Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1556
.pdf
Каждый кронштейн снабжен выступающим наружу резьбовым штифтом или болтом, к которому крепится один
из соответствующих концов основной части рамы, благодаря чему он может удерживаться на кронштейне с
помощью гайки-заклепки, навинченной на выступающий резьбовой конец указанного болта или штифта. Для
удержания основной части рамы в вертикальном положении на кронштейне любым подходящим способом
формируется вертикально расположенная неглубокая канавка или углубление, в которое помещается конец
части рамы, расположенный выше отверстия в конце части рамы, так что при плотном завинчивании гайки
конец части рамы удерживается в перпендикулярном положении относительно кронштейна. Следует
понимать, что при ослаблении гайки-защелки вращением соответствующие концы основной рамы
выпрямятся, освободив неглубокие пазы или выемки в соответствующих кронштейнах, и таким образом
позволят повернуть основную раму вниз на корпус коляски.
Таким образом, исключается использование удерживающих лент или ремней, и обеспечивается легкий доступ
внутрь тела коляски. Указанные кронштейны могут быть выполнены в виде металлических пластин и
закреплены снаружи корпуса коляски или в любом другом желаемом положении. Основная часть рамы может
быть предпочтительно выполнена из плоского профиля шириной полдюйма, но может использоваться и
профиль меньшего или большего размера. Это относится также к передней и задней частям рамы, но
передняя и задняя части могут быть выполнены из стержней круглого сечения. Следует понимать, что для
соединения обычно нижних концов передней и задней частей рамы с перпендикулярными участками основной
части рамы могут быть использованы любые другие средства, помимо описанных выше, таким образом,
чтобы их можно было легко разъединить, переведя в положение, отличное от используемого, и без
необходимости использования каких-либо специальных средств для их фиксации. Опять же, для приведения
основной части рамы в вертикальное положение без использования лент или ремней могут быть
использованы любые другие средства, помимо описанных выше.
Усовершенствования, касающиеся каркасов навесов или капюшонов для детских колясок и подобных
устройств. Я, Генри Ходжес, 31 года, ... Я, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Хай-стрит,
Крайстчерч, Хэмпшир, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в... Данное изобретение относится к каркасам навесов или
капюшонов для детских колясок и подобных им устройств. Одной из целей изобретения является создание
рамы, которая может быть установлена в нескольких положениях, не зависит от использования
удерживающих ремней или лент для поддержания вертикального положения и может быть легко сложена в
пределах относительно небольшого компаса. Согласно изобретению, я предлагаю основную часть рамы,
выполненную из плоского профиля стального прутка, изогнутого под углом таким образом, чтобы образовать
трехстороннюю фигуру, причем нижние концы основной рамы закреплены в противоположных положениях на
корпусе коляски способами, описанными ниже. Согласно изобретению, передняя и задняя части рамы также
выполнены из плоского, овального или круглого стального прутка и изогнуты таким образом, чтобы
образовывать трехгранную форму, приспособленную для простого и быстрого крепления к основной части
рамы и снятия с нее посредством соединения, при котором передняя и задняя части рамы могут выступать по
обе стороны от основной части рамы, так что навес или капот могут поддерживаться на своих
соответствующих концах.
Конструкция каркаса навеса согласно изобретению показана, в качестве примера, на прилагаемых чертежах,
на рисунке 1 представлен боковой вид каркаса. На рисунке 2 представлен частичный вид рамы с торца. На
рисунке 3 представлен перспективный вид используемой рамы в уменьшенном масштабе. На рисунке 4
показана модифицированная конструкция торцов передней и задней частей рамы. Обращаясь к чертежам,
показаны соответствующие концы передней и задней рамы. обеспечивает "легкое" крепление и снятие с
крепежных элементов d, которые закреплены на соответствующих перпендикулярных частях основной рамы
c. Для этой цели, согласно изобретению, указанные выше фитинги выполнены в виде металлических пластин
с пазами с каждой стороны, имеющими подходящий размер и форму для размещения части передней и
задней рамы a b. Следует понимать, что передняя и задняя части рамы не соединены друг с другом, и что
количество положений, которые могут занимать передняя и задняя части рамы, определяется количеством
пазовых фитингов d, установленных на перпендикулярных участках основной части рамы, как указано выше.
Пазы dl фитингов d предпочтительно выполнены параллельно перпендикулярным участкам основной части
рамы, а крюки a b на соответствующих концах перпендикулярных участков передней и задней частей рамы
выполнены таким образом, что углубление имеет одинаковую ширину и соответствует толщине
металлического фитинга или пластины d, к которой оно должно быть подключено. Желательно, чтобы длина
загнутой части была немного меньше длины соответствующего паза d, в который она должна быть
пропущена. Таким образом, концы крюка a bl перпендикулярных участков передней и задней частей рамы a b
могут быть соответственно приведены в зацепление с фитингами или пластинами d, расположенными на
перпендикулярных участках основной части рамы c, путем предварительного приведения их в такое
положение, чтобы крюк a , bl совпал с соответствующим пазом d в фитинге; затем крюк может пройти через
паз, и передняя и задняя части рамы a, b могут быть приведены в свои выдвинутые наружу рабочие
положения, при этом фитинг или пластина d находятся внутри углубления крюка al или b, и, таким образом,
передняя и задняя части рамы не могут быть разъединены.
Однако их можно разъединить, вернув в положения, в которых крючок заканчивается (a), а также можно
вытащить его из пазов (d). Как показано на рисунке 4, вместо крюкового наконечника, как описано выше,
каждый конец передней и задней частей рамы a, b может быть выполнен в виде двойной изогнутой детали,
крайний конец e которой может быть расположен параллельно основной части, при этом каждый конец
соединен с основной частью поперечно расположенным участком. Таким образом, концы e приспособлены
для прохождения через пазы d, предусмотренные, как описано выше, в фитингах или пластинах d, так что
крайние концы могут выступать с другой стороны, а соответствующие поперечно расположенные части могут
лежать на дне соответствующих пазов d. Образованные таким образом концы могут быть вставлены в пазы
пластин или фитингов изнутри или снаружи, и концы могут быть приведены в рабочее положение путем такого
расположения передней или задней части рамы, чтобы отведенные концы могли быть вставлены в
соответствующие пазы, после чего часть рамы перемещается в рабочее положение, в котором она выступает
наружу, и удерживается в нем без риска отсоединения от пластин или фитингов, поскольку концы части рамы
таким образом смещаются относительно соответствующих пазов.
Чтобы избежать использования крепежных ремней или лент, на концах перпендикулярных участков c
основной рамы имеются отверстия, с помощью которых основная рама может быть установлена на
кронштейнах f, закрепленных в противоположных положениях на корпусе коляски g, предпочтительно на его
соответствующих внешних сторонах. Кронштейн может иметь прорезь на одном конце, как показано на
рисунке f, для соединения с осевым штифтом yl капюшона коляски, и крепиться на другом конце с помощью
винта. Каждый кронштейн снабжен выступающим наружу резьбовым штифтом или концы основной части
рамы прикрепляются таким образом, что она может удерживаться в нужном положении. на выступающем
наружу резьбовом конце болта или штифта h. -.- Для удержания основной части рамы в вертикальном
положении кронштейн f снабжен двумя выступами, расположенными над штифтом или болтом h на некотором
расстоянии друг от друга, чтобы плотно вставлять основную часть рамы, так что при плотном завинчивании
гайки i конец части рамы удерживается в перпендикулярном положении относительно кронштейна f.
Следует понимать, что при откручивании гаек-защелок соответствующие концы основной части рамы
выскочат из-под выступов на соответствующих кронштейнах, что позволит повернуть основную часть рамы
вниз на корпус коляски. Таким образом, исключается использование удерживающих лент или ремней, и
обеспечивается легкий доступ внутрь тела коляски. Указанные кронштейны могут быть выполнены в виде
металлических пластин и закреплены снаружи корпуса коляски или в любом другом желаемом положении.
Выступы могут быть опущены, а кронштейны могут быть выполнены любым подходящим способом с
вертикально расположенными неглубокими канавками или углублениями, в которые должны располагаться
концы основных частей рамы над отверстиями в них. Основная часть рамы может быть предпочтительно
выполнена из плоского профиля шириной полдюйма, но может быть использован и профиль меньшего или
большего размера. Олово также относится к передней и задней частям рамы, но передняя и задняя части
могут быть изготовлены из прутков круглого сечения.
Концы передней и задней частей рамы могут быть выполнены любым подходящим образом для соединения с
крепежными элементами, установленными на основных частях рамы. Таким образом, следует понимать, что
для соединения обычно нижних концов передней и задней частей рамы с перпендикулярными участками
основной части рамы могут быть использованы любые другие средства, помимо описанных выше, таким
образом, чтобы их можно было легко разъединить, придав им положение, отличное от используемого, и без
необходимости использования каких-либо специальных средств для их фиксации. Опять же, для приведения
основной части рамы в вертикальное положение без использования лент или ремней могут быть
использованы любые другие средства, помимо описанных выше. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197856.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197856&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197856A
[]
Усовершенствованная телескопическая опора для бельевых и подобных сушилок. Я, Томас Роуч,
проживающий по адресу: Телфорд-стрит, 22, Барроу-ин-Фернесс, графство Ланкастер, британский
подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к телескопическим опорам и, в частности, касается того класса таких устройств, которые
предназначены и используются для поддержки шнуров, применяемых для подвешивания выстиранного белья
и тому подобного в целях сушки. Целью моего настоящего изобретения является создание
усовершенствованных средств поддержки шнуров, на которых подвешивается выстиранный материал для
сушки, и, в частности, регулировка таких опор на любую желаемую высоту. Еще одной целью моего
изобретения является создание простой и недорогой телескопической опоры для шнуров, предназначенной
для подвешивания выстиранного белья и тому подобного, обладающей преимуществами с точки зрения
эффективности и долговечности, поскольку при приспособлении для поддержки вышеупомянутых шнуров она
легко выдвигается и прочно фиксируется на любой желаемой высоте с помощью штифта, удерживаемого
двумя болтами с ушками, а в закрытом состоянии указанная опора может быть без труда спрятана в любом
подходящем месте.
Другие преимущества моей усовершенствованной телескопической опоры будут описаны далее, в
подробностях конструкции и принципа работы. В соответствии с моим настоящим изобретением
телескопическая опора состоит из двух вертикальных деревянных элементов, соединенных между собой в
верхней и нижней частях соответственно с помощью стальных ремней. Два деревянных элемента слегка
разнесены друг от друга: снизу — с помощью распорки, а сверху — с помощью стальной полосы, что
позволяет разместить продольно перемещающийся деревянный элемент, расположенный по центру между
двумя вышеупомянутыми боковыми элементами. Указанный центральный выступающий элемент снабжен
отверстиями, расположенными на равном расстоянии друг от друга, в которые вставляется штифт,
снабженный крючком на одном конце. На вершине двух вертикальных деревянных элементов предусмотрен
винт с ушком для крепления и фиксации вышеупомянутого штифта. Из приведенного выше описания видно,
что внутренний скользящий элемент может перемещаться вверх или вниз в любое требуемое положение и
жестко фиксироваться в этом положении путем вставки штифта через болты с ушками и одно из различных
отверстий в скользящем элементе.
Верхняя часть телескопического элемента снабжена двумя зажимами, изготовленными предпочтительно из
пружинной стали, для удержания шнура на указанной верхней части телескопического элемента. В нижней
части этого элемента предусмотрена соответствующая рукоятка для перемещения его в нужное положение.
Очевидно, что таким образом я предлагаю особенно эффективное и простое средство для поддержки шнуров
или линий, расположенных на любой высоте. Хотя я описал наиболее удобный способ практического
применения моего изобретения, я хотел бы, чтобы было понятно, что я не ограничиваюсь точным описанием
конструкции, а могу вносить в устройство такие конструктивные изменения, которые необходимы при его
изготовлении, не выходя за рамки сущности и объема моего изобретения. Усовершенствованная
телескопическая опора для бельевых и подобных сушилок. Я, Томас Роуч, проживающий по адресу:
Телфорд-стрит, 22, Барроу-ин-Фернесс, графство Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к телескопическим опорам и более
подробно рассматривает тот класс таких устройств, которые предназначены и используются для поддержки.
и тому подобное для целей сушки. Основная цель моего настоящего изобретения — создание простой и
недорогой телескопической опоры для веревок, на которых подвешивается выстиранное белье и тому
подобное для сушки, состоящей из двух деревянных боковых элементов, расположенных параллельно друг
другу таким образом, что в них предусмотрен паз, в который вставляется другой деревянный элемент для
возвратно-поступательного движения. Две боковые детали соединены между собой стальными лентами и
винтами, а в нижней части каждой из них предусмотрена распорка. Скользящий элемент снабжен множеством
отверстий для шплинта, позволяющего зафиксировать деталь в любом желаемом положении; шплинт
вставляется в отверстие в верхней стальной ленте. Модифицированное устройство для регулировки
внутреннего элемента на любую желаемую высоту состоит из овальной пластины, снабженной
соответствующими зубцами и вращательно закрепленной в верхней части одного из вышеупомянутых
боковых элементов таким образом, что зубцы предназначены для вхождения в древесину внутреннего
элемента и его фиксации.
Другой модифицированный способ регулировки внутренней части на требуемую высоту заключается в том,
что верхняя часть боковой части снабжена резьбовым отверстием, в которое ввинчивается винт с накатанной
головкой. Другие объекты будут показаны и станут более понятными из того варианта осуществления моего
изобретения, описание которого приведено ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, являющиеся его
частью, и из которых: - Фиг. 1 — продольный боковой вид телескопической опоры; Фиг. 2 — продольный
передний вид опоры.
2
На фиг. 2A показан поперечный разрез по линии A Ȧ; на фиг. 3 представлены вид спереди и сбоку
модифицированного механизма регулировки высоты. На рис. 4 представлены вид спереди и сбоку еще одного
модифицированного механизма регулировки высоты. Одинаковые порядковые номера на различных рисунках
указывают на сходные детали по всей схеме. При подробном описании изобретения и обращении к чертежам
следует прежде всего отметить, что телескопическая опора для шнуров, используемых для подвешивания
выстиранного белья и тому подобного, специально приспособлена для легкой регулировки на любую
желаемую высоту, и для этой цели она состоит из двух вертикальных деревянных элементов 1 и 2,
соединенных между собой соответственно верхним и нижним концами посредством стальных ремней 3 и 4.
Между двумя боковыми элементами вставляется и крепится к ним с помощью шурупов по дереву
дистанционная деталь 5, которая немного выступает за стальную полосу 4, как показано на рисунке 2, с целью
обеспечения опоры для телескопического внутреннего элемента 6, когда устройство находится в закрытом
положении.
Боковые элементы расположены на расстоянии друг от друга, практически параллельно друг другу, и
удерживаются в этом положении в верхней части с помощью стальной ленты 3, к которой они жестко
прикреплены в положении, показанном на рассматриваемом рисунке, с помощью заклепок или винтов. Из
приведенного выше описания видно, что по центру между двумя боковыми элементами выполнена
продольная канавка 7, в которую должен скользить телескопический элемент G. Этот элемент снабжен
равномерно расположенными отверстиями 8 для размещения шплинта 9, а верхняя стальная планка 3 также
снабжена отверстием по центру, таким образом, обеспечивается простой способ надежно закрепить
внутренний элемент на любой желаемой высоте путем его перемещения вверх так, чтобы одно из различных
отверстий во внутреннем элементе совпадало с отверстием в стальной планке, и последующего вставки
шплинта в указанные отверстия. Нижняя часть телескопического элемента 6 снабжена стальной лентой 10,
предназначенной для скольжения по двум боковым элементам с целью предотвращения перемещения
внутреннего элемента в любом направлении, кроме параллельного выравнивания с боковыми элементами.
Над этой стальной лентой к внутреннему элементу 6 прикреплена ручка 11, облегчающая ее перемещение
вверх. Вершина внутреннего элемента 6 снабжена двумя упругими стальными зажимами 12 и 13,
выполненными предпочтительно показанным способом или имеющими практически такую же конфигурацию,
для приема и удержания шнура 14, на котором подвешивается выстиранное белье и тому подобное для
сушки. Очевидно, что таким образом я предлагаю особенно эффективное и простое средство для поддержки
шнуров или линий, расположенных на любой высоте. На рисунке 3 показана модифицированная конструкция
для автоматического крепления внутреннего элемента 6 на любой желаемой высоте. Для этой цели боковой
элемент 1 снабжен углублением 15, в которое с помощью винта или заклепки вращательно вставляется
овальная пластина 16. На внутренней поверхности этой пластины имеются зубцы 17, и она шарнирно
закреплена на вышеупомянутом винте вне своего центра тяжести. В частности, отверстие в пластине для
установки винта расположено рядом с внутренним элементом устройства.
Таким образом, видно, что указанный внутренний элемент может легко выдвигаться вверх, при этом пластина
16 никоим образом не препятствует этому движению вверх, и что как только элемент 6 опускается вниз, зубья
17 пластины захватывают древесину указанного элемента и прочно удерживают его в желаемом положении.
На рисунке 4 показано устройство, снабженное винтом с накатанной головкой 18 для регулировки внутреннего
элемента 6 до требуемой высоты. В данном случае боковой элемент 1 имеет соответствующее отверстие и
снабжен резьбовой пластиной 19, в которую предназначен для установки винта с накатанной головкой 18.
Очевидно, что вращение винта с накатанной головкой приводит к его перемещению внутрь, и благодаря тому,
что его внешний конец упирается во внутренний элемент, он жестко фиксируется на желаемой высоте.
Анализируя различные конструкции моего изобретения, можно увидеть, что сочетание частей, образующих
мою телескопическую опору для шнура стиральной машины, обеспечивает следующие преимущества:
во-первых, практически неограниченный диапазон высот; во-вторых, в сложенном состоянии она занимает
очень мало места.
Мне известно, что ранее предлагалось изготавливать регулируемые опоры для форм бетонных балок и тому
подобного, состоящие из двух параллельных стоек, соединенных между собой блоками, и в которых другая
стойка регулируемо крепится с помощью болтов, но мое настоящее изобретение касается, в частности,
устройства для поддержки шнуров для подвешивания выстиранного белья, в котором телескопический
внутренний элемент приспособлен для легкой регулировки на любую желаемую высоту с помощью шплинта.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,... Я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197857.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197857&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197857A
[]
Способ и устройство для электрического осаждения взвешенных частиц из газообразных жидкостей.
(Сообщение, направленное нам из-за границы, от Эвальда Андерсона, проживающего по адресу: 1016,
Вест-Синт-стрит, Лос-Анджелес, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, гражданина Соединенных
Штатов Америки.) ) Компания Great Charles Street, Бирмингем, британская компания, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к осаждению взвешенных веществ,
таких как дым, пыль и тому подобное, из газов посредством электрического воздействия. Такие операции
электроосаждения обычно осуществляются путем пропускания обрабатываемых газов через электрическое
поле, поддерживаемое между собирающим электродом большой площади и большого радиуса кривизны,
который обычно соединен с заземлением, и разрядным электродом малой площади и малого радиуса
кривизны, который обычно соединен с источником высоковольтного однонаправленного электрического
потенциала. При этом происходит электрический разряд от разрядного электрода, в результате чего
взвешенные частицы заряжаются и переносятся действием электрического поля для осаждения на
электродах.
Желательно, чтобы осаждение по возможности ограничивалось собирающим электродом, поскольку любой
материал, скапливающийся на разрядном электроде, препятствует его эффективной работе и его трудно
удалить. Важной целью настоящего изобретения является предотвращение, насколько это возможно,
осаждения взвешенных частиц на разрядных электродах электроосаждающего аппарата. Еще одной целью
изобретения является обеспечение возможности осуществления электрохимического осаждения при
сравнительно низком напряжении, что позволяет устранить проблемы с изоляцией, возникающие при
использовании высокого напряжения, обычно применяемого при электрохимическом осаждении. Другие
объекты изобретения будут описаны далее. Электроосаждение, как правило, осуществляется путем
проведения операций, связанных с потоком ионов в электрическом поле, а ионизация, необходимая для этой
операции, обычно достигается путем создания разрядного электрода малой площади и малого радиуса
кривизны и приложения к нему такого высокого потенциала, чтобы напряженность электрического поля вблизи
разрядного электрода была достаточной для ионизации путем столкновений в газах в этом поле.
Хотя поток ионов, образующихся таким образом, направлен в основном к собирающему электроду, также
наблюдается некоторый поток ионов в противоположном направлении, что приводит к осаждению на
собирающих электродах. Согласно настоящему изобретению, этого можно по возможности избежать путем
нагрева одного из электродов до такой температуры, чтобы вызвать эмиссию ионов из самого металла,
причем эти ионы затем перемещаются к противоположному электроду под действием электрического поля,
при этом разность потенциалов между электродами поддерживается достаточно низкой, чтобы предотвратить
ионизацию в результате столкновений, так что в поле присутствуют только ионы одного знака, а поток ионов и
последующее осаждение взвешенного материала происходит в одном направлении, а именно, к
собирающему электроду. Прилагаемые чертежи иллюстрируют устройство, пригодное для осуществления
моего изобретения, и, ссылаясь на них: фиг. 1 — вертикальный разрез электростатического осадителя,
приспособленного для осуществления моего изобретения, при этом электрические цепи питания показаны
схематически; фиг. 2 — разрез по линии 2-2 на фиг. 1.
На чертежах мое изобретение показано в применении в связи с простой, типовой формой
электростатического осадителя трубчатого типа. Следует, однако, понимать, что изобретение в равной
степени применимо к различным формам электростатических осадительных устройств, используемых в
настоящее время. Осадитель, изображенный на чертежах, включает в себя собирающий электрод 1,
выполненный в виде вертикальной трубки или трубы, сообщающейся на своих концах с входным отверстием
для газа 2 и выходным отверстием для газа 3, при этом следует понимать, что соединения могут быть такими,
чтобы пропускать обрабатываемый газ вверх по трубе или трубе или вниз по ней, в зависимости от
необходимости. Внутри указанного собирающего электрода расположен разрядный электрод 4, состоящий из
проволоки или другого проводящего элемента малой площади, установленного на изоляционных материалах
любым подходящим способом, например, путем соединения, соответственно, на верхнем и нижнем концах с
изолированными стержнями -5 и 6, установленными на изоляторах 7 и 8 в расширенных участках или
коллекторах 9 и 10, соединенных с верхним и нижним концами трубчатого собирающего электрода 1.
Предусмотрены средства для пропускания электрического тока через разрядный электрод,4 для поддержания
его в таком состоянии, предпочтительно в состоянии накаливания или красного нагрева, чтобы обеспечить
эмиссию электронов с него. Для этой цели указанный электрод 4 может быть соединен, соответственно,
своим верхним и нижним концами с проводами 11 и 12, ведущими к противоположным концам источника тока,
например, вторичной обмотки трансформатора 13, первичная обмотка которого соединена проводами 16 и 17
с проводами 20 и 21 цепи переменного тока. В ответвленную цепь к трансформатору 13 могут быть
подключены подходящие средства, такие как переменное сопротивление или реактивное сопротивление 18,
для управления или регулирования потока тока к этому трансформатору с целью подачи необходимого тока
на разрядный электрод 4 для поддержания его при подходящей температуре. Также предусмотрены средства
для поддержания разности потенциалов между электродами 4 и 1, достаточно высокой для переноса ионов из
нагретого металла электрода, но недостаточной для ионизации путем столкновения, например, провод 11,
соединенный с электродом 4, может быть соединен проводом 28 с одним из выводов выпрямительного
устройства, обозначенного как 29, противоположный вывод которого соединен проводом 22 со вторичной
обмоткой трансформатора 23, а другой конец указанной обмотки соединен с землей, как показано на рисунке
24.
Первичная обмотка указанного трансформатора соединена проводами 25 и 26 с проводами 20 и 21 цепи
переменного тока, указанными выше; при необходимости в это соединение может быть включено
регулирующее или управляющее устройство, такое как переменное реактивное сопротивление или резистор
27, для регулирования напряжения, подаваемого через выпрямительное устройство 29 на провод 20.
Выпрямительное устройство 29 может быть любого подходящего типа, например, электрическим клапаном,
или, при необходимости, механическим выпрямителем, обычно используемым в аппаратах для
электрического осаждения. Собирающий электрод 1 электроосаждающего аппарата заземлен, как показано
на рисунке 15. Если используется устройство на основе термоэлектронной лампы, то для его катода должна
быть предусмотрена соответствующая схема нагрева, включающая, например, провода 31 и 32, соединенные
с таким катодом и со вторичной обмоткой трансформатора 33, первичная обмотка которого соединена с
проводами цепи 35 и 36, один из которых может включать в себя управляющее устройство 37. При работе
описанного выше аппарата электрическое поле поддерживается между разрядным электродом 4 и
собирающим электродом 1 за счет выпрямленной разности потенциалов, приложенной к указанным
электродам посредством показанных цепей или иным способом, и обрабатываемый газ, содержащий
взвешенные частицы, проходит через собирающий электрод 1, проходя через указанное поле.
Разрядный электрод 4 нагревается током, проходящим через него от цепи, включающей провода 11 и 12 и
питаемой трансформатором 13, или любым другим подходящим способом, таким образом, чтобы
поддерживать указанный электрод 4 при такой температуре (в состоянии накаливания или красного каления),
которая вызывает эмиссию ионов из металла или материала электрода, а электрическое поле,
поддерживаемое между электродами, заставляет эти ионы перемещаться от разрядного электрода, и при
таком перемещении ионы будут стремиться уносить с собой взвешенные частицы. Таким образом, можно
обеспечить однонаправленный поток ионов через газ, не создавая при этом достаточно высокой
интенсивности поля в какой-либо точке, чтобы вызвать ионизацию в результате столкновений. Поскольку
металлы испускают как положительные ионы, так и электроны, можно использовать поле любого знака, но,
как правило, выгоднее поддерживать отрицательное напряжение на разрядном электроде, чтобы
гарантировать образование или испускание только электронов. Разрядный электрод может иметь любую
форму и нагреваться любым удобным способом, но наиболее подходящим является электрически
нагреваемый провод.
Во всех случаях необходимо поддерживать температуру собирающего электрода достаточно низкой, чтобы не
высвобождались ионы со знаком, противоположным знаку разрядного электрода, а также поддерживать
разность потенциалов между электродами достаточно низкой, чтобы предотвратить ионизацию в результате
столкновений. Обычно предполагается, что когда разрядный электрод окружен ионизирующей зоной,
образующейся в результате пробоя той части газовой среды, которая окружает разрядный электрод, где
электрическое поле превышает критическую интенсивность, необходимую для ионизации, частицы пыли или
дыма, попадающие в эту зону, могут быть заряжены либо положительно, либо отрицательно и,
следовательно, могут перемещаться либо к разрядному электроду, либо от него. Предполагается также, что
это приводит к накоплению большей части пыли и дыма на разрядном электроде. Согласно этим
предположениям, любое уменьшение объема этой зоны должно привести к уменьшению количества
материала, собираемого на ионизирующем элементе.
Если бы было практически возможно полностью устранить зону ионизации вокруг проволоки и заставить
газообразные ионы покидать саму поверхность металла, то можно было бы осуществить полностью
однонаправленный разряд (при условии отсутствия обратного разряда от собирающего электрода) и, таким
образом, заставить все взвешенные частицы перемещаться от разрядного элемента к собирающему
электроду. Согласно данному изобретению, такая операция осуществляется путем нагревания разрядного
элемента до состояния свечения, так что электроны, испускаемые разрядным элементом, заряжают молекулы
газа, непосредственно прилегающие к поверхности электрода, и при поддержании электрического
напряжения эти заряженные молекулы или ионы перемещаются от разрядного электрода к
противоположному электроду. Таким образом, за счет использования в устройстве для обработки
раскаленных разрядных электродов и поддержания высокого потенциального напряжения между разрядным и
собирающим электродами, но все же ниже напряжения, необходимого для ионизации газов путем пробоя
газовой среды, либо посредством начальной ионизации, либо посредством ионизации в результате
столкновения или бомбардировки, разрядный электрод может оставаться чистым, за исключением частиц,
которые могут быть механически перенесены на разрядный электрод потоком газа.
Осадок, образовавшийся на собирающем электроде, удаляется с него при необходимости путем постукивания
или иным способом и попадает в соответствующее приемное устройство в нижней части коллектора 10,
откуда отводится через выходное отверстие 14. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197858.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197858&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197858A
[]
Цели. Усовершенствованная конструкция вывески для рекламы и выставок. Я, гражданин Великобритании,
проживающий по адресу: улица Стрит, Лондон, северо-запад 1, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем
заявлении: Целью данного изобретения является создание вывески или подобного изделия простым и
недорогим способом, позволяющим использовать ее по отдельности или в количестве для отображения слова
или слов, или изображения в сочетании или по отдельности, при этом вся вывеска размещается в раме с
подсветкой, благодаря чему ее можно выставлять в ночное время. Согласно данному изобретению, я
использую лист стекла и букву или буквы, или изображение или изображения, или их комбинацию, причем
каждая из букв или изображений выполнена из непрозрачного или полупрозрачного материала, такого как
металл или дерево, и я прикрепляю с обратной стороны два или более винта, которые могут быть пропущены
через просверленные в стекле отверстия и закреплены к стеклу гайками и шайбами, при этом стекло
окружено по краю металлической или другой рамой, образуя единое целое, и я могу предусмотреть или
сформировать один или несколько краев рамы с выступающим выступом, так что когда несколько рамок
расположены рядом, этот выступ закрывает стык или соприкасающиеся края рамок.
Эти рамы соединяются вместе в коробке или подобном корпусе, в который могут быть помещены
электрические лампы или другие осветительные приборы. Мое изобретение станет понятным из следующего
описания, дополненного прилагаемыми чертежами, на которых на фиг. 1 изображен вид спереди цельного
устройства, обозначенного буквой B. На фиг. 2 представлен разрез по линии a a на фиг. 1. На рисунке 3
показан фрагмент коробки, демонстрирующий сборку элементов. На рисунке 4 представлен перспективный
вид спереди части коробки, демонстрирующий несколько собранных элементов. На рисунке 5 показан
фрагмент (разбитый) нескольких листов стекла, на котором изображены два элемента рамы, к которым
припаян выступ, закрывающий стыки рам. На рисунке 6 показан фрагмент двух соединенных вместе
элементов рамы, поддерживающих стекло; один из элементов рамы имеет выступ, закрывающий стыки между
элементами рамы. На рисунке 7 показан фрагмент (увеличенный для наглядности) буквы и стекла, когда винт
прикреплен к последнему, а в стекле сделано отверстие, чтобы продемонстрировать мой предпочтительный
способ крепления буквы к стеклу.
Я беру лист стекла А, предпочтительно белого непрозрачного, или полупрозрачного, и сверлю в нем два или
более отверстий В, расположенных таким образом, чтобы они соответствовали положению винтов на букве
или устройстве. Затем я беру букву С, предпочтительно изготовленную из штампованного металла, но она
может быть сделана из дерева, композитного материала, непрозрачного или полупрозрачного стекла или
другого материала, и прикрепляю к задней стороне с помощью пайки или иным способом два или более винта
D, D. Затем я прикрепляю букву С к стеклянной пластине А, пропуская винты D через отверстия B так, чтобы
они выступали с другой стороны, и к этим выступающим частям я прикрепляю упругие шайбы E, E и
навинчиваю гайки F, чтобы прочно закрепить букву С на стекле А. В некоторых случаях я могу сначала
снабдить винты D гайками G, которые будут выровнены по краям буквы, которая крепится к стеклу между
гайками, и таким образом избежать растрескивания стекла из-за чрезмерного затягивания гайки F. Вокруг
стекла А располагается U-образная рама H, предпочтительно из металла.
Эти блоки расположены ребром друг к другу в линию, как будет понятно из рисунка 4, так чтобы образовать
слово, и все такие блоки расположены и удерживаются перед коробкой I, в которой находятся электрические
лампочки J или другое осветительное устройство, и чтобы предотвратить проникновение света через любое
отверстие между блоками, я припаиваю к раме одного блока выступ K, который будет перекрывать
прилегающую раму другого блока, как показано на рисунке 5, или я могу сформировать выступ K, загнув часть
одного из элементов рамы, как будет понятно из рисунка 6. Если использовать белое непрозрачное стекло, а
буквы или элементы темного цвета — красные, или наоборот, то рекламу или дизайн можно увидеть при
дневном свете, а при подсветке — ночью. Как станет понятно, коробка может быть любой длины и размера в
соответствии с требованиями, а поскольку каждая буква, рисунок или часть целого рисунка выполнены как
единое целое, все можно легко собрать, а любой сломанный элемент заменить. Мне известно, что к буквам
или изображениям, изготовленным из металла или другого непрозрачного материала, прикреплены винты,
выступающие с обратной стороны, причем эти винты проходят через основание, к которому должны крепиться
такие буквы или изображения, и для дополнительного крепления букв или изображений к основанию
используются гайки, зацепляющие винты.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197859.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197859&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197859A
[]
Усовершенствования в предварительных дробилках для сахарных заводов.
Мы, Реджинальд Джордж Флетчер Компания FLETCHER & Co., LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Atlas Works, Litchurch, Derby, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям предварительных дробилок для
сахарных заводов, а именно, дробильных или измельчительных валков, предназначенных для воздействия на
тростник до его поступления в собственно дробильную мельницу для сахарного тростника. Функция
предварительной дробилки заключается в подготовке сахарного тростника к извлечению сока, тогда как
функция мельницы состоит в извлечении этого сока путем дальнейшего измельчения поданного к ней
сахарного тростника, хотя, конечно, определенное количество сока обязательно должно быть извлечено
предварительной дробилкой. Настоящее изобретение относится к типу предварительной дробилки, в которой
несколько пар предварительно дробильных валков расположены последовательно друг за другом. В одном из
вариантов такой конструкции было предложено соединять ролики пары роликов с помощью прямозубой
передачи, а приводить в движение одну пару от другой — с помощью цепной передачи.
Согласно настоящему изобретению, приводится в движение только один из валков многопарного
предварительного дробильного механизма, причем передача крутящего момента от него к остальным валкам
осуществляется посредством прямозубой передачи. Следовательно, станет ясно, что таким образом другие
валы предварительной дробилки, то есть второй ватерлинию из пары, первый из которых приводится в
движение, и один из ватерлиний любой последующей пары могут свободно перемещаться в значительной
степени относительно другого ватерлинии пары. Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: - Рисунок 1 представляет собой боковой вид одного из вариантов
конструкции. Рисунок 2 представляет собой фрагмент фронтального вида, соответствующий рисунку 1. На
рисунке 3 представлен боковой вид модификации. На рисунке 4 представлен боковой вид еще одной
модификации. Тростник подается по подающему столу 1 в предварительную дробилку, состоящую из
Соседние файлы в папке патенты