Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1557
.pdf
головкой 48, которая может быть задействована крюком, клещами или подобными инструментами для
извлечения.
Были показаны различные формы и модификации изобретения, но специалистам в данной области будет
очевидно, что изобретение не ограничивается изображенными формами, а допускает различные другие
изменения и модификации, не выходящие за рамки его сущности. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197874.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197874&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197874A
[]
Усовершенствования, касающиеся креплений свободного хода. Я, Альфред Эдвард Раунд, проживающий по
адресу: Уилрайт-роуд, 50, Эрдингтон, Бирмингем, графство Уорик, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к креплениям
свободного хода для велосипедных втулок или других целей, включающим внутренний элемент,
предназначенный для крепления к втулке или ведомому элементу, и внешний элемент, предназначенный для
привода от цепной передачи или другого приводного механизма, причем эти элементы расположены в
правильном положении с помощью двух колец, пластин или фланцев, закрепленных либо на внутреннем,
либо на внешнем элементе. В этом классе муфт свободного хода обычно устанавливают шариковые
подшипники между пластинами или фланцами и элементом, относительно которого они должны свободно
вращаться, а также обеспечивают регулировку одной из пластин или фланцев. В то время как ранее
предложенные шарикоподшипники снабжены пружинным проволочным стопорным элементом,
расположенным в кольцевой канавке на внешней стороне винтового регулировочного кольца и имеющим
выступающий наружу палец для зацепления с пазами в основной части подшипника, целью настоящего
изобретения является создание усовершенствованного устройства, применимого к узлам свободного хода
указанного типа, и в соответствии с этим стопорный элемент расположен главным образом между
регулировочным кольцом или пластиной и основной частью узла, при этом один его конец проходит через
кольцо или пластину для зацепления с одним из множества углублений, образованных в указанной основной
части.
Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: - Рисунок 1 представляет
собой вид с торца, показывающий применение моего изобретения. На рисунке 2 представлен вид сверху.
Рисунок 3 представляет собой перспективный вид, частично в разрезе. В представленной конструкции узел
свободного хода включает в себя наружный элемент 1, предназначенный для привода от цепи звездочки, а
внутри этого наружного элемента находится внутренний элемент 2, предназначенный для крепления на
ступице. Внутренний элемент 2 снабжен фланцем, расположенным внутри внешнего элемента 1, и между

этим фланцем и внешним элементом приводится в действие ряд подпружиненных фиксаторов обычным,
хорошо известным способом. Внутренний элемент 2 и внешний элемент 1 фиксируются с помощью боковых
пластин, по меньшей мере одна из которых является регулируемой. Эта регулируемая боковая пластина
показана на рисунке 3 и прикручивается к внешнему элементу 1. Наружный элемент 1 снабжен рядом выемок
4 по своей периферии, прилегающих к периферии пластины 3.
Пластина 3 снабжена упругим или пружинным элементом 5, приклепанным или закрепленным в точке 6 к
пластине и имеющим выступающий конец 7, который предназначен для пружинения в любой из пазов 4 при
привинчивании пластины 3 к элементу 1. Следует понимать, что пластина 3 на своей внутренней поверхности
образует шарикоподшипниковое кольцо, как показано на рисунке 11, и также следует понимать, что пластину
3 необходимо тщательно отрегулировать, чтобы обеспечить удовлетворительную работу подшипника.
Пластину 3 можно регулировать, ввинчивая или вывинчивая ее из элемента 1, и она фиксируется в нужном
положении выступающим концом 7, который входит в зацепление с любой из пазов 4. На внутренней стороне
пластины 3, как показано на рисунке 3, имеется канавка 8, в которой расположена проволочная пружина 5.
Проволочная пружина состоит из трех частей: внутренней части 5, наружного конца, обозначенного цифрой 7,
и промежуточной части, все из которых расположены под прямым углом друг к другу. В месте, где конец 7
выступает через пластину 3, пластина снабжена пазом 9, который позволяет отогнуть конец 7 назад,
освободив его от выемки 4, что позволяет поворачивать пластину 3.
Данное устройство особенно полезно, поскольку гаечный ключ 10 обычной формы, используемый для
регулировки свободного хода колес, может быть соединен с концом 7, как это четко показано на рисунке 1,
чтобы поднять конец 7 из паза 4 перед поворотом пластины 3 для выполнения регулировки. Подробно описав
и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197875.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197875&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197875A
[]
Улучшения в производстве тканевых пуговиц. FABRIEKEN, голландская компания, и Якоб Симон Ганс,
голландец, все из. Компания Nykerk, Голландия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Пуговицы, состоящие из куполообразной опоры, к которой прикреплена тканевая накладка, иногда
оснащаются пружинным кольцом, которое служит для застежки ткани. В других случаях ткань крепится с
помощью запорной пластины, которая зажимается вместе с тканью к опоре. Настоящее изобретение
относится к кнопке последнего типа и по существу состоит в использовании пружинного кольца с
перекрывающимися концами, которое предназначено для надевания на опору с целью равномерного
натяжения ткани на ней, а затем для прижимания вместе с краем ткани к опоре с обратной стороны, чтобы
удерживать ткань в правильном положении во время установки закрывающей пластины. Преимущество
такого способа заключается в том, что ткань можно удобно и безупречно прикрепить к основе простыми

руками, без использования инструментов.
На фиг. 1 представлен вертикальный разрез кнопки, при этом закрывающая пластина находится в нужном
положении, но не доведена до упора. Рис. 2 — вид снизу, рис. 3 — вид сбоку пружины, рис. 4 — план
последней, а рис. 5 и 6 — виды, показывающие различные этапы изготовления кнопки. Кнопка, поставляемая
пользователю, состоит из трех частей: куполообразной полой опоры a, закрывающей пластины b и
пружинного кольца c, причем последнее предпочтительно изготовлено из тонкой, прочной стальной
проволоки. Концы пружины свободны и перекрываются, как показано на рис. 3. Для завершения изготовления
пуговицы, если это необходимо, кусок ткани d кладется на опору a, а кольцо c пропускается через покрытую
опору с помощью ногтей больших пальцев, как показано на рис. 5, чтобы равномерно натянуть ткань на опору.
Затем пуговица переворачивается, как показано на рис. 6, и кольцо вместе с краями ткани вдавливается в
углубление опоры. Затем ткань будет удерживаться на месте кольцом, пока закрывающая пластина b, которая
образует постоянное крепление для ткани, не будет прижата к месту.
Предпочтительно, чтобы кольцо имело тот же диаметр, что и опора, чтобы оно могло оказывать давление на
ткань как изнутри опоры, так и снаружи. Она сделана достаточно длинной, чтобы концы перекрывались даже
при прохождении через самую широкую часть опоры, как показано на рис. 5, так что ткань равномерно
растягивается. Чтобы обеспечить одинаковое удобство и эффективность использования закрывающей
пластины b как для толстой, так и для тонкой ткани, предпочтительно, чтобы она была выполнена известным
способом с радиальными прорезями e, чтобы она могла обеспечивать. Край пластины с той же целью может
быть сформирован в виде упругого валика U-образного сечения. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197876.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197876&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197876A
[]
Усовершенствования в механизме запуска двигателей внутреннего сгорания. Мы, Эрнест Эштон Уокер,
подданный короля Великобритании, и компания GEORGE ENGLAND (1922) LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, оба проживающие по адресу Хершам-роуд, Суррей,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к пусковому механизму для
двигателей внутреннего сгорания, и в частности к типу такого механизма, в котором пусковое и зажигательное
устройства соединены таким образом, что предотвращается зацепление пусковой рукоятки и валов
двигателя, когда зажигание находится в положении опережения. Целью нашего изобретения является
создание усовершенствованной и упрощенной конструкции пускового механизма указанного выше типа. Наше
изобретение представляет собой пусковой механизм указанного типа, в котором рычаг синхронизации
соединен с упруго закрепленным скользящим элементом, имеющим в себе отверстие, через которое проходит
вал пусковой рукоятки, причем конструкция такова, что при повышении угла зажигания выступ или воротник на

валу пусковой рукоятки смещается относительно отверстия на скользящем элементе, предотвращая таким
образом зацепление пусковой рукоятки и валов двигателя.
Наше изобретение также заключается в усовершенствованном механизме запуска, который будет описан
ниже. Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим наше изобретение и являющимся
частью данного описания, на рисунке 1 показан вид сбоку, частично в разрезе, одного из вариантов пускового
механизма, сконструированного в соответствии с нашим изобретением, а на рисунке 2 показан разрез по
линии 11-11 на рисунке 1. При реализации нашего изобретения, в частности, на автомобиле, оснащенном
магнето зажиганием, на валу 2 пусковой рукоятки 3 формируется кольцо 1, либо путем его цельного
соединения с валом, либо путем крепления к нему любым подходящим способом. Вал 2 установлен с
возможностью вращения в кронштейне 4, который имеет цельнолитой фланец 5. Фланец 5 снабжен
углублением 6, в котором размещается кольцо 1, когда вал пусковой рукоятки находится в нерабочем
положении. Во фланце 5 образованы четыре отверстия 7, в которые ввинчиваются болты 8 для крепления
скользящей пластины 9 к фланцу.
Отверстия 10 в пластине 9, через которые проходят болты 8, имеют удлиненную форму, как показано на
рисунке 2, что позволяет пластине перемещаться относительно фланца 5. Пластина 9 снабжена выступами
11 и 12 на своих концах, причем выступ 11 соединен с одним концом спиральной пружины 13, другой конец
которой закреплен в удобной точке на шасси. Удлинитель 12 соединен посредством троса Боудена 14 с
подвижным кольцом 15, на котором расположен рычаг синхронизации 16 магнето. Для троса Боудена
предусмотрены соответствующие упоры и направляющие. В пластине 9 в центре образовано отверстие 17,
через которое легко проходит воротник 1. Вокруг вала 2 расположена пружина 18, предназначенная для
возврата вала в нерабочее положение. Кронштейн 4 крепится к передней части шасси транспортного
средства любым подходящим способом. Расположение деталей таково, что когда рычаг синхронизации 16
находится в полностью запаздывающем положении, отверстие 17 в пластине 9 совпадает с кольцом 1 на валу
пусковой рукоятки 2, так что этот вал может перемещаться в продольном направлении против действия
пружины 18 и входить в зацепление с коленчатым валом двигателя.
Если рычаг синхронизации 16 перемещается из полностью запаздывающего положения, пластина 9,
соединенная с кольцом 15, к которому прикреплен рычаг синхронизации, соответственно перемещается
тросом Боудена 14, так что отверстие 17 оказывается не совпадающим с кольцом 1, и вал 2 не может
перемещаться в продольном направлении для зацепления с коленчатым валом двигателя. В некоторых
случаях вместо соединения троса Боудена с кольцом рычага синхронизации, как описано выше, его можно
соединить с рычагом управления зажиганием. Кроме того, хотя изобретение было описано в качестве
примера как применяемое к двигателю, оснащенному магнето зажиганием, оно может быть легко
адаптировано для зажигания от батареи. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197877.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197877&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197877A

[]
Усовершенствования водотрубных котлов и связанные с ними аспекты.
Мы, компания STIRLING BOILER COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: 54, Victoria Street,
Westminster, London, S.W. 1, британская компания (сообщение от Deutsche Babcock &
Wilcox-Dampfkessel-Werke Aktien-Gesellschaft, Oberhausen, Rhineland, Germany, немецкая компания),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
усовершенствованиям водотрубных котлов, имеющих приблизительно вертикальные водотрубы,
соединяющие верхние паровые и водяные барабаны с нижними, или грязевыми, барабанами. В частности,
изобретение относится к водотрубным котлам этого типа, включающим верхний и нижний барабаны, а также
раздельные и различные циркуляции между верхним и нижним барабанами и общую циркуляцию между
верхними барабанами, причем трубы, обеспечивающие раздельную и различную циркуляцию, расположены
практически параллельно. В соответствии с настоящим изобретением, входное отверстие для питательной
воды расположено в заднем барабане, и питательная вода подается и проходит преимущественно через
внешний циркуляционный поток, который протекает через наиболее сильно нагретые подающие трубки и,
следовательно, обладает наибольшей скоростью.
На чертеже в разрезе, в качестве примера, показан водотрубный котел, имеющий два паровых и водогрейных
барабана и два нижних или грязевых барабана а и б. Комплект всасывающих трубок, расположенных перед
отводящими трубками на пути горячих газов, включает две подгруппы c и d, которые соответственно
соединяют передний верхний барабан e с барабанами a и b. Барабан e соединен с задним верхним
барабаном h, который поддерживает паросборник i, посредством водотрубок f и паротрубок g. Система
отводных труб, идущих от барабана h, также включает две подгруппы, одна из которых k ведет к верхней
части. l ведет к нижнему барабану a грязевых барабанов. Питательная вода поступает в задний паровой и
водяной барабан h в точке «In». Поскольку более сильное разрежение воды в этом барабане обусловлено В
трубах отвода питательная вода в основном подается через эти трубы. Для того чтобы создать
благоприятные условия, надлежащим образом обеспечена, и внутри барабана установлена перегородка. С
обеих сторон верхнего барабана b двух грязевых барабанов имеются доступные пространства p и q, которые
существенно облегчают замену трубок.
Между грязевыми барабанами предусмотрены соединительные трубы r, которые, будучи расположенными на
значительном расстоянии друг от друга, служат для автоматического отвода осадка из верхнего барабана b в
нижний барабан a. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197878.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197878&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197878A
[]

Усовершенствованная рамка для использования в настольных играх. Я, Луис Фредерик Кляйн,
Кристофер-стрит, 6, Ньютон-Хит, Манчестер, производитель трансферных материалов, Великобритания,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к
усовершенствованным средствам для изготовления рамок, используемых в играх, широко известных как
настольный футбол, хоккей, бильярд, пул и тому подобное. Целью моего изобретения является увеличение
или уменьшение игровой площади таких игр с помощью регулируемой композитной рамы, элементы которой
можно легко разобрать для компактного хранения. Для того чтобы мое изобретение было понято, прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, на котором на фиг. 1 и 2 показано общее расположение рамы;
фиг. 3 — боковой вид, металлическая оболочка частично срезана, чтобы показать деревянные элементы
внутри оболочки; фиг. 4 — план угловой детали; фиг. 5 — перспективный вид крепления зажима для фиксации
ворот; и фиг. 6 — вид, показывающий крепления зажима в положении на боковой стороне рамы,
удерживающие стойки ворот.
Согласно моему изобретению, рама имеет четыре стороны и четыре угловых элемента, и выполнена в
прямоугольной форме. Каждая сторона состоит из нескольких элементов из дерева или подобного материала
удобной высоты, скажем, полтора дюйма, и подходящей ширины, скажем, один дюйм, соединенных на конце с
помощью съемных фитингов из листового металла, папье-маше или подобного материала, далее именуемых
оболочками. Каждая ножна имеет удобную длину, скажем, шесть дюймов, и пропорционально приспособлена
для того, чтобы надеваться поверх и охватывать часть предыдущего и часть последующего деревянного
элемента. На рис. 3, где A — оболочка, B — деревянные элементы, а F — крепежные детали, показана данная
конструкция. Концевые элементы стороны представляют собой ножны. Каждая торцевая оболочка надевается
поверх и охватывает часть деревянного элемента соответствующего углового фитинга. Угловой элемент
состоит из двух деревянных или подобных им деталей, каждая из которых имеет удобную длину, скажем,
четыре дюйма и пропорционально приспособлена для размещения внутри торцевой оболочки
соответствующей стороны; указанные детали закреплены под прямым углом друг к другу с помощью
специального металлического крепления.
Данное крепление представляет собой полосу листового металла толщиной примерно в одну шестнадцатую
дюйма и шириной в полтора дюйма; по форме это сегмент круга, продолженный с обоих концов в прямую
полосу. Такие планки имеют более широкие стороны, расположенные в плоскостях, перпендикулярных друг
другу, и крепятся любым подходящим способом, при этом каждая концевая планка прикрепляется к внешней
поверхности соответствующего деревянного элемента. Петля, образованная сегментной частью, служит
карманом для использования в бильярде, пуле и подобных играх. Сетку, подходящую для таких карманов,
можно прикрепить к сегменту любым удобным способом, например, с помощью крючков. Деревянные
элементы, прилегающие к сегменту, не сходятся, оставляя таким образом вход в карман. Для адаптации рамы
к играм, не требующим лунок, таким как настольный футбол, хоккей и тому подобное, вход в каждый угол
закрывается с помощью переносной металлической, деревянной или аналогичной планки, удобной, скажем,
толщиной в одну восьмую дюйма и высотой в полтора дюйма, которая предназначена для соединения с
соответствующими вертикальными углублениями, предусмотренными на внутренней стороне каждого
деревянного элемента угловой детали.
На рис. 4, где G — крепежный элемент, H — деревянные детали, а D — ограждение, показана конструкция
углового элемента, предназначенного для настольного футбола, хоккея и подобных игр. На фиг. 1 и 2
показано общее расположение рамы: А — оболочки, В — деревянные элементы, С — угловые детали. На
рисунке 2 D обозначены барьеры, E — ворота. В такой конструкции деревянные элементы, в пределах своих
оболочек и по телескопическому принципу, могут перемещаться ближе или дальше друг от друга, а рама
может регулироваться для охвата желаемой области. Таким образом, благодаря моему изобретению, одну и
ту же раму можно легко адаптировать под поверхность столов разных размеров; или, уменьшив количество
деревянных элементов и обшивок по мере необходимости и удобства, раму можно адаптировать для

закрытия участков указанных поверхностей столов. При необходимости и удобстве чехлы можно крепить к
деревянным элементам рамы с помощью простых съемных креплений, таких как канцелярские кнопки, винты
с накатанной головкой или тому подобное, через отверстия, предусмотренные на концах каждого чехла.
При необходимости и целесообразности раму можно закрепить на столе подходящими средствами, такими
как зажимы или аналогичные приспособления. Для использования с рамой и для крепления ворот и подобных
элементов, используемых в настольном футболе, хоккее и аналогичных играх, предусмотрен съемный
зажимной фитинг. Этот зажимной фитинг изготовлен из проволоки толщиной, скажем, в одну восьмую дюйма,
согнутой в ряд соединенных между собой S-образных элементов, заканчивающихся горизонтальным рычагом.
Этот рычаг выступает на удобное расстояние, скажем, на три дюйма, внутрь игровой зоны и заканчивается
обручем, подходящим для крепления стойки ворот. Ворота установлены. Крепление зажима пропорционально
адаптировано таким образом, чтобы при нажатии плотно прилегать к боковой стороне рамы. На рис. 5
показано, как устанавливается этот зажим. На фиг. 6 показаны два фитинга J, установленные на обшивочном
элементе боковой стороны рамы A, крепящие ворота E. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что... I
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197879.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197879&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197879A
[]
Новая ткань или материал, а также способ их изготовления. Изобретение относится к производству новой
ткани или материала из хлопчатобумажной или другой волоконной шерсти. На данный момент, по мере
проведения моих экспериментов, я... торговать под видом «впитывающей ваты» или обладает высокой
впитывающей способностью. Это хлопок, с которым я успешно экспериментировал, но я могу использовать
хлопок или хлопковые отходы, обезжиренные или наделенные впитывающими свойствами любым способом,
или которые обладают достаточной естественной впитывающей способностью для моих целей. В этом
процессе используется ряд кардинговых машин, каждая из которых вносит депозиты. Суммарная толщина
этих волокон образует «волоконный лист», который погружают в клей, прессуют и сушат. В используемом
мной аппарате лист волокна подается с подвижного фартука через направляющий ролик на поверхность
подвижного марлевого фартука, который вместе с волокном подается под ролик в ванну с пропиткой, оттуда
через направляющий ролик между двумя или более парами прижимных роликов, которые служат для отжима
определенного количества жидкой пропитки из листа волокна, а также для сжатия волокна до любой
желаемой степени.
С этих прижимных валков лист материала пропускается или может пропускаться через один или несколько
вакуумных камер с целью удаления дополнительного количества влаги из материала, после чего он любыми
подходящими средствами. Рисунок может быть нанесен методом тиснения или прессования на материал во
время или после процесса его изготовления. Любая конкретная смесь определенного размера, поскольку
таких смесей много, и они подходят для моих целей. В ходе эксперимента я обнаружил, что ткань, пригодную

для некоторых целей, можно изготовить без пропитки, используя в качестве заменителя обычную воду. Новая
ткань или материал и способ его изготовления. Я, Джон Уильям Шоу, из Невилла, Брамхолл-лейн, Стокпорт,
графство Честер, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к производству новой ткани или материала, который может быть изготовлен
экономично и использоваться для различных целей.
Для изготовления такого материала на дорожный фартук кладут хлопчатобумажную шерсть. Это может быть
достигнуто с помощью любого желаемого количества чесальных машин, каждая из которых сконструирована
таким образом, чтобы наносить слой волокна на движущийся фартук, при этом слои накладываются друг на
друга, а общая толщина образует лист волокна, из которого будет изготовлена новая ткань. Количество
используемых чесальных машин может варьироваться в зависимости от требуемой толщины или плотности
шерсти, которая может различаться в зависимости от целей, для которых будет использоваться полученный
продукт. Например, может быть достаточно шерсти, полученной на одной чесальной машине или на
разрыхлителе подходящего типа, или же шерсть или лист волокна могут быть, как уже говорилось,
результатом работы нескольких чесальных машин. Хлопчатобумажный лист полностью погружают в клей или
другую жидкость, клей впитывается в хлопок, излишки удаляют, а материал прессуют и сушат. Я не
ограничиваюсь использованием какой-либо конкретной проклеивающей жидкости, поскольку существует
множество подобных смесей, подходящих для моих целей. Проклеивающая жидкость, изготовленная из
манной крупы, или
в качестве эксперимента я обнаружил, что ткань, пригодную для некоторых целей, можно обработать,
погрузив лист волокна в обычную воду. Или же я могу использовать раствор, содержащий резину. Для целей
моего изобретения крайне важно, чтобы используемый хлопок был впитывающим или частично впитывающим
влагу, чтобы легко принимать нужную форму или принимать другие подобные формы. Как правило, это не
относится ко всем видам хлопка. Я могу использовать хлопок, хлопковые отходы или что-то другое. сделан
абсорбирующим любым способом или который может быть достаточно естественным образом... Процесс
изготовления новой ткани, а также используемое в этом процессе оборудование, показаны на диаграмме,
прилагаемой к данной спецификации. Хлопчатобумажная руно a, полученное на серии чесальных машин b,
укладывается на движущийся фартук c, образуя в результате общую толщину листа волокна. Фартук c
опирается на чаши e и приводится в движение или перемещается любым подходящим способом. Следом за
фартуком c находится бесконечно движущийся металлический сетчатый фартук d, поддерживаемый чашами
dl и промежуточными роликами d; фартук d также приводится в движение для перемещения листа волокна a.
Лист волокна, проходя по металлическому сетчатому фартуку d, направляется под ролик e и полностью
погружается в жидкий клеевой состав или подобный состав, содержащийся в желобе f, собирая и поглощая
определенное количество клеевого состава при прохождении через желоб.
Под металлическим сетчатым фартуком d находятся два или любое желаемое количество вакуумных ящиков
g. С помощью отсоса воздуха из таких вакуумных камер из насыщенного волокна удаляется некоторое
количество лишнего пропиточного материала или жидкости, после чего пропускается под прижимным валиком
h, который, действуя совместно с чашей d, способствует удалению большего количества пропиточного
материала и уплотняет его в тонкий лист. При движении по другому подвижному фартуку i материал
дополнительно подвергается давлению пары чаш j, j. Количество используемых чаш пресса может быть
Материал сушится путем частичного пропускания пара по периметру любого желаемого количества
цилиндров для паровой сушки. В результате получается изделие, в котором сравнительно плотный рыхлый
флис превращается в тонкую ткань, пригодную для использования в различных целях. сделать его
подходящим для таких разных Его можно окрасить в любой желаемый цвет, — или использовать
впитывающий хлопок или хлопковые отходы, применяемые при производстве ткани. быть вытиснен/напечатан
на готовой ткани.
По сравнению с тканым материалом, готовый продукт производится экономично, может продаваться по
разумной цене и использоваться для различных целей. Мне известно, что до моего изобретения

предлагалось пропитывать волокнистые и нитевидные материалы, такие как хлопок, жидким веществом или
раствором. -любой желатинообразный, смолистый, белковый или иной раствор, после которого материал
прессуют для удаления избытка жидкости, а затем сушат. Однако ни в одном случае не предлагалось
использовать впитывающую вату, подобную той, что используется для этих целей. И именно благодаря этому
можно добиться быстрого впитывания клея хлопком и, следовательно, более успешного результата.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197880.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197880&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197880A
[]
Усовершенствования бумажного стаканчика и способ его изготовления.
Я, Фрэнсис Херон Роджерс, магистр технических наук, проживающий по адресу: Бридж Хаус, 181, Куин
Виктория Стрит, Лондон, E.G. 4, дипломированный патентный поверенный, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение от компании The Vortex Mfg. Компания,
корпорация, должным образом организованная в соответствии с законами штата Иллинойс, с офисами по
адресу: 421, Норт Вестерн Авеню, Чикаго, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки), и то, каким образом
это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: В
бумажных стаканчиках, изготовленных путем сворачивания листа бумаги, ранее обычно использовалась
бумага, покрытая парафином или аналогичным водоотталкивающим средством. Если такие чашки вкладывать
друг в друга, покрытие может привести к их слипанию, особенно если чашки хранятся в теплом месте. До
настоящего времени этой проблемы удавалось избегать, используя немелованные бумажные вкладыши,
которые клали между каждой чашкой и следующей. Целью данного изобретения является создание чашек,
которые не будут слипаться друг с другом даже в неблагоприятных условиях, что позволит избежать
необходимости в таких наконечниках.
Хотя использование наконечников эффективно предотвращает прилипание стаканчиков, отказ от их
использования является преимуществом, поскольку изготовление наконечников и их нанесение на стаканчики
представляют собой дополнительные операции, которые усложняют работу используемых машин. Механизм
подачи наконечников к формовочному механизму создавал трудности, которых особенно выгодно избегать, а
отказ от наконечников полностью их устраняет. Кроме того, использование стаканчиков без наконечников
позволяет сэкономить на стоимости бумаги и трудозатратах, связанных с изготовлением наконечников. Это
также позволяет сэкономить место, занимаемое наконечниками. Это составляет несколько дюймов в каждой
коробке, что позволяет существенно сэкономить при закупке целой партии стаканчиков. Поскольку эти
стаканчики производятся в очень больших количествах и обычно отгружаются партиями, эта экономия имеет
важное значение. Экономия на транспортировке достигается не только за счет экономии места, но и
благодаря тому, что чашки, изготовленные по данному изобретению, весят меньше. Дополнительной целью

данного изобретения является разработка способа производства конических бумажных стаканчиков, который
был бы более быстрым, чем методы, использовавшиеся ранее.
Дополнительной целью данного изобретения является создание бумажного стаканчика, в котором парафин
или другой водонепроницаемый или клейкий материал не наносится на поверхность бумаги, за исключением
мест перекрытия. Дополнительной целью данного изобретения является использование для бумажных
стаканчиков бумаги, пропитанной водоотталкивающим веществом, а не покрытой им. Нанесение воска или
подобного материала только на стыки, а не на всю внешнюю поверхность бумаги, позволяет значительно
сэкономить воск или аналогичный материал. Раньше воском покрывали всю одну сторону бумаги. Это
означало, что материал, который был отрезан при формировании заготовок из листов бумаги, пропадал зря.
До настоящего времени не разработан удовлетворительный метод извлечения воска из черенков. Кроме того,
поскольку используемая бумага уже была пропитана водоотталкивающим веществом, воск на внешней
стороне чашки практически бесполезен, и единственный необходимый воск на этой стороне бумаги находится
вдоль шва.
Настоящее изобретение устраняет дорогостоящую и сложную операцию нанесения воскового покрытия на
всю поверхность пропитанной бумаги. Это также позволяет избежать необходимости оплачивать доставку
ненужного покрытия на внешней поверхности чашки. За год только этот товар занимает значительную долю
рынка, поскольку отгружается очень большое количество таких чашек. Дополнительной целью данного
изобретения является разработка способа изготовления бумажных стаканчиков, в котором парафин или
аналогичное адгезивное водоотталкивающее вещество может использоваться для соединения швов без
необходимости отдельного нагревания стаканчика вдоль швов. Другие, более важные цели данного
изобретения станут очевидны из сведений, представленных на прилагаемых чертежах и в описании.
Изобретение (в предпочтительном виде) проиллюстрировано на чертежах и более подробно описано ниже.
НА ЧЕРТЕЖАХ: Рисунок 1 — вид чашки сбоку. На рисунке 2 показана заготовка, из которой изготовлена
чашка. На рисунке 3 представлен аналогичный вид противоположной стороны заготовки. На рисунке 4
представлен вид заготовки с демонстрацией модификации. Рисунок 5 представляет собой разрез по линии 5 5
рисунка 1. На рисунке 6 представлен увеличенный поперечный разрез части шва. Как показано на чертежах:
коническая чашка 1 изготовлена из заготовки 2, общая форма которой представляет собой сектор с выступом
вблизи его центральной точки. Одна из сторон сектора (3) образует значительный угол с радиусом и
продолжается, образуя ребро проекции. Другая грань 4 сектора имеет почти радиальную форму. Когда сектор
свернут в чашку, край 3 перекрывает край 4, как это хорошо видно на рисунке 1. Выступ 5 обернут вокруг
вершины чашки, его изогнутый край образует круговой выступ, который можно увидеть чуть ниже линии
сечения 5-5 на рисунке 1. Радиальный край G проекции, расположенный близко к радиальному краю 4 сектора
и образованный щелью, идущей к точке, близкой к вершине сектора, лежит вдоль элемента конуса, как
показано на рисунке 1.
Край чашки у края 3 и весь выступ 5 покрыты парафином или другим соединительным материалом,
нанесенным таким образом, чтобы при прокатке заготовки, показанной на рисунке 2, в форму, показанную на
рисунке 1, перекрывающиеся части соединялись. Предпочтительно это делается с использованием жидкого
парафина, который остыл почти до точки затвердевания, но не совсем, для соединения частей. Жидкий или
полужидкий парафин наносится на заготовку с помощью валика или другой подходящей матрицы в машине,
которая формирует чашку. Предпочтительно, чтобы бумага, из которой изготавливается заготовка, перед
раскройкой заготовки, то есть, разумеется, перед нанесением соединительного материала на поля и выступы,
пропитывалась твердым воском или парафином с высокой температурой плавления. Машина, которая
прокатывает чашку, делает это сразу после нанесения этого материала. В результате этого
перекрывающиеся части сжимаются машиной до того, как парафин успевает остыть. Следовательно, нет
необходимости нагревать те части машины, которые оказывают давление на перекрывающиеся части чашки.
Также нет необходимости поддерживать давление на перекрывающиеся части чашки до тех пор, пока
прессовальные инструменты и сама чашка не остынут. Жидкое или полужидкое состояние парафина в момент
Соседние файлы в папке патенты
