Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1561
.pdf
часть 17 с плоскими сторонами 18, и на этой части болта установлена вторая фрикционная шайба 19, которая
вращается вместе с ним и зацепляется за другую фрикционную шайбу 14. Конец соответствующего рычага 12
также установлен на конце 17 болта 13 для вращения вместе с болтом, а между рычагом и фрикционной
шайбой 19 установлена пружинная шайба 20.
На наружный конец болта 13 навинчена зажимная гайка 21, и путем регулировки этой гайки можно
регулировать трение между шайбами 14 и 19. Пружинная шайба 20 обеспечивает упругое или податливое
трение, а также служит стопорной шайбой, предотвращающей проворачивание гайки 21. Кронштейн 22 жестко
закреплен с каждой стороны боковой коляски B любым подходящим способом, например, крепежными
элементами 23, причем указанные кронштейны снабжены головками 24, выступающими вверх над краями
боковой коляски, и имеют рым-болты 25, вращающиеся внутри них и проходящие поперечно, причем
указанные рым-болты I предназначены для приема стержней 12. Поверхности головок 24, прилегающие к
стержням 12, имеют зубчатую поверхность, как показано на рисунке 26, а на стороне головок 24,
противоположной проушинам 25, предусмотрены рым-болты с гайками-барашками 27. Для установки
защитного щитка на коляску достаточно лишь слегка согнуть верхнюю часть А кузова так, чтобы ее концы
выступали в сторону задней части коляски, а затем продеть стержни 12 через отверстия болтов 25.
Затем стержни устанавливаются в рым-болты в нужном месте, чтобы зафиксировать верхнюю часть А
корпуса в желаемом положении, после чего затягиваются гайки-барашки 27, чтобы затянуть стержни в
зацепление с зубчатыми поверхностями 26 головок 24 кронштейнов. Рамку прозрачного листа 1 можно
регулировать, поворачивая ее на шарнирах 13, а фрикционное соединение стержней с указанными болтами
будет удерживать рамку в отрегулированном положении. Фронтон 5 щита имеет достаточную длину, чтобы
самый внешний край рамы верхней части щита достигал задней части коляски, и достаточную ширину, чтобы
выступать за боковые стороны коляски. Край фартука приспособлен для крепления к капоту коляски любым
подходящим способом. В данном случае фартук снабжен множеством обращенных внутрь гнездовых
элементов 28, предназначенных для взаимодействия с головными элементами 290 защелок, которые
крепятся любым подходящим способом к капоту коляски, например, как показано на рисунке 8.
Фартук также снабжен на некотором расстоянии от своего края еще одним набором соединительных
элементов 29, аналогичных элементам 28, причем указанные соединительные элементы расположены вверх
ногами так, чтобы быть обращенными наружу, не прокалывая фартук и тем самым предотвращая попадание
воды в боковую коляску. Когда защитный экран предназначен для использования в качестве ветрового стекла,
его обычно располагают, как показано сплошными линиями на рисунке 1, и в этом положении
предпочтительно использовать соединительные элементы 29, подгибая их под край фартука, как показано на
рисунке 7, тем самым заполняя пустоту в фартуке между прозрачной частью А и капотом коляски, чтобы
создать аккуратный внешний вид. Для использования защитного экрана в качестве штормового экрана,
предохраняющего водителя или пассажира коляски от дождя, экран предпочтительно располагается в
положении, показанном пунктирными линиями на рисунке 1. Для обеспечения возможности использования
щита таким образом используются соединительные элементы 28, так что вся длина фартука 5 оказывается в
наличии. Защитный экран также может использоваться для полного закрытия отверстия боковой коляски
путем размещения экрана в положении, показанном пунктирными линиями на рисунке 1.
Предпочтительно, на самом внешнем крае верхней части А щита расположена одна секция 30 защелки,
которая предназначена для взаимодействия с другой секцией 31, закрепленной гибким ремешком 32,
прикрепленным к задней части кузова коляски, причем указанный ремешок и защелка служат для удержания
щита в последнем упомянутом положении, как показано пунктирными линиями на рисунке 1. Если необходимо
вывести защитный щиток из эксплуатации, не снимая его с коляски, его можно расположить, как показано
пунктирной и двухточечной линиями на рисунке 1. В этом положении щиток располагается над коляской за ее
капотом, так что практически не оказывает сопротивления ветру. Благодаря двум поворотным соединениям,
включающим кронштейны 22 и болты 13 для крепления щитка к коляске, становится очевидно, что щиток
можно отрегулировать практически в любое желаемое положение относительно коляски в дополнение к
описанным выше. Для того чтобы выйти из коляски или войти в нее, достаточно отсоединить стержень 12 от
кронштейна 22 на боковой стороне коляски, где расположена дверь, после чего верхняя часть А может быть
согнута наружу, чтобы обеспечить проход в коляску или из нее.
Стержни 2 и 3, сконструированные и расположенные, как показано и описано, эффективно предотвращают
изгибание верхней части защитного щитка или его смещение внутрь в сторону уха, прижимая его к лицу
человека. Изогнутая форма верхней части защитного щитка предохраняет пассажира коляски от ветра, пыли
и дождя как с боков, так и спереди, а также гарантирует, что отводимый им ветер не будет направлен на
водителя мотоцикла. Предпочтительно, верхняя часть прозрачного листа 1 окрашена таким образом, чтобы
защитить глаза пассажира автомобиля от солнечных бликов. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197956.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197956&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197956A
[]
Усовершенствования в холодильном оборудовании.
В каком смысле то же самое относится и к ! быть выполненным, быть описанным более подробно и,
Устройство обладает определенными функциями, которые могут использоваться в комбинации. вал
компрессора и быстро соединен с ним, а другой эксцентрик относительно вала двигателя и быстро соединен с
ним; «два» Компрессор крепится с помощью втулки, так что он не может вращаться, но прижимает внутренний
ролик. игла, которая устанавливает связь между ними при перемещении из своего гнезда гибкой диафрагмой,
одна из поверхностей которой подвергается давлению в холодильнике, когда это давление другая сторона
диафрагмы. (c): Трехходовой кран, расположенный на конце цилиндра компрессора, позволяет простым и
последовательным образом открывать аппарат в атмосферу перед заправкой, заправкой аппарата и
циркуляцией хладагента в аппарате. На прилагаемом рисунке показан один из них. 4 На рисунках 5 и 5
представлены аналогичные изображения, более наглядно показывающие в разных положениях механизм
привода вала кулачка.
Устройство состоит из цилиндра 1, внутри которого скользит поршень 2, приводимый в действие... Корпус 6,
который образует продолжение цилиндра 1. Вокруг цилиндра находится корпус 7. 8 погруженный в воду,
которая является контакт с гибкой диафрагмой 15 (например, диском из фольги или мишуры), которая
отделяет расширительную камеру 16 от атмосферы. Трехходовой кран 10 позволяет соединять любые два из
трех каналов: канал 9, ведущий к спиральному конденсатору, канал 17, сообщающийся с обратным клапаном
18 компрессора, и канал 19, открытый в атмосферу. В дополнение к этому трехходовому крану, верхняя часть
цилиндра 1 снабжена впускным клапаном 20, соединенным с холодильным змеевиком 21, который, в свою
очередь, соединен другим концом с расширительной камерой 16 через сопло 21, снижающее давление.
Катушку 21 можно поместить либо в морозильную камеру, либо погрузить в ванну. Последние представляют
собой формы, заполненные водой для заморозки.
Привод коленчатого вала 4 осуществляется механизмом, который будет описан далее, и установлен в опоре
22, закрепленной на корпусе коленчатого вала 6. Вал 24 установлен в двух комплектах шариковых
подшипников и снабжен на одном конце ведущим шкивом 25, а на другом — цилиндрическим корпусом 26,
эксцентрично просверленным относительно вала 24. Внутри цилиндрического корпуса 26 расположены два
концентрических шарикоподшипника 27, 28, несущие коронку 29 в форме чашки, соединенные своим
открытым концом с дном картера 6 гибкой трубкой 30 из резины или другого материала, к которой они
крепятся с помощью хомутов 31. 28 представляет собой внутренний ролик или эксцентрик, закрепленный на
удлинении 4 коленчатого вала шпонкой 32, эксцентриситет которого равен эксцентриситету отверстия в
цилиндрическом корпусе 26 относительно вала 24. Принцип работы аппарата следующий: если сначала
рассмотреть вращение коленчатого вала при вращении шкива 25, то цилиндрический корпус 26 вращается
вместе с ним, и его внутренняя часть вращается эксцентрично относительно вала, заставляя ролик 27
вращаться вместе с ним, но чашка 29, независимо от большей чашки 26, сама по себе не вращается, а просто
следует за боковым смещением ролика 27 из-за эксцентриситета отверстия цилиндрического корпуса 26.
В результате этого внутренний ролик 28, закрепленный на валу 4, может перемещаться вбок только при
условии, что он вращается в том же направлении, что и вал 24. Таким образом, вращение коленчатого вала 4
обусловлено вращательным движением. На рисунках 2, 3, 4 и 5 более наглядно показан способ привода
коленчатого вала и различные этапы относительного перемещения точек a, b, c ролика 27, промежуточной
чашки 29 и ролика 28 соответственно. «Когда коленчатый вал 4 вращается шкивом 25, работа аппарата
осуществляется следующим образом: предположим, что аппарат был заполнен метилхлоридом или другим
замораживающим веществом через кран 10, который поворачивается таким образом, чтобы каналы 9 и 19
сообщались друг с другом, затем кран 10 поворачивается таким образом, чтобы соединить каналы 9 и 17.»
Когда поршень 2 совершает свой ход, приводимый в движение коленчатым валом 4 и шатуном 3, клапан 20
открывается, и в змеевике 21 холодильника создается определенное количество вакуума; под действием
атмосферного давления диафрагма 15 поднимается, толкая иглу 12, которая затем устанавливает сообщение
между конденсаторным змеевиком 8, содержащим метилхлорид, и камерой 16, которая заполняется
жидкостью до тех пор, пока не будет преодолено атмосферное давление на нижней поверхности диафрагмы,
и диафрагма не вернется в исходное положение; затем пружина 14 возвращает иглу 12 на ее седло и
удерживает ее там независимо от давления в спиральном конденсаторе 8.
Жидкость в камере 16 расширяется и выходит в виде пара под очень низким давлением через сопло 21 в
змеевик 21 холодильника, это расширение вызывает существенное падение температуры в холодильнике 21.
Пар, поступающий в холодильник, втягивается в цилиндр поршнем 2, который продолжает опускаться; когда
поршень начинает подниматься, клапан 20 закрывается, а клапан 18 открывается, пар выталкивается в
конденсаторную катушку 8 и сжимается, вызывая сжижение. Затем поршень снова опускается, и описанный
выше цикл возобновляется. Следует понимать, что описанные выше детали являются лишь примером
изобретения, в частности, системы управления коленчатым валом, которая может состоять из гладких
роликов из антифрикционной бронзы или другого материала. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197957.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197957&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197957A
[]
Усовершенствования в беспроводных телефонных приемниках. Компания TRIQUE, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Франции по адресу: бульвар Оссман, 79, Париж, Франция, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к беспроводным телефонным
приемникам и, в частности, к усовершенствованиям усилителей мощности. Для того чтобы большое
количество людей могло слышать звук, передаваемый по беспроводной телеграфии, до настоящего времени
использовался один приемник или группа приемников, объединенных в одном устройстве, причем один или
несколько приемников использовались для распространения звуковых волн на самые отдаленные части
зрительного зала. Согласно данному изобретению, вместо генерации звуковых волн в одной точке, по всему
залу распределяется лишь ряд приемников. Предпочтительно, эти приемники состоят из громкоговорителей,
которые равномерно распределяют звук во всех направлениях, и могут включать в себя вибрирующие
диафрагмы большого размера, соединенные с телефонным приемником с подвижной катушкой.
Расположение этих приемников и, следовательно, их количество будет определяться мощностью каждого
аппарата. Эти различные приемники питаются от беспроводного приемного устройства через усилитель
мощности, под которым следует понимать устройство, выполненное нестандартным образом и
предназначенное для преобразования тока, сила которого лишь сопоставима с телефонными токами, в
гораздо более сильный ток, способный создавать достаточные электродинамические эффекты в специальном
приемном устройстве. Согласно настоящему изобретению, эти усилители мощности образованы триодами,
соединенными каскадно железными трансформаторами способом, хорошо известным и используемым в
обычных беспроводных усилителях, причем такое расположение, как будет объяснено ниже, позволяет
устройству усиливать ток без искажений в широком диапазоне. В одном из вариантов исполнения
трансформаторы усилителя зашунтированы резисторами и, кроме того, рассчитаны в соответствии с
приведенным импедансом указанных резисторов и триодных цепей, к которым они подключены.
Резисторы могут быть расположены на первичной или вторичной обмотке, или одновременно на обеих. В
другом варианте в каждом каскаде усиления используются два триода, а входной трансформатор усилителя
мощности содержит две вторичные обмотки, каждая из которых питает сеточную цепь одного из триодов и
которые соединены таким образом, что полярность каждой сетки в любой момент времени противоположна
полярности другой. Усиленный ток снимается с концов вторичной обмотки трансформатора, состоящего из
двух первичных обмоток, соответственно соединенных с анодными цепями триодов и имеющих перекрестное
соединение, аналогичное соединению вторичной обмотки входного трансформатора. Эти схемы основаны на
анализе характеристик триодов. Характеристики некоторых типов триодов, применимых в данном
изобретении, в некоторой степени представлены на рисунке 1, где I и i — соответственно токовые кривые
анода и сетки в зависимости от потенциала сетки.
Рабочий диапазон находится между точками А и В, чтобы триоды могли работать на прямолинейном участке
анодной характеристики, но в этом диапазоне сеточная характеристика частично лежит вдоль оси x, то есть в
определенном диапазоне импеданс цепи накала сетки бесконечен. Трансформатор, питающий эту цепь,
работает в режиме разомкнутой цепи и имеет значительную постоянную времени, что приводит к деформации
при воспроизведении высокочастотных колебаний; соответственно. Шунтирующее сопротивление
трансформатора приводит к уменьшению постоянной времени и, следовательно, устраняет эту деформацию.
Использование двух вторичных обмоток, работающих соответственно на двух сетках противоположной
полярности, дает тот же эффект, поскольку по меньшей мере одна из вторичных обмоток работает на
импедансе, который не является бесконечным. Следует понимать, что если используются триоды,
характеристики которых не обладают указанной особенностью, то есть триоды типа, в которых, как показано,
— Если на участке от А до В имеется конечный импеданс сетки, то для обеспечения правильной работы
усилителя достаточно установить потенциал сетки на среднем значении μ между А и В с помощью батареи
или вспомогательного потенциометра.
соединение между сеткой и нитью. Усилитель, очевидно, может включать в себя несколько каскадов триодов,
расположенных последовательно, и на каждом каскаде может находиться несколько триодов. такие триоды,
соединенные параллельно, или сила каждого из них увеличивается с уровнем рассматриваемого каскада. Эта
часть изобретения будет понятна здесь с помощью рисунков 2, которые показывают, например, один каскад
усилителя мощности, рисунок 2 — в соответствии с первой схемой, а рисунок 3 — в соответствии со второй.
На рисунке 2 пять триодов, пронумерованных от 1 до 5, расположены параллельно: 6 — нагревательная
батарея, а 1 — пластинчатая батарея. Сеточные цепи триодов питаются от входного трансформатора 8,
вторичная обмотка которого, согласно изобретению, закорочена резистором 9. Как уже было сказано выше,
первичная обмотка трансформатора также может быть зашунтирована. в одиночку. быть перенаправлен.
Усиленный ток снимается с выходных клемм 10, которые могут быть подключены к излучателям звука или ко
второму каскаду.
Аналогичным образом, входные клеммы 11 могут быть подключены к обычной приемной цепи или могут
являться выходными клеммами предыдущего каскада. На рисунке 3 цифры 1, 2, 3, 4 обозначают одну группу
триодов, соединенных параллельно, а 1, 2, 3, 4 — вторую группу. Эти триоды питаются от нагревательной
батареи 5 и анодной батареи 6, которые могут быть общими для всех триодов, как показано на рисунке.
Сеточные цепи первой и второй групп питаются соответственно от вторичных обмоток 7 и 7 входного
трансформатора 8 этой ступени. Соединения устроены таким образом, что при приложении заданного
потенциала в любой момент времени к сеткам первой группы в тот же момент времени прикладывается
равный и противоположный потенциал к сеткам второй группы. Выходной трансформатор имеет двойную
первичную обмотку 12, 12, расположенную таким образом, что анодные токи обычно создают в них потоки
противоположного направления таким образом, что результаты изменений суммируются. Фактические
источники звука подключаются к клеммам 10 или вторичной обмотке трансформатора, которая может быть
разделена на две части для питания цепей сетки второго каскада.
Аналогичным образом клеммы 11 входного трансформатора 8 могут быть заменены двумя выходными
обмотками предыдущего каскада. Следует понимать, что изобретение не ограничивается показанной схемой,
но могут быть использованы различные модификации и адаптации схем для получения желаемых
результатов без отступления от сущности изобретения. Более того, описанные усилители мощности,
очевидно, предназначены для других целей, помимо обеспечения громкой телефонной связи. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197958.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197958&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197958A
[]
Усовершенствования вибрационных диафрагм или связанные с ними. Компания TRIQUE, зарегистрированная
в соответствии с законодательством Франции по адресу: бульвар Оссман, 79, Париж, Франция, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к телефонным диафрагмам
больших размеров (таким как конусы или диски из бумаги или другого материала и т. д.), используемым для
воспроизведения звука, особенно в громкоговорителях. Изобретение относится, в частности, к способу
крепления звуковой мембраны к ее опоре, которая является ключевым элементом в подобных устройствах и
от которой зависит эффективность системы. Уже предлагалось поддерживать прочную мембрану с помощью
двух или трех эластичных лент или подобных приспособлений, но это создает чрезмерное напряжение на
мембране. Также было предложено поддерживать диафрагму фонографа с помощью большого количества
пружин, равномерно расположенных по ее периферии.
Согласно нашему изобретению, мы соединяем телефонную диафрагму с ее опорой с помощью эластичных
лент в большом количестве точек по ее периферии, благодаря чему она равномерно поддерживается и не
возникает чрезмерного напряжения. Все эти полосы или их группы могут быть образованы путем
соответствующего переплетения непрерывной эластичной ленты, проходящей от точек на мембране к точкам
на ее опоре. Изобретение будет лучше понято по прилагаемым чертежам, содержащим примеры некоторых
способов его осуществления. На рисунке 1 1 — это вибрирующая мембрана, упруго прикрепленная к
окружающей ее опоре 2. Ряд эластичных лент 3 соединяет точки 4, расположенные по периметру диаграммы
1, с соответствующими точками 5 опоры 2. Рисунок 2 представляет собой фрагмент. Вибрационная
диафрагма представляет собой тонкую коническую мембрану. Ремешки 3 изготовлены из индийской резины.
Точки крепления 4 на диафрагме получают путем перфорации последней (отверстия могут быть снабжены
люверсами); точки крепления на опоре образуются штифтами 5; ленты пропускаются через перфорации, и
две свободные петли, по одной с каждой стороны, надеваются на штифты в соответствии с верхним или
нижним расположением на рисунке 2.
Рисунок 3 представляет собой увеличенное изображение верхней части рисунка 2. На рисунке 4 показано
завязывание непрерывной эластичной ленты от точек на мембране к точкам на опоре. Эти точки могут
представлять собой либо перфорации, либо штифты и т. д. Способ шнуровки может быть различным и
включать в себя несколько нитей, переплетенных или нет, и т. д. На рисунке 5 показан способ крепления
тонких эластичных лент к точкам или крючкам как на диафрагме, так и на ее опоре. Для крепления можно
использовать тонкие полоски из каучука или его аналога, приклеенные или прикрепленные одним концом к
диафрагме, а другим — к опоре; эти полоски располагаются на некотором расстоянии друг от друга по
периметру диафрагмы. Система соединения может быть изменена множеством способов, не выходя за рамки
сущности изобретения. Материал и форма вибрирующей мембраны произвольны. Наконец, можно
предусмотреть способ регулирования натяжения лент либо путем удлинения или укорачивания сплошной
ленты в случае шнуровки, либо путем разделения опоры и диафрагмы во всех случаях.
Относительное расположение точек крепления на мембране и на опоре может быть таким, что пластиковые
ленты могут располагаться приблизительно в плоскости, перпендикулярной оси диафрагмы, или на
конической поверхности, вершина которой имеет любой угол (положительный или отрицательный), или на
цилиндрической поверхности; может быть принята любая комбинация этих вариантов расположения, при
необходимости с использованием двух или более опор, или нескольких рядов точек крепления на одной и той
же опоре или на диафрагме. У этого нового метода крепления есть три преимущества: (1) Вибрационная
мембрана может двигаться легче, тем самым увеличивая громкость и чистоту звуков, производимых такой
диафрагмой, по сравнению с жесткими или полужесткими способами крепления, при которых края мембраны,
изогнутые или нет, непосредственно соединяются с опорой.
(2)
Дешевое и простое изготовление аппарата; точное центрирование точки крепления мембраны относительно
опоры, которое было необходимо при жестких или полужестких креплениях, больше не требовалось.
(3)
Наконец, аппарат менее хрупкий в том смысле, что существует меньший риск его деформации, повреждения
или выхода из строя из-за внешних воздействий, как это было в случае с прежними диафрагмами и
кольцевыми опорами, которые образовывали относительно жесткое целое. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197959.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197959&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197959A
[]
Усовершенствования в рекламной технике.
Мы, Бернхард Артур Леннарт Г-н Хольм, Швеция, и граф Густаф Осберг из Штоксунда, Швеция, оба
подданные короля Швеции, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к рекламному оборудованию типа, имеющего сменные рекламные щиты, расположенные таким
образом, чтобы перемещаться последовательно и периодически по циклу в положение отображения и
обратно, и является усовершенствованием или модификацией изобретения, описанного в нашей
спецификации № 193421. Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям механизмов подачи и
перемещения, которые будут описаны со ссылкой на чертежи, прилагаемые к описанию, и конкретно
изложены в пунктах формулы изобретения. На рисунке 1 представлен вид спереди аппарата. На рисунке 2
представлен вертикальный поперечный разрез аппарата. На рисунке 3 представлен вид сверху на устройство,
механизм перемещения и упаковку удаляемых листьев.
На рисунках 4 и 5 показано устройство для разделения листьев в двух разных ракурсах, при этом на рисунке 5
это устройство показано с левой стороны рисунка 4. Магазин или контейнер, в котором размещен пакет
страниц 1, в показанном примере состоит из пластины 2, нижний край 3 и боковые края 4 5 которой загнуты
таким образом, чтобы образовывать упоры для пакета страниц, тогда как верхний край 6 пластины загнут
вокруг верхнего ролика 7 механизма перемещения, образуя направляющую для страниц во время
перемещения. Контейнер 2 одновременно образует раму для механизма переключения, который состоит из
ролика 7, как в варианте исполнения согласно основному патенту, расположенного таким образом, чтобы
приводиться в движение от нижнего вала 8 посредством двух бесконечных лент или ремней 9, 10, проходящих
по концам ролика 7 и вала 8. Ролик 7 установлен с возможностью вращения на штифтах 11, 12, приклепанных
каждый к шайбе 11, 12, привинченной к контейнеру. Нижний вал 8 установлен на двух подшипниковых узлах
13, 14, закрепленных на дне 3 контейнера.
Одно из усовершенствований согласно настоящему изобретению заключается в том, что механизм
перемещения снабжен особыми средствами для отслеживания движения листьев в упаковку после того, как
лист был вдавлен в упаковку на большую часть и освобожден перемещающим роликом 7. Согласно
основному патенту, смещающий ролик 7. Согласно основному патенту, механизм переключения приспособлен
для работы с такой скоростью, что лист будет вдавливаться в контейнер за счет своей инерции после
прекращения контакта с роликом. Однако желательно, чтобы ролик вращался с меньшей скоростью, но в
таком случае необходимо предусмотреть средства, предотвращающие оставление смещенного листа в таком
положении, которое препятствует перемещению следующего листа. Таким образом, согласно примеру,
показанному на чертеже, достигается фрезерованием на поверхности вращающегося ролика 7 ряда, в данном
случае трех, продольных углублений или канавок 15, образующих выступ 16, проходящий вдоль заднего края
листа и параллельный оси ролика, предназначенный для захвата листа за край и перемещения листа в
упаковку за счет непрерывного вращения ролика.
Указанные канавки проходят лишь по части длины ролика, так что на концах ролика остается гладкая
цилиндрическая поверхность. Предложенное выше решение в основном предназначено для придания
жесткости краю листа после того, как лист защелкнется в «канавке» вдоль части своего края благодаря
некоторой эластичности бумаги. Кроме того, чтобы предотвратить изгиб или деформацию края листа при
зацеплении с упором 16, дно канавки предпочтительно должно быть плоским и расположено под наклоном,
так чтобы оно было практически параллельно листу, когда последний зацепляется за упор. В случае, если
механизм переключения вращается настолько медленно, что лист после отсоединения от ремней и ролика
остается в положении, препятствующем перемещению следующего листа, лист будет захвачен упором 16 и
тем самым немного продвинутся дальше в положение, в котором край листа будет смещен в сторону, не
мешая следующему листу, благодаря эластичности листа.
Когда следующий лист будет помещен между первым упомянутым листом и задней стенкой 2 контейнера,
первый упомянутый лист будет перемещаться за счет трения и, таким образом, опускаться на дно контейнера.
Еще одно усовершенствование касается механизма подачи листов в зацепление с перемещающимся
роликом. Вместо пневматического устройства, показанного в основном патенте, в данном случае
используется чисто механическое устройство, которое в основном характеризуется тем, что листы
перемещаются с помощью бесконечных ремней 9, 10, которые приводятся во временное фрикционное
зацепление с перемещаемым листом. В показанном примере указанное фрикционное зацепление
осуществляется с помощью отдельных подающих элементов 17, 18, расположенных на ленте, каждый из
которых представляет собой пластину, повернутую вокруг одного края ленты и слегка выпуклую, так что лента
может проходить между двумя внутренними поверхностями пластины с соответствующим трением, когда
пластина удерживается. Со стороны, обращенной к упаковке, указанная пластина снабжена покрытием 19 из
резины или подобного материала.
Два конца пластины загнуты, образуя крючки 20 и 21, предназначенные для зацепления с поперечными
штифтами 22 и 23, расположенными соответственно на боковых стенках 4 и 5 контейнера. Указанные штифты
расположены на таком расстоянии от упаковки, что подающие элементы, будучи захваченными во время
работы аппарата штифтами 22, 23 на одном или другом крюке 20 или 21 соответственно, будут извлечены из
упаковки таким образом, чтобы полностью выйти из контакта с упаковкой, или таким образом, чтобы давление
на упаковку значительно уменьшилось. Данная конструкция требует периодической работы механизма
перемещения и специального устройства для возврата подающего элемента в исходное положение,
необходимое для операции подачи. Последнее упомянутое устройство состоит из винтовой пружины 24,
намотанной на вал 8 и закрепленной одним концом к подшипнику 13. Пружина сконструирована таким
образом, что находится в фрикционном зацеплении с валом 8 на другом свободном конце, причем вал для
этой цели предпочтительно имеет слегка коническую форму.
Кроме того, пружина сконструирована таким образом, что во время перемещения она будет натягиваться за
счет указанного фрикционного зацепления, после чего пружина поворачивается обратно, так что она
автоматически размыкается, как только натяжение достигнет степени, соответствующей силе трения между
пружиной и валом. Дальнейшее усовершенствование касается устройства для разделения листьев.
Пневматическое устройство, показанное в основном патенте, здесь также заменено чисто механическим
устройством, которое характеризуется тем, что листья разделяются путем перемещения через узкий канал,
который адаптирован по толщине листьев таким образом, чтобы через него за раз мог проходить только один
лист. Рассматриваемое устройство включает в себя два элемента 25, 26, разделяющих листья,
расположенных на концах перемещающего ролика 7 и прикрепленных к боковой стенке контейнера с
помощью винтов 27. Разделение листьев осуществляется с помощью двух выступов 28, 29 (рис. 4 и 5),
охватывающих соответствующие углы упаковки с ее передней и верхней сторон, так что выступ 29 образует
упор для упаковки и служит направляющей для перемещаемого листа, тогда как выступ 28 образует своего
рода зажим, предотвращающий перемещение листьев за счет трения о перемещаемый лист.
Выступы 28 и 29 расположены таким образом относительно друг друга, что между ними образуется узкая
щель 30, достаточно широкая, чтобы через нее можно было пропустить один лист, но не позволяющая
пропустить через нее два листа одновременно. Выступ 28 дополнительно снабжен, со стороны, обращенной к
упаковке, наклонной поверхностью, проходящей вдоль края указанного паза, с помощью которой листы
направляются к пазу. Для защиты углов лепестков, которые слабее других частей кромки лепестков и,
следовательно, могут быть замяты при прохождении через щель, выступ 28 снабжен отверстием 32,
благодаря чему углы остаются свободными при прохождении через щель. Вал 8 предназначен для
периодического привода от приводного двигателя, который предпочтительно является электрическим, но
может быть и любого другого типа, например, часового механизма. При использовании электродвигателя
предпочтительно, чтобы он приводился в движение с перерывами под управлением замыкающего и
размыкающего выключателя или подобного устройства, которое попеременно замыкает и размыкает цепь
двигателя.
При вращении вала 8 подающие элементы 17, 18 перемещаются вдоль ремней, при этом крюки 20 выводятся
из зацепления со штифтами 22, 23. Под действием натяжения ремней 9, 10 подающие элементы 17, 18
прижимаются к упаковке, так что передний лист перемещается вдоль нее и продвигается вверх через щель
30. Когда лист установлен в зацепление между лентами и роликом, подающие устройства 17, 18 перемещены
в такое положение, что крючки 21 входят в зацепление со штифтами 22, 23, после чего подающие элементы
извлекаются из упаковки, так что лист теперь можно перемещать, не встречая препятствий со стороны
подающего устройства. После прекращения контакта листа с роликом переключения и ремнями, лист
останется в положении, при котором его задний край все еще будет соприкасаться с роликом переключения, а
ролик продолжит движение в течение короткого периода времени. Затем лист, как описано ранее,
захватывается за верхний край одним из выступов 16, чтобы продвинуться дальше вниз в упаковку, при этом
он полностью отводится в сторону от следующего листа, который, будучи вставленным между первым
упомянутым листом и стенкой 2, за счет трения увлечет за собой первый лист, так что указанный лист
окажется на дне контейнера.
Поскольку плечо 16 параллельно оси ролика, любое неравномерное смещение, которое может возникнуть во
время перемещения, будет автоматически скорректировано таким образом, чтобы лист вдавливался в
контейнер так, чтобы его верхний край был параллелен оси ролика. Для обеспечения свободного
перемещения листьев внутри контейнера боковые стенки 4, 5 расположены таким образом, чтобы
расходиться к задней стенке контейнера, а расстояние между этими стенками на передней стенке контейнера
соответствует ширине листьев, так что листья будут направляться к этим боковым стенкам во время
перемещения. Когда вал 8 перестает вращаться из-за остановки двигателя, он начинает вращаться в
противоположном направлении под действием пружины 24, которая была натянута во время перемещения,
после чего подающие элементы 17, 18 возвращаются за счет трения в исходное положение, показанное на
чертеже, где они захватываются и удерживаются штифтами 22, 23.
«Изогнутая задняя стенка 2 контейнера, показанного на рисунке 2 под номером 33, предназначена не только
для того, чтобы служить направляющей для листьев, удерживая их у задней стороны упаковки, но и для того,
чтобы вызывать изгиб листа во время его вдавливания в упаковку в направлении, противоположном изгибу во
время движения по перемещающемуся ролику». При изгибании над валиком лист приобретает остаточную
кривизну, которая, если ее не сгладить изгибом листа в противоположном направлении, создаст давление на
передний лист упаковки, которое под действием других листов упаковки может быть настолько сильным, что
подающие устройства не смогут продвинуть передний лист. Устройство подачи может быть модифицировано
таким образом, чтобы ленты 9, 10 во время подачи вступали в зацепление с упаковкой, например, с помощью
роликов или подобных устройств, установленных на рычагах, и с помощью которых ленты прижимались к
упаковке, причем ленты предпочтительно должны быть изготовлены из материала с высоким коэффициентом
трения, например, резины, или иметь внутреннюю сторону, покрытую резиной.
Устройство, изображенное на чертеже, предназначено для размещения в раме или подобном изделии,
снабженном стеклянной пластиной, которая будет соприкасаться с лицевой стороной упаковки, образуя
стенку для упаковки, когда устройство помещено в раму. Для облегчения извлечения упаковки из контейнера
в задней стенке контейнера предусмотрено отверстие 34, через которое упаковку можно извлечь снаружи и
удобно вытолкнуть из контейнера. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197960.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197960&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197960A
[]
Улучшения в футболе. Я, Джузеппе Веноста, проживающий по адресу: Виа Скарлатти, 29, Милан, Италия,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: В настоящее время мячи, используемые для футбола и
подобных игр, состоят из оболочки, изготовленной из нескольких кусков, обычно кожаных, сшитых вместе, и
имеющей отверстие, через которое вводится резиновая камера или воздуходержатель, снабженный
небольшой резиновой трубкой или клапаном, с помощью которого мяч можно надуть воздухом. Согласно
настоящему изобретению, с другой стороны, покрытие формируется на внутренней стороне одного или
нескольких слоев подходящей ткани, включая трикотажную или сетчатую ткань, а также ткани, состоящие из
одной полосы или ленты, включающей легкие уточные нити, расположенные на некотором расстоянии друг от
друга, причем ткань покрыта или обработана резиной в соответствии с одной или другой из обычно
используемых систем, или состоит из ряда нитей, соответствующим образом обработанных или покрытых
резиной и равномерно распределенных по сферической поверхности.
Снаружи это покрытие имеет слой, состоящий из смеси резины и других подходящих компонентов.
Обработанная резиной ткань и внешний слой, образованный из смеси резины, могут быть вулканизированы
или нет. Изготовленная таким образом крышка, подобная тем, что сегодня делают из кожи, снабжена
отверстием для введения обычного воздуходержателя. После надувания шара и закрытия трубки или клапана
воздуходержателя обычным способом отверстие в крышке закрывается любым подходящим способом.
Покрытие, выполненное из одной или нескольких обработанных резиной тканей и резины, вулканизированной
Соседние файлы в папке патенты