Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1624
.pdf
элементы, исключается вредное воздействие пружины, оказываемое на кожух или подобный материал,
упомянутый выше.
Группировка винтовых пружин может быть одинаково предпочтительной, как и количество используемых
коротких отрезков крепежных элементов. Усовершенствования, касающиеся пружин матрасов, диванов и тому
подобного. Мы, Альберт Эдвард Фрост, подданный Великобритании, владелец компании Renown Works,
Акведук-стрит, Манчестер, и Джон Дочерти, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Лотертон-стрит, 50, Харпурхей, Манчестер, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к винтовым пружинам, обычно используемым в пружинных матрасах, диванах, креслах и подобных
мягких изделиях, которые крепятся нитью или иным способом к материалу обивки, чехла или ленты с
помощью верхнего и нижнего концов, как это хорошо известно. Ранее пружины изготавливались таким
образом, чтобы они были плотно соединены друг с другом, а для соединения нескольких винтовых пружин в
каждом ряду использовались непрерывные витки проволоки и отдельные зажимы.
Для обеспечения возможности практического сохранения пружинами своего относительного положения при
значительном использовании или уменьшения их склонности к слипанию, мы группируем указанные пружины,
как указано, но таким образом, чтобы их концы на каждой поверхности покрытия или подобного элемента в
некоторой степени перекрывались. Указанные концы также соединены между собой витками проволоки,
которые, однако, являются прерывистыми; то есть короткие или отдельные отрезки витков проволоки
проходят вокруг смежных или перекрывающихся частей концов пружины для их соединения. Таким образом,
матрас в целом можно легко согнуть, поскольку прерывистые соединительные пружины действуют как
шарниры, а перекрывающиеся части стремятся перекатываться друг относительно друга, когда пружины
таким образом согнуты навстречу друг другу. Кроме того, пружины прочно удерживаются друг с другом, и
смещение предотвращается в большей степени, чем раньше. На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих
один из вариантов изобретения, на фиг. 1 показан вид сверху нескольких винтовых пружин, частично
расположенных в соответствии с указанным изобретением, а на фиг. 2 — вид сбоку одной из таких пружин.
На рис. 3 показана в проекции пара пружин в условиях, которые будут описаны далее. a) Это винтовые
пружины для матраса, дивана и тому подобного, которые сгруппированы. Они в некоторой степени частично
перекрываются, и их нижние конечности также имеют сходные особенности. Указанные концы соединены
между собой витками проволоки b, проходящими вокруг смежных концов пружин, как показано на рисунке, так
что каждый конец пружины имеет такое же количество витков проволоки, как и в случае центральной пружины
на рис. 1. Однако витки проволоки являются прерывистыми или не проходят через промежутки, например, от
одной пружины в одном ряду к другой в другом ряду. Это означает, что пружины не только надежно и
удовлетворительно удерживаются относительно друг друга, но и витки проволоки и перекрывающиеся части
действуют как шарниры, позволяя изгибать концы пружин навстречу друг другу, как при использовании, так и
для упаковки, как частично показано на рис. 3. В тех случаях, когда пружины заключены в корпус или
оболочку, соединение пружины с оболочкой может осуществляться известным способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199221.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199221&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199221A
[]
Усовершенствования в прядильных машинах. Твидвейл Миллс, Уокерберн, Пиблсшир, гражданин
Великобритании, и Джеймс Бернс, проживающий по адресу: Стэнли-стрит, 1, Галашилс, Селкеркшир,
гражданин Великобритании, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к прядильным машинам, в частности к прядильным машинам того типа, в
которых жестяной ролик для привода веретен, несущих шпульку, соединен с реверсивной передачей,
приспособленной для ручной регулировки, так что жестяной ролик может приводиться в движение либо
вперед, либо назад соответственно для вращения веретен. Настоящее изобретение характеризуется, прежде
всего, тем, что реверсивный механизм встроен в опору, поддерживающую приводной конец вала, несущего
ролики. Согласно предпочтительному варианту осуществления, реверсивная передача включает в себя
зубчатую передачу конических колес, промежуточные колеса которых установлены в корпусе, образованном
опорой, а ведущие и ведомые колеса расположены соосно с валом, несущим ролики.
Ведущее коническое колесо надежно установлено на валу, несущем ролик, и может регулироваться по нему в
осевом направлении, обеспечивая его зацепление с соседними направляющими колесами, а ведомое
коническое колесо вращательно установлено на валу и соединено непосредственно с роликом; с ведомым
колесом связана муфта, которая надежно закреплена на валу, но регулируется по нему в осевом
направлении. Когда необходимо привести ролик в движение, ведущий конический вал удерживается вне
зацепления с соседними направляющими колесами, а муфта приводится в зацепление с ведомым коническим
колесом, тем самым обеспечивая соединение вала с роликом. Когда необходимо обеспечить реверсивное
вращение ролика, ведущее коническое колесо приводится в зацепление с направляющими колесами, а муфта
переводится в нерабочее положение, так что ролик приводится в движение через всю цепь конических колес.
Усовершенствования в прядильных мулах. Твидвейл Миллс, Уокерберн, Пиблшир, гражданин
Великобритании, и Джеймс Бернс, проживающий по адресу: Стэнли-стрит, 1, Галашилс, Селкеркшир,
гражданин Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к прядильным машинам типа, в которых жестяной ролик для привода веретен,
несущих шпульку, соединен с реверсивным механизмом, включающим зубчатую передачу конических колес,
холостые элементы которых установлены на рычагах, образованных на основании, а ведущий и ведомый
элементы расположены соосно с валом, несущим ролик, также установленным на основании.
В связи с использованием прядильных машин этого типа обычно разделяют вал между ведущим и ведомым
коническими колесами и закрепляют ведомую часть вала непосредственно на жестяном ролике. Настоящее
изобретение характеризуется тем, что ведущий элемент зубчатой передачи конических колес закреплен
непосредственно на жестяном ролике, вращательно установлен на валу и приспособлен посредством муфты
для соединения или разъединения с валом, причем данная конструкция позволяет использовать
неразделенный вал. Изобретение проиллюстрировано в разрезе на прилагаемом схематическом чертеже.
Изображенная реверсивная передача включает в себя: зубчатую передачу конических колес 1, 2, 3,
промежуточные колеса 2 которых установлены на рычагах 4, образованных на опоре, а ведущий и ведомый
колеса 3 расположены соосно с валом 5, несущим ролики, установленным в точке 6 на опоре 7. Ведущее
коническое колесо 1 надежно установлено на валу 5 и может регулироваться по нему в осевом направлении,
обеспечивая его зацепление с соседними направляющими колесами 2; для фиксации колеса 1 в выбранных
положениях предусмотрен установочный штифт 8.
Коническое колесо 3 вращательно установлено на валу 5 и напрямую соединено с жестяным роликом. 9. с
колесом 3 связана кулачковая муфта 10, которая быстро вращается на валу, но при этом регулируется по оси,
обеспечивая вход и выход из зацепления с кулачком 11, выполненным заодно с колесом 3. Когда необходимо
продвинуть ролик 9 вперед, коническое колесо 1 удерживается вне зацепления с колесом 2, а муфта 10
входит в зацепление с зубцом 11, обеспечивая тем самым соединение вала с роликом. Когда необходимо
привести ролик 9 в движение в обратном направлении, колесо 1 входит в зацепление с колесами 2, а муфта
10 переводится в нерабочее положение, так что ролик приводится в движение через всю цепь конических
колес. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199222.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199222&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-26 09:21:50 Central European Time
Translation Requested: GB199222A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199223.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199223&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199223A
[]
Усовершенствования, связанные с ювелирными изделиями. Я, Артур Джамбс Лайн, проживающий по адресу:
Фредерик-стрит, 44, Бирмингем, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение включает в себя усовершенствования, связанные с
ювелирными изделиями, и имеет своей целью создание копии ракетки, например, теннисной ракетки.
Настоящее изобретение состоит из двух элементов, выполненных в требуемой форме, причем указанные
элементы имеют вырезанный участок и участок, представляющий собой струны ракетки, расположенные в
этом вырезанном участке, причем все они скреплены между собой. При практическом применении
изобретения рама ракетки выполнена из двух частей, расположенных в той же плоскости, что и струны.
Внутренняя часть рамы, где крепятся струны, слегка вырезана, чтобы в вырезанный участок можно было
поместить кусок проволочной сетки или подобного материала, имитирующего струны ракетки, так что при
пайке или ином соединении двух частей проволочная сетка или подобный материал будет надежно
удерживаться на месте.
Вся конструкция выполнена из штампованных деталей, которые, как уже упоминалось, разделены на части;
рукоятка ракетки является неотъемлемой частью другой части, и при соединении они образуют точную копию
ракетки. Ракетку можно использовать как кулон, или прикрепить к ней булавку, чтобы получилась брошь, или
использовать любым другим желаемым способом в качестве ювелирного украшения. Усовершенствования,
связанные с ювелирными изделиями. Я, Артур Джеймс Лайн, проживающий по адресу: Фредерик-стрит, 44,
Бирмингем, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение включает усовершенствования, связанные с ювелирными изделиями, и имеет своей целью
создание копии ракетки, например, теннисной ракетки. Настоящее изобретение представляет собой копию
ракетки и характеризуется наличием двух элементов, выполненных в требуемой форме, причем эти элементы
имеют вырезанный участок и участок, представляющий собой струны ракетки, расположенные в вырезанном
участке, и все они скреплены между собой.
Для того чтобы настоящее изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю
один лист чертежей, на котором: Рисунок 1 представляет собой план копии ракетки согласно настоящему
изобретению. На рисунке 2 представлен боковой вид этого объекта. На рисунке 3 показан вид снизу одной из
штампованных деталей, образующих половину ракетки, а на рисунке 4 — разрез в точках A и B на рисунке 1.
При практическом применении данного изобретения рама ракетки выполнена из двух частей 5, 6,
расположенных в той же плоскости, что и струны 7, которые предпочтительно выполнены из проволочной
сетки, как показано на рисунке. Внутренняя часть рамы, к которой крепятся струны 7, слегка вырезана в
местах 8 и 9, как показано на рисунке 4, чтобы проволочная сетка или подобный элемент 7, представляющий
собой струны ракетки, могли быть размещены в указанной вырезанной части, так что при пайке или ином
скреплении двух частей 5 и 6 проволочная сетка или подобный элемент будут надежно удерживаться на
месте. Детали 5, G изготовлены из штампованных заготовок, которые, как упоминалось ранее, разделены на
части; рукоятка 10 ракетки является цельной частью остальных деталей 5, 6 и при соединении образуют
точную копию ракетки.
Ракетку можно использовать как кулон, или же прикрепить к ней булавку, чтобы получилась брошь, или
использовать любым другим желаемым способом в качестве ювелирного украшения. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199224.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199224&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199224A
[]
Усовершенствования в гидравлических муфтах и редукторах с регулируемой скоростью. Хизер Хаус, станция
Феррихилл, графство Дарем, британский подданный, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: изобретение представляет собой устройство для постепенного, равномерного и
без рывков увеличения нагрузки на двигатель, а также для обеспечения переменного режима работы. Для
того чтобы мое изобретение было понятным, прилагаю один лист чертежей, представляющий собой
частичный поперечный разрез с удаленной частью корпуса редуктора. Корпус редуктора (1) с двумя
торцевыми крышками (2), на которые надеты шпильки, полностью заполнен маслом, от которого зависит
работа устройства; торцевые крышки снабжены сальниками для удержания масла внутри корпуса. Вал
двигателя (3) имеет эксцентриковый диск или шатунный палец на крайнем конце, соединенный шатунами с
рядом поршней или плунжеров (4), работающих в цилиндрах (5), выточенных из цельного колоколообразного
элемента (6), который прикреплен к главному валу (7). Рифленое кольцо (8) скользит по колоколообразному
элементу (6), при этом указанное кольцо контролирует работу шестерни и сцепления.
Кольцо перемещается с помощью штифтов или фиксаторов, расположенных в канавке и прикрепленных к
главному управляющему валу (не показан). Когда цилиндры (5) открыты с концов (как показано на чертеже),
плунжеры или поршни (4) могут свободно перемещаться в цилиндрах, позволяя валу двигателя (3) с
шатунным пальцем свободно вращаться, в то время как колоколообразный элемент (6), несущий цилиндры, и
главный вал (7) неподвижны, что соответствует свободному положению двигателя. Когда рифленое кольцо (8)
полностью надето на торцы цилиндров, полностью перекрывая вход и выход масла из цилиндров, плунжеры
не смогут перемещаться вперед и назад из-за твердого тела масла над ними, что приведет к тому, что
колоколообразный элемент (6), несущий цилиндры, и главный вал (7) будут вращаться вместе с валом
двигателя, который является верхней шестерней и положением привода. Промежуточные шестерни
находятся, когда кольцо с канавками (8) плавно перемещается вдоль торцов цилиндра из положения
свободного двигателя к положению полного привода, при этом шестерня поднимается по мере повышения
давления масла в цилиндрах, за счет дросселирования входящего и выходящего масла, наконец, достигая
верхней шестерни и положения полного привода.
Усовершенствования в гидравлических муфтах и редукторах с регулируемой скоростью.
Я, Джон Реджинальд Гаммерсолл, Хизер Хаус, станция Феррихилл, графство Дарем, Великобритания,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение представляет собой устройство для
постепенного, равномерного и без рывков увеличения нагрузки на двигатель и для обеспечения переменной
передачи. Для того чтобы мое изобретение было понято, прилагаю один лист чертежей, на котором фиг. 1
представляет собой частичный поперечный разрез аппарата, а фиг. 2 — вид сбоку одного из его элементов.
Корпус редуктора (1) с двумя торцевыми крышками (2), на которые надеты шпильки, полностью заполнен
маслом, от которого зависит работа устройства. Торцевые крышки снабжены сальниками для удержания
масла внутри. Ведущий вал (3) имеет кривошипный палец на крайнем конце, соединенный шатунами с рядом
плунжеров (4), работающих в цилиндрах (5), просверленных в круглом элементе (6), который крепится к
ведомому валу (7) шпонкой и шпильками или каким-либо подобным устройством. Рифленое кольцо (8)
скользит по несущей детали цилиндра (6) и имеет коническое отверстие (см. рис. 2), конусность которого
соответствует конусности детали G, при этом указанное кольцо управляет работой шестерни и сцепления.
Кольцо приводится в движение вилкой, прикрепленной к управляющему валу, который не показан. Когда
кольцо с канавками (8) устанавливается на торцы цилиндров, как показано на рисунке 1, полностью
предотвращая попадание или выход масла из цилиндров, плунжеры не смогут перемещаться вперед и назад
из-за твердого тела масла над ними, в результате чего круглая деталь, несущая цилиндры и приводной вал
(7), к которому она прикреплена, будет вращаться вместе с приводным валом (3), что соответствует
положению верхней шестерни и приводного вала. Когда кольцо с канавками (8) отводится от концов
цилиндров, плунжеры могут свободно перемещаться в цилиндрах, позволяя приводному валу (3) с шатунным
пальцем свободно вращаться, в то время как несущий элемент цилиндра (6) и ведомый вал (7) остаются
неподвижными, то есть в свободном положении двигателя. Промежуточные шестерни находятся, когда
кольцо с канавками (8) плавно перемещается вдоль торцов цилиндров из положения свободного двигателя к
положению полного привода, при этом шестерня поднимается по мере повышения давления масла в
цилиндрах за счет дросселирования входящего и выходящего масла, в конечном итоге достигая верхней
шестерни и положения полного привода.
Я не обязуюсь придерживаться этого метода регулирования входящего и выходящего масла, но могу
заменить его клапаном на каждом конце цилиндра, причем эти клапаны будут соединены с кольцом с
канавками, скользящим с помощью управляющей вилки или зубцов в канавке продольно по блоку цилиндров,
и управляться им. Коническое отверстие рифленого кольца притирается к конусу несущей части цилиндра,
обеспечивая герметичность двух поверхностей при их соединении. Втулка шатунного подшипника
удерживается на месте на шатунном пальце крышкой, которая полностью закрывает конец пальца и
фиксируется шпилькой, ввинченной в конец шатунного пальца из центра. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199225.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199225&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199225A
[]
Усовершенствованное вышивальное устройство. Я, Уильям Джордж, проживающий по адресу: Финборо-роуд,
62А, Южный Кенсингтон, Настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к усовершенствованному вышивальному устройству и состоит, главным
образом, в регулируемой игле с держателем, способной удерживать необходимый вышивальный материал,
такой как шелк, шерсть и т. д., и цель регулировки заключается в том, чтобы при прохождении иглы через
вышиваемый материал на обратной стороне обрабатываемого материала образовывались петли различной
глубины, в результате чего получались различные рельефы и достигались желаемые эффекты. При
осуществлении своего изобретения я изготавливаю рукоятку из дерева, вулканита или другого подходящего
материала, которая может иметь коническую или иную форму по периферии и иметь сквозное осевое
отверстие. На одном конце рукоятки имеется металлическая накладка с наклонной поверхностью, которая
крепится к концу рукоятки. Внутри просверленной части рукоятки размещена металлическая трубка, один
конец которой привинчен снаружи, а другой конец имеет утолщение или расширенную внешнюю часть.
Этот расширенный конец расщеплен для целей, описанных ниже. Резьбовой конец указанной трубки или
втулки выступает за один конец рукоятки, и на резьбовой части втулки расположена гайка. Внутри втулки на
конце расширенной трубки находится игла, которая может быть изготовлена из цельного куска вытянутой
трубки, заостренной на одном конце и раструбной или конусообразной на другом конце, что позволяет плавно
обрабатывать материал, как описано ниже. В процессе работы шелк или шерсть пропускается вдоль оси
через втулку или трубку рукоятки, а затем продевается через иглу, которая прокалывает обрабатываемую
ткань, захватывая вместе с собой вышивальный материал, и при извлечении из ткани оставляет петлю, и так
продолжается процесс вышивания. Игла прочно удерживается внутри трубки и ручки за счет вращения гайки
на трубке, благодаря чему трубка перемещается вдоль нее, а утолщенная часть трубки прижимается к
внутренней наклонной части металлического колпачка ручки, вызывая его закрытие за счет его раскола, что
позволяет захватить иглу и удерживать ее в заданном положении.
Регулировка гайки позволяет ослабить эффект захвата, изменяя расстояние иглы от закрытого конца
деревянной ручки, для целей, указанных выше. Усовершенствованное вышивальное устройство. Я, Уильям
Джордж, проживающий по адресу: Финборо-роуд, 62А, Южный Кенсингтон, Настоящим заявляю о природе
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованному вышивальному устройству и
состоит, главным образом, из регулируемой иглы с держателем, способной переносить необходимый
вышивальный материал, такой как шелк, шерсть и т. д., а целью регулировки является то, чтобы при
прохождении иглы через вышиваемый материал на обратной стороне обрабатываемого материала
образовывались петли различной глубины, в результате чего получались различные рельефы и достигались
желаемые эффекты. Для полного понимания моего изобретения я прилагаю один лист чертежей, на котором:
- На рисунке 1 показано устройство, приблизительно соответствующее естественному размеру.
На рисунке 2 представлен увеличенный фрагмент рисунка 1 в разрезе. На рисунках 3, 4, 5, 6, 7 и 8
представлены подробности этого. При осуществлении своего изобретения я изготавливаю рукоятку а) из
дерева, вулканита или другого подходящего материала, которая может иметь коническую или иную форму по
периферии и иметь сквозное осевое отверстие. На одном конце рукоятки а имеется металлическая крышка b,
имеющая наклонную поверхность b; эта крышка закреплена на конце рукоятки а. Внутри просверленной части
рукоятки размещена металлическая трубка c, которая с конца c привинчена снаружи и имеет на другом конце
выпуклость c или наружное расширенное отверстие. Этот расширенный конец разрезан, скажем, в точке c,
для целей, описанных ниже. - Резьбовой конец указанной трубки c или втулки выступает за один конец
рукоятки a, и на резьбовой части втулки размещены гайка c4 и шайба c5. Внутри расширенного конца лопасти
куска цельной вытянутой трубы, заостренной на одном конце и имеющей раструбную форму или в конце
концов, это позволит обеспечить бесперебойную работу материала, как описано ниже.
В процессе работы шелк или шерсть пропускается вдоль оси через втулку или трубку рукоятки, а затем
продевается через иглу, которая прокалывает обрабатываемую ткань, захватывая вместе с собой
вышивальный материал, и при извлечении из ткани оставляет петлю, и так продолжается процесс
вышивания. Игла d прочно удерживается внутри трубки c и рукоятки a с помощью гайки c4 на трубке c,
которая поворачивается таким образом, чтобы протянуть трубку c вдоль нее, при этом головка c или
расширенная часть трубки упирается во внутреннюю наклонную часть b металлического колпачка b рукоятки и
тем самым закрывает ее благодаря тому, что она расколота, и таким образом захватывает иглу d и
удерживает ее в заданном положении. Путем регулировки гайки c4 можно ослабить эффект захвата, чтобы
изменить расстояние иглы d от закрытого конца деревянной ручки a, для целей, указанных выше. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199226.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199226&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199226A
[]
Усовершенствования, касающиеся штифтов ткацкого станка. Компания British Avenue, Queen's Park, London,
W. 10, настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к штифтам челнока ткацкого станка и, в частности, к тому классу штифтов челнока, у
которых ножки складываются для прокалывания пряжи, и имеет своей целью создание в штифте челнока
ткацкого станка средства, с помощью которого ножки штифта могут автоматически и постепенно раздвигаться
практически по всей своей длине. Обращаясь к чертежам: на рис. 1 показан вид сбоку моего
усовершенствованного штифта. Рис. 2 представляет собой поперечный разрез по линиям A, B, в направлении
стрелки C. Рис. 3 представляет собой разрез через основание штифта по линиям E, F, в направлении стрелки
D. Рис. 4 представляет собой еще один разрез по линиям G, H. Рис. 5 включает два поперечных разреза по
линиям I, J, показывающих ножки в сложенном и разложенном положениях соответственно; рис. 6
представляет собой разрез через конец штифта по линиям K, L. Рис. 7 представляет собой перспективный
вид торсионного стержня и язычка.
Согласно моему изобретению, каждая из ножек штифта 1, 2 выполнена из металла, отпрессованного или
штампованного до подходящего вогнуто-выпуклого сечения и сужающегося к узкому концу в точке 3. Две
половины 1, 2 соединены вместе на конце 3, предпочтительно с помощью обоймы 4, плотно прижатой к двум
концам; однако их можно соединить пайкой или другими подходящими способами. В ножке 1 имеется паз 5а,
расположенный в корневой части 5, который образует гнездо и направляющую для изогнутого конца 6 тяги
крутящего момента 7. Основание штифта 5 также имеет два фланца 8, 9, между которыми входит корневая
часть 10 ножки 2; отверстия 11, 12 в основаниях штифтов расположены в одной плоскости. Те части ножек
штифтов 1, 2, которые находятся ближе всего к основаниям штифтов 5, 10, имеют такую форму, что при
соединении они образуют трубку, отверстие в которой имеет определенный размер и предназначено для
размещения торсионного стержня 7, который может свободно колебаться в этом отверстии. На конце
торсионного стержня 7 образован паз 7а, в который он входит в трубу и в который вставлен упругий язычок 13
прямоугольного сечения.
Язычок 13 простирается на большую часть длины и между двумя ножками 1 и 2; конец 13а этого язычка имеет
такую форму, что он входит в пазы, предназначенные для этой цели на внутренней стороне ножек, и надежно
удерживается в них с помощью наконечника 4. Стальная втулка охватывает ножки 1, 2 в точке
непосредственно перед основаниями штифтов 5, 10; в этой втулке образованы круглые углубления 15, 16, по
одному с каждой стороны ножек 1, 2, расположенные практически на одной линии с их продольной осью.
Указанные выемки податливо входят в зацепление с кнопками 17, 18, образованными на раме 19 и
выступающими внутрь, только когда штифт находится в рабочем положении. Наушник 20, являющийся частью
и удерживающий в нужном положении втулку 14, проходит вдоль и прилегает к боковой стороне корня 10 и
имеет в нем отверстие, которое совпадает с отверстиями в корнях штифтов 5, 10. Металлическая втулка 21
установлена в раму 19, на которой закреплены штифты 5, 10 и ухо 20, способные свободно колебаться.
Рама 19 предпочтительно изготавливается из стали, чтобы изнашиваемые детали могли быть
соответствующим образом закалены. Сторона 22 рамы вдавлена внутрь на часть своей длины таким образом,
что ее внутренняя поверхность прилегает к стороне корня 5. Верхний край стороны 22 имеет такую высоту,
что когда штифт челнока поднимается, как показано пунктирными линиями на рис. 1, в нерабочее положение
для протыкания копья, изогнутый конец 6 торсионного стержня 7 находится непосредственно над этим краем;
в этом положении прямоугольный язычок 13 располагается между двумя ножками 1 и 2 так, что его главная
ось параллельна осям этих ножек, а изогнутый рычаг 6 выступает наружу под прямым углом к ней; однако,
когда штифт перемещается на своей точке опоры в рабочее положение, изогнутый рычаг 6 входит в
зацепление с верхним краем стороны 22 и передает ему оборот примерно на четверть оборота, который, в
свою очередь, скручивает язычок 13 и расширяет ножки штифта. Рама 19 выдвинута вперед, образуя два рога
23, 24, которые служат для удержания деревянной катушки на штифте в челноке.
Готовый штифт может надежно удерживаться в челноке с помощью штифта 25, проходящего через втулку 21
и отверстия, образованные в корпусе челнока. Верхние кромки рожков 23 и 24 могут опираться на нижнюю
сторону углубления, образованного внутри челнока, и на заднюю часть 26 рамы 19, плотно прилегая к задней
части углубления, предусмотренного в челноке для установки штифта челнока. Усовершенствования в
конструкции челнока для ткацкого станка и связанные с ним усовершенствования! Колышки. Я, Артур Осборн
Берри, проживающий по адресу: Пятая авеню, 78, Куинс-парк, Лондон, Западный 10, Великобритания,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к челночным
штифтам ткацкого станка и, в частности, к тому классу челночных штифтов, у которых ножки складываются
для прокалывания нити, и имеет своей целью создание в челночном штифте ткацкого станка средств,
позволяющих ножкам штифта автоматически и постепенно раздвигаться практически по всей его длине и в
рабочем положении.
Обращаясь к чертежам, прилагаемым к моему предварительному техническому заданию № 13605 от 15 мая
1922 года: на рис. 1 изображен боковой вид моего усовершенствованного штифта. Рис. 2 представляет собой
поперечный разрез по линиям A, B, в направлении стрелки C. Рис. 3 представляет собой разрез через
основание штифта по линиям E, F, в направлении стрелки D. Рис. 4 представляет собой разрез по линиям G,
H, в направлении стрелки D. Рис. 5 включает два поперечных разреза по линиям I, J, показывающих ножки в
сложенном и разложенном состоянии соответственно. Рис. 6 представляет собой сечение через конец
штифта по линии K, L. Рис. 7 представляет собой перспективный вид торсионного стержня и язычка. Согласно
моему изобретению, каждая из ножек штифта 1, 2 выполнена из металла, отпрессованного или
штампованного до подходящего вогнуто-выпуклого сечения и сужающегося к узкому концу в точке 3. Две
половины 1 2 соединены вместе на конце 3 с помощью наконечника 4, плотно прижатого к двум концам;
однако эти два конца могут быть соединены пайкой или другими подходящими способами. В основании 5
ножки руля имеется паз 5а, образующий углубление и направляющую для изогнутого конца 6 торсионного
стержня 7.
Основание штифта 5 также имеет два фланца 8, 9, между которыми входит корневая часть 10 ножки 2, при
этом отверстия 11, 12 в основаниях штифтов выровнены. Те части ножки 1, 2, которые находятся ближе всего
к основаниям штифтов 5, 10, имеют такую форму, что при соединении они образуют трубку, отверстие в
которой имеет определенный размер и предназначено для размещения торсионного стержня 7, который
может свободно колебаться в этом отверстии. На конце торсионного стержня 7 образован паз 7а,
выступающий в трубу, в который вставлен упругий язычок 13 прямоугольного сечения. Язычок 13
простирается на большую часть длины и между двумя ножками 1 и 2, при этом конец этого язычка имеет
такую форму, что он входит в пазы, образованные в ножках, и удерживается на месте с помощью наконечника
4. Стальная втулка 14, охватывающая ножки 1, 2, предпочтительно закалена и имеет круглые углубления 15,
16, образованные на ней в точке, расположенной впереди опорной втулки 21, и расположенные по одному с
каждой стороны элементов ножки 1, 2.
Углубления расположены практически параллельно продольной оси элементов ножки, и когда штифт
находится в рабочем положении, указанные углубления 15, 16 податливо входят в зацепление с кнопками 17,
18, образованными на раме 19. Деталь 20 в форме уха, являющаяся частью втулки 14, имеет отверстие,
которое совпадает с отверстиями в основаниях штифтов 5 и 10. Металлическая втулка 21 вставляется в
отверстия, предусмотренные в раме 19, а штифты 5, 10 вместе с втулкой 14 поворачиваются на указанной
втулке 21. Рама 19 может быть изготовлена из соответствующим образом закаленной стали, при этом боковая
сторона 22 указанной рамы вдавлена внутрь на части своей длины в направлении внутренней поверхности к
боковой стороне корня 5, так что эта поверхность прилегает к ней. Верхний край стороны 22 имеет такую
высоту, что когда штифт поднимается, как показано пунктирными линиями на фиг. 1, в нерабочее положение
для насаживания копья, изогнутый конец 6 торсионного стержня 7 находится непосредственно над этим
краем; в этом положении прямоугольный язычок 13 располагается между двумя ножками 1 и 2 так, что его
главная ось параллельна поперечным сечениям этих ножек, а изогнутый рычаг 6 выступает наружу под
прямым углом к нему; однако, когда штифт перемещается вниз, на своей точке опоры, в рабочее положение,
изогнутый рычаг 6 входит в зацепление с верхним краем стороны 22, который поворачивает его на угол
приблизительно девяносто градусов, и таким образом скручивание, передаваемое язычку 13, раздвигает
ножки 1 и 2, расширяя штифт.
Рамка 19 может быть выдвинута вперед, образуя два зажима 23, 24, которые позволяют удерживать
деревянную катушку на штифте в челноке. Штифт, установленный в раме 19, образует цельный узел и может
удерживаться в челноке с помощью штифта 25, проходящего через втулку 21 и соответствующие отверстия,
предусмотренные в корпусе челнока. Верхний край зажимов 23, 24 прижимается к нижней стороне
углубления, образованного в челноке для размещения рамы 19, при этом задняя часть 26 указанной рамы
прилегает к задней части указанного углубления. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты