Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1760
.pdf
уложенных на вагоны перед их подачей в нагревательный блок А. Камеры сгорания 22 предназначены для
использования измельченного угля, нефти, газа или другого подходящего вещества, которое подается в них
посредством горелочных труб 33, проходящих в камеры сгорания 22 через боковые стенки 11 и 12 печи.
Камеры сгорания имеют одинаковое поперечное сечение по всей длине и снабжены смотровыми отверстиями
34, закрытыми дверцами 35. Топливо может подаваться к трубам горелки по любой подходящей
трубопроводной или конвейерной системе в зависимости от характера топлива, которая не показана на
рисунке, поскольку может быть использована любая хорошо известная схема, подходящая для этой цели, что
будет легко понять.
Нагревательные камеры 21 сообщаются с выходными камерами 23 через каналы 36 во внешних стенках 27, и
для регулирования потока горячих газов из камер 21 через каналы 36 в камеры 23 предусмотрены
соответствующие заслонки 37. Горячие газы из выходных камер 23 поступают в канал 39, по которому они
выводятся из печи в атмосферу через дымовую трубу 40. Для того чтобы горючие компоненты топлива
сгорели, а продукты сгорания впрыскивались в камеры сгорания, в горелки подается воздух под давлением; а
для повышения эффективности сгорания воздух предварительно нагревается. Для предварительного нагрева
воздуха используется рекуператор, представляющий собой систему труб, проходящих через блоки
охлаждения и нагрева печи; трубопроводы и соединения, составляющие рекуператор, подробно показаны на
рисунках 8 и 9. Подобно нагревательному блоку А, охлаждающий блок В печи разделен на два отсека Е и Ф
промежуточной перегородкой 20.
В каждом из этих отсеков находится система труб 41 в теплопроводящем блоке, являющемся частью
рекуператора, по одной из которых расположено с каждой стороны направляющей 30. Трубы 41 соединены
одним концом с коллектором 42, который соединен посредством трубы 43 с вентилятором 44.
Противоположные концы трубы 41 соединены с коллектором 45, и обе системы труб 41 в каждом из отсеков E
и F соединены с трубами 46 посредством труб и соединений 47, причем трубы 46 проходят через выходную
камеру 23. Каждая из горелок 33, выходящих в различные камеры сгорания 22 в отсеках C и Dot
нагревательного блока, соединена с трубами 46 посредством соединений или муфт 48, как подробно показано
на рисунке 9. Нагревательный и охлаждающий отсеки C и E в одной половине печи, а также соответствующие
отсеки D и F в другой половине печи, разделены перегородкой или дверью 49, установленной для скольжения
между направляющими 50, а торцы каждого из непрерывных отсеков C-E и D-F закрыты раздвижными
дверями 51, которые, как и двери 49, поднимаются или опускаются, например, с помощью цепей 52,
проходящих через шкивы (не показаны), которые могут быть снабжены, например, средствами ручного
управления для подъема и опускания дверей.
В процессе работы печь загружается вагонетками, расположенными вплотную друг к другу и
простирающимися по всему отсеку C Ė и DF, при этом, например, в каждой половине печи находится шесть
вагонеток, по три в каждом из нагревательных отсеков и по три в каждом из охлаждающих отсеков. При
загрузке материала в вагонетки печи, створки 49 и 51 опускаются, при этом материал располагается на
вагонетках таким образом, чтобы промежуточные створки 49 могли остановиться на поверхности вагонетки.
Материал на вагонах, расположенных в нагревательных камерах 21, подвергается воздействию горячих газов,
которые проходят из камер сгорания 22 в нагревательные камеры 21 через каналы 29. Камеры сгорания 22,
несмотря на равномерную площадь поперечного сечения по всей своей длине, имеют достаточную площадь,
чтобы вызвать снижение скорости горящих газов, так что остатки сгорания в значительной степени
откладываются в этих камерах до того, как газы попадут в нагревательные камеры 21. На практике
температура в нагревательных камерах 21 поддерживается на уровне приблизительно 1600°F, однако
очевидно, что температура в разных точках вдоль нагревательных камер может изменяться, поскольку
горелки 33 независимы друг от друга.
После нагрева материала на вагонах газы проходят из нагревательных камер 21 вниз по каналам 36 в
выходные камеры 23, где горячие газы окружают трубы 46 и нагревают поступающий в горелки 33
воздуходувками 44. Перед попаданием в трубы 46 воздух, подаваемый вентиляторами, сначала нагревается в
системе труб 41, образующих ту часть рекуператора, которая находится в охлаждающем блоке B печи. В
охлаждающем блоке B находятся вагонетки, содержащие материал, подвергнутый термической обработке в
нагревательной секции A печи, а тепло, выделяемое материалом при охлаждении, используется для нагрева
воздуха, проходящего через рекуператорные блоки 41. Температура охлаждающего блока на практике обычно
составляет около 1000°F (примерно 480°C). Для увеличения скорости поглощения тепла, излучаемого
материалом в охлаждающей камере, а также содержащегося в горячих газах, поступающих в выходные
камеры 23 из нагревательных камер 21, в трубопроводах рекуператора предусмотрены трубы или стержни 53,
образующие «разрушители сердечника», которые служат для уменьшения площади поперечного сечения
труб и прижимания проходящего через них воздуха ближе к поверхности труб, или, другими словами, для
разрушения центральных воздушных столбов, которые в противном случае образовывались бы при
прохождении воздуха через трубы.
Изменяя размер труб или стержней, образующих «разрушители сердечника», можно добиться изменения
теплового эффекта рекуператора в зависимости от условий, необходимых для его наиболее эффективной
работы. Когда необходимо выгрузить вагонетку с материалом из печи, двери 49 и 51 поднимаются, и
вагонетка с материалом помещается на рельс 30 снаружи печи и на спиральную цепь 54, с помощью которой
вагонетка вдавливается в печь, а вагонетка на другом конце выталкивается наружу. Затем вагонетка,
вывезенная из печи, загружается, поднимается краном и устанавливается на рельсы 30 по цепной передаче
54 у входа в нагревательный блок А печи, где в нее загружается материал, готовый к подаче в печь. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, как мне сообщил мой
зарубежный корреспондент, я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202195.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202195&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202195A
[]
Технология улучшения броневой защиты. Я, Виктор Пферсдорф, проживающий по адресу: улица Марны, 23,
Хайинген, Лотарингия, Франция, гражданин Франции, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу улучшения броневой защиты путем добавления упрочняющего
материала к металлической массе, и заключается в том, что порошкообразный или гранулированный
упрочняющий материал абразивного типа, такой как корунд, карборунд или тому подобное, распределяется
по металлической пластине в виде слоя или пласта и прессуется в нее в нагретом состоянии для образования
цельного упрочняющего и защитного слоя на металлической пластине, который особенно эффективен против
снарядов всех видов и в целом значительно повышает ее сопротивление пробитию. Этот упрочняющий
материал вводится в металл неравномерно для легирования или просто в качестве балласта, а таким
образом, чтобы обеспечить по всей толщине равномерный упрочняющий слой, который благодаря своей
зернистой структуре на поверхности броневой плиты затрудняет проникновение снарядов и подобных
предметов в металлическую массу.
Количество используемого отвердителя и способ его добавления могут варьироваться и даже зависеть от с
помощью соответствующего распределителя в прокатном аппарате, по желаемой ширине или в желаемых
местах, формируя слой и прижимая его к поверхности горячей или нагретой плиты. Между бронеплитами
можно вставлять полосы большей или меньшей ширины, пластины, стержни или вставки из упрочняющего
материала, чтобы укрепить их без изменения конструкции. Изобретение особенно применимо к алюминию,
алюминиевой бронзе, никелевой стали и подобным материалам. Броневая обшивка, усиленная таким
образом, может использоваться для любых целей, и особенно для летательных аппаратов и машин.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202196.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202196&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Loading Translation...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202198.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202198&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202198A
[]
Усовершенствования патронов для намотки проволоки на сердечники электромагнитов. Организованная и
существующая в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, и имеющая место
ведения бизнеса по адресу: № 237, Лафайет-стрит, район Манхэттен, город, округ и штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, правопреемники Эдварда Бергмана, гражданина Соединенных Штатов
Америки, почтовый адрес которого: 120, Западная 115-я улица, район Манхэттен, город, округ и штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ
его осуществления подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится
к машинам или инструментам для намотки электромагнитов и имеет своей основной целью создание патрона,
специально приспособленного для удержания и правильного позиционирования сердечников
электромагнитов для облегчения операций намотки. Ещё одной целью является создание зажимного
устройства вышеупомянутого типа, в которое можно очень быстро вставить и закрепить сердечник
электромагнита для операции намотки, не требуя при этом специальных навыков.
Ещё одной целью является обеспечение в таком патроне простых и подходящих средств для удержания
начального конца обмоточного провода во время намотки. Патрон в соответствии с данным изобретением, как
подробно описано ниже, выполняет все вышеупомянутые задачи и включает в себя, вкратце, вращающуюся
лицевую пластину, имеющую средства для надлежащего позиционирования электромагнитного сердечника,
фиксирующий элемент, расположенный над лицевой пластиной и находящийся в резьбовом зацеплении с
ней, и имеющий отверстие, предназначенное для вставки магнитного сердечника в зацепление с
позиционирующими средствами на лицевой пластине. После вставки магнитного сердечника фиксирующий
элемент может вращаться относительно лицевой пластины и, благодаря его резьбовому зацеплению с ней,
сердечник может быть зажат между лицевой пластиной и фиксирующим элементом. наглядно показано.
Важная, хотя и простая, особенность изобретения заключается в наличии одного или нескольких пружинных
зажимов, которые предпочтительно расположены по периферии крепежного элемента, предназначенных для
удержания начального конца обмоточного провода во время операции намотки. Изобретение будет более
понятно из следующего подробного описания со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых, фиг. 1
представляет собой вид, частично в проекции, а частично в поперечном сечении, собранного намоточного
патрона в соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения; фиг. 2 представляет собой вид
спереди патрона, показанного на фиг.
1
На фиг. 3 показан вид спереди планшайбы патрона; на фиг. 4 показан вид спереди гнездовой пластины; и на
фиг. 5 показан вид спереди крепежного элемента или кольца. Обращаясь более подробно к рис. 1 и 2, следует
отметить, что вал 1 представляет собой вал намоточной машины и установлен в подшипнике 2;
предусмотрены соответствующие (не показаны на рисунке) средства для вращения вала с относительно
высокой скоростью. Планшайба 3 жестко закреплена на валу 1 и может вращаться вместе с ним. Эта лицевая
панель может быть изготовлена из машинной стали и имеет левостороннюю резьбу по периметру, как
показано на рисунке 4. Стальная гнездовая пластина 5, которая более наглядно показана на рис. 4, крепится к
лицевой стороне лицевой пластины винтами с плоской головкой 6. В гнездовой пластине имеется отверстие 5
подходящего размера и формы для размещения одной ножки углового электромагнитного сердечника 7, на
который должна быть установлена обмотка. На рис. 4 показан магнитный сердечник 7, чтобы
проиллюстрировать тот факт, что приемная часть обмотки расположена соосно с гнездовой пластиной и
лицевой пластиной благодаря отверстию 5.
На фиг. 1 показан боковой вид магнитного сердечника 7, а на фиг. 2 — его передний вид; на обоих
изображениях магнитный сердечник показан закрепленным в патроне. Сердечник магнита 7 имеет две
катушки 8 и 9, между которыми размещается обмотка магнита. Кольцевой крепежный элемент 10,
предпочтительно изготовленный из машинной стали, снабжен внутренней резьбой, как показано на рисунке 4,
благодаря чему он входит в зацепление с лицевой пластиной 3 и может вращаться относительно нее, а также
регулироваться в направлении, параллельном оси вала 1. Этот крепежный элемент имеет отверстие 10
подходящего размера, позволяющее вставить через него вертикальную ножку магнитного сердечника в
отверстие 5 гнездовой пластины 5. Однако при расположении отверстия 10, как показано на рис. 2, магнитный
сердечник не мог быть вставлен таким образом, что станет очевидным при рассмотрении рис. 2. Однако, если
фиксирующий элемент 10 повернуть относительно лицевой пластины 3 в положение, при котором часть 10"'
отверстия 10 совпадает с отверстием 5, вертикальную ножку магнитного сердечника можно вставить в патрон,
как показано на фиг. 1 и 2.
Поскольку резьба 4 левосторонняя, поворот крепежного элемента 10 против часовой стрелки, как показано на
фиг. 2, приведет к перемещению его верхней части к поверхности лицевой пластины, и, как будет очевидно,
вертикальная ножка магнитного сердечника будет зажата между крепежным элементом и лицевой пластиной.
На рис. 2 показан сердечник магнита, зажатый в патроне и готовый к намотке. Ограничитель 11 жестко
закреплен на задней стороне лицевой пластины, а штифт 12, установленный на фиксирующем элементе 10,
взаимодействует с ограничителем 11, ограничивая вращательное движение фиксирующего элемента
относительно лицевой пластины. Когда штифт 12 входит в зацепление с упором 11, увеличенная часть 10
дюймов отверстия 10 совпадает с отверстием 5. Пара пружинных зажимов 13 прикреплена к периферии
крепежного элемента 10 с помощью винтов 14. Функция этих пружинных зажимов заключается в удержании
начального конца обмоточного провода во время намотки. Конец проволоки просовывается под один из
пружинных зажимов и удерживается за счет натяжения пружины.
Наличие более одного такого пружинного зажима не является обязательным, но два представляется
удобным. Предполагается, что принцип намотки магнита будет легко понятен и без дополнительных
описаний. Встраиваемая пластина 5 не является обязательной для данного изобретения, поскольку в ее
поверхности можно фрезеровать углубление 5, что будет вполне очевидно. Однако наличие гнездовой
пластины делает конструкцию более экономичной в производстве. Предполагается, что быстрота, с которой
сердечники магнитов могут быть закреплены в этом патроне и извлечены из него, будет очевидна для
специалистов в данной области, а простота устройства делает его легкодоступным для работы даже для
неквалифицированных рабочих. Поскольку изобретение может быть легко реализовано во многих
альтернативных формах, его не следует рассматривать как ограниченное описанной формой, а только
объемом.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202199.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202199&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202199A
[]
Улучшения, касающиеся дверц духовок, особенно газовых и электрических плит. Я, житель города Уотер,
Сомерсет, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к креплению, предназначенному для установки на внутренней
стороне дверцы духовки, и имеет своей целью обеспечение пластины, удерживаемой подходящим
креплением вплотную к дверце духовки, которая при освобождении от крепления опускается и образует
полку. Для реализации моего изобретения я предлагаю пластину из заранее определенного материала и
размера, закрепленную шарнирным способом у основания, с приспособлением для ее съемного соединения с
внутренней нижней частью дверцы духовки. Пластина с обеих сторон соединена с дверцей духовки с
помощью звеньев, пазов или любого другого подходящего промежуточного механизма, посредством которого
контролируется перемещение и положение пластины, но предпочтительно с помощью звеньев. Пружинный,
защелкивающийся или поворотный замок предусмотрен в заранее определенном месте на дверце духовки,
так что когда тарелка прижимается к дверце, замок зацепляется с тарелкой и удерживает ее в плоском и
надежном положении у дверцы.
Я также предлагаю складной кронштейн, прикрепленный к дверце духовки таким образом, чтобы в
разложенном состоянии он выдерживал вес тарелки, когда тарелка отсоединена от крепления и используется
в качестве полки.
Печи для приготовления пищи и тому подобное. Усовершенствования, касающиеся полок и подобных изделий
для бытового использования. Я, Кейт Осборн, 20, Корнхилл, Бриджуотер, Сомерсет, британский подданный,
настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: Целью моего изобретения
является создание вспомогательной полки или подставки для использования в бытовых кухонных плитах или
духовках такой формы и конструкции, чтобы ее можно было легко использовать при необходимости, но
которая обычно находится в вертикальном положении внутри плиты или духовки и в самом низу дверного
проема. Для реализации своего изобретения я использую решетку или пластину подходящего размера,
которая шарнирно соединена с соответствующими кронштейнами, прикрепленными к нижней части дверной
рамы духовки и выступающими внутрь духовки. Эти кронштейны расположены таким образом, что когда
решетка или пластина находятся в горизонтальном положении, край дверной рамы или часть кронштейна
действует как ступенька или ступеньки и поддерживает решетку в этом положении, так что ее можно
использовать в качестве полки или подставки. Когда решетка не используется, ее поднимают в более или
менее вертикальное положение, и она удерживается в этом положении с помощью балансира или
подходящего фиксатора.
Решетка может поворачиваться или шарнирно фиксироваться к своему центру, предпочтительно ниже
поверхности. В этом случае выступающий край упирается во внутреннюю часть дверной рамы духовки в
вертикальном положении, и решетка легче удерживается в равновесии благодаря тому, что шарниры
расположены ниже решетки, если ее использовать без фиксатора в этом положении. Решетка может быть
отлита с установленными шарнирами, а кронштейны на одном из них, поддерживающие эти шарниры, могут
иметь пазы, позволяющие легко отсоединить решетку от печи. Усовершенствования, касающиеся полок и
тому подобного для бытовых кухонных духовок и аналогичных устройств. 20, Корнхилл, Бриджуотер,
Сомерсет, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. Данное изобретение относится к способу
крепления полок в бытовых кухонных духовках и подобных устройствах. Согласно данному изобретению,
решетка или пластина, образующая полку, шарнирно крепится к раме или дверце печи таким образом, что
дверцу можно закрыть, когда полка будет повернута в плоскость, параллельную плоскости дверцы.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют полки, изготовленные в соответствии с данным изобретением. На
рисунке 1 показан вид спереди на раму печи, демонстрирующий положение полки при закрытой дверце. На
рисунке 2 представлен поперечный разрез того же самого. На рисунках 3 и 4 показаны модификации, а на
рисунках 5 и 6 — дверца духовки с полкой, закрепленной на ней на шарнире; на рисунке 5 полка сложена к
дверце, а на рисунке 6 — приведена в рабочее положение. На рисунках 1–4 полка a имеет шарниры, которые
на рисунках 1 и 2 установлены в кронштейнах c, закрепленных на раме d духовки винтами e. На рисунке 3
кронштейны имеют различную форму и крепятся винтом с накатанной головкой f. На рисунке 4 кронштейн
выполнен в виде рукоятки 9, как показано на рисунке. На рисунках 5 и 6 полка a шарнирно соединена с дверью
k в точке 1 и имеет на своих концах распорки m, которые скользят в направляющих n двери, когда полка
повернута в положение, показанное на рисунке 5. Для фиксации полки в сложенном состоянии предусмотрен
фиксатор. Как видно, полка устанавливается в вертикальное положение при закрытой дверце духовки и легко
переводится в горизонтальное положение для использования при открытой дверце.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202200.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202200&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202200A
[]
Усовершенствования, касающиеся булавок. Я, Магнус Альбин Джонсон, джентльмен, проживающий по
адресу: Южная Вашингтон-стрит, 245, город Денвер, округ Денвер, штат Колорадо, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству в виде предохранительной булавки, включающему собственно
булавку, полый защитный элемент с закрытым концом, предназначенный для надевания на острие указанной
булавки, причем указанный элемент снабжен рядом с его внутренним концом фиксирующим шариком или
шариками, корпусом, установленным на защитном элементе, и пружинным механизмом внутри корпуса,
стремящимся удерживать фиксирующий шарик или шарики в зацеплении с коническим концом корпуса и с
булавкой. Основная цель состоит в создании усовершенствованной предохранительной булавки такого типа,
в которой булавка будет более эффективно удерживаться от случайного смещения, чем в конструкциях,
предложенных ранее.
Согласно данному изобретению, штифт, прилегающий к своему острию, имеет канавку, предназначенную для
зацепления с фиксирующим шариком или шариками, расположенными на защитном элементе, при этом
указанный элемент имеет отверстие, выполненное таким образом, чтобы обеспечить кольцевой выступ для
ограничения проникновения острия штифта внутрь указанного элемента. Для предотвращения потери к
штифту и к корпусу, установленному на защитном элементе, прикреплена цепь или аналогичное устройство.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно, например, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: — Рисунок 1 представляет собой вид
сбоку предохранительной булавки, изготовленной в соответствии с моим настоящим изобретением; Рисунки 2
и 3 представляют собой увеличенные продольные сечения фиксатора или защитного элемента, Рисунок 2
показывает закрепленную булавку, а Рисунок 3 показывает части, расположенные таким образом, чтобы
позволить освободить булавку. Штифт 1 имеет обычное круглое поперечное сечение и снабжен коническим
или заостренным концом 2, как будет легко понять.
Головка штифта может иметь любую желаемую форму, и на прилагаемых чертежах я показал головку 3
сферической формы, значительно большего диаметра, чем стержень или ножка штифта. На голове
образовано или закреплено ушко или петля 4, а в это ушко или петлю вставлен и удерживается фиксатор 5,
который предпочтительно выполнен в виде более или менее декоративной цепочки. Защитный кожух или
фиксатор крепится к указанной цепи 5 и представляет собой корпус 6 цилиндрической формы, причем
указанный корпус прикреплен непосредственно к цепи, как это четко показано на рисунке 1. Этот корпус 6
имеет открытые концы, как показано на рисунках 7 и 8 соответственно, благодаря чему он может обхватывать
острие штифта и защитный кожух 9. Внутренний конец корпуса, под которым подразумевается конец,
обращенный к головке штифта, слегка сужается, как показано на рисунке 10, образуя таким образом
внутреннюю клиновидную поверхность 11, о чем будет более подробно рассказано далее. Внутри корпуса
аксиально расположен и выступает через его наружный конец защитный кожух 9, имеющий центральное
отверстие 12 для приема острия 2 штифта, причем диаметр наружной части отверстия меньше диаметра
внутренней части, так что внутри кожуха между его концами образуется внутреннее кольцевое выступ 21.
Коническая часть штифта будет входить в зацепление с этим выступом, как показано на рис. 2, так что
проникновение штифта будет ограничено, и его острие не сможет соприкоснуться с закрытым концом
защитного кожуха и, следовательно, не согнется и не затупится. Внешний конец защитного кожуха закрыт, как
показано на рисунке 13, так что острие штифта не может уколоть пользователя, который может держать в
руках предмет, в который входит штифт, а на внешней стороне защитного кожуха имеется кольцевая канавка
14, которая облегчает захват защитного кожуха при работе с устройством. Защитный кожух выполнен с
кольцевым расширением или головкой 15 на внутреннем конце, а между указанной головкой и шайбой 16
внутри корпуса 6 намотана пружина 17, которая, расширяясь, стремится удерживать корпус ближе к внешнему
концу кожуха, благодаря чему клиновидная поверхность 11 корпуса будет взаимодействовать с шариком или
рядом шариков 18, установленных в гнездах 19 в кожухе, в результате чего эти шарики будут входить в
зацепление с кольцевой канавкой 20 в штифте вблизи его вершины.
При использовании устройства штифт вставляется в одежду или изделие, которое необходимо закрепить,
обычным способом, при этом его острие может выступать сквозь изделие. Затем защитный кожух и корпус
надеваются аксиально на острие штифта таким образом, чтобы шарики 18 вошли в зацепление с канавкой 20
штифта, как показано на рис. 2, и детали займут такое положение, при котором случайное извлечение острия
штифта из защитного кожуха будет исключено, в результате чего штифт будет удерживаться в удерживаемой
им одежде, а острие штифта будет полностью зафиксировано, так что оно не сможет уколоть или поцарапать
пользователя. Когда необходимо извлечь штифт, оператор захватывает защитный кожух пальцами и
надавливает на внешний конец корпуса так, чтобы корпус перемещался продольно относительно защитного
кожуха против силы пружины 17, тем самым сжимая пружину и перемещая корпус в такое положение, при
котором его клиновидная поверхность окажется за пределами защитного кожуха. После этого небольшое
усилие, приложенное к защитному кожуху, выведет его из штифта, при этом фиксирующие шарики 18 могут
свободно перемещаться радиально наружу в своих соответствующих гнездах 19, поскольку клиновидная
поверхность 11 перемещена за радиальную плоскость шариков.
Фиксатор цепи или защитного кожуха 5 эффективно предотвращает полное отделение защитного кожуха и
корпуса от штифта, так что их потеря невозможна. Мое усовершенствованное устройство может
использоваться в любом месте, где сейчас широко распространена обычная булавка для галстука, и может
применяться в качестве держателя для булавки шарфа, поскольку оно имеет привлекательный дизайн и
может быть легко изготовлено из драгоценных металлов по доступной цене. Форма гнезд 19 такова, что
шарики 18 не могут провалиться сквозь них в отверстие защитного кожуха 9, и, когда устройство установлено
на точку крепления штифта, расширение пружины 17 удерживает корпус ближе к внешнему концу защитного
кожуха и, следовательно, приводит поверхность 11 в зацепление с фиксирующими шариками, так что они
будут надежно удерживаться в канавке 20 штифта. Подробно описав и определив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202201.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202201&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202201A
[]
Усовершенствования в конструкции ортопедических корсетов для коррекции искривления позвоночника.
Я, Джон Гамильтон Мур Карсон, проживающий по адресу: Кэмден Плейс, 543, город Виннипег, провинция
Манитоба, Доминион Канада, производитель, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о
характере моего изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к усовершенствованию ортеза для коррекции
искривления позвоночника, и целью настоящего изобретения является создание в сочетании с ортезом
устройства для приложения постоянного бокового давления, которое будет действовать через ортез и в
сочетании с ним корректировать боковое искривление позвоночника. С учетом вышеупомянутой более важной
цели изобретение по существу представляет собой рычаг давления, шарнирно прикрепленный к ортезу и к
ноге пользователя, причем эти части расположены и сконструированы, как более подробно описано ниже, со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сзади ортеза с прикрепленным
к нему моим изобретением в рабочем положении.
На рис. 2 представлен вид спереди деталей, показанных на рис. 1. На рис. 3 представлен перспективный вид
удлинительной ножки. На рис. 4 представлен увеличенный подробный горизонтальный разрез повязки на
ноге. На чертеже подобные ссылочные символы обозначают соответствующие части на разных рисунках. Для
начала позвольте пояснить, что представленный здесь ортез для тела или туловища был изобретен мной
несколько лет назад, производится и продается уже довольно давно и приносит наилучшие результаты.
Корсет для тела или туловища состоит из ленты 1, проходящей вокруг тела в области живота, которая
соответствующим образом зашнуровывается, как показано на рисунке 2, для удержания ее в нужном
положении и обеспечения правильной посадки. В комплект ремешка входит изогнутая металлическая
пластина 3, которая крепится к спине и имеет регулируемую опору. На этой пластине расположены две
вертикальные перекладины 4 и 5, на которых закреплены спинная подушка 6, боковая подушка 7 и пара
плечевых опор 8 и 9. Эти плечевые опоры имеют хорошую мягкую подкладку, проходят под подмышками и
регулируемо соединены для перемещения вперед и назад с пластиной 10, которая шарнирно прикреплена в
точке 11 к поперечной перекладине 12, соединяющей верхние концы перекладин 4 и 5.
Пластина 10 может поворачиваться вбок и фиксироваться в отрегулированном положении с помощью
затягивающей гайки 13. Подушечка 7 регулируется по длине и вылету, удерживаясь в отрегулированном
положении гайками 14. Я уже приводил здесь краткое описание поддерживающего устройства для туловища,
как я бы его назвал, чтобы лучше понять особенности усовершенствования, которое будет описано далее.
Различные регулировки, предусмотренные в ортезе, позволяют периодически корректировать его положение
для исправления искривления позвоночника. Этот корсет оказался очень эффективным, но я обнаружил, что,
используя удлинительный рычаг, как описано ниже, в сочетании с корсетом, я могу добиться значительного и
непрерывного бокового давления на тело, которое взаимодействует с корсетом и через него, лучше
корректируя искривление позвоночника и не причиняя вреда пациенту. Лента 1, как уже говорилось ранее,
предназначена для прохождения вокруг тела в области живота, а пластина 3 фактически располагается
между гребнем подвздошной кости и большим вертлугом ноги.
По этой причине любое давление, оказываемое на пластину 3, не распространяется непосредственно на
кости, расположенные на ней. К одному концу пластины 3 я прочно прикрепляю, например, с помощью
заклепок, стержень 15 L-образной формы, один конец которого загнут вниз. К загнутому вниз концу
перекладины я шарнирно соединяю в точке 16 верхний конец рычага 17, нижний конец которого несет
набедренную ленту 18, имеющую соответствующую мягкую подкладку и снабженную с внутренней стороны
регулировочным ремешком 19 и пряжкой 20. Ремешок усилен внутренней металлической полосой 21, которая,
как показано на рисунке 22, постоянно приклепана к рычагу. Длина плеча устройства такова, что во время
использования ремешок будет проходить вокруг ноги в области чуть выше колена. Этот кронштейн крепится к
ортезу либо с правой, либо с левой стороны, в зависимости от характера искривления позвоночника. Если
позвоночник изогнут влево, то рука 17 находится справа, или наоборот. Когда ортез правильно подобран и
лента 18 закреплена вокруг ноги, станет очевидно, что рычаг 17 будет непрерывно совершать боковые
движения телом в одном направлении, которое будет корректировать существующее боковое искривление
позвоночника.
Для большей ясности я могу обратиться к рисунку 1, хотя на этом рисунке кривизна практически
скорректирована. На этом рисунке нижний конец рычага 17, закрепленного на ноге, вызывает боковое
качательное движение верхней части фиксатора тела влево, при этом бедро выступает в качестве точки
опоры. Ремешок 19 можно время от времени подтягивать по желанию. Прикрепленное к фиксатору для тела
дополнительное крепление является важным элементом, и именно на эту деталь я хотел бы получить
патентную защиту. Хотя я показал и описал конкретный ортез, следует понимать, что я не хочу
ограничиваться только показанным, поскольку удлинительная ножка может с успехом использоваться и с
другими типами ортезов, представленных на рынке. Хочу отметить, что рычаг 17 имеет такую шарнирную
конструкцию, что никоим образом не препятствует нормальному движению вперед и назад ноги, к которой он
прикреплен. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202202.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202202&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202202A
[]
Усовершенствования в производстве курительных трубок. Я, Томас Броуэтт, подданный короля
Великобритании и Ирландии, проживающий по адресу: Тисбери-роуд, 49, Хоув, графство Сассекс, инженер,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение,
представляющее собой усовершенствование табачных трубок, относится к табачным трубкам, в которых чаша
снабжена внутри в плоскости канала мундштука каналом или канавкой, а в точке пересечения канала
мундштука и канала или канавки в чаше предусмотрен защитный кожух или щит, предотвращающий
попадание табака внутрь канала. Настоящее изобретение относится к защитному кожуху, а также к его
размещению внутри чаши и извлечению из нее. Согласно изобретению, защитный кожух легко снимается для
чистки и установки на место, а в некоторых своих вариантах представляет собой инструмент для удаления
табака из канала или желобка. В курительной трубке указанного типа, согласно настоящим
усовершенствованиям, защитный кожух установлен на держателе, который проходит вдоль канала мундштука
и вместе с кожухом может быть извлечен через него, или является его неотъемлемой частью. Держатель
снабжен средствами для позиционирования защитного кожуха относительно входа в канал мундштука, чтобы
защитить его, обеспечивая при этом сообщение между каналом или канавкой и каналом.
Корпус имеет такую форму или сечение, которые позволяют дыму проходить вдоль ствола. В одном из
вариантов исполнения защитный кожух представляет собой цилиндрическую пробку, диск или пластину такого
диаметра или размера, который позволяет ей проходить через отверстие, установленную на одном конце
держателя, который проходит вдоль отверстия и снабжен средствами для позиционирования кожуха перед
Соседние файлы в папке патенты