расположено над зависимой трубкой. Трубка, идущая вниз от
трубчатого корпуса и в резервуар, содержащий камень или другой материал, предназначенный для
распыления, или 2a5 pread.
Изобретение заключается в усовершенствовании такого аппарата и преследует цель достижения лучших
результатов в отношении количества распространяемой пыли, чем это было возможно до сих пор.
При конструировании устройства или воздуходувки нижний конец всасывающей трубы зависит от... Трубчатый
элемент, выступающий в пылеулавливающее сопло 37, имеет зубчатую поверхность или снабжен
множеством прорезей для поступления воздуха и пыли. Латунная или иная втулка с соответствующими
зажимными средствами скользит снаружи трубы и служит в качестве демпфера и для регулирования размера
проходных отверстий внутри пазов или щелей аналогично тому, как это было ранее предложено для
пневматических конвейеров с целью более или менее закрытия двух отверстий, предусмотренных в боковых
стенках всасывающих патрубков конвейеров для прохождения воздуха и зерна, угольной пыли или подобных
веществ.
Поток сжатого воздуха, выходящий из сопла эжектора, вызовет снижение давления внутри соответствующей
трубы, и воздух и жидкость будут всасываться через вышеупомянутые зазубрины или щели.
Поток воздуха через щели или зазоры будет поднимать пыль, смешивать ее с пылью и поднимать вверх по
трубе, пока она не встретится с потоком сжатого воздуха, который будет выталкивать смесь воздуха и пыли
через выходной конец распределительной трубы в виде облака. G0 Насадка может быть установлена на
конце трубчатого элемента таким образом, чтобы ее положение вдоль оси можно было регулировать, так
чтобы ее выпускное отверстие 05 mnay 1e brouglot располагалось либо ближе, либо дальше от оси указанной
трубы в зависимости от обстоятельств.
Усовершенствованный воздуходув изображен на прилагаемом чертеже, который представляет собой
плоскость, содержащую оси сопла, выступа и распределительной трубки.
На чертеже буква А обозначает сопло, один конец которого соединен 75 дюймовыми отрезками ниппеля II с
трубой, отходящей от компрессора (воздушного насоса) и снабженной краном C. На другом конце сопла имеет
резьбу, позволяющую встраивать его (в любую желаемую область) в кронштейн, который собирается любым
подходящим способом, например, с помощью внутреннего шнека. 'xe c, к одному концу трубчатого элемента f,
к другому концу которого прикреплен раструб, развальцованный на 85, распределяющий трубку g. Трубчатый
элемент f имеет на своей нижней стороне открытый ответвление J, к которому подсоединена (выступающая
труба), длина которой достаточна для того, чтобы ее нижний конец мог проникать в источник или опираться на
его поверхность. Источник содержит камень или другую пыль, находящуюся в съемном контейнере, который
не показан на чертеже.
Нижний конец трубы h имеет насечки или ряд прорезей i, 90, через которые воздух может поступать в трубу. i
представляет собой латунную или другую скользящую втулку, установленную снаружи трубы, благодаря чему
размер проходного отверстия изменяется через отверстия или прорези i, и его можно регулировать по
желанию. Рукав можно зафиксировать в отрегулированном положении в подходящем месте, например, при
установке с помощью комплекта проводов.
Аппарат или устройство работает описанным выше способом.
Теперь, частично описав и установив характер нашего указанного преступления и то, каким образом оно
должно быть совершено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170219.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170219&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170219A
[]
ПАТЕН'1 с и ЦИФИКАЦИЯ
Аве, Г. Х. Уилламсон и Сонс Айарк Тиед из Providence Works, Вустер, зарегистрированный в соответствии с
законодательством Великобритании, и Ллойд Ир1у Дж. Свиллил Тииос из Battenhall Grantre, Вустер,
британский подданный, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
указанное изобретение относится к чайникам для бытового использования и состоит в новой или улучшенной
конструкции таких чайников, благодаря которой их упаковка для транспортировки или хранения облегчается и
становится очень удобной, наполнение чайника становится проще, а форма крышки и способ ее крепления
упрощаются и улучшаются.
Согласно указанному изобретению, мы отказываемся от обычного отверстия в верхней части корпуса
чайника, через которое он наполняется, и придаем носику такую форму, чтобы он служил как для наполнения,
так и для опорожнения чайника, а также позволял ручке чайника, которая сделана легкосъемной и
легкодоступной, помещаться внутрь корпуса чайника после извлечения.
Носик, предпочтительно имеющий V-образную или круглое отверстие и расположенный, предпочтительно,
горизонтально на уровне или примерно на уровне столешницы чайника, снабжен закрывающей крышкой,
прикрепленной к основанию или внутренней стороне отверстия, при этом при желании на нижнем конце
крышки предусмотрен слегка выступающий упор для облегчения поворота чайника в открытое положение.
Или же можно использовать выступающий вниз бортик на конце крышки для большего пространства,
например, для обеспечения необходимого зазора.
Как уже указывалось ранее, рукоятка легко крепится к корпусу и отсоединяется от него, а ее форма позволяет
легко вставлять и извлекать ее через носик.
Удобная форма крепления ручки заключается в том, что на корпусе имеется выступающий элемент или
выступ с сужением. К каждой части корпуса должны быть прикреплены концы ручки, и каждый из этих концов
ручки снабжен пазом в форме замочной скважины, узкие части которого предпочтительно направлены к
соответствующим концам ручки, так что когда пазовые концы ручки входят в зацепление с концами выступов
или выступов, и чайник поднимается за ручку, вес чайника и его содержимого стремится удерживать узкие
части пазов в форме замочной скважины в зацеплении.
Конструкция монтировки с сужающимися частями заклепок и форма рукоятки таковы, что присущая материалу
упругость также способствует удержанию указанной рукоятки 65 в нужном положении.
В верхней части корпуса чайника предусмотрено небольшое вентиляционное отверстие, позволяющее
отводить излишки воздуха при наполнении чайника. Эти же отверстия служат и для притока воздуха в
процессе наливания, предотвращая неравномерный поток и разбрызгивание.
Это отверстие также можно использовать для крепления свистка.
Мы хотим, чтобы было понятно, что мы не ограничиваемся точной конструкцией описанных деталей — она
может варьироваться, не выходя за рамки природы нашего изобретения, и могут быть разработаны
различные способы для быстрого крепления и снятия рукоятки.
В соответствии с описанными усовершенствованиями, чайники можно очень удобно упаковать для
использования. Дата подачи заявки: декабрь. 7, 1920. № 34502/20 Полный левый: 6 сентября 1921 г.
Полный текст принят: Oot. 20, 1921, Технические характеристики Piro Vision.
Усовершенствования в кухонных чайниках для бытового использования.
f i 11 1 i Транспортировка или хранение после снятия ручки и ее размещения в корпусе чайника, при этом
форма носика такова, что он занимает только обычное пространство между точками соприкосновения трех
одинаковых круглых тел, причем круглая форма в поперечном сечении является предпочтительной формой
для усовершенствованных чайников.
Датировано 6 декабря 1920 года. l() GEORGE SHAW & Co., T35, Temple Ilow, Birminiughani, дипломированные
патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в кухонных чайниках для бытового использования.
Мы, компания G. H. WILLIAMSON & SONS LIMLTED, Providence Works, Вустер, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и Ричард Сэвилл, Тиромасан, из Баттенхолл Грейндж,
Вустер, британский подданный, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
2
.5
Данное изобретение относится к чайникам бытового назначения и заключается в новой или
усовершенствованной конструкции и расположении или сочетании частей таких чайников, обеспечивающих
особенности, которые делают упаковку чайников для транспортировки или хранения более удобной, чем в
чайниках, изготовленных ранее. Мы хотим, чтобы было понятно, что нам известно о ранее предложенных
моделях чайников, в которых отсутствует обычная съемная крышка для закрытия заливного отверстия в
верхней части корпуса, и что наполнение чайника происходит через носик, расположенный сбоку, а также о
предложении сделать ручки и носики чайников легко снимаемыми с корпуса для облегчения упаковки, и мы не
претендуем на такие особенности как таковые.
- Согласно указанному изобретению, мы предлагаем корпус, не имеющий обычного центрального или осевого
отверстия в верхней части, с боковым выступающим носиком, который служит как для наполнения, так и для
опорожнения чайника, а также позволяет легко прикреплять и отсоединять ручку чайника, которую мы делаем
легкосъемной, и размещать ее внутри корпуса чайника. - - - Носик имеет такую форму и расположение, что
при упаковке нескольких чайников он занимает только обычное пространство между точками соприкосновения
трех корпусов чайников, имеющих круглую форму в горизонтальном или поперечном сечении.
Носик, предпочтительно треугольной или V-образной формы и расположенный приблизительно
горизонтально на уровне или около верхней части чайника, снабжен закрывающейся крышкой C5, шарнирно
закрепленной у основания, внутренней стороны или края отверстия, как описано ниже более подробно; при
желании на нижнем конце крышки предусмотрены слегка выступающие элементы для облегчения поворота
крышки в открытое положение.
Или же может быть предусмотрена крышка, откинутая вниз, в передней части крышки для большей экономии
места для упаковки.
Как уже говорилось ранее, ручка изготовлена таким образом, чтобы ее можно было легко прикреплять к
корпусу и отсоединять от него, и имеет такую форму, что ее можно легко вставлять и вынимать из корпуса
через его носик. 80 Удобный способ крепления рукоятки заключается в том, чтобы на корпусе был
предусмотрен выступающий штифт или выступ в каждой части корпуса, где заканчивается рукоятка,
подлежащая креплению, и указанная деталь F.
На каждом конце ручки имеется прорезь в форме замочной скважины, узкие части которой предпочтительно
направлены к соответствующим концам ручки, так что, когда прорези ручки входят в зацепление с выступами
или выступами, и чайник поднимается за ручку, вес чайника и его содержимого стремится удерживать более
узкие части прорезей в форме замочной скважины в зацеплении с выступами, а форма ручки такова, что
присущая материалу упругость также способствует удержанию ручки в нужном положении. 100 В верхней
части корпуса чайника предусмотрено небольшое вентиляционное отверстие для выхода воздуха во время
наполнения чайника; это же отверстие служит и для притока воздуха при наливании, предотвращая
неравномерный поток и разбрызгивание. Это отверстие также можно использовать для свистка.
170,21 9 170,219 Далее мы опишем указанное изобретение со ссылкой на сопутствующую рукоятку (рисунок 1,
на котором оно изображено в боковой проекции, частично в горизонтальном положении, когда рукоятка
прикреплена в положение для использования).
На рисунке 9 представлен план того же самого.
Рисунок А представляет собой план чайника со снятой ручкой и открытой крышкой носика, а Рисунок 4 —
продольный разрез по линии 4-4 на рисунке, показывающий ручку, расположенную внутри корпуса.
Рисунок 5 представляет собой диаграмму, далее именуемую, в частности, следующим образом.
Указанные буквенные обозначения обозначают одинаковые части на нескольких рисунках чертежа.
(a) Корпус чайника предпочтительно имеет круглую форму, расположенную крест-накрест или горизонтально,
хотя при желании он может быть и эллиптическим, и не имеет заполняющего отверстия в верхней части,
причем предусмотренное и обозначенное отверстие расположено с одной стороны и снабжено выступающим
сбоку носиком.
Размер отверстия a' в корпусе и форма выходного отверстия 1b таковы, что ручка c, будучи отсоединенной,
может быть легко введена внутрь корпуса, как показано на рисунке 4, и таким образом удобно убрана, когда
чайник нужно упаковать для транспортировки или хранения.
Форма носика дополнительно разработана таким образом, чтобы он помещался в пространство между
точками соприкосновения трех корпусов чайников, когда несколько чайников расположены вместе для
упаковки, как это лучше всего станет понятно из рассмотрения рисунка 0, который представляет собой
диаграмму, иллюстрирующую ряд чайников, расположенных в упакованном виде.
Открытая верхняя часть или горловина носика b, предпочтительно треугольной или V-образной формы,
расположена горизонтально или приблизительно горизонтально в плоскости на уровне или немного выше
уровня верхней части корпуса a и снабжена откидной крышкой d, которая изображена в закрытом виде на
рисунках 1 и 2 и в открытом виде на рисунках 3 и 4.
Крепление указанной крышки к корпусу чайника осуществляется путем обеспечения того, чтобы только
крышка и прилегающий к ней задний край 565 носика открывали трубчатое гнездо J и образовывали на
заднем крае крышки или кожуха (1) одинарную гнездообразную часть Jll, и указанные гнездообразные части
соединены или скреплены вместе петлеобразной проволокой по параллельным сторонам соответствующих
частей). Указанные трубчатые гнездообразные части J1, а также крышка или кожух, вращая часть
проволочной петли, которая занимает свое гнездо, служат в качестве петли для подвешивания. 65 В
основании или на шарнирном конце крышки может быть предусмотрена выступающая изогнутая
язычкообразная деталь (1) для облегчения ее открывания, при этом изогнутая назад часть также служит
ограничителем, препятствующим открыванию крышки, как это лучше всего показано на рисунке 4.
Или же выступающая вверх язычкообразная часть может быть, для большей экономии упаковочного
пространства, заменена глубоким выступом на нижнем конце крышки, как показано пунктирными линиями на
рисунке 1, вместо указанной язычкообразной части.
Ручка может иметь форму, аналогичную изображенной на чертеже (80 градусов или меньше), или иную форму
с учетом ее введения через носик внутрь корпуса, что обеспечивает легкое извлечение при необходимости.
Наконечник должен быть разборчиво закреплен к корпусу различными способами удобным и
предпочтительным способом крепления катушек с помощью соответствующего масла. Корпус имеет шейку
шпильки или выступа, расположенную на каждой его части. На концах рукоятки должны быть закреплены
указанные концы рукоятки, которые должны быть соответствующим образом изогнуты для создания опоры на
частях корпуса, прилегающих к шпилькам или выступам, и иметь в них ключевые отверстия. На 95% более
крупные части, которые обеспечивают зацепление пазов со шпильками. Более узкая часть пазов C2, c2 на
каждом конце ручки, предпочтительно, направлена к крайнему концу ручки. Когда чайник поднимается, вес
посуды и ее содержимого стремится зафиксировать узкие части пазов, чтобы они совпадали с сужающимися
частями штифтов k, /k и формой, в которую изогнута ручка. Присущая материалу эластичность также
способствует сохранению узких частей в их положениях зацепления со штифтами. Части c3, c' ручки
возвращаются в положения, в которые они были установлены, сгибаясь после того, как их слегка вытянули из
указанных положений, что не влияет на их зацепление со штифтами.
В верхней части корпуса имеется вентиляционное отверстие 1 15, предназначенное для целей, описанных
выше.
Мы хотели бы, чтобы было понятно, что мы не ограничиваемся точной формой или конструкцией описанных и
изображенных частей, поскольку они могут изменяться без отклонения от характера нашего изобретения, и
могут быть предусмотрены различные варианты для более точного соответствия и детализации.
Чайники, описанные в разделе «Удобная упаковка для транспортировки», имеют следующие характеристики:
125 штук. Упаковка может быть удобной для транспортировки. 11 1 1 1 -1 4 1 ____j 170,219. Хранить или
ставить на место, когда ручка отремонтирована и помещена внутрь корпуса. ;чайник, форма носика r elnderilng
posi, le a v-err compact assemblegage of a )ei ie,- of liettles inl relation to each other as is illestrated b.- the diagramli
Figure 3 hicelles before mentioned.
В соответствии с подробным описанием и установлением сущности нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. В чайниках для бытового использования со
съемными ручками предусмотрено наличие носика, установленного сбоку корпуса чайника, причем указанный
носик и отверстие имеют размер, подходящий для того, чтобы съемная ручка чайника могла быть введена
внутрь корпуса чайника, как описано выше.
. В чайниках для бытового использования, например:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170220.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170220&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты