Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1770
.pdf
Усовершенствования пружинных матрасов, применимые также к подушкам для сидений, спинок, подножек или
подлокотников.
Мы, Уильям Фредерик Уилкинсон Роудс, проживающий по адресу: Отли Роуд, 70, Харрогейт, графство
Йоркшир, адвокат, Вайолет Хелена Роудс (его жена), проживающая по тому же адресу, и Уильям Герберт
Хардман, проживающий по адресу: Годвин Стрит, 55, город Брэдфорд, оптовый продавец шляп, все
являющиеся гражданами Великобритании по рождению, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям пружинных матрасов и также
применимо к пружинным подушкам для сидений, спинок, подлокотников и тому подобного. Наша цель состоит
в том, чтобы при нагрузке на матрас или подобный предмет весом тела, вместо провисания матраса в месте
приложения этой нагрузки, что вызывает значительный дискомфорт и бессонницу, вся поверхность матраса
или подобного предмета оставалась в одной ровной, но упругой плоскости. Наше устройство просто по своей
конструкции и недорого в производстве. В общих чертах, наша цель достигается следующим образом: мы
предоставляем каркас, приблизительно соответствующий размеру и форме требуемого матраса или
аналогичного изделия.
Поперек рамы расположены две или несколько качающихся планок (простирающихся от изголовья к изножью
(или от бока к боку) матраса или подобного изделия), концы которых качаются внутрь и опираются на боковые
стороны рамы или прикрепленные к ней элементы. Пороги и рама изготавливаются либо из дерева, либо из
металла, либо из их комбинации. На каждом из коромысел закреплены два или более рычага любой удобной
длины, также изготовленные из дерева, металла или их комбинации, которые расположены под
диагональным наклоном в вертикальном направлении от коромысел. Поперёк каждой из качающихся планок
располагается стержень или брусок, опирающийся на конец каждой из планок и закреплённый на нём.
Пружины располагаются вертикально с интервалами вдоль стержней или прутков, при этом предпочтительно,
чтобы такие пружины имели коническую форму, а также предпочтительно, чтобы более узкий конец конуса
опирался на стержни. Поверхности конических пружин или подобных элементов соединены между собой
другими пружинами, крюками или проволоками, расходящимися от каждой из конических пружин или
подобных элементов, причем такие расходящиеся пружины, крюки или проволоки закреплены на соседних
конических пружинах или подобных элементах на одном и том же коромысле, а конические пружины или
подобные элементы расположены на соседних коромыслах, или же поверхности конических пружин или
подобных элементов могут быть шарнирно соединены друг с другом или соединены.
Таким образом, в результате образуется одна цельная пружинная поверхность, на которую кладется
подстилка или другое покрытие. На каждом из коромысел также закреплен еще один или несколько рычагов
подходящей длины, направленных вниз по диагонали. Нисходящие рычаги на каждом из коромысел
соединены с соответствующими нисходящими рычагами на соседних коромыслах жестким шатуном.
Достаточно, чтобы к каждому коромыслу присоединялся только один нисходящий рычаг, но все нисходящие
рычаги должны быть соединены жестким шатуном, чтобы вся серия коромысел работала как единое целое.
Нижний рычаг или шатун крепится к другой пружине, которая будет двигаться в горизонтальном наклонном
направлении, предпочтительно перпендикулярно коромыслам, при этом другой конец пружины крепится к
крайнему концу рамы или ее продолжению, или в любом другом подходящем фиксированном положении.
Вместо использования только одной из упомянутых выше пружин, аналогичные пружины могут быть
закреплены на каждом из нижних рычагов или шатунов.
Таким образом, когда на поверхность конических пружин или подобных элементов помещается груз,
срабатывают две группы пружин, а именно, пружины, на которые непосредственно воздействует груз. Также
пружина (или пружины), прикрепленные к нижнему рычагу или рычагам качающейся планки (которые, таким
образом, подвергаются натяжению), что делает матрас чрезвычайно упругим. Однако тот факт, что все
качающиеся пружины работают как единое целое благодаря жесткому соединительному стержню или
элементам, упомянутым выше, приводит к тому, что все конические пружины или аналогичные элементы,
расположенные по всей поверхности матраса, работают как единое целое, предотвращая тем самым наклон

или провисание какой-либо части матраса. Вместо конических пружин или подобных элементов, опирающихся
на поперечные стержни или балки, как описано выше, крайние положения вертикально наклоненных рычагов
коромысел без участия поперечных тяг или балок. В дополнение к вышесказанному мы также предлагаем еще
одну раму, аналогичную описанной выше, но используемую для формирования каркаса поверхности матраса.
Вокруг этой рамы мы прикрепляем пружины, крюки или стержни, которые, в свою очередь, прикреплены к
поверхностям наружных конических пружин или подобным выше элементам. Таким образом, поверхность
конических пружин или подобных им удерживается в нужном положении с помощью пружинных крюков или
стержней, прикрепленных ко второй раме, упомянутой выше. Усовершенствования пружинных матрасов,
применимые также к подушкам для сидений, спинок, подножек или подлокотников. Родс, проживающий по
адресу: Отли Роуд, 70, Харрогейт. Хелена Родс (его жена), проживающая по тому же адресу, и Уильям
Герберт Хард- Компания Bradford Wholesale Milliner, все британские подданные, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям пружинных
матрасов, также применимым к пружинным подушкам для сидений, спинок, подлокотников и тому подобного.
Наша цель — обеспечить, чтобы при размещении веса тела или подобного предмета на матрасе или
подобном изделии, вместо провисания последнего в месте размещения веса, что вызывает значительный
дискомфорт и бессонницу, вся поверхность матраса или подобного предмета оставалась в одной ровной, но
упругой плоскости. Наше устройство просто по своей природе и недорого в производстве.
Вкратце, изобретение представляет собой пружинный матрас, пружинную подушку сиденья или подобное
изделие, в котором расположенные на некотором расстоянии друг от друга вертикальные пружины,
соединенные вместе для образования упругой поверхности, поддерживаются на раме с помощью
коромысловых валов и коромысел, установленных внутри указанной рамы, причем коромысла
предпочтительно соединены таким образом, что вся серия коромысловых валов, коромысл и пружин
приспособлена для совместной работы в качестве единого упругого узла, а движение коромысловых валов и
коромысл предпочтительно контролируется или ограничивается вторичной пружиной или пружинами. Для
того чтобы данное изобретение было понятно и легко применимо на практике, следует обратиться к
прилагаемым пояснительным чертежам, на которых: - Рисунок 1 представляет собой план пружинного
матраса с применением наших усовершенствований. - Рисунок 2 представляет собой разрез его торца. Для
реализации нашего изобретения мы предлагаем раму a, приблизительно соответствующего размерам и
форме требуемого матраса или аналогичного изделия.
Поперек рамы a расположены расположенные на некотором расстоянии друг от друга качающиеся валы b,
идущие от изголовья до изножья матраса или подобного изделия, концы которых качающиеся валы b
вращаются в подшипниках 1, предусмотренных в боковых сторонах рамы. На иллюстрации показаны пять
таких коромысел b. На каждом из коромысел b закреплены два или более коромысла c, простирающиеся
поперечно — под наклоном вверх — от них; на каждом валу показано пять таких коромысел c. Над
коромыслами c каждого вала установлен стержень или брусок d, опирающийся на конец каждого из
коромысел и шарнирно или иным образом соединенный с ним. Вертикальные пружины e расположены через
определенные интервалы вдоль стержней или брусков d, причем такие пружины e предпочтительно имеют
коническую форму и предпочтительно имеют более узкие концы, опирающиеся на стержни или бруски.
Поверхности пружин e соединены между собой другими пружинами, крюками или проволоками f,
расходящимися от каждой из пружин e, причем такие расходящиеся пружины, крюки или проволоки
закреплены на соседних пружинах e на том же стержне или бруске d и на пружинах e на соседних стержнях
или брусках d; или же поверхности пружин e могут быть шарнирно соединены или иным образом
непосредственно соединены друг с другом.
Таким образом, в результате образуется одна цельная пружинная поверхность, на которую кладется
подстилка или другое покрытие. На каждом из коромысел b также закреплен еще один рычаг или рычаги g,
простирающиеся поперечно в направлении, наклоненном вниз; на каждом валу показаны два таких рычага g,
по одному к каждому концу. Нисходящие плечи g каждого коромысла соединены поперечно с

соответствующими нисходящими плечами g соседних коромысел посредством жесткого шатуна h.
Достаточно, чтобы на каждом коромысле был только один направленный вниз рычаг g, но каждая поперечная
группа рычагов g должна быть соединена жестким шатуном h, так чтобы вся группа коромысел b и коромысел
c и g работала как единое целое. Нижний рычаг g или шатун h снабжен пружиной i, расположенной под
поперечным наклоном, причем другой конец пружины имеет жесткое соединение с удобной частью рамы a.
Или же вместо использования только одной такой пружины i, аналогичная пружина i может быть установлена
на каждом конце каждого шатуна h, как показано на чертежах, или на каждом отдельном рычаге g.
Таким образом, когда на поверхность матраса или подобного изделия помещается груз, срабатывают две
группы пружин, а именно: вертикальные пружины e, которые непосредственно поддерживают вес и,
следовательно, сжимаются, и пружина или пружины i, которые прикреплены к направленным вниз рычагам g
или соединительным стержням h и, следовательно, растягиваются, в результате чего матрас становится
чрезвычайно упругим. Более того, тот факт, что коромысла b и коромысла c и g работают как единое целое
благодаря упомянутому выше жесткому соединительному стержню или стержням h, приводит к тому, что вся
серия вертикальных пружин e, расположенных по всей поверхности матраса, также работает как единое
целое, предотвращая тем самым наклон или провисание какой-либо части матраса. Вместо того чтобы
вертикальные пружины опирались на стержни или бруски, как указано выше, они могут быть расположены
таким образом, чтобы опираться непосредственно на концы коромысел c, без участия указанных стержней
или брусков d. В дополнение к вышесказанному мы также предлагаем верхнюю раму j, имеющую аналогичную
форму раме a, но используемую в качестве каркаса для поверхности матраса или подобного изделия.
К внутренней периферии этой верхней рамы j мы прикрепляем дополнительные пружины, -крючки или
проволоку f, которые, в свою очередь, соединены - с поверхностями внешних рядов вертикальных пружин e.
Таким образом, поверхность пружин e удерживается в нужном положении пружинами, крюками или
проволокой f, прикрепленными к верхней раме j. Рамы a и j, коромысла b, коромысла c и g, тяги или стержни d
и шатуны h могут быть изготовлены либо из дерева или металла, либо из дерева и металла в сочетании.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202491.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202491&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202491A
[]
Усовершенствованный бункер и подставка для мешков для помола и аналогичных мельниц. Мы, Эдмунд
Эрнест Бенталл, и Хейбридж, Малдон, графство Эссекс, британские подданные, настоящим заявляют, что
суть данного изобретения заключается в следующем: Наше изобретение относится к бункерам мельниц, одна
сторона которых расширена, а на ее внешнем конце установлена подходящая ножка или опора, на которую
можно поместить мешок с зерном или подобным содержимым таким образом, чтобы его содержимое
постепенно перетекало в бункер. При такой организации работы часто бывает сложно разместить мешок с

материалом, который нужно измельчить или иным образом переработать. формировать опору для мешка,
крепящуюся к самому бункеру, и придать ей такую форму, чтобы ее можно было опустить с внешней стороны,
чтобы к ней можно было приложить мешок с зерном или подобным содержимым, а затем поднять вместе с
этим мешком в нужное положение для подачи его содержимого в бункер. При такой конструкции ножка или
опора на внешнем конце держателя мешка будет шарнирно закреплена или иным образом сконструирована
таким образом, чтобы позволить опускать указанную платформу, и может использоваться для подъема
платформы, или для этой цели может быть предусмотрена ручка или ручки или тому подобное.
Мы, Эдмунд Эрнест Бенталл и Джордж Коули Бингем, оба из Хейбриджа, продолжаем свою деятельность в
графстве Природа данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
определены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к измельчающим и подобным
мельничным бункерам, имеющим один его (наружный конец) с подходящей ножкой или опорой, чтобы на
указанный выступ можно было поставить мешок с зерном или чем-то подобным. При таком порядке вещей это
часто шлифовать или иным образом обрабатывать на месте, и целью нашего изобретения является
усовершенствованная конструкция, разработанная для облегчения этой операции. С помощью этого
приспособления мы шарнирно прикрепляем к бункеру удлинитель, образующий опору для мешка, таким
образом, чтобы его можно было опустить с внешней стороны и прижать к нему мешок с зерном или подобным
содержимым, после чего бункер можно поднять вместе с мешком в нужное положение для подачи
содержимого мешка в бункер. При такой конструкции ножка или опора на внешнем конце держателя мешка
будет шарнирно закреплена или иным образом сконструирована таким образом, чтобы позволить опускать
указанную платформу, и ее можно использовать для подъема платформы, или для этой цели может быть
предусмотрена ручка или ручки или тому подобное.
Практическое применение нашего изобретения иллюстрируется прилагаемыми чертежами, с помощью
которых мы далее подробно его опишем. На этих чертежах на рисунке 1 изображен боковой вид, на рисунке 2
— торцевой вид, а на рисунке 3 — план мельницы или аналогичной мельницы, у которой одна сторона
бункера выступает, образуя опору для мешка или платформу, и это выступ примыкает к самому бункеру таким
образом, что его можно опускать или поднимать с внешнего конца; и снабжен шарнирными ножками на
внешнем конце для поддержки в поднятом положении. соответственно, подъем и торцевой откос бункера
мельницы с аналогично удлиненной боковой стенкой для образования опоры для мешков или платформы, но
с использованием альтернативных средств для поддержки и подъема внешнего конца указанного удлинения.
Как показано на рисунках 1, 2 и 3, бункер? мельница b имеет шарнирное крепление с одной стороны, в точке
c, продолжение^-. _ Форма для приема мешка с зерном или другим материалом, подлежащим обработке.
Внешний конец этой удлинительной или мешкообразной платформы снабжен двумя дополнительными
элементами.
к этому следует отнести то, что один элемент может быть повернут внутрь, а другой наружу, когда это
необходимо для опускания указанной платформы с ее внешнего конца.
Другая нога опускается на место. В модификации, показанной на рисунках 4, внутрь под платформу мешка,
когда последняя опущена, а на внешнем конце указанной платформы предусмотрена ручка f для облегчения
подъема и опускания. Описанные выше средства для поддержки внешнего конца шарнирной платформы для
мешков, а также для ее подъема и опускания просты и эффективны; однако следует понимать, что наше
изобретение не обязательно ограничивается ими. Нам известно, что шарнирная платформа, снабженная
шарнирной опорой на своем внешнем или свободном конце, была предложена для подъема мешка с
материалом и выбрасывания всего его содержимого в бункер, чан или подобное устройство, и что само по
себе такое устройство является допустимым.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202493.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202493&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202493A
[]
Машины... Я, Уильям Эдмунд Бэзил Ходжес, из... 64, Я, гражданин Великобритании, проживающий по адресу:
Лесли Роуд, Ист Финчли, Лондон, № 2, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: изобретение представляет собой усовершенствованную иглу или стилус для граммофонов или
дисковых проигрывателей, которая воспроизводит записанные звуки лучше, чем обычная игла или стилус.
Усовершенствованная игла или стилус состоит из трубчатого стержня, промежуточного плеча и передней
части или острия, предназначенного для взаимодействия со звуковыми канавками. Игла изготовлена из стали,
предпочтительно из серебристой стали, а передняя часть или острие закалены до состояния, близкого к
стекловидному, чтобы уменьшить износ. Трубчатый стержень имеет диаметр, соответствующий или
приблизительно соответствующий диаметру отверстия гнезда или держателя иглы рычага или стержня иглы,
с которым должна использоваться игла, а игла, после того как ее стержень вставлен в указанное гнездо или
держатель, фиксируется в нем обычным зажимным винтом.
На верхнюю поверхность плеча иглы устанавливается шайба из резины или другого подобного или
подходящего материала. Эта шайба прижимается, когда игла закреплена на рычаге или стержне стилуса, к
нижней поверхности гнезда или держателя иглы. _ . Звуки, воспроизводимые усовершенствованной иглой,
отличаются насыщенностью, богатством тембра и четкостью. В случае инструментальных записей тембры
различных инструментов воспроизводятся с высокой точностью.
Машины. Усовершенствованная игла или стилус для граммофонов или дисковых проигрывателей. Я, Уильям
Эдмунд Бэзил Ходжес, проживающий по адресу: Лесли Роуд, 64, Ист Финчли, Лондон, № 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение представляет собой
усовершенствованную иглу или стилус для граммофонов или дисковых проигрывателей! говорящие
устройства, которые будут воспроизводить записанные звуки лучше, чем обычная игла или стилус.
Усовершенствованная игла состоит из трубчатого стержня, промежуточного плеча и передней части или
острия, предназначенного для взаимодействия со звуковыми бороздками. Игла изготовлена из стали,
предпочтительно из серебристой стали, а передняя часть или острие закалены до состояния, близкого к
стекловидному, чтобы уменьшить износ. Трубчатый стержень имеет диаметр, соответствующий или
приблизительно соответствующий диаметру отверстия гнезда или держателя иглы рычага или стержня иглы,
с которым должна использоваться игла, а игла, после того как ее стержень вставлен в указанное гнездо или
держатель, фиксируется в нем обычным зажимным винтом.
На верхнюю поверхность плеча иглы устанавливается шайба из резины или другого подобного или
подходящего материала. Эта шайба, когда игла закреплена на рычаге или стержне стилуса, прижимается к
нижней поверхности гнезда или держателя иглы и действует как амортизатор. Изобретение
проиллюстрировано прилагаемыми чертежами. На рис. 1 показан вид сбоку, а на рис. 2 — план
усовершенствованной иглы или стилуса. На фиг. 3 показан вертикальный разрез иглы или стилуса. 1 —
трубчатый стержень усовершенствованной иглы или стилуса, 2 — передняя часть или острие иглы, а 3 —
промежуточное плечо. 4 — шайба из резины или другого подобного или подходящего материала, которая

предпочтительно располагается на верхней поверхности плеча 3 и прижимается, когда игла или стилус
закреплены в иглодержателе, к нижней поверхности держателя. Звуки, воспроизводимые
усовершенствованной иглой, отличаются насыщенностью, богатством тембра и четкостью. В случае
инструментальных записей тембры различных инструментов воспроизводятся с высокой точностью.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202495.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202495&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202495A
[]
Шерстяная пряжа. Усовершенствования в производстве или связанные с производством кноппедов Компания
Mills, расположенная в Холивелл-Грин, недалеко от Галифакса, в графстве Йоркшир, являющемся
британским подданным, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: мое
изобретение, относящееся к производству шерстяной пряжи с бусинами, имеет своей целью создание
усовершенствованных средств или устройств, позволяющих формировать или вставлять в пряжу бусины
любого желаемого размера с необходимым интервалом. Согласно моему изобретению, я устанавливаю в
подходящем месте сзади шерстяной чесальной машины, то есть между ней и конденсатором, с помощью
которого чесаное полотно разделяется и растирается на ленты, периодически вращающийся валик, покрытый
чесальной тканью, или валик с аналогичной поверхностью, прилипающей к волокнам, а перед этим валиком я
размещаю неподвижный режущий элемент и вибрирующий или осциллирующий режущий элемент или нож,
работающие совместно с ним. Материал, из которого должны быть сформированы выступы, наматывается в
виде лент на балки, которые вращательно установлены в подходящей опорной раме над ранее упомянутым
подающим роликом, покрытым чесальной бумагой.
Щепки подаются вниз под соответствующим образом расположенный направляющий стержень и вокруг
подающего ролика, и благодаря чесальной или аналогичной ткани указанного ролика они продвигаются
вперед, по мере периодического вращения ролика, по пути вибрирующего или колеблющегося ножевого
элемента. Этот ножевой элемент обеспечивает отделение или отрыв частей ленты, подаваемых вперед в
результате предшествующего частичного вращения подающего ролика, от ролика и их обрезку при
взаимодействии вибрирующего ножевого элемента с неподвижным ножевым элементом. Детали
расположены таким образом, что отрезанные части ленты падают на чесаное полотно, когда оно проходит в
конденсатор. После того, как полотно разделяется и растирается на ленты обычным способом, отрезанные
части, лежащие на нем, приобретают ребристую структуру и образуют бугорки, когда ленты впоследствии
прядут в пряжу. Становится очевидным, что, изменяя количество концов, распределенных по ширине
подающего ролика; изменяя расстояние, на которое подающий ролик перемещается при каждой прерывистой
операции; и изменяя скорость вибрации или колебания подвижного ножевого элемента, можно получать
бугорки любого желаемого размера, расположенные как близко, так и далеко друг от друга.

Прерывистое частичное вращение покрытого чесальной бумагой подающего ролика может быть
осуществлено путем оснащения вала ролика храповым колесом, предназначенным для привода в действие
собачкой на поворотном рычаге, получающем движение от штифта или штифтов, эксцентрично
расположенных на диске, закрепленном на подходящем приводном валу. Предпочтительно, чтобы балки, на
которые крепится материал для изготовления ручек, периодически вращались синхронно с подающим
роликом, так чтобы на заготовки из материала для ручек не оказывалось никакого напряжения. Это можно
удобно осуществить, оснастив конец подающего ролика цепным колесом и пропустив вокруг него и вокруг
цепного колеса на конце каждой балки бесконечную цепь. Таким образом, все балки, количество которых
зависит от требуемого количества выступов, будут одновременно перемещаться для подачи лент по мере
вращения подающего ролика. Однако я не ограничиваюсь каким-либо конкретным способом периодического
вращения подающего ролика и лентоносителей, или каким-либо конкретным способом осуществления
колебаний или вибрации подвижного ножевого элемента, поскольку эти способы могут и, вероятно, будут
различаться в зависимости от конструкции и расположения конкретного чесального аппарата и конденсатора,
между которыми применяется усовершенствованное устройство.
Рядом с режущими элементами может быть установлен соответствующий приводной ролик для удаления
отрезанных частей ленты и предотвращения их слипания.
Шерстяная пряжа. Усовершенствования в производстве или связанные с производством кноппедов в
графстве Йоркшир, ранее проживавший в Равройде. Графство Йоркшир, являющееся британским подданным,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение, представляющее собой
усовершенствование производства шерстяной пряжи с бусинами, имеет своей целью создание
усовершенствованных средств или устройств, позволяющих формировать или вставлять в пряжу бусины
любого желаемого размера с такими интервалами, которые могут потребоваться. Согласно моему
изобретению, я предлагаю разместить за чесальным механизмом, между ним и конденсатором, посредством
которого полотно при этом фрагменты или хлопья волокнистого материала того цвета или характера, из
которого должны состоять выступы, отделяются от источника питания и сбрасываются на движущуюся ленту
после того, как она покидает карточку, и до того, как она будет разряжена конденсатором. Хлопья или обрезки
материала, нанесенные на полотно, вдавливаются в него и, по мере того как полотно разделяется и
растирается на ленты, втираются в них и вплетаются в волокна, образуя бугорки в получившихся нитях.
Материал, из которого формируются или отрезаются хлопья или части, образующие заостренные края,
предпочтительно представляет собой мягкие или непряденые полоски, а средство, с помощью которого эти
части отделяются, может включать в себя колеблющийся ножевой элемент, работающий совместно с
неподвижным ножевым элементом, как будет описано далее. Для обеспечения ясности понимания
изобретения я буду ссылаться на прилагаемое изображение, иллюстрирующее в проекции на задний план
один удачный практический вариант его осуществления. На рисунке a обозначает челнок чесальной машины,
b — съемник волокон, а c — чесаное полотно волокон, проходящее от съемника к обычным рифленым
валикам d, e, с помощью которых оно разделяется на узкие полосы, которые затем растираются или
уплотняются в ленты обычными возвратно-поступательными трущимися кожаными валиками. На этом участке
полотна c, простирающемся между съемником и конденсатором, я предусматриваю средства для
формирования и нанесения на движущиеся части полотна или заготовки из материала, из которого должны
быть изготовлены выступы.
В показанном примере эти средства включают в себя периодически вращающийся валик, покрытый картоном,
или валик с аналогичной поверхностью, прилипшей к волокнам, неподвижный режущий нож или элемент! )
установлен перед этим роликом, а также колеблющийся или вибрирующий режущий нож или элемент,
работающий совместно с неподвижным ножом! Материал, из которого должны быть сформированы выступы,
наматывается в виде лент i на балки j, которые вращательно установлены в подходящей опорной раме над
закрытым подающим роликом чесальной машины. Щепки подаются вниз через подходящую зубчатую
направляющую планку k и под направляющий ролик l, установленный таким образом, чтобы свободно

вращаться в контакте с подающим роликом и прижимать щепки к зубьям указанного ролика с достаточной
силой, чтобы они продвигались вперед при периодическом вращении ролика. Колеблющийся нож h, кромка
которого предпочтительно имеет мелкую зазубренность, установлен таким образом, что во время своих
колебаний он зацепляет части лент, когда последние подаются вперед подающим роликом, и в сочетании с
неподвижным ножом или элементом g, который также действует как съемник, вызывает отделение этих
частей и их падение в виде хлопьев на движущуюся ленту.
На рисунке показано, что осциллирующий нож h установлен на рычагах, подобных h1, выступы которых
закреплены на поперечном валу m, к которому осциллирующее движение приводится рычагом n и стержнем
от эксцентрика, установленного на соответствующей части чесальной машины и приводимого ею в движение.
Для обеспечения прерывистого вращения подающего ролика вал указанного ролика соединен зубчатой
передачей с валом p, на котором закреплено храповое колесо q. Рычаг r, имеющий свободно закрепленный на
валу p выступ, несет собачку s, предназначенную для зацепления с зубьями храпового механизма, а
удлинение рычага r или часть t, установленная на нем, предназначена для зацепления с выступом u на диске
v, приводимом в движение цепным колесом '1)1 и цепью v от подходящей вращающейся части, например,
конденсатора. Очевидно, что, изменяя количество концов или лент i, распределенных по ширине подающего
ролика и полотна; изменяя расстояние, на которое перемещается подающий ролик при каждой прерывистой
операции, и частоту его работы; и изменяя скорость вибрации или колебания подвижного ножа h, можно
получить ленты любого желаемого размера, расположенные близко или далеко друг от друга.
Предпочтительно, балки j, на которых установлены ленты для формирования лент, периодически вращаются
синхронно с подающим роликом, так что на ленты не оказывается никакого напряжения.
Этого можно удобно добиться, оснастив подающий ролик цепным колесом f и пропустив вокруг него
бесконечную цепь, а затем снова вокруг цепи. с помощью которых вращаются ленточные массы на
соответствующих балках. Таким образом, все балки, количество которых зависит от требуемого количества
выступов, будут одновременно перемещаться для подачи лент по мере вращения подающего ролика. Я не
ограничиваюсь конкретными способами, показанными на иллюстрации, для формирования хлопьев или
частей материала, используемого для изготовления пуговиц, а также точными деталями конструкции такого
варианта исполнения. Очевидно, что при нанесении хлопьев или фрагментов, образующих узелки, на полотно
между съемником чесальной машины и конденсатором, как показано и описано, материал узелков не
подвергается никакому рабочему воздействию чесальной машины, как в случае, когда узелки или спутанные
фрагменты волокон, или короткие отрезки пряжи, сбрасываются на маховик или иным образом подаются на
обрабатываемую чесальную машину, частично раскрываются и вплетаются в волокна, образующие полотно.
Таким образом, бугорки, полученные согласно моему изобретению, имеют более четкую форму, чем бугорки,
полученные указанным способом, а благодаря формированию частей или хлопьев, из которых должны быть
изготовлены бугорки, из мягких непряденых лент, такие части легко включаются или прочно закрепляются в
получаемых нитях, поскольку рыхлая структура их волокон позволяет им смешиваться с волокнами полотна
по мере его прохождения через конденсатор. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202496.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202496&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202496A
[]
Апертура доставки. Усовершенствования в оборудовании для подачи расплавленного стекла. Я, Карл Генри
Ранкин, проживающий по адресу: Мейн-стрит, 1233, Уэллсбург, Западная Вирджиния, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в оборудовании для подачи расплавленного стекла из
стеклоплавильной печи или подобного резервуара к подающему отверстию и, в частности, предназначено для
применения в оборудовании, используемом для подачи стекла через указанное отверстие равномерными или
регулируемыми порциями. Согласно данному изобретению, в аппарате, в котором подающее отверстие
расположено в нижней части носовой чашки и подается стекло из горлового блока через каналы или желоба,
предназначенные для подачи стекла отдельными потоками на противоположные стороны носовой чашки, в
указанных каналах или желобах предусмотрены регулируемые заслонки или заглушки для регулирования
потока стекла через них.
Эти каналы или желоба удобно расположены в перегородке, разделяющей горловой блок от носовой чашки,
которая предпочтительно имеет коническую форму и часть стенки которой выдвинута вперед таким образом,
что отверстия указанных каналов или желобов в носовой чаше расположены почти диаметрально
противоположно друг другу. В удобных местах горлового блока и носовой части предусмотрены отверстия для
пламени, через которые можно направлять струи пламени, поддерживая необходимую температуру текучего
стекла. На прилагаемом чертеже: на рисунке 1 в продольном центральном разрезе показан горловой блок и
носовая чаша для подачи расплавленного стекла, выполненные в соответствии с данным изобретением. На
рисунке 2 представлен вид сверху, а на рисунке 3 — вид, аналогичный рисунку 2, показывающий снятые
крышки. Как показано на этом чертеже, 1 представляет собой горловой блок, который в рабочем состоянии
предназначен для приема расплавленного стекла из стеклоплавильной печи или другого резервуара (не
показанного на чертеже) через одну из своих стенок 2, которая имеет одно или несколько отверстий 3 в
нижней части.
Когда эти отверстия погружены в воду, стенка 2 предотвращает попадание осадка или шлака из печи или
резервуара в горловой блок. На конце горлового блока, противоположном стенке 2а, устанавливается носовая
чашка 4, при этом прилегающие стенки 5, 6 горлового блока и носовой чашки вместе образуют перегородку, в
которой сформированы два стеклянных канала или желоба 7. Запорный клапан снабжен крышкой 8,
поддерживающей заслонки или пробки 9, которые можно поднимать или опускать, чтобы частично или
полностью перекрыть поток через воздуховоды 7. Указанные заслонки или пробки 9 могут скользить во
втулках 10 и могут подниматься и опускаться по мере необходимости с помощью соответствующего винта или
другого механизма: каналы 7 протянуты внутрь стенки носовой чашки и заканчиваются частями 11,
направленными друг к другу с противоположных сторон, как показано на рисунках 1 и 3, а стенка 6 носовой
чашки 4 протянута вперед, чтобы выдвинуть вперед стенки каналов 7, благодаря чему потоки расплавленного
стекла, текущие в каналах, направляются друг к другу с противоположных сторон чашки и не сходятся таким
образом, чтобы потоки сливались и текли вместе к вертикальной оси носовой чашки.
Носовая часть 4 выполнена в конической форме, сужающейся к нижней части, в которой установлены втулка
12 и подающее сопло 13. Детали 12, 13 крепятся любым удобным способом, позволяющим легко снимать и
заменять их, и изготавливаются отдельно для удобства замены по мере износа или поломки этих деталей.
Внутри носовой части форсунки показаны рукавный клапан 14 и плунжер 15, предназначенные для
управления и регулирования потока расплавленного стекла из носовой части форсунки через подающее
отверстие в сопле 13. Эти детали, которые приводятся в действие и работают известным образом, не
являются существенными для данного изобретения и могут быть исключены, либо вместо них могут быть

предусмотрены другие устройства аналогичного типа. Горловой блок, носовая чаша и подающая насадка
скреплены и поддерживаются соответствующим образом расположенными металлическими деталями и
фитингами, не входящими в данное изобретение и не показанными на чертеже. Крышка 8 горлового блока
имеет вентиляционное отверстие 17, которое может быть в той или иной степени закрыто неплотно
прилегающей крышкой 18.
Крышка 19 закрывает одну часть носовой части, а другая часть снабжена крышкой 20, которая может
крепиться на шарнирной раме или иным способом, позволяющим легко снимать ее для осмотра внутренней
части чаши или удаления скопившегося в ней мусора. - Снаружи нижней части носовой части предусмотрен
кожух 21, в который заключена камера пламени 22, а в различных частях конструкции предусмотрены
отверстия для пламени 23. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я объявляю о том, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202498.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202498&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202499.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202499&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202499A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к кронштейнам для лестничных перил и тому подобного.
Я, проживающий по адресу: Роуд, Смолл Хит, Бирмингем, британский подданный, настоящим заявляю, что
суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к кронштейнам для
лестничных перил или подобных им устройств и имеет своей целью облегчить установку или извлечение
перил для чистки или других целей. Согласно данному изобретению, крепежный элемент кронштейна
Соседние файлы в папке патенты
