Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_162
.pdf
Плавающее расположение колеса 85 16 и расположение винтовых поверхностей таковы, что вращение
колеса 16 вперед сопровождается осевой силой 169,9898 I ',i b, направленной к элементу сцепления 1]0, в
результате чего колесо 16, шайба 12, кольцо 13, шайба 11 и элемент сцепления 10 входят в эффективное
фрикционное зацепление, и вал 2 вынужден вращаться вперед.
Будет видно, что обратное вращение колеса сопровождается разъединением поверхностей трения и
свободой вращения вала 2 в обратном направлении.
Для обеспечения замедления или остановки нагрузочного колеса во время работы механизма lerino' 1.5, когда
вал 2 вращается в обратном направлении, предусмотрен тормозной элемент, образованный зубчатым
кольцом 13 и фиксатором 14, причем кольцо 13 выполнено в виде храпового колеса, позволяющего свободно
вращать кольцо в прямом направлении, но удерживаемого от обратного вращения фиксатором 14.
Как видно, если необходимо остановить или замедлить обратное вращение вала 2, достаточно лишь...
Замедлить вращение ручного колеса 16, при этом неподвижное кольцо 13 образует эффективное
фрикционное зацепление с шайбой 11, а шайба 11, в свою очередь, прижимается фрикционным зацеплением
с элементом сцепления 10.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что наша заявка
состоит в следующем: усовершенствованный тяговый блок, включающий в себя в сочетании ручное ведущее
колесо, силовую передачу, состоящую из составной передачи из ведомых колес, муфту, расположенную
между ручным ведущим колесом и трансмиссией, и приспособленную при переднем вращении ручного
ведущего колеса для соединения ручного ведущего колеса с трансмиссией, а при заднем вращении ручного
ведущего колеса — для его отсоединения от трансмиссии; при этом он соединен с муфтой тормозным
элементом, который расположен таким образом, чтобы препятствовать только переднему вращению
трансмиссии и приводится в действие при Замедление обратного вращения 55 ручного колеса, в основном,
как описано и показано на чертеже ae om11:anying.
Датировано 11 сентября 1920 года.
CR-IUKSHANK & FAIR WEATHER, 60 62, Сент-Винсент-стрит, Глазго и 6,5-66, Чансери-лейн, Лондон, W.C.,
агенты заявителей.
Редхилл: напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malconson. Jtu.---l'2i
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169899.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169899&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169899A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 13, 1920. № 26,273/20.

Завершено: октябрь. 13, 1921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автоматических выключателях.
Мы, Эрнест Ф. Янкс Мой и Перс. 1 Лиенкси Басти, оба подданные Великобритании, проживающие по адресу:
Гринленд Плейс, Камден Таун, Лондон, Северо-Западный Лондон, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, подробно описанных и установленных в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям автоматических электрических выключателей того
типа, в которых выключатель, обычно удерживаемый в разблокированном состоянии с помощью фиксатора,
разблокируется электрическим устройством, на которое воздействует изменение направления тока,
проходящего через это устройство, причем этот ток может быть получен от шунта, подключенного к главной
цепи.
Было предложено множество вариантов подобных автоматических выключателей. В одном из вариантов,
описанном в 3Mov и спецификации Басти № 52321/5, соленоид, по которому протекает основной ток,
совместно с магнитом управляет стержнем из мягкого железа, который при изменении направления тока
через соленоид приводит в действие фиксатор для разблокировки выключателя. В другом варианте обмотка
якоря, катушка которого подключена параллельно шинам, колеблется между полюсами электромагнита,
питаемого основным током, при этом катушка якоря либо движется вместе с сердечником, либо остается
неподвижной. В еще одном варианте якорь из мягкого железа может свободно колебаться между тремя
полюсами электромагнита, два полюса которого питаются основным током, а третий — параллельной
обмоткой.
В одном из вышеописанных типов автоматических выключателей, использующих колебательно намотанный
якорь, утяжеленный рычаг, освобожденный якорем, падает вокруг своей точки опоры.
и приводит в действие механизм отключения для разблокировки выключателя.
[P'ioe 1/-] Целью настоящего изобретения является 4.; избежать использования электромагнита, питаемого
основным током, а также избежать использования с ним подвижных катушек якоря, требующих трения
контактов или гибких соединений, которые могут 50 мешать чувствительности якоря, поскольку на практике
иногда обнаруживается, что автоматические выключатели, использующие такие магниты или якоря, хотя и
правильно срабатывают при внезапном изменении направления тока, склонны к задержке срабатывания,
когда изменение происходит постепенно, и задержка срабатывания иногда приводит к серьезному
повреждению дорогостоящего оборудования.
Другие задачи включают в себя облегчение быстрой перенастройки устройства управления отключением и
выключателя при необходимости, а также предотвращение повреждения магнитного устройства управления
отключением после срабатывания из-за обратного тока.
Согласно изобретению, механизм отключения 65 управляется подвижным якорем, способным колебаться
между полюсами неподвижного постоянного магнита и неподвижного намотанного якоря, расположенного в
непосредственной близости от указанного магнита, например, 70 между его полюсными наконечниками, так
что подвижный якорь принимает одно из двух положений в зависимости от направления тока через обмотки
неподвижного якоря, при этом ток, например, снимается с клемм шунта, входящего в цепь, управляемую
выключателем, или, в случае небольших автоматических выключателей, весь ток может передаваться по
обмотке.
Движение подвижного якоря, вызванное изменением направления тока, используется для освобождения
фиксатора, предпочтительно путем отпускания груза 85, который, свободно падая, ударяет по фиксатору и
тем самым приводит его в действие для размыкания выключателя или автоматического выключателя.

169,3899 2 161 Предпочтительно предусмотреть средства, позволяющие автоматически сбрасывать
положение между грузом и подвижным якорем, когда груз просто поднимается вручную в нормальное
положение, когда цепь должна быть снова замкнута при возобновлении надлежащих рабочих условий, что
облегчает быстрое замыкание цепи.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют в качестве примера один из вариантов автоматического выключателя
обратного тока в соответствии с изобретением.
На рисунках 1 и 2 представлены, соответственно, вид спереди и вид сбоку, частично в 1,5-дюймовом разрезе
всего устройства, а на рисунке 3 — поперечное сечение устройства управления магнитным отключением.
В представленной на иллюстрации форме автоматического выключателя выключатель имеет известную
конструкцию и включает в себя тяги 1, предназначенные для колебания вокруг вала 2 с помощью рычага 3,
который соединен с ручным рычагом 4 посредством тумблерных соединений 5; выключатель обычно
удерживается в замкнутом состоянии с помощью защелки 6L, которая соединяется с изолированной
пластиной 7, привинченной к рычагу. Защелка 6 шарнирно закреплена в точке 8 и предназначена для подъема
с целью разблокировки выключателя с помощью рычага 9, соединенного с ней звеном 10 и шарнирно
закрепленного на штифте 11, установленном на кронштейне 12. Свободный конец рычага управления 9
надавливается падающим грузом 1:3, который, будучи отпущенным, ударяет по круглой закаленной головке
14 на рычаге 9. Круглая головка 14 обеспечивает точечный контакт между грузом и уровнем и гарантирует, что
груз ударяет по рычагу на надлежащем расстоянии от точки опоры 11, обеспечивая достаточное плечо рычага
для того, чтобы фиксатор 6 был поднят для разблокировки выключателя даже при переменном трении или
сопротивлении между фиксатором и пластиной i.
Груз 1:3 направляется в трубчатой направляющей 15 с прорезью, позволяющей проходить рукоятке 16, за
которую груз 4,5 13 можно поднять для повторной установки.
Груз имеет ролик 17, который обычно удерживается крюком 18 на диске 19, снабженном скошенной
поверхностью, а также кулачковой поверхностью 21. Обе поверхности предназначены для направления
ролика 17 в крюк 18 в соответствии с положением диска и при ударе ролика об одну из них при подъеме груза.
Кулачковый диск 19 приспособлен для частичного вращения, чтобы освободить груз 13 при изменении
направления потока тока. Для этой цели диск 19 установлен на одном цапфе 22 подвижного якоря, который
включает в себя два стержня из мягкого железа 2,3, 24, закрепленных на торцевых пластинах 25, 26 из
немагнитного материала, имеющих цапфы 22 и 27, шарнирно установленных в кронштейне 28. Неподвижный
якорь 29, снабженный обмотками 30, также крепится с помощью кронштейна 28 внутри подвижного якоря.
Кронштейн 28 дополнительно удерживает опорные стойки 31, 32 подвижной арматуры 33, причем
конструкция, как показано на рисунке 3, такова, что стержни 2:3, 24 подвижной арматуры свободно
перемещаются в зазоре между неподвижной арматурой 29 и опорными стойками 31, 32. В случае сильных
токов обмотки 30 предпочтительно подключаются к схеме, вставленной в главную цепь 75, управляемую
выключателем, и до тех пор, пока главный ток течет в правильном направлении, ток в обмотках 30 помогает
постоянному магниту удерживать стержни S 0 23, 24 подвижного якоря в положении, соответствующем
положению блокировки кулачкового выключателя 19 для груза 13 (см. рис. 3), так что выключатель
удерживается в замкнутом положении защелкой 6, при этом магнитный поток 8s5 проходит между полюсными
наконечниками 31, 32, через неподвижный якорь 29 и промежуточные обмотки 2'3, 24, как показано
сплошными линиями на рис. 3.
При изменении направления тока якорный механизм немедленно начинает колебаться, приводя стержни 23 и
24 в положение, указанное пунктирными линиями на рисунке 3, после чего поток проходит через неподвижный
якорный механизм и расположенные между ним стержни, как показано пунктирной линией. При колебании
подвижного элемента механизм 19 освобождает ролик 17, и груз 13 падает и ударяет по головке 14, тем
самым наклоняя рычаг срабатывания 9, отсоединяя защелку 6 10O и освобождая выключатель, который
падает, открывается с помощью пружины и приводит в действие механизм. Когда нормальные условия
возобновляются, груз 13 поднимается с помощью рукоятки 16 до тех пор, пока ролик не будет удерживаться с

помощью крюка 18, после чего переключатель замыкается рычагом 4 и удерживается защелкой 6, входящей в
зацепление с пластиной.
Оператор может использовать одну и ту же руку для подъема груза и работы с ручкой 11(Iver), так что другая
его рука остается свободной для управления другим переключателем или прибором, что облегчает быструю
работу.
большая плата управления.
Следует отметить, что выключатель не может быть замкнут, если не будет сброшен вес, а также что
невозможно изменить направление вращения постоянного магнита, поскольку ток, протекающий через
обмотки неподвижного якоря в любом направлении, помогает магниту. Падающий груз действует как реле
силы тяжести.
Электромагнитный регулятор легко адаптируется для преодоления сравнительно небольшого и практичного
сопротивления трения, необходимого для снятия груза, в то время как импульс падающего груза позволяет
управлять рычагом срабатывания и преодолевать высокое сопротивление трения, изменяющееся в
значительных пределах. Таким образом, чувствительность и, следовательно, безопасность аппарата
очевидны.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169900.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169900&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169900A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Я, Уильям Джеймс Грейтрекс, проживающий по адресу: Касл Роуд, 4, Лискард, Чешир, представитель
производителя, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: Данное изобретение относится к усовершенствованиям сит для золы, состоящих из сетчатого
контейнера с выступающими рычагами, предназначенными для его поддержки внутри мусорных баков
различного диаметра, причем сито представляет собой чашеобразную форму.
Согласно данному изобретению, сито, включающее чашеобразное сито из проволочной сетки, сетка которого
выполнена таким образом, что отверстия имеют продолговатую форму, причем большая сторона отверстий
расположена в направлении опорных рычагов сита, так что, когда сито размещено поперек верхней части
мусорного контейнера, и сито перемещается в направлении рычагов, продолговатая форма сетки сита
облегчает отделение золы 169 900 от шлака. Для обеспечения дальнейшего перемешивания золы и пепла с
целью достижения необходимого разделения, рычаги, с помощью которых чашеобразное сито
поддерживается поперек верхней части мусорного ведра, могут быть гофрированными, и таким образом, при
возвратно-поступательном перемещении рычагов по верхнему краю мусорного ведра обеспечивается

интенсивное перемешивание сита, которое полностью отделяет пепел от золы.
Руки проложены под загадкой и привязаны к обручу 35 по верхнему краю загадки; на одном конце руки
выполнены в виде ручки, а на других концах они загнуты вниз.
Дата: 13 сентября 1920 года.
От имени заявителя: А. Дж. Дэвис, патентный поверенный, Млурфилдс, 37, Ливерпуль.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в ситах для просеивания шлака.
Я, Уильям Джеймс Грейтирекс, проживающий по адресу: Касл-роуд, 4, Лискард, Чешир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям сит для золы из Т-полиэтилена, состоящих из
сетчатого контейнера с выступающими рычагами, предназначенными для поддержки внутри мусорных баков
различного диаметра, причем сито представляет собой чашеобразную сетку.
Согласно данному изобретению, сито [Price if-J], включающее чашеобразное сито из проволочной сетки, сетка
выполнена таким образом, что отверстия имеют продолговатую форму, причем большая сторона отверстий
расположена в направлении опорных рычагов сита, так что при размещении сита поперек верхней части
мусорного бака и возвратно-поступательном движении сита в направлении рычагов продолговатая форма
сетки облегчает отделение золы от шлака. Для обеспечения дальнейшего перемешивания золы и пепла с
целью достижения необходимого разделения, рычаги, с помощью которых формируется чашеобразная
форма. Дата применения: сентябрь. 14, 1920. № 26301/20.
Фотография слева: 13 июня 1921 года.
Завершено. Принято: 13 октября 1921 г. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в ситах для просеивания шлака.
169,900 Сито, установленное поперек верхней части мусорного ведра, может быть гофрированным, и таким
образом, когда рычаги перемещаются по верхнему краю мусорного ведра, обеспечивается интенсивное
перемешивание сита, которое полностью отделяет золу от углей.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой
перспективный вид сетки, установленной на мусорном ведре, фиг. 2 — план сетки, показывающий
направление продолговатых ячеек в сетке.
Сито состоит из чаши 1 с выступающими рычагами 2, 3, которые предпочтительно выполнены из цельного
куска, причем петля расположена таким образом, чтобы образовывать ручку 4. Проволока, образующая
рычаги 2, 3, проходит под чашей, и либо рычаги 3, как показано на рисунке, либо рычаги 2, либо оба
комплекта рычагов 2 и 3 могут быть гофрированными, как показано на рисунке 5, так что при перемещении
сита за ручку 4 продольно вперед и назад в направлении рычагов гофрированные участки 5,
соприкасающиеся с верхним краем 6 мусорного контейнера, перемешивают сито и эффективно отделяют
золу от углей. Как показано на рис. 2, за счет формирования продолговатых ячеек сетки, более длинные
размеры которых a-e расположены параллельно направлению ручек 2 и 3, достигается дополнительное
облегчение разделения золы.
Теперь, подробно описав и определив характер моего вышеупомянутого изречения и способ его исполнения,
я заявляю, что то, что я

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169901.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169901&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169901A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, ВИИ..м1. Дж. А. М. Шарп, Йорк Роуд, Эрлс-Холл, Эссекс, британского гражданства, настоящим заявляет,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: – изделия из влажной глиняной смеси
формуются таким образом, чтобы легко помещаться на дне чаш табачных трубок, затем они затвердевают
под огнем и образуют пористое огнеупорное вещество, похожее на кипяток. Конус, помещенный в чашу
трубки, заменяет собой обычную массу влажного табака, обычно находящегося там, и, будучи пористым,
заменяет собой материал. Дата применения: сентябрь. 16, 1920. № 26,579/20.
Слева: дюна 4, 1921 год.
Завершено: октябрь. 13, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. А
Усовершенствования в конструкции заглушек для чаш табачных трубок.
9,901 Впитывает всю влагу. Конусы изготавливаются различной длины, чтобы подойти курильщикам,
употребляющим табак мало, умеренно и много, и предотвратить потери 15 граммов табака. При
необходимости конус можно очистить, осторожно извлекая его из трубки, помещая в огонь докрасна, а затем
давая ему остыть. Клоны, или люфты, имеют коническую форму и 20 борозд (1 по бокам для прохождения
жидкости).
Дата: 18 сентября 1920 г.
У. Дж. Шарп.
(i)СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции заглушек для чаш табачных трубок.
Я, Уильям Джеймс Сияджике, проживающий по адресу: О. Роудт, Эрлс-Колн, Эссекс, гражданин Ирландии,
настоящим заявляю о характере данного открытия и о том, каким образом оно должно быть осуществлено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Усовершенствованная заглушка для табачной трубки, представленная в данной спецификации, разработана
для предотвращения значительных потерь табака, вызванных влагой. Она полностью впитывает влагу,
прочная и легкая, всегда обеспечивает прохладный дым, легкий смех и практически полное потребление
табака в трубке.
Материал, используемый для изготовления этой пробки, представляет собой пористую глину, отлитую в
форме или обработанную таким образом, чтобы она легко вставлялась в дно чаши табачной трубки и
образовывала твердое, пористое, огнеупорное, непроводящее, абсорбирующее вещество, похожее на кирпич.
Заготовки имеют коническую форму, а четыре узких канавки по бокам обеспечивают идеальную тягу и

позволяют дыму проходить.
Они прочные и не сломаются и не подвергнутся коррозии даже при насыщении влагой до 50%. «Их легко
уменьшить, когда они необходимы для использования в маленькой табачной трубке».
Если заготовки придать им нужную форму, материал прессуют в плиты, а после термической обработки плиты
разрезают на 55 подходящих полос. Концы этих полос обрабатываются на шлифовальном круге до получения
нужной формы, полученная заготовка отрезается, а затем с помощью шлифовального круга, имеющего для
этой цели кромку по окружности, вырезаются канавки. Механическая обработка дает лучший результат, чем
формование заглушек, но это дорогостоящий процесс. G.5. Заглушка, помещенная в чашу трубки, заменяет
собой массу влажного табака, обычно находящуюся там при повторном затягивании трубки. Она имеет
твердую пористую плоскую поверхность, через которую просачивается 70 л влаги до полного насыщения
пробки. Каждые восемь-десять дней пробку следует аккуратно вынимать из трубы, помещать в огонь
докрасна, а после охлаждения возвращать в трубу или, при необходимости, заменять новой пробкой.
Заглушки выпускаются в трех вариантах толщины — для легких, средних и заядлых курильщиков,
соответственно 1/2, 5/8 и 3/4 дюйма, и их использование гарантирует потребление именно того количества
табака, которое необходимо, и удовлетворение от его полного употребления.
Главные преимущества этой вилки заключаются в материале и форме. Она обладает превосходными
гигиеническими свойствами, а её впитывающие качества просто идеальны. Благодаря тому, что пробка
повторяет форму чаши, между ее дном и чашей нет зазора, влага не может скапливаться на дне чаши, а
должна удерживаться внутри пробки.
Эксперименты показали, что дополнительное преимущество достигается путем сверления перпендикулярного
отверстия диаметром 1116 дюйма в диаметре в центре на протяжении половины его длины; а также другого
отверстия через канавки по бокам.
Прямой угол с центральным отверстием образует перевернутую букву Т и завершает соединение. Этот
воздушный канал обеспечивает центральную тягу. 30 — На чертежах (Рисунок 1) изображена люстра с
центральной тягой, A показывает четыре боковых канавки, B — центральное вертикальное отверстие, а C —
горизонтальное отверстие, соединяющееся с B. — Рисунок 2 — это фрагмент рисунка 1, показывающий
воздушный канал для центральной тяги.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169902.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169902&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169902A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата подачи заявки: сентябрь. 20, 1920. № 26760/20, 1 699902 Полный левый: 13 июля 1921 г.
Завершено: октябрь. 73, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся вентиляционных отверстий для стволов.
Я, Боб Смит, проживающий по адресу: Хоторн Гроув, Эштон-андер-Льюн, токарь по дереву, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: этот
вентиляционный штифт состоит из корпуса, крышки и крана; корпус имеет коническую форму и
привинчивается снизу для надежной фиксации в пробке. Верхняя часть корпуса завинчивается для
регулировки крышки. Крышка имеет сквозное отверстие сверху и сопло снизу для крепления резиновой
полоски путем надевания на нее небольшого резинового кольца. Это предотвращает утечку газа и позволяет
воздуху поступать внутрь при выключении насоса. 15 Верхние части корпуса предназначены для соединения
резиновой трубки между бочками; это позволяет пиву свободно перемещаться в бочку, из которой оно было
набрано, и предотвращает утечку газов. 20 Датировано 18 сентября 1920 года.
Боб Смит.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся вентиляционных отверстий для стволов.
Я, Боб Смит, проживающий по адресу: Хоторн Гроув, Эштон-андер-Лайн, токарь по дереву, родившийся в
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Усовершенствованные вентиляционные штифты, конструкция которых показана на прилагаемых чертежах,
состоят из корпуса, крышки и крана. Корпус А имеет коническую форму и привинчивается снаружи снизу в
точке Е для фиксации в пробке. Привинчиваемая крышка В вставляется внутрь верхней части штифта, а
нижняя сторона крышки выполнена в виде патрубка F, на который надевается полоска резины путем
надевания небольшого резинового кольца. В крышке имеется отверстие B для доступа воздуха при
извлечении насоса; резиновая полоска предотвращает утечку газа. Краны C на штифтах имеют удлинители D
для соединения резиновых трубок J с целью перекачки газа из бочки в бочку для сбора отходов при износе
бочки 45. Кожаная шайба II под фланцем крышки B предназначена для предотвращения протечек.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169903.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169903&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169903A
[]

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся лицевых панелей.
Я, Альфред Бейли, проживающий по адресу: Сент-Олав, Лэнг Лейн, Черч Энд, Финчли, N. 3, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: планшайба для
крепления к токарным станкам и аналогичным машинам, предназначенная для быстрой и легкой фиксации
заготовки в нужном положении для обработки.
Металлическая лицевая пластина с концентрическими круглыми Т-образными пазами, расположенными на
соответствующем расстоянии от центра, в которых находятся подвижные болты, несущие зажимные
пластины, позволяющие удерживать заготовку в любом положении на пластине в пределах ее
грузоподъемности.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся лицевых панелей.
Я, Альфред Бейли, проживающий по адресу: Сент-Олав, Лэнг Лейн, Черч Энд, Финчли, N. 3, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
планшайбам для токарных станков или подобных машин и имеет своей целью производство планшайбы, на
которой обрабатываемая деталь может быть закреплена за меньшее время, чем это было возможно с
планшайбами в их прежнем исполнении, несмотря на любые неровности формы обрабатываемой детали.
Утомительная операция по установке объекта на обычную планшайбу, включающая отвинчивание и
перемещение болтов из одного паза в планшайбе в другой или из одного отверстия в другое, а также выбор и
регулировку необходимой прокладки, хорошо известны всем механикам. В соответствии с моим настоящим
изобретением я использую зажимные устройства или приспособления, которые можно перемещать из одного
положения в другое на планшайбе без отсоединения от нее, чтобы соответствовать форме обрабатываемого
объекта и без использования прокладки. Указанные зажимные устройства или фиксаторы крепятся к лицевой
пластине с помощью множества концентрических подрезанных пазов, которые охватывают головки болтов
зажимных фиксаторов.
Для того чтобы мое изобретение было четко понято и реализовано на практике, я сейчас опишу
предпочтительный вариант его осуществления с помощью прилагаемых чертежей, которые следует считать
частью данной спецификации и читать вместе с ней как описательные, а не окончательные, и на которых
чертежи, подобно справочным письмам, обозначают отдельные части. На рисунке 1 показан вид спереди, а на
рисунке 2 — вид сбоку.
Лицевая панель расположена в точке а и крепится к станку обычным способом в точке b. На лицевой стороне
пластины образовано множество концентрических Т-образных или подрезанных канавок c для размещения
головок подвижных зажимных болтов, описанных ниже.
Вместе с указанными концентрическими канавками я использую удобное количество туристических
приспособлений или собак, например, одну или несколько на каждый щиток.
Каждое кемпинговое устройство или приспособление для собак включает в себя подвижный зажимной болт d,
снабженный головкой e, форма которой позволяет ей входить в подрезанную часть пазов c.
Болт d снабжен квадратным участком f, который входит в меньшую часть пазов tu таким образом, что он
может легко проходить вбок вдоль указанных пазов, но в то же время не может вращаться в них.
Стержень болта d может быть снабжен кольцом g, которое либо привинчивается, либо крепится штифтом.
Стержень указанного болта окружен угловым распорным элементом h, верхняя грань которого имеет
углубление для размещения указанного воротника, причем этот воротник всегда находится ниже верхней
грани распорного элемента. Нижняя грань распорной детали опирается на грань лицевой пластины. Верхняя

часть болта d имеет резьбу и несет зажимную пластину i, которая, таким образом, шарнирно закреплена на
верхней поверхности распорной детали h. Зажимная пластина i снабжена установочным винтом k, а болт d
имеет гайку 1.
Для того чтобы зажимные фиксаторы могли быть полностью установлены на лицевую пластину, я формирую
входной паз m, ведущий от периферийного края лицевой пластины ко всем концентрическим пазам c; таким
образом, необходимое количество фиксаторов может быть вставлено и распределено в желаемых
положениях внутри или на концентрических пазах c.
В процессе работы упоры распределяются по лицевой пластине в приблизительно соответствующих
положениях для обрабатываемого объекта, а зажимная пластина i поворачивается таким образом, чтобы
установочный винт k находился над объектом. Затем зажимная гайка l закручивается, фиксируя всю
конструкцию собаки в рабочем положении. Затем установочный винт завинчивается на заготовку, и таким
образом операция зажима объекта или заготовки завершается. Концентрические канавки, которые
вырезаются на поверхности пластины в процессе изготовления, по своей природе являются ровными и,
следовательно, полезны для центрирования заготовки во время зажима.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и то, в каком виде оно должно быть
реализовано, я заявляю, что то, что я заявляю, это: 1. Лицевая пластина снабжена на своей поверхности
множеством концентрических подрезанных пазов или канавок, а также множеством зажимных фиксаторов,
которые могут перемещаться в нужное положение по этим пазам, и каждый из которых может быть
зафиксирован в таком положении путем затягивания одной гайки, как это указано в настоящем документе.
2.
В лицевой пластине, указанной в предыдущем пункте, зажимной фиксатор состоит из зажимного болта,
имеющего фиксирующую головку, квадратную часть и воротник, цилиндрической дистанционная деталь,
окружающая этот болт и его воротник, резьбовой части этого болта, на которой шарнирно установлена
зажимная пластина или рычаг, зажимной гайки на этой резьбовой части и установочного винта, ввинченного в
указанную зажимную пластину, как и для целей, изложенных в настоящем документе.
3.
В лицевой пластине, описанной в первом пункте настоящего заявления, входной паз или канавка, через
которую вышеупомянутые целые собаки могут распределяться между концентрическими пазами или
канавками или извлекаться из них, в основном, как описано здесь.
4.
Полная лицевая пластина, как указано в настоящем документе или как показано на чертежах.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169904.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169904&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты
