Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_159
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169836.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169836&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169836A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Фредеуикре Сирарис Тиомис Колимун, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Пэкингтон-стрит, Ислингтон, 11, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к роторным двигателям, насосам и подобным устройствам,
которые в первую очередь предназначены для передачи гидравлической энергии, но также применимы для
других целей, и имеет своей целью внесение определенных усовершенствований в роторные двигатели или
насосы общего характера, упомянутые в моей предыдущей патентной заявке №.
1
Th4,020 с целью создания двигателя или насоса такого типа, который должен быть одновременно
регулируемым по производительности и легко реверсивным.
Согласно данному изобретению, цилиндр или бочка, окружающая барабан, несущий лопатки или поршни и
другие элементы ротора и ранее образувший корпус насоса, установлена таким образом, чтобы скользить в
неподвижном наружном корпусе и снабжена средствами, позволяющими ей перемещаться поперечно оси
барабана из положения максимального эксцентриситета в концентрическое положение, тем самым изменяя
производительность от максимальной до нулевой, или путем дальнейшего перемещения в том же
направлении, изменяя положение рабочей камеры относительно впускного и выпускного отверстий, так что
поток жидкости меняется на противоположный.
На противоположных по диаметру сторонах ствола сформированы соответствующие впускные и выпускные
каналы, которые во всех положениях ствола сообщаются с впускными и выпускными патрубками на наружной
оболочке. Неподвижный наружный кожух закрыт с торцов съемными торцевыми крышками, которые также
закрывают торцы ствола и имеют концентрические подшипники для вала барабана, а также
шарикоподшипниковые кольца или втулки, расположенные между торцами ствола.
lruim и защитные кожухи корпуса.
В практическом варианте конструкции, например, применительно к насосу, наружный корпус, охватывающий
подвижный ствол, отливается с соответствующими опорами и с расположенными друг напротив друга
метрическими выступами диаметром 0,50 мм, просверленными для образования горизонтальных впускных и
выпускных патрубков. Внутри корпуса часть, окружающая впускные и выпускные отверстия, облицована таким
образом, чтобы образовать вертикальные плоские поверхности, по которым могут скользить сглаженные
фланцы, образованные на впускных и выпускных каналах в стволе, при желании можно установить
соответствующее уплотнение. Ствол подвешен в корпусе с помощью резьбового шпинделя, ввинченного или
иным образом закрепленного в выступе в верхней части ствола и проходящего вертикально через резьбовую
втулку, установленную для вращения в выступе в верхней части корпуса и снабженную снаружи корпуса
маховиком или рукояткой управления. Вращая втулку, можно перемещать шпиндель и балку, к которой она
прикреплена, вертикально и легко регулировать их положение. Между шпинделем и втулкой устанавливается
сальник из кожи или другого материала для предотвращения протечек.
Внутри барабана находится вращающийся барабан с лопастями или поршнями, установленными на
направляющих 75, которые скользят в них и опираются своими внутренними кромками на плавающие втулки
на валу барабана; втулка также расположена между лопастями и барабаном, в то время как свободные
радиальные рычаги, установленные на направляющих 85, скользят в пазах барабана и втулки, образуя
надежное приводное соединение между ними, причем рычаги поддерживаются между плавающими втулками
на валу барабана и шариковыми подшипниками, расположенными в углублениях в барабане 85. Между
концами барабана 1. Дата подачи заявки: 9 июля 1920 г. № 20,3417/20. L1 t1 Полная левая сторона: Прибл. 9,
1921, | Завершено: октябрь. 70. 7921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования роторных двигателей, насосов и тому подобного.
169,836 В механизме регулировки расположены пары упорных колец с шариками между ними, причем шарики
каждого подшипника расположены таким образом, чтобы катиться по одному из колец при регулировке
ствола.
Внутреннее кольцо каждой пары, прилегающее к торцам барабана, уравновешивается по давлению путем
подачи части рабочей жидкости на его наружную поверхность через канал, ведущий изнутри через отверстие
в стенке барабана, снабженное обратным шаровым клапаном. Ввиду обратимости аппарата предусмотрены
два таких управляемых клапаном отверстия: одно — в сочетании с высоким давлением, другое — с низким.
Датировано 9 июля 1920 года.
Уитли и Маккензи, Чансери Лейн, 40, Лондон, W.C. 2, агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования роторных двигателей, насосов и тому подобного.
Я, Фредерик Чарльз Томас Коулбрук, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Пэкингтон-стрит,
70, Ислингтон, N. 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к роторным двигателям, насосам и подобным устройствам, которые в первую
очередь предназначены для передачи гидравлической энергии.
но также применимы для других целей и преследуют своей целью внесение определенных улучшений в
роторные двигатели или насосы, упомянутые в моей предыдущей патентной заявке №.
134,020, с целью создания двигателя или насоса такого типа, который будет обладать как регулируемой
производительностью, так и возможностью быстрого переключения режимов работы.
Обратимый.
Известно, что вращающиеся мешалки серповидной формы могут иметь переменную производительность или
быть реверсивными за счет заключения в наружный корпус цилиндра 46 или бочки, в которой эксцентрично
расположен барабан с лопастями, и обеспечения средств для перемещения цилиндра или бочки поперечно
оси барабана.
Согласно данному изобретению, цилиндр или бочка, окружающая барабан, несущий лопатки или поршни и
другие вспомогательные элементы ротора, как указано в упомянутой мною предыдущей спецификации,
установлена таким образом, чтобы скользить в неподвижном наружном корпусе и снабжена средствами,
позволяющими ей перемещаться поперечно оси барабана из положения максимального эксцентриситета в
концентрическое положение, тем самым изменяя производительность G0 от максимальной до нулевой или
путем дальнейшего перемещения в том же направлении, изменяя положение рабочей камеры относительно
впуска и выпуска, так что поток жидкости 6M) меняется на противоположный. Соответствующие впускные и
выпускные каналы сформированы на диаметрально противоположных сторонах ствола и во всех положениях
ствола сообщаются с впускными и выпускными патрубками на наружной 70-градусной оболочке.
Неподвижный наружный кожух закрыт с торцов съемными торцевыми крышками, которые также закрывают
торцы барабана и имеют концентрические подшипники для вала барабана, а между торцами барабана и
крышками кожуха также предусмотрены шарикоподшипниковые кольца или муфты, обеспечивающие
давление 753.
Изобретение описывается ниже со ссылкой на прилагаемые два листа иллюстративных чертежей, на которых
одинаковые буквенные обозначения используются для обозначения аналогичных частей в различных видах.
На фиг. 1 представлен поперечный разрез 85-футового пуиксупа, изготовленного в соответствии с данным
изобретением.
Рис. 2 представляет собой разрез, выполненный под прямым углом к рис. 1.
На рис. 3 показан вид с торца, когда снята торцевая крышка с углом 90 градусов и шарикоподшипники.
На рис. 4 и а представлены изометрические детальные виды лопаток или поршней, иллюстрирующие
средства для частичной балансировки давления, а на рис. 6 — вид с торца лопатки, изображенной на рис. 4.
Обращаясь к чертежам, наружный корпус a, охватывающий перемещаемый ствол b, отлит с
соответствующими опорами al, с помощью которых корпус может быть прикреплен болтами к своей опорной
плите, и с диаметрально противоположными выступами A.2, a,', просверленными для образования
горизонтальных входных и выходных патрубков.
Отверстия и фланцы на корпусе обеспечивают крепление с помощью 1(5) болтов c1 съемных торцевых
крышек d, выполненных с подшипниковыми выступами d1, к валу e, которые заканчиваются на своих
наружных концах в сальниковых уплотнениях, не показанных на рисунке.
между лопатками и стволом и приспособлена для восприятия внешнего усилия лопаток, при этом указанная
втулка имеет вместительные отверстия или прорези 11 между своими концами, позволяющие свободному
прохождению рабочей жидкости в полости между поршнями и из них. Втулка 1 соединена с барабаном 70 h
свободными радиальными рычагами m, вставленными в пазы n, o, образованные на концах барабана It и
втулки 1 соответственно, причем рычаги образуют надежное приводное соединение между барабаном и
втулкой, а 75 опирается между плавающими втулками d2 на валу барабана и шариковыми подшипниками p
(рис. 2), расположенными в углублениях в корпусе. Между торцами барабана и крышками корпуса
расположены пары из 80 упорных колец q, I, между которыми находятся шарики, причем шарики каждого
подшипника расположены таким образом, чтобы катиться по одному из колец при регулировке барабана.
Внутреннее кольцо q каждой пары 8,5, прилегающее к торцам барабана, уравновешивается под давлением
путем подачи части рабочей жидкости на его наружную поверхность через канал r, идущий изнутри через
отверстие в стенке 90 барабана, снабженное обратным шаровым клапаном s, причем канал r заканчивается в
углублении, в котором расположен шарикоподшипник p, откуда рабочая жидкость проходит между
подшипниковыми кольцами и 95 просачивается в пространство между упорными кольцами q gl.
Ввиду обратимости аппарата предусмотрены два таких управляемых клапаном отверстия: одно соединено со
стороной высокого давления, а другое — со стороной низкого давления.
В процессе работы барабан h с его лопастными поршнями J и втулкой 1 вращаются вместе в цилиндре 6, и
путем приведения в действие шпинделя g цилиндр b вместе с втулкой 105 может смещаться в корпусе (t)
относительно барабана для изменения направления вращения двигателя или поршня, или для изменения
вместимости от максимальной до нулевой путем изменения эксцентриситета камеры, как описано выше. 110
Внутри корпуса a часть, окружающая впускной и выпускной каналы, облицована таким образом, чтобы
образовывать вертикальные плоские поверхности f, по которым могут скользить гладкие фланцы I', o&,
образованные на впускном и выпускном каналах b3, b4 в стволе b, при желании между ними устанавливается
подходящая прокладка. Ствол b подвешен в корпусе с помощью резьбового шпинделя g, ввинченного или
иным образом закрепленного в выступе b5 в верхней части ствола и проходящего вертикально через
резьбовую втулку g', установленную для вращения во втулке g2, ввинченной в выступ g3 в верхней части
корпуса, при этом втулка g' снабжена снаружи корпуса маховиком или рукояткой g'.
Вращая втулку g', шпиндель g и (1 бочку 6), к которому она прикреплена, можно перемещать вертикально и
легко регулировать. Между шпинделем g и выступом g' устанавливается наполнитель из кожи или другого
материала q5 для предотвращения утечек.
На валу e закреплен барабан h, имеющий радиальные углубления или посадочные места i для размещения
поршней или лопаток j, а также углубления на его концах для размещения закаленных плавающих колец или
втулок di, окружающих вал барабана, и на которые лопатки опираются своими внутренними кромками.
На изображенной конструкции показаны три поршня или лопатки, но очевидно, что количество лопаток может
варьироваться. На внешних поверхностях лопаток X;) имеются круглые сегментные углубления или
посадочные места, предназначенные для размещения сегментных наполнителей. k.
Как показано на рис. 4-6, лопатки или поршни j образованы в тех частях поверхностей, которые входят в
канавки в d(runi, с углублениями jl, имеющими каналы j2, ведущие к углублениям с противоположных
поверхностей лопаток, как показано на рис. 4 и 6, или соединенные канавками j3 с пространством R 45) под
лопатками, как показано на рис. 5. Цель углублений и каналов или канавок состоит в том, чтобы частично
уравновешивать давление на лопатках, подавая часть рабочей жидкости в канавку, которая в данном случае
находится на стороне всасывания, и тем самым в некоторой степени противодействовать той части давления
на рабочей поверхности, которая стремится прижать лопатку к боковой стороне ее канавки, тем самым
избегая чрезмерного трения между лопаткой и боковой стороной ее канавки, противоположной рабочему
давлению.
Вращающийся барабан h с его лопастями или винтами заключен внутри барабана b (10), при этом лопасти
прилегают своими внутренними кромками к плавающим кольцам или втулкам d2, как указано выше, а их
наружными поверхностями — к втулке 1. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и
то, каким образом оно предназначено
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169837.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169837&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169837A
[]
в/
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания THiE PULSOMETER ENGINEERING COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Тотхилл-стрит, 11, графство Вестминстер, а
производство — на металлургическом заводе Nine Elms Iron Works, Рединг, графство Беркшир, и Роберт
Джордж Янг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нокли-Коттедж, Брим, графство
Глостершир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к турбинным центробежным насосам и подобным устройствам, в которых используются сменные
кольцевые элементы, расположенные таким образом, чтобы работать в контакте друг с другом на своих
плоских поверхностях.
Например, в турбинных центробежных насосах балансировочный диск обычно снабжен износостойким
кольцом, которое работает в противовес неподвижному седлу, которое может быть выполнено в виде
вспомогательного износостойкого кольца.
До настоящего времени было принято изготавливать такие кольца квадратного или прямоугольного сечения с
радиальной шириной, соизмеримой только с требуемой поверхностью износа, и крепить их к основному
корпусу балансировочного диска и корпуса насоса винтами, проходящими сквозь них или ввинчивающимися в
заднюю часть колец, не проникая при этом в рабочую поверхность.
При такой конструкции часто случается, что кольца трескаются или в них образуются дефекты в местах
расположения отверстий для этих винтов или вблизи них, что вызывает затруднения в работе насоса,
чрезмерный износ и зачастую серьезную поломку.
Настоящее изобретение призвано преодолеть эти трудности, с целью которых [Цена 11-] 1699837
изготавливаются кольца, радиально более широкие, чем необходимо для обеспечения требуемой
износостойкой поверхности, и либо одинаковой толщины 40 по всей длине, либо слегка уменьшенной
толщины в той части, которая выступает за пределы рабочей поверхности. Эта часть затем используется для
закрепления колец, чтобы рабочая поверхность никоим образом не ослабевала и не нарушалась 45.
Изобретение может быть реализовано на практике.
различными способами. Например, можно использовать пару одинаковых колец, каждое из которых имеет
ступенчатое поперечное сечение, то есть область, прилегающую к внутренней периферии, тоньше, чем часть,
прилегающая к внешней периферии, причем последняя часть образует изнашивающуюся поверхность. Винты
для фиксации этих колец в нужном положении могут проходить сквозь кольца в балансировочный диск и
неподвижную часть насоса, или же они могут иметь резьбовые отверстия для винтов, вставленных через
балансировочный диск и неподвижную часть насоса. 60 колец могут удерживаться в центральном положении
путем формирования диска и неподвижной части насоса с помощью посадочных мест, которые имеют выступ
на внутренней стороне дисков или выступ на их внешней периферии. Или одно кольцо может быть закреплено
по центру одним из этих способов, а другое — противоположным. В качестве модификации можно
использовать кольцо, изготовленное, как описано, в то время как другое кольцо имеет больший диаметр и
ступенчатое поперечное сечение, так что износостойкая поверхность получается равной износостойкой
поверхности первого кольца, но тоньше вблизи внешней периферии. Дата подачи заявки: 10 июля 1920 г.
№ 20748/20.
Слева полностью: февраль. 76, 79271 Завершено: октябрь. 10, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования центробежных насосов или относящиеся к ним.
169,S37 В этом случае центры резьбы винтов двух колец будут иметь разные диаметры. В этом примере
винты соответствующих колец не обращены друг к другу, поэтому конструкцию можно дополнительно
модифицировать, отказавшись от истонченных участков и сделав кольца равномерной толщины по всей
длине. В обоих этих вариантах кольца могут оставаться центральными любым из описанных способов.
Датировано 10 июля 1920 года.
От имени заявителей: LLOYD WISE & Co., 10, New Court, Lincoln's Inn. Лондон, 1, W.C. 2, дипломированный
патентовед. Эйджиттс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования центробежных насосов или относящиеся к ним.
Мы, компания THE PULSOMETER ENGINEERING COMNY.A, LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Тотхилл-стрит, 11, графство Вестминстер, а
производство – на металлургическом заводе Nine Elms Iron Works, Рид, графство Беркшир, и Роберт Джордж
Янг, подданный Великобритании, проживающий в коттедже Нокли, Брим, графство Глостершир, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении. Данное изобретение относится к односекционным и
многосекционным центробежным насосам, которые для создания осевой нагрузки снабжены
балансировочными дисками, представляющими собой кольцевые диски с поверхностями, работающими с
очень малым зазором между ними, и которые подвержены износу при наличии абразивных частиц в воде или
другой перекачиваемой жидкости.
В центробежных насосах такого типа балансировочный диск обычно снабжен износостойким кольцом,
расположенным рядом с неподвижным седлом, которое может быть выполнено в виде вспомогательного
износостойкого кольца. До настоящего времени было принято изготавливать такие кольца квадратного или
прямоугольного сечения с радиальной шириной, соизмеримой только с требуемой поверхностью износа, и
крепить их к основному корпусу балансировочного диска кислотного насоса винтами, проходящими сквозь них
или ввинченными в отверстия колец, не проникая фактически в рабочую поверхность.
При такой конструкции часто случается, что кольца трескаются или в них образуются дефекты в местах,
прилегающих к отверстиям для крепежных винтов, что вызывает трудности в работе насоса, чрезмерный
износ и часто серьезную поломку.
Настоящее изобретение призвано преодолеть эти трудности, с целью которых каждое кольцо
изготавливается радиально шире, чем необходимо для обеспечения требуемой износостойкости, и либо
имеет одинаковую толщину 6,5 по всей поверхности, либо слегка уменьшенную толщину в той части, которая
выступает за пределы рабочих поверхностей. Эта часть затем используется для закрепления кольца, чтобы
рабочая поверхность никоим образом не ослабевала и не подвергалась каким-либо воздействиям.
Изобретение может быть реализовано различными способами.
На прилагаемых иллюстративных чертежах на фиг. 1 показана в продольном центральном сечении 75 часть
центробежного насоса, воплощающего настоящее изобретение. На рис. 2 показан продольный разрез части
рисунка. Я в более крупном масштабе. 1Рис. На рисунках 3, 4, 5 и 6 в продольном разрезе показаны
различные модификации.
В конструкциях, показанных на фиг. 1, 9 и 3, используется пара одинаковых колец a, b, каждое из которых
имеет ступенчатое поперечное сечение, то есть часть a' или b 85, прилегающую к внутренней периферии, то
есть часть, прилегающую к внешней периферии, которая образует изнашивающуюся поверхность. Винты c,
предназначенные для фиксации этих колец в положении mla- 9, проходят через более тонкие участки a' bl
колец a, b и входят в балансировочный диск (7) и неподвижную часть e насоса, как показано в верхних частях
рис. 1, 2 и 3; или кольца могут быть выполнены с резьбовыми отверстиями qi для приема винтов, вставленных
через диск (d) и неподвижную часть e насоса, как показано в нижних частях рис. 2 и 3. Кольца a и b могут
удерживаться в центральном положении относительно оси 100 балансировочного диска cl и неподвижной
части насоса e путем формирования диска и неподвижной части насоса с посадочными местами, которые
имеют выступы 11, cl на внутренних перифериях колец a и b соответственно, как показано на рис. 3, или
которые имеют выступы d2, c2 на внешних перифериях колец a и b соответственно, как показано на рис. 1 и
12.
Или же одно кольцо может поддерживаться в центральном положении одним из этих способов, а другое
кольцо — противоположным.
В модификациях, показанных на рис. 4 и 5, одно кольцо, а именно b, имеет ступенчатую форму на своей
внутренней периферийной части b', как описано, в то время как другое кольцо a имеет больший диаметр, чем
кольцо b, и имеет ступенчатую форму на своей внешней периферийной части a', так что на таком кольце
получается изнашиваемая поверхность a2, равная изнашиваемой поверхности b кольца b. В этом случае
диаметры окружностей расположения крепежных отверстий для винтов c на двух кольцах, разумеется, будут
разными. В таком расположении колец, поскольку винты 15) соответствующих колец не обращены друг к
другу, конструкцию можно дополнительно модифицировать, как показано на рис. 6, отказавшись от утоненных
участков и сделав кольца равномерной толщины по всей длине.
В каждой из модификаций, показанных на рис. 4, 5 и 6, кольца a и b могут оставаться в центральном
положении любым из описанных способов, при этом первый описанный выше метод показан на рис. 4, а
второй — на рис. 5 и 6.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169838.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169838&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169839.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169839&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169839A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования и совместимость с рамами для ножовки.
Я, Гарри Гайт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Барлоу-стрит, 22, Радклифт, графство
Ланкастер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к рамам для ножовочных пил, как описано в моей заявке на патент № 19687/19, и представляет
собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в моей предыдущей заявке.
В своем предыдущем описании я описал раму для ножовочной пилы, состоящую из задней части с
регулируемой рукояткой и двух держателей пильных полотен, регулируемых на этой задней части, один из
которых предназначен для захвата сломанного конца полотна ножовки.
Мое настоящее изобретение заключается в изготовлении винта на концах задней части пилы и винта на
одном из держателей пильного полотна с одинаковым диаметром и шагом, благодаря чему держатель может
быть снят с задней части пилы и прикреплен непосредственно к съемной рукоятке рамы, а сломанное или
целое пильное полотно может быть установлено в держатель и использовано аналогично пиле для пропилов
в замочной скважине.
Шлиц на держателе имеет достаточную длину, чтобы ввинчиваться в ручку на расстояние, обеспечивающее
жесткое соединение между держателем и ручкой.
Мое настоящее изобретение также заключается в том, чтобы сделать отверстие на каждом конце задней
части пилы и сформировать один держатель с плоскими боковыми поверхностями, при этом один конец
цельного пильного полотна может быть прикреплен к боковой стороне задней части пилы штифтом или
винтом, проходящим через одно из указанных отверстий, а к боковой стороне одного из держателей —
штифтом или винтом, обычно используемым с держателем. Затем ножовку можно вставить в отверстие, по
размерам примерно совпадающее с задней частью пилы по поперечному сечению, и пропилы можно делать в
том же месте, что и по бокам задней части пилы.
Мое настоящее изобретение дополнительно заключается в создании зажимного элемента, который может
быть привинчен к любому из резьбовых концов задней части пилы и приспособлен для установки штифта или
режущего инструмента, который может быть изготовлен из небольших кусочков сломанного пильного полотна.
Указанный патрон имеет достаточные размеры и прочность, чтобы выдерживать удары, и, будучи
отсоединенным от задней части пилы, может быть использован одним из указанных резцов для вырезания
пазов в листовом или пластинчатом металле для вставки пильного полотна, что избавляет от необходимости
сверлить отверстие перед использованием пильного полотна, например, для вырезания паза с закрытыми
концами, при этом патрон используется в сочетании с молотком аналогично зубилу.
Изобретение также заключается в наличии второй рукоятки, предназначенной для надевания на заднюю
часть пилы и фиксации в любом положении по всей ее длине с помощью установочного винта, что облегчает
работу с пилой при использовании конца пильного полотна.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования и особенности рамок для ножовок.
Я, Гарри Гайт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Барлоу-стрит, 22, Радклифф,
Манчестер, графство Ланкастер, инженер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к рамам для пильных полотен, как указано в патенте № 153117, выданном мне, и
представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в моей предыдущей
заявке.
В своем предыдущем описании я описал раму для ножовки, состоящую из задней части со съемной ручкой и
двух держателей пильного полотна, регулируемых на этой задней части, один из которых предназначен для
захвата сломанного конца пильного полотна.
Для того чтобы настоящее изобретение было полностью понято и легче внедрено на практике, я приложил к
настоящему документу лист чертежей, иллюстрирующих его конструктивный пример, где: Рисунки 1 и 2
представляют собой боковые разрезы деталей! На рисунке 3 представлен поперечный разрез рамы
ножовочной пилы, используемой в различных пильных станках; на рисунке 4 — боковой разрез отдельного
станка; и на рисунке 5 — вид с торца приспособления для рамы пилы.
Обращаясь к чертежу, настоящее изобретение заключается в формировании винта 1 на концах задней части
пилы 2 и винта 3 на держателе пильного полотна 4 с одинаковым диаметром и шагом, благодаря чему
держатель 4 может быть снят с задней части пилы и прикреплен непосредственно к съемной рукоятке 5 рамы,
а сломанное или целое пильное полотно 6 может быть установлено в держатель 4, как показано на рисунке 2,
и завинчиваться аналогично пиле для сквозных отверстий. Винт 3 на держателе 4 имеет достаточную длину,
чтобы вкрутиться в рукоятку 5 на расстояние, обеспечивающее жесткое соединение между держателем 4 и
рукояткой 5.
На каждом конце задней части пилы предусмотрено отверстие 7 (см. подробнее рис. 3), а держатель 4 имеет
боковые грани, благодаря чему один конец цельного пильного полотна 6 может быть прикреплен к боковой
стороне задней части пилы штифтом или винтом 8, проходящим через одно из указанных отверстий, а другой
конец — к боковой стороне держателя 4 штифтом на винте 9, обычно вставляемом в держатель 4. Затем
ножовку можно вставить в отверстие, по размерам примерно совпадающее с задней частью заготовки в
поперечном сечении, и пропилы можно делать в той же плоскости, что и боковые стороны задней части пилы.
Предусмотрен соединительный элемент 10 (рис. 4 и 5), имеющий резьбовое отверстие 11, с помощью
которого его можно прикрутить к винту 1 на концах задней части пилы, и он предназначен для установки
штифта или режущего инструмента 12, который может быть изготовлен из небольших кусочков сломанного
пильного полотна. Патрон 10 имеет достаточные размеры и прочность, чтобы выдерживать удары, и, будучи
отсоединенным от задней части пилы 2, может быть использован одним из указанных резцов для вырезания
пазов в листовом или пластинчатом металле для вставки пильного полотна 6, что позволяет обойтись без
сверления отверстия перед использованием пильного полотна 6, например, при вырезании паза с закрытыми
концами. Патрон 10 используется совместно с молотком аналогично зубилу. При установке на заднюю часть
пилы патрон 10 снабжен режущим инструментом или направляющим штифтом и используется совместно с
направляющим штифтом или режущим инструментом, вставленным в держатель 11 (рис. 1) рамы ножовочной
пилы, для вырезания шайб или разметки кругов и тому подобного.
Изобретение IV заключается в обеспечении второй рукоятки 13 (фиг. 1), предназначенной для надевания на
заднюю часть пилы 2 и фиксации в любом положении по всей ее длине с помощью установочного винта 14
или аналогичного устройства, что облегчает работу с пилой при работе с концом пильного полотна 6.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. В раме ножовки, как указано в патенте Иеттера, винт на концах задней части пилы и один из
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169840.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169840&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169840A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 12 июля 1920 года. № 20,858 / 20, Полный левый: Мат. 12, 1921, Завершено. окт. 12,
1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Машина для изготовления бумаги, а также крышек или лотков для хранения или упаковки кондитерских
изделий.
Я, Кристофер Хендбрюссон, проживающий по адресу: Моррисон Плейс, 2, Пирсхилл, Эдинбург, графство
Лотиан, Шотландия, инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения
заключается в следующем: Целью данного изобретения является создание машины или пресса, с помощью
которого бумажные и подобные стаканчики или подносы для хранения и упаковки кондитерских изделий,
стенки которых имеют ребристую или гофрированную структуру, причем глубина и ширина ребер
увеличиваются по направлению к горлышку стаканчика, изготавливаются простым, экономичным и быстрым
способом.
При реализации моего изобретения машина или пресс могут быть изготовлены любой подходящей
конструкции, а давление может прикладываться любым подходящим способом, например, с помощью винта и
маховика. Матрица частично представляет собой конусообразный или иной формы блок, снабженный
зубцами или гофрированными выступами, а также соответствующим конусообразным отверстием. Блок
штампа крепится к стержню или плунжеру или формируется на нем, причем последний приводит в действие
диск, снабженный пружиной или пружинами, а нижняя сторона указанного диска, имеющая выпуклую форму,
снабжена радиальными зубьями или гофрами для взаимодействия с соответствующим диском,
установленным на опорной плите машины.
В процессе работы машина функционирует следующим образом: сначала штампуются заготовки для
изготовления чашек или подобных изделий, а затем определенное количество этих заготовок, в зависимости
от толщины и консистенции используемого материала, устанавливается в машину. Теперь прикладывается
давление 40, так что верхний диск опускается вниз, преодолевая действие пружины или пружин, чтобы
удерживать заготовки в нужном положении, а также придать ребристую гофрированную форму той части
заготовок, которая в конечном итоге образует стенки чашек. Необходимое давление подается таким образом,
чтобы преодолеть сопротивление пружин и, таким образом, вдавить конический штамповочный блок вместе с
частично сформированными 50 чашками внутрь и через отверстие в штамповочном блоке, тем самым
завершая формирование стенок чашеобразного изделия.
Датировано 10-м днем 18-го числа 1920 года.
ГРО. ПАТТЕРСОН, Джордж-стрит, 20, Эдинбург, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Машина для изготовления бумаги и подобных ей стаканчиков или подносов для хранения или упаковки
кондитерских изделий.
Соседние файлы в папке патенты