Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1767
.pdf
Принимаются меры для обеспечения ровности бетонных поверхностей, но для обеспечения дренажа
основание имеет небольшой уклон в каждом направлении от сетки к базовой линии, а также от центральной
линии к обеим сторонам корта.
По периметру корта в бетонном основании предусмотрены водоотводные каналы, ведущие к сливным
отверстиям. Для этих водоотводных каналов предусмотрены решетки или перфорированные крышки, которые
впоследствии покрываются полосами из того же материала, что и покрытие остальной части корта. В качестве
материала для покрытия используется вулканизированная резиновая пленка. В состав листа до вулканизации
могли быть включены органические наполнители, такие как древесная мука, отходы кожевенного
производства, пробковая пыль и тому подобное. Отходы шерсти, с добавлением или без добавления других
материалов, могут быть смешаны с резиной перед вулканизацией. Вулканизированные полосы,
изготовленные из такого состава, обеспечивают практически постоянный «ворс» или «ворс» на игровой
поверхности, создавая эффект, аналогичный эффекту травы во время игры. Предпочтительно, лист
вулканизируют способом, описанным в патенте № 129826. Лист наносится полосами любой удобной длины и
ширины, толщиной, скажем, от одной восьмой дюйма до одной четверти дюйма.
Для разметки корта наносятся белые полосы, которые располагаются таким образом, чтобы обозначать
необходимые линии. Эти разметочные полосы приклеены к основанию, а по краям — к соседним полосам,
которые, к слову, окрашены в зеленый цвет, как трава. Все полосы скреплены с основанием и друг с другом с
помощью подходящего цемента, предпочтительно самовулканизирующегося цемента, такого как описанный в
вышеупомянутой Спецификации № 176073. В крытых кортах основание или фундамент могут быть удобно
выполнены из дерева, и обеспечение дренажа не требуется. Следует отметить, что на игровой площадке,
подготовленной в соответствии с настоящим изобретением, ремонт части поверхности площадки не
представляет сложности. Таким образом, в области базовой линии, где износ происходит наиболее быстро,
изношенные полосы в этой области можно легко удалить, а на их место приклеить новые. Нам известно о
спецификации № 182640, и мы не претендуем ни на что из заявленного в ней. Нам также известно, что до
настоящего времени предлагалось использовать в качестве дорожных плит, напольных покрытий и подобных
облицовочных материалов плиты или блоки из материала, состоящего полностью или частично из
вулканизированной резины, которые были приклеены к бетонному или другому основанию и скреплены друг с
другом по краям, например, резиновым раствором, который впоследствии был вулканизирован.
Однако настоящее изобретение касается исключительно производства упругого игрового покрытия для
использования в играх с мячом. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что при соблюдении следующих условий...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202414.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202414&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202414A
[]
Усовершенствования в креплениях оконных рам и тому подобном. Мы, Томас Олдфилд, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 15, Уиднес-Лейнс, и Джордж Джеймс Мэддисон,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бирчфилд-роуд, 52, Уиднес-Лейнс, настоящим
заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение, представляющее
собой усовершенствование застежек оконных створок и подобных устройств, имеет своей целью обеспечить
защиту от несанкционированного открытия окон и подобных устройств, при этом окно и подобные ему не
могут быть открыты до тех пор, пока устройство не будет использовано человеком внутри помещения; при
этом необходимый для изобретения вариант исполнения является дешевым в производстве и эффективным
в действии, и особенно характеризуется тем, что устройство может быть установлено на существующие
застежки. В соответствии с данным изобретением, мы предлагаем пружинный элемент, расположенный таким
образом, чтобы закрывать отверстие защелки оконной рамы, в которой размещается рукоятка рычага,
шарнирно установленного на пластине, причем защелка и рычаг удерживаются на пластинах, привинченных к
соединительным направляющим нижней и верхней створок окна соответственно.
Пружинный элемент, предпочтительно плоского типа, располагается на верхней поверхности соединительной
планки нижней створки таким образом, что вместе с полуарочной защелкой он образует мост, под которым
удерживается рычаг защелки при закрытии окна. Для фиксации окна соединительные планки створок, как
обычно, располагаются одна на одном уровне с другой, после чего рычаг поворачивается так, чтобы он
находился под защелкой на другой соединительной планке. При этом рычаг обязательно должен
соприкасаться с пружинным элементом, который при этом нажимается, и рычагу должно быть позволено
завершить свой ход. Как только рычаг проходит над пружиной, последняя взлетает вверх и соприкасается с
верхней поверхностью полудуги защелки, тем самым зажимая рычаг внутри. Очевидно, что с помощью этого
устройства все попытки выбить рычаг из фиксатора будут бесполезны, поскольку чем больше сила,
приложенная к рычагу, тем сильнее пружинный элемент будет прижат к фиксатору и тем надежнее будет
удерживаться рычаг.
Таким образом, использование широко распространенного метода открывания окон снаружи путем
проталкивания тонкого лезвия между направляющими створок исключается благодаря
усовершенствованному пружинному механизму. Чтобы открыть окно, нужно нажать рукой на пружинный
элемент и потянуть рычаг за пружину. Усовершенствования в креплениях оконных рам и тому подобном. Мы,
Маргарет Энн Мерсер, администратор покойного Томаса Олдфилда, подданного Великобритании,
проживающего по адресу: Виктория-стрит, 15, Уиднес-Лейнс, а также по адресу: Виктория-стрит, 15,
Уиднес-Лейнс, подданного Великобритании, и Джордж Джеймс Мэддисон, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Бирчфилд-роуд, 52, Уиднес-Лейнс, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Устройства для рычагов оконных замков, предотвращающие несанкционированное освобождение
рычага для открытия окна, в которых подпружиненный рычажный запорный элемент обычно закрывает
отверстие обычной рычажной защелки, при этом указанный элемент прижимается к нижней стороне защелки
и имеет наклонную поверхность, так что закрытие рычага обычным способом нажимает на запорный элемент,
который, когда рычаг проходит его, возвращается в нормальное положение, закрывая отверстие защелки и
автоматически блокируя рычаг, и в которых для освобождения рычага необходимо нажать на указанный
рычажный запорный элемент.
В одном из ранее предложенных вариантов, описанных выше, рычажный фиксатор представлял собой
жесткий рычаг с пружинным приводом, шарнирно закрепленный под поверхностью пластины, по которой
обычно скользит рычаг, и имеющий часть, представляющую собой собственно наклонную поверхность,
контактирующую с рычагом. В другом предложении рычажный фиксирующий элемент представлял собой
отрезок упругой металлической полосы, расположенный под поверхностью пластины, по которой обычно
скользит рычаг, причем эта полоса имела собственно часть, взаимодействующую с рычагом, которая
состояла из наклонного выступа, выступающего сквозь поверхность пластины и над ней. В другом
предложении использовалась дугообразная пружина, расположенная на боковой стороне защелки, удаленной
от рычажной части крепежного элемента, снабженная направляющим болтом, штифтом или аналогичным
элементом, сконструированным таким образом, что рычаг соприкасался с болтом или штифтом при
несанкционированном использовании, тем самым предотвращая снятие рычага с защелки крепежного
элемента до тех пор, пока пружина не будет нажата. Настоящее изобретение характеризуется тем, что
рычажный запирающий элемент состоит из простой плоской металлической пружины, изогнутой до требуемой
формы для образования наклонной поверхности, причем такая пружина предназначена для крепления к
верхней поверхности верхней направляющей нижней створки, для взаимодействия с крепежным элементом
обычной формы и для перекрытия отверстия защелки, как будет более подробно описано ниже.
Для того чтобы изобретение было легко понято, приведем прилагаемые чертежи, на которых: Рисунки 1, 2 и 3
представляют собой соответственно вид спереди, вид сбоку и план оконного крепежа в незащелкнутом
положении, показывающие вариант исполнения в установленном состоянии, а Рисунок 4 представляет собой
перспективный вид оконного крепежа в защелкнутом положении; В соответствии с данным изобретением, мы
предлагаем пружинный элемент a, расположенный таким образом, чтобы закрывать отверстие b защелки c
оконной застежки, которая вмещает рукоятку d рычага c, поворачиваясь: и рычаг удерживается на пластинах f
и g, привинченных к соединительным направляющим нижней и верхней створок окна соответственно.
Пластина f может быть снабжена обычной клеткой или кожухом j, как показано на рисунке. Пружинный
элемент, простой листовой формы, располагается на верхней поверхности соединительной планки нижней
створки таким образом, что вместе с полуарочной защелкой он образует мост, под которым удерживается
рычаг защелки при закрытии окна: - Для закрытия окна соединительные планки створок выравниваются одна с
другой, как обычно, и рычаг поворачивается так, чтобы он располагался под защелкой другой соединительной
планки.
При этом рычаг обязательно должен соприкасаться с пружинным элементом, который при этом нажимается, и
рычагу должно быть позволено завершить свой ход. В показанной конструкции пружину необходимо нажать
рукой, прежде чем рычаг сможет полностью повернуться. Как только рычаг проходит над пружиной, последняя
взлетает вверх и соприкасается с нижней поверхностью защелки, тем самым зажимая рычаг внутри.
Очевидно, что с помощью этого устройства все попытки выбить рычаг из фиксатора будут бесполезны,
поскольку чем больше сила, приложенная к рычагу, тем сильнее пружинный элемент будет прижат к
фиксатору и тем надежнее будет удерживаться рычаг. Таким образом, широко распространенный способ
открывания окон снаружи путем вдавливания тонкого лезвия между направляющими створок
предотвращается благодаря «адаптации пружинного элемента». Чтобы открыть окно, нужно нажать рукой на
пружинный элемент и потянуть рычаг за пружину.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202415.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202415&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202415A
[]
Усовершенствования, касающиеся фототемных слайдов. Южный округ, Вашингтон, округ Колумбия,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к держателям пленочных и пластинчатых кассет для
фотоаппаратов, причем держатели относятся к типу, в котором светочувствительный элемент, содержащийся
в светонепроницаемом корпусе, помещается перед крышкой или затворной защелкой контейнера, а затем
экспонируется в фотоаппарате путем снятия светонепроницаемого корпуса, после чего затворная защелка
извлекается, светочувствительный элемент входит в кассетный контейнер, а крышка возвращается в
закрытое положение над экспонированной пленкой. В держателе такого типа ранее предлагалось
предусмотреть подвижную рамку на магазине, имеющую внутреннюю подвижную рамку с пружинными
элементами для удержания светочувствительного элемента прижима к затвору и для прижима
светочувствительного элемента к магазину при отведении затвора; при этом внутренняя рама также снабжена
штифтами, предназначенными для удержания светочувствительного элемента при отведении конверта,
содержащего его.
Согласно настоящему изобретению, съемная рама, предназначенная для скользящего взаимодействия с
держателем, имеет шарнирно прикрепленный к ней поворотный элемент, причем указанный поворотный
элемент снабжен верхним и нижним пружинными элементами, предназначенными для прижима
сенсибилизированного элемента к затвору, а при отведении затвора — для прижима сенсибилизированного
элемента в магазин; нижние пружинные элементы снабжены фланцами или угловыми выступами для
поддержки сенсибилизированного элемента; поворотный элемент также снабжен штифтом, который, когда
поворотный элемент защелкивается в закрытое положение, проникает в оболочку сенсибилизированного
элемента и входит в зацепление с отверстием в этом элементе. Держатель может быть снабжен двумя
комплектами пазов: один комплект расположен ближе к переднему краю, а другой — ближе к заднему, причем
один комплект находится ближе к прилегающему краю, чем другой. Съемная рама со всеми
соответствующими деталями приспособлена для соединения с любым из комплектов пазов, так что между
качающейся рамой и затворной рамой могут размещаться чувствительные элементы различной толщины.
Фланцы нижних пружинных элементов расположены таким образом, что при отведении затвора эти фланцы
перемещают чувствительный элемент по пазам, предусмотренным в держателе затвора, в то время как
элементы, управляемые пружинами, предотвращают падение чувствительных элементов из магазина в
указанные пазы, когда пружинные элементы с фланцами выталкиваются наружу затвором при его
возвращении для закрытия магазина. Обращаясь к прилагаемым чертежам, являющимся частью данной
спецификации, на которых одинаковые цифры обозначают одинаковые детали на всех видах. Рисунок 1
представляет собой схематический вид сбоку, частично разрезанный, одной из форм держателя пленки и
пластины, выполненной в соответствии с настоящим изобретением, с пленкой, расположенной для
экспозиции, и вид спереди камеры; Рисунок 2 представляет собой перевернутый план частей, показанных на
Рисунке 1; Рисунок 3 представляет собой вид сбоку шарнирной части съемной рамки, изображенной на
Рисунках 1 и 2, в направлении, противоположном Рисунку 1; Рисунок 4 представляет собой горизонтальный
разрез, выполненный по линии 44 на Рисунке 1, вид сверху; Рисунок 5 представляет собой вид,
«аналогичный» Рисунку 4, показывающий упаковку пленки, расположенную в держателе, со
светонепроницаемым конвертом, который обычно закрывает пленку перед экспозицией, и который вот-вот
будет снят; Рисунок 6 представляет собой вид, аналогичный Рисунку 5, но в противоположном направлении,
показывающий частично снятый светонепроницаемый конверт; Рисунок 7 представляет собой вид,
аналогичный Рисунку 5, иллюстрирующий частично выдвинутую после экспозиции заслонку затвора и вход
экспонированной пленки в магазин; Рисунок 8 представляет собой вертикальный разрез, выполненный по
линии 8-8 рисунка 1, в направлении стрелок; рисунок 9 представляет собой схематический вид сбоку упаковки
пленки, специально предназначенной для использования с данным держателем, иллюстрирующий частично
удаленный светонепроницаемый конверт; рисунок 10 представляет собой фрагментарный вид сбоку
незначительной модификации, использованной при адаптации стеклянной пластины для использования с
формой конверта, показанной на рисунке 9.
Обращаясь более подробно к рисункам с 1 по 8 включительно, 1 обозначает раму магазина, состоящую из
верхней и нижней частей 2 и 3, а также боковых частей 4 и 5. Боковой элемент 5 снабжен парой прорезей или
отверстий 6 и 7, через которые перемещаются металлические затворные направляющие 8 и 9,
соответственно, работающие в пазах 10 и 11 в элементе 2 и пазах 12 и 13 в элементе 3. Элемент 5 также
снабжен светонепроницаемыми уплотнениями 15 и 16 из войлока, бархата или другого подходящего
материала, прилегающими к направляющим 8 и 9, как будет видно из рисунков 4, 5, 6 и 7, и вся рама 1 вместе
с указанными направляющими 8 и 9 образует светонепроницаемый контейнер или магазин для приема и
удержания нескольких экспонированных пленок или пластин, как будет показано далее. Элемент 2 снабжен
парой пазов 17 и 18, проходящих по всей его длине, а элемент 3 также снабжен парой смежных пазов 19 и 20,
проходящих по всей его длине. 21 обозначает полую прямоугольную съемную раму из штампованного
алюминия или другого подходящего материала, снабженную расположенными под углом верхним и нижним
элементами 22 и 23, имеющими изогнутые выступы 24 и 25 соответственно, предназначенные для вставки
либо в пару пазов 17 и 19, либо в пару пазов 18 и 20, с целью крепления элемента 21 к раме магазина 1.
К съемной раме 21, например, с помощью петель 26, крепится распашная дверь или удерживающий элемент
27, предпочтительно из штампованного алюминия или другого подходящего материала, имеющий форму,
приблизительно соответствующую показанной на рисунке. Указанный элемент 27 снабжен с внутренней
стороны вдоль двух своих краев войлочными или бархатными уплотнителями 28 и 29, а также защелкой 30,
предназначенной для соединения с аналогичной защелкой 31, установленной на съемной раме 21. К
внутренней стороне элемента 27 также прикреплены верхние пружинные элементы 32 и 33, а также нижние
пружинные элементы 34 и 35, которые снабжены фланцами 36 и 37 соответственно, и указанный элемент 27
дополнительно снабжен штифтом или выступом 38, для цели которого будет более подробно рассмотрено
ниже. 40 обозначает чувствительный элемент, такой как пленка, которая снабжена угловатыми краями 41 и 42
и небольшим отверстием 43 (см. рисунок 9). Указанный сенсибилизированный элемент обычно перед
экспонированием помещают в светонепроницаемый конверт 44 из подготовленной бумаги или другого
подходящего материала.
Способ использования данного держателя пластин и пленки с обычной пленочной камерой будет очевиден из
вышеизложенного, но его можно кратко описать следующим образом: Предполагая, что детали находятся в
положениях, показанных на чертежах, где они изображены в порядке, предназначенном для использования с
пленками, дверца 27 сначала откидывается назад примерно в положение, показанное пунктирной линией на
рисунке 8, после чего упаковка, такая как 44, содержащая светочувствительную пленку, такую как 40,
помещается на внутреннюю поверхность указанного элемента 27 так, чтобы ее нижний край опирался на
фланцы 36 и 37 пружинных элементов 34 и 35, установленных на указанном откидном элементе 27, при этом
язычок 55 указанной упаковки разворачивается в положение, аналогичное показанному на рисунке 9.
Шарнирный элемент 27 затем защелкивается обратно в свое исходное положение, как показано на рисунке 8,
при этом его фиксатор 30 входит в зацепление с фиксатором 31 съемной рамы 21, после чего штифт или
выступ 38, удерживаемый подвижным элементом 27, проникает сквозь темный бумажный конверт 44, проходя
через перфорацию 43 в пленке 40.
Одновременно пружинные элементы 32, 33, 34 и 35, закрепленные на подвижном элементе 27, будут
соприкасаться с поверхностью конверта 44, смещая его вправо, как показано на рисунке 8, в контакт с
затворной рамой 8. Затем устройство готово к установке в камеру способом, обычно используемым с
обычными держателями пластин, и после того, как оно установлено таким образом, светочувствительный
элемент, такой как 40, который до этого момента был полностью защищен от света благодаря своей
светонепроницаемой оболочке 44, наконец, подготавливается к экспозиции. Это достигается путем захвата
выступающего с одной стороны камеры язычка 55 конверта 44, который примерно так же, как и известные
пленочные кассеты, и потягивания за него. Штифт 38, закрепленный на элементе 27, прошедшем через
перфорацию 43 пленки 40, будет удерживать его, предотвращая его перемещение, в то время как он будет
прорывать относительно тонкий бумажный конверт, как показано на рисунке 9. Угловые края 41 и 42 пленки 40
будут служить для того, чтобы обрезать конец 61 конверта 44 примерно как нож, что позволит извлечь конверт
из пленки и оставить его в держателе пластины для воздействия света от объектива камеры.
После извлечения конверт 44 его можно выбросить, поскольку он выполнил свою функцию и больше не
требуется. После того, как экспозиция была произведена путем открытия и закрытия затвора камеры
обычным способом, ползунок затвора 8 перемещается вправо, как показано на рисунке 7, и по мере его
продвижения в этом направлении пружинные элементы 32, 33, 34 и 35 будут отталкивать пленку назад за
указанный ползунок затвора 8 до тех пор, пока последний не достигнет своего крайнего положения. При таком
расположении частей пленка 40 будет полностью находиться над слайдом 8, как показано на рисунке 7, после
чего, когда слайд будет возвращен в исходное положение, как показано на рисунках 5 и 6, пленка попадет в
магазин между слайдами 8 и 9, где она может храниться в полностью защищенном от света месте до тех пор,
пока не будет удобно извлечь ее оттуда в темной комнате для проявки. На элементах 2 и 3 могут быть
предусмотрены соответствующие пружинные элементы, такие как 65 и 66, для предотвращения попадания
пленок, помещенных в магазин 70, в канавки, такие как 12, когда затворная рама 8 снова перемещается
вправо для ввода следующей пленки.
Следует отметить, что в течение времени, пока пленка находится перед слайдом 8, она опирается на фланцы
или угловые выступы 36 и 37 пружинных элементов 34 и 35, которые служат для удержания нижнего края
пленки за слайдом 8 при его извлечении. Таким образом, поскольку фланцы 36 и 37 находятся над канавкой
12, пленка, перемещаясь обратно в магазин, не может зацепиться за указанную канавку 12 или застрять в ней.
Разумеется, когда ползунок 8 возвращается в исходное положение, он зацепляется с указанными
пружинными элементами 32, 33, 34 и 35 и возвращает их в исходное положение перед затвором, при этом
сама пленка остается внутри магазина 70. Некоторые фотографы предпочитают использовать плоские
пленки, изображенные на рисунках с 1 по 9, в то время как другие предпочитают использовать хорошо
известные стеклянные пластины, и в настоящем изобретении я предусмотрел возможность использования
любого из этих типов сенсибилизированных элементов. То есть, как видно из рисунка 8, продольные канавки
17 и 19, которыми снабжены элементы 2 и 3 и в которые вставляются язычки 24 и 25 съемной рамы 21,
расположены несколько дальше от края указанных элементов 2 и 3, чем канавки 18 и 20, расположенные у
другого края указанных элементов.
Таким образом, если съемная рама 21 вместе с соответствующими ей частями, такими как шарнирный
элемент 27, будет выдвинута из пазов 17 и 19 и вставлена в пазы 18 и 20, расстояние между затвором 9 и
краем указанной рамы будет несколько больше. Это расстояние может быть равно разнице в толщине между
обычной плоской пленкой и обычной стеклянной пластиной, так что, просто изменив положение рамки 21 и
связанных с ней частей относительно рамки 1, стеклянные пластины можно использовать точно так же, как и
описанные ранее целлулоидные пленки. Однако при использовании пластин нецелесообразно скашивать их
концы, как это делается в случае с пленками, поэтому я предлагаю добиться того же результата, прикрепив к
одному из квадратных концов пластины небольшой металлический элемент 75 (см. рис. 10) с помощью
подходящих наклеек или крепежных элементов 76 из бумаги, ткани или другого подходящего материала.
Принцип действия при использовании данной модификации изобретения будет практически тем же: сначала
пакет с пластинами вставляется в пазы 36 и 37 пружинных элементов 34 и 35, шарнирный элемент 1 27
закрывается, после чего его штифт 38 проходит через бумажный конверт 44 и через перфорацию 77, которой
снабжен элемент 75, точно так же, как и в случае с пленкой 40.
Затем конверт 44 можно извлечь таким же образом, при этом скошенные края элемента 75 служат для
обрезки конца конверта 44, как описано выше, а штифт 38 служит для удержания элемента 75 и пластины 80
внутри держателя. После извлечения конверта 44 камера приводится в действие обычным способом, после
чего затворная рама 9 может быть извлечена, как было описано в связи с рамой 8, при этом пружинные
элементы 32, 33, 34 и 35 проталкивают пластину 80 за раму, после чего, когда рама возвращается в исходное
положение, пластина входит в магазин 70. Таким образом, следует отметить, что я предложил магазин,
подобный 70, который может быть изготовлен любого подходящего размера и который приспособлен для
приема экспонированных пленок или пластин и для их хранения в светонепроницаемом состоянии в течение
неопределенного периода времени. Очевидно, что специалисты в данной области могут изменять детали
конструкции, а также расположение частей, не выходя за рамки сущности изобретения, и поэтому
нецелесообразно ограничиваться вышеизложенным описанием.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202416.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202416&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202416A
[]
Усовершенствования, относящиеся к электрическим капсюлям и трубкам для герметизации вентиляционных
отверстий.
Мы, компания V.M.L. EXPERIMENTAL LIMITED, и командир Фредерик Джеффри Король Великобритании,
проживающий по адресу Викерс-Хаус, Бродвей, Вестминстер, графство Лондон, настоящим заявляет, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к электрическим
подкачивателям и трубкам для герметизации вентиляционных отверстий так называемого «беспроводного»
типа. Согласно изобретению, проволока взрывателя, предпочтительно вольфрамовая, закреплена на блоке
или заглушке (предпочтительно конической формы) из эбонита или другого подходящего изоляционного
материала, при этом свободный конец или концы указанной проволоки расположены на внешней поверхности
указанного блока, так что при вдавливании последнего в предусмотренное для него гнездо (также
предпочтительно коническое) в корпусе капсюля или трубки обеспечивается эффективный контакт между
указанной проволокой взрывателя и указанным корпусом. Предпочтительно, проволока взрывателя проходит
диаметрально по передней или большой поверхности конического блока таким образом, чтобы на
поверхности блока находились два свободных конца этой проволоки, расположенных, как указано выше.
Предпочтительно, эти концы удерживаются на месте на блоке с помощью крепежного кольца или проволоки,
которая входит в канавку на внешней поверхности блока. Указанное кольцо или проволока предпочтительно
изготавливается из олова, чтобы оно легко деформировалось при запрессовке блока в его гнездо.
Центральная часть проволоки взрывателя соединена проводящим проводом, проходящим через блок, с
контактной частью, предпочтительно изготовленной из олова и запрессованной в подрезанное углубление в
задней части блока. Электрическое соединение между этим контактным элементом и вторым контактным
элементом в задней части корпуса грунтовки или трубки (который также предпочтительно изготовлен из олова
и расположен в поднутрении) осуществляется посредством проволоки, изготовленной, например, из меди,
расположенной аксиально внутри указанного корпуса. Второй упомянутый оловянный контактный элемент и
медный провод надлежащим образом изолированы от корпуса грунтовки или трубки. В модифицированной
конструкции второй упомянутый оловянный контактный элемент и медная проволока заменены латунным или
другим относительно твердым металлическим стержнем с коническим или заостренным концом, на который
надавливается оловянный контактный элемент, закрепленный на указанном блоке, когда блок
устанавливается на место, как описано выше.
Следует отметить, что вышеупомянутый конический блок, вместе с проволокой взрывателя, крепежным
кольцом, оловянным контактным элементом в задней части блока и проводником, соединяющим этот
контактный элемент с проволокой взрывателя, образует самодостаточный узел, который значительно
облегчает сборку блока с корпусом капсюля или трубки. Усовершенствования, относящиеся к электрическим
капсюлям и трубкам для герметизации вентиляционных отверстий.
Мы,. V.L. OIL 'PROCESSES LIMITED (ранее V.M.L. Experimental Limited) Подданный короля Великобритании и
командующий Фредерик Джеффри Лис Джонсон, Королевский флот, подданный короля Великобритании, все
из Викторс-Хаус, Бродвей, Вестминстер, графство Лондон, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическим подкачивателям и трубкам для
герметизации вентиляционных отверстий, в которых Заглушка со свободными концами указанной проволоки
расположена на внешней поверхности указанного блока таким образом, что при вдавливании последнего в
предусмотренное для него посадочное место в корпусе капсюля или трубки обеспечивается эффективный
контакт между указанной проволокой взрывателя и указанным корпусом. Согласно изобретению, указанный
блок или заглушка имеет коническую форму и вдавливается в коническое посадочное место в корпусе
капсюля или трубки с переднего конца, так что концы проволоки взрывателя прочно прилегают к указанному
коническому посадочному месту.
Если блок изготовлен из изоляционного материала, то свободные концы проволоки взрывателя могут
удерживаться на блоке с помощью крепежного кольца или проволоки, которая входит в канавку на внешней
поверхности блока. Указанное кольцо или проволока предпочтительно изготавливается из олова, чтобы оно
легко деформировалось при запрессовке блока в его гнездо. В альтернативном варианте концы проволоки
пропускаются через прорези, сделанные в блоке из легко деформируемого металла, который поддерживается
блоком из изоляционного материала. Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко
осуществимо, оно будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой осевой разрез, показывающий вентиляционную уплотнительную трубку, изготовленную в
соответствии с данным изобретением; Рисунок 2 представляет собой вид, аналогичный Рисунку 1,
показывающий грунтовку, изготовленную в соответствии с данным изобретением; Рисунки 3 и 4 представляют
собой виды, аналогичные Рисунку 2, показывающие модифицированные конструкции этих трубок.
А — это корпус уплотнительной трубки или затравки, В — это конический блок, запрессованный в коническое
гнездо в указанном корпусе с переднего конца, и С — это проволока взрывателя, которая в показанных
примерах проходит диаметрально по передней поверхности указанного блока, при этом свободные концы
расположены на конической поверхности блока. В конструкции, показанной на рисунке 1, блок B изготовлен из
эбонита или другого подходящего изоляционного материала, а свободные концы проволоки взрывателя C
удерживаются на месте крепежным кольцом или проволокой C (предпочтительно из олова), расположенной в
канавке на конической поверхности указанного блока. Таким образом, когда блок устанавливается на место в
своей конической посадке, кольцо или проволока С деформируется, и оно вместе с проволокой взрывателя С
плотно прижимается к посадке. Центральная часть проволоки взрывателя соединена проводящим проводом
С (проходящим через отверстие в блоке В). Контактный элемент D электрически соединен со вторым
контактным элементом E в задней части корпуса трубки проводом E, изготовленным, например, из меди,
расположенным аксиально внутри трубки. Второй контактный элемент E предпочтительно выполнен из олова,
запрессованного в подрезанную полость в изоляционной втулке E, которая имеет удлинитель или гильзу,
служащую для изоляции провода E от трубки.
Передний конец проволоки E приклепан к металлической шайбе e, между которой и корпусом трубки
расположена изолирующая шайба e2 (например, из слюды). Контактная часть D плотно прижимается к
заклепанному концу провода E за счет усилия, прилагаемого блоком B, который устанавливается в
углубление. В конструкции, показанной на рисунке 2, второй упомянутый оловянный контактный элемент E и
медная проволока E заменены латунным или другим относительно твердым металлическим стержнем F,
имеющим конический или заостренный конец, на который надавливается оловянный контактный элемент D,
установленный на вышеупомянутом блоке B, когда блок вдавливается в положение, как указано выше.
Указанный стержень изолирован от корпуса капсюля изоляционной втулкой F, и стержень может быть
закреплен в нужном положении любым желаемым способом. Следует отметить, что на рисунках 1 и 2
вышеупомянутый конический блок B, вместе с проволокой взрывателя C, крепежной проволокой или кольцом
C, оловянным контактным элементом D в задней части блока и проводником C, соединяющим этот контактный
элемент с проволокой взрывателя, образуют самодостаточный узел, который значительно облегчает сборку
блока с корпусом капсюля или трубки.
В конструкции, показанной на рисунках 3 и 4, проволока взрывателя С фиксируется на месте путем
пропускания ее через прорези в оловянном блоке В, расположенном на изоляционном блоке В. Эти прорези
выполнены под небольшим углом к поверхности блока В, а металл последнего затем прижимается к
проволоке, чтобы закрепить ее на месте. Свободные концы проволоки загнуты вперед так, чтобы лежать на
конической поверхности оловянного блока В и плотно прижиматься к телу А, как указано выше. Перед
прохождением через прорези проволока взрывателя витка наматывается вокруг канавки около конца
центрального проводящего провода E, после чего головка слегка заклепывается, чтобы закрепить проволоку
взрывателя в этом месте. Оловянный блок D окружает проводящий провод E и расположен в задней части
изоляционного блока B. На рисунке 3 задний конец указанного блока D прижимается к медному сердечнику DI
(изолированному от корпуса A оболочкой D из подходящего непроводящего материала) таким образом, чтобы
зафиксировать проводящий провод E, при этом давление, оказываемое на передние поверхности блоков B,
также вдавливает часть оловянного блока B в кольцевую канавку в коническом углублении в корпусе A, как
показано на рисунке 3.
На этом рисунке расположение проводников на заднем конце провода в целом аналогично расположению на
рисунке 1. На рисунке 4 оловянный блок D припаян к проводящему проводу E, который выведен на заднюю
сторону через изоляционные втулки e, e. К корпусу А припаян еще один проводящий провод E. Такая
конструкция предназначена не для оружия, а для сигнальных ракет или других целей, где не требуется
пружинный контакт со стержнем F на рисунке 2. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты