Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1556
.pdf
полностью открыт. Благодаря такой конструкции, как в закрытом, так и в полностью открытом состоянии,
рычаг управления перпендикулярен радиусу шкива, проходящего через шатун. В результате, в любом из этих
положений, при открывании или закрывании иллюминатора, рычаг управления лишь давит на шатун в
направлении, радиальном шкиву, из-за чего шкив не может быть повернут таким образом, и механизм,
следовательно, блокируется.
Предпочтительно вращать шкив на пол-оборота, чтобы привести механизм в действие с помощью гибкого
стального троса, который проходит вокруг шкива и вокруг шкива диаметром в половину его длины,
закрепленного сбоку оконной рамы у ее основания. Этот многожильный стальной трос предпочтительно
надежно крепится к обоим шкивам с помощью небольшого штифта. Нижний малый шкив снабжен рукояткой, и
очевидно, что один полный оборот этой рукоятки приводит к половине оборота большого верхнего шкива.
Вблизи нижнего и верхнего шкивов может быть предусмотрено небольшое направляющее колесо, при этом
верхнее направляющее колесо предпочтительно располагается таким образом, чтобы скользить вертикально
в направляющей, удерживаясь в любом положении за счет трения. Цель этого — обеспечить возможность
регулировки натяжения стального троса. Следует отметить, что весь механизм управления, за исключением
шпинделя створки фрамуги и рукоятки, заключен и утоплен в оконную раму, так что устройство не создает
условий для скопления пыли.
При применении изобретения к фонарям обычно требуются некоторые небольшие модификации. Поворотный
шпиндель частично утоплен в створку фонаря примерно посередине створки. Ввиду небольшой ширины
корпуса такого фонаря, верхний шкив предпочтительно размещается в литом корпусе, имеющем
приблизительно круглую форму и выступающем из корпуса. В этом случае стальной трос проходит от
верхнего шкива со стороны, прилегающей к створке фонаря, а не с противоположной стороны, как в случае с
фрамугой. Затем двойной трос пропускается через поверхность штукатурки стены в стальных трубах, а в
местах, где он должен сделать изгиб под прямым углом, устанавливаются направляющие шкивы, закрытые
съемными кожухами, что позволяет проводить осмотр и ремонт. Как и прежде, устройство приводится в
действие с помощью кривошипной рукоятки, вращающей нижний шкив, диаметр которого составляет
половину диаметра верхнего.
Механизм для веерных светильников и других осветительных приборов. Улучшения, касающиеся открытия и
закрытия. Я, проживающий на площади Святого Петра, Западный 6, в графстве Лондон, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
механизму для открытия и закрытия фрамуг, световых люков, фонарей и других поворотных окон. Механизмы
открывания и закрывания окон, включающие шкив, закрепленный на шарнире в оконной раме и снабженный
кривошипным штифтом, движение которого качает окно, в некоторых ситуациях, например, в больницах,
вызывают возражения, поскольку расположение кривошипного штифта, например, в пазу кронштейна на
оконной раме, требует обнажения механизма, включая даже цепь или трос для вращения шкива, и,
следовательно, механизм в значительной степени собирает пыль и, кроме того, может выглядеть
неэстетично.
Согласно настоящему изобретению, поворотное окно установлено на шпинделе, выполняющем функцию
шарнира, и одним концом выступает в кожух, утопленный в оконной раме, а к шпинделю в кожухе прикреплен
щелевой рычаг управления, взаимодействующий с кривошипным штифтом, установленным на шкиве или
диске, шарнирно закрепленном в кожухе. Таким образом, при вращении диска примерно на пол-оборота рычаг
качается и перемещает окно из закрытого положения в открытое. Цепь или трос для привода диска также
могут быть скрыты под поверхностью оконной рамы или стены и могут быть проложены вокруг другого диска
или шкива в доступном месте и приспособлены для вращения, например, с помощью рукоятки. Шатун
расположен таким образом, что в обоих крайних положениях он находится в мертвой точке, и в результате
этого, когда механизм находится в любом из крайних положений, его нельзя сдвинуть, потянув или надавив на
лючок вентилятора. Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, на
прилагаемых чертежах приведены некоторые его примеры, на которых: — Рисунок 1 представляет собой

перспективный вид, показывающий применение изобретения к работе фрамуги оконной рамы; Рисунок 2 —
вид спереди; Рисунок 3 — сечение по линии III-III на Рисунке 2 корпуса и содержащегося в нем механизма
рядом с фрамугой; Рисунок 4 — вид спереди; Рисунок 5 — вид сбоку корпуса и содержащегося в нем
механизма, расположенного в рабочем положении; Рисунок 6 — вертикальное сечение, иллюстрирующее
применение изобретения к фонарному светильнику; Рисунок 7 — вертикальное сечение; и Рисунок 8 — вид
спереди детали, а Рисунок 9 — сечение еще одной детали.
Прежде всего, обратимся к рисункам 1–5. Светильник-люстра 1, который может быть изготовлен из дерева
или металла, снабжен шарниром в виде шпинделя 2, который проходит от одной стороны рамы к другой. Как
лучше всего видно на рисунке 1, шпиндель 2 частично вставлен в нижнюю направляющую 3 фрамуги 1, а
частично — в фрамугу 4 окна. На правой стороне рисунка 1 шпиндель 2 имеет лишь опорный подшипник,
выполненный в пластине 5 (рисунок 3), вставленной в раму окна. С другой стороны шпиндель 2 входит в
плоский литой корпус 6, утопленный в оконную раму, а рабочий рычаг 7 выступает из шпинделя 2 в корпусе 6,
при этом на его наружном конце образован продольный паз 8. В корпусе 6 установлен шкив 9 с канавками,
расположенный таким образом, что кривошипный вал 10, выступающий из одной стороны шкива 9, входит в
паз 8 и в рабочий рычаг 7. На рисунке показана предпочтительная конструкция, при которой в обоих крайних
положениях люстра заблокирована таким образом, что при натяжении ее невозможно сдвинуть с места.
Для наглядности на рисунке 2 оперативный рычаг 7 показан в двух крайних положениях пунктирными
линиями. Когда этот рычаг занимает положение, близкое к вертикали, люстра находится в закрытом
положении, а когда этот рычаг занимает другое показанное положение, люстра открыта настолько, насколько
это возможно: при переходе из одного положения в другое можно заметить, что шкив 9 повернулся примерно
на половину оборота, так что два положения штифта 10 диаметрально противоположны. В обоих крайних
положениях видно, что радиус шкива 9, проходящего через штифт 10, практически перпендикулярен рабочему
рычагу 7. Таким образом, при «обнулении» положения флюгера 1 в любом из двух положений, штифт 10
стремится приблизиться к центру шкива 9, так что последний не вращается, и, следовательно, механизм
блокируется. Кроме того, приблизительно полукруглая траектория штифта 10 обеспечивает передачу
максимальной мощности на окно в начале и в конце его движения — в точках, где оно с наибольшей
вероятностью может заклинить.
Для точной регулировки освещения вентилятора предусмотрена возможность регулировки на шпинделе. С
этой целью, а также для снятия скручивающего напряжения, фрамуга удерживается парой планок 11, 12,
закрепленных на створке фрамуги винтами. Эти два стержня имеют в нижней части форму полос, которые
обхватывают шпиндель 2. Внутренние поверхности ремней и поверхность шпинделя 2 на обоих концах могут
быть зазубренными, что позволяет ослабить ремни, отрегулировать угол наклона двух опорных планок 11, 12
вокруг шпинделя и снова затянуть ремни. Изображенный механизм, вращающий шкив 9 примерно на
половину оборота, состоит из гибкого стального троса 13, который проходит вокруг шкива 9 и крепится к нему
винтом 14 с потайной головкой, который также может быть припаян к шкиву. В нижнем конце трос 13 проходит
вокруг второго шкива 15, диаметр которого составляет половину диаметра шкива 9. Шкив 15 также заключен в
чугунный корпус 16, который утоплен в раме окна.
Трос 13 также крепится к шкиву 15 с помощью винта 17, несколько похожего на винт 14. К шкиву 15
прикреплена рукоятка 18, которая может быть постоянно или съемно закреплена на его валу 19. Таким
образом, очевидно, что полный оборот рукоятки 18 вызывает достаточное движение многожильного гибкого
кабеля 13, чтобы повернуть шкив 9 на пол-оборота и переместить механизм из полностью открытого
положения в полностью закрытое. Следует отметить, что в корпусе 6, а также в корпусе 16 имеется
направляющее колесо 20, 21, установленное для обеспечения движения. — При необходимости колесо 20
может быть расположено таким образом, чтобы скользить вертикально в направляющей, где оно может
удерживаться в любом положении за счет трения. — Цель этого заключается в возможности регулировки
натяжения кабеля 13. В описанной конструкции весь рабочий механизм, за исключением шпинделя 2 и
рукоятки 18, заключен и утоплен в оконную раму, так что устройство не создает возможности для скопления
пыли на механизме и остается невидимым.

На рисунке 6 показано применение изобретения к работе фонарей. Шпиндель 2, служащий шарниром для
поворотной створки 1, частично утоплен в нее примерно посередине створки. Ввиду небольшой ширины рамы
такого фонаря, верхний шкив 9 расположен в литом корпусе 6, который имеет несколько круглую форму и
выступает из рамы фонаря 3*, как показано на рисунке 6. Гибкий многожильный кабель 13 закреплен на шкиве
9, как и в предыдущем варианте, и проходит вниз к шкиву с рукояткой в утопленном корпусе, не показанном на
рисунке 6, но аналогичном показанному на рисунках 4 и 5. На рисунке 6 кабель проходит через стальную
трубу, вмонтированную в штукатурку стены, а специальные фитинги показаны в точках 22 и 23, где кабель
должен сделать прямой изгиб. Хотя показана одна трубка, можно использовать две трубки, поскольку может
потребоваться расположить два отрезка гибкого кабеля в параллельных трубках; например, двойную трубку
можно вытянуть из одной металлической полосы в форму, имеющую сечение в виде восьмерки.
Использование параллельных трубок позволяет избежать трения между двумя отрезками кабеля и уменьшить
толщину гипсовой штукатурки, необходимой для их заделки. Фурнитура в положении -23 показана в
увеличенном масштабе на рисунках 7 и 8. Она состоит из металлического блока 23, имеющего форму,
показанную на рисунке 7, и утопленного в стену в месте изгиба в углу. Стальные трубки 24 и 25,
расположенные под прямым углом, проходят сквозь толщину блока 23, так что кабель 13 может пройти в
полость внутри блока 23 и вокруг рифленого шкива 26. Этот шкив имеет шпиндель 27, покоящийся в
продолговатом пазу 28 на каждом конце. Положение шпинделя в этих пазах определяется парой выступов 29,
расположенных на смотровом крышке 30. Точно такая же посадка служит для того, чтобы взять в положении,
например, 22, за исключением того, что отверстия для трубок 24, 25 расположены под прямым углом к граням
31-, 32- вместо показанных на рисунке 7. Как будет видно, с небольшими изменениями изобретение может
быть применено к
любого вида. требуется, когда необходимо обернуть гибкий кабель вокруг изгиба в плоскости штукатурки. Три
шкива 33, Один отрезок троса 36 проходит вокруг шкива 33, а другой отрезок троса 37 обвивает шкивы 34 и
35. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197850.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197850&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197850A
[]
Улучшения, касающиеся вечных календарей. Кловелли, Вейл, Голдерс-Грин, Лондон, северо-западный район
4, гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям вечных календарей, включающих корпус, снабженный
роликами, на которых расположены листы или полосы с указанием даты, причем цифры перемещаются в
требуемые положения для указания даты вращением роликов. Целью настоящего изобретения является
усовершенствованная и упрощенная конструкция аппарата такого типа, который будет удобен в обращении и

позволит быстро считывать дату в любой заданный момент времени. Согласно изобретению, устройство
включает в себя бесконечную подвижную ленту, установленную на несущей конструкции и имеющую
индикацию дней месяца, расположенных в столбик, прозрачную или полупрозрачную полосу или лист,
проходящую по передней части бесконечной ленты и установленную на паре отдельно управляемых роликов
на противоположных концах несущей конструкции, и стационарный индикатор дней недели.
Прозрачная полоса имеет окошки, расположенные таким образом, чтобы последовательно показывать день
недели и день месяца в любой заданный момент времени. Числовые обозначения на календарном листе
расположены таким образом, что первая цифра ряда может быть расположена напротив дней недели на
стационарном индикаторе, а остальные цифры расположены в строках в правильной последовательности, как
это обычно делается в календарях. При этом прозрачный лист или полоса снабжены окнами,
расположенными в двух группах: одна группа совпадает с обозначениями стационарного индикатора, а другие
окна взаимодействуют с цифрами в каждом из столбцов подвижного числового индикатора, так что при
прерывистом перемещении прозрачного листа в одном направлении можно правильно указать и увидеть с
первого взгляда последовательные дни недели и день месяца. Предпочтительно, лист с датой
устанавливается на неподвижном блоке или держателе, закрепленном внутри корпуса, и снабжен на его
верхнем и нижнем концах закругленными направляющими или роликами, по которым проходит этот лист, в то
время как прозрачный лист с отверстиями перемещается роликами в верхней и нижней части корпуса, причем
этот лист расположен между передней частью листа с датой и застекленной передней частью корпуса, и
прозрачный лист предназначен для наматывания на один из роликов и снятия с другого в соответствии с его
вращением.
Таким образом, прозрачный лист с отверстиями можно перемещать перед неподвижной полосой,
отображающей дни недели, и перед полосой с датой, которая сама по себе является подвижной. Для
удержания подвижных листов или полос в растянутом положении предусмотрены соответствующие средства,
которые будут более подробно описаны ниже. Для того чтобы изобретение было легко понятным,
обращаемся к прилагаемым чертежам, на которых изображен календарь, созданный в соответствии с
изобретением. Рисунок 1 представляет собой вид спереди. Рисунок 2 представляет собой вид сбоку. На
рисунке 3 показан вид сзади, демонстрирующий частично открытую заднюю часть корпуса. На рисунке 4
представлен вертикальный разрез без задней части корпуса. На рисунке 5 показан вид сзади, а на рисунке 5
— вид сбоку держателя листа или полосы с числовыми обозначениями, снятой с корпуса. На рисунке 7
показан вид сзади прозрачного листа или полосы и роликов, перемещающих его, в извлеченном из корпуса
виде, а на рисунке 8 — перспективный вид держателя карточек с указанием месяца.
Устройство включает в себя внешний, по существу прямоугольный, закрывающий корпус 10, задняя часть
которого закрыта скользящей пластиной 11, к которой шарнирно прикреплена стойка 12, выполненная из
проволоки или другого материала, с помощью которой корпус может быть установлен на столе или другой
поверхности, как показано на рисунке 2. Передняя часть корпуса снабжена стеклянным окном 13, на задней
стороне которого и сбоку установлен стационарный индикатор 9, показывающий дни недели, такие как
воскресенье, понедельник, вторник и так далее, расположенный в вертикальной колонке. Внутри корпуса по
центру установлен несущий элемент 14, предпочтительно изготовленный из дерева или листового металла,
верхний и нижний края которого изогнуты назад и внутрь в точках 15 и 16, тогда как в случае, когда несущий
элемент изготовлен из листового металла, его боковые стороны изогнуты назад под прямым углом, чтобы
плотно прилегать к боковым сторонам корпуса 10. В центре корпуса установлен ролик или стержень 19,
проходящий через боковые стенки корпуса, один конец ролика имеет ручку управления или подобное
устройство 20. 21 представляет собой лист или полосу из гибкого материала, на лицевой стороне которого в
столбцах напечатаны числовые обозначения дней месяца, причем первый столбец содержит числа от 1 до 7,
второй столбец содержит числа от 2 до 14, из которых числа от 8 до 14 включительно расположены напротив
чисел от 1 до 7 включительно первого столбца, третий столбец содержит числа от 9 до 21, расположенные
напротив чисел от 2 до 14 во втором столбце, четвертый столбец содержит числа от 16 до 28, расположенные
относительно аналогичным образом, а пятый столбец содержит цифры от 23 до 31, расположенные напротив

цифр от 16 до 24 четвертого столбца.
В шестом столбце расположены цифры 30 и 31, соответственно, напротив цифр 23 и 24 пятого столбца.
Верхняя и нижняя части стеклянной передней панели корпуса закрыты полосами 22 и 23 из непрозрачного
материала, расположенными на таком расстоянии друг от друга, что в любом столбце видно максимум семь
цифр. К каждому концу прикреплены ролики или стержни 24, 25 соответственно лист или полоса 26 из
прозрачного или полупрозрачного материала; и эта полоса снабжена с одной стороны рядом окон,
расположенных на расстоянии друг от друга, как описано ниже. Прозрачная полоса 26 проходит по передней
поверхности как неподвижного индикатора 9, так и листа или полосы 21 с числовой маркировкой. – Часть
полосы 26, проходящая над индикатором 9, снабжена окнами 27, которые расположены на полосе 26 на
некотором расстоянии друг от друга, так что с передней стороны корпуса одновременно видна только одна из
них. Напротив окон 27 находится еще один ряд окон аналогичной формы, обозначенных цифрой 28, причем
эти окна 28 смещены друг относительно друга в поперечном направлении, причем горизонтальное расстояние
между любыми двумя соседними окнами 28 этого ряда соответствует расстоянию между вертикальными
столбцами цифр на индикаторной полосе 21.
Стержни или ролики 24 и 25 проходят через корпус 10, и каждый из них снабжен ручкой или кнопкой 30. Эти
ручки или кнопки, а также ручка или подобное устройство 20 на конце стержня или ролика 19 выполнены
следующим образом. Концы стержней снабжены углублением, по периметру которого образованы два
выступа или подобных элемента, расположенных в диаметрально противоположных точках. На внутренней
стороне самой ручки имеется углубление такого размера, чтобы она плотно прилегала к концу стержня, а
нижняя часть этого углубления снабжена выступающим внутрь фланцем или выступом 31, в который
вставлены расположенные диаметрально противоположные отверстия, так что когда ручка находится в
нужном положении, стержень фиксируется на ней и вращается вместе с ней. Затем ручка фиксируется на
месте винтом 32, головка которого устанавливается на внутренней периферии фланца внутри ручки и
ввинчивается в резьбовое углубление на конце стержня. Таким образом, головка винта 32 расположена
внутри углубления 33 на внешней стороне ручки, которое закрыто резьбовой заглушкой 30a.
Стержень 19 bv, средство, с помощью которого перемещается лист или полоса с датой 21, несет два ролика
или аналогичных устройства 34, каждый из которых снабжен по периметру резиновым покрытием,
предпочтительно гофрированным или шероховатым любым подходящим способом. Задний участок листа с
датой 21 упруго прижимается наружу к роликам 34 с помощью пружинящей пластины 36, верхний и нижний
края которой закреплены на несущей конструкции 14, как показано на рисунках 4 и 6, так что часть пластины
36 между ее верхним и нижним краями обычно изогнута в месте прохождения через ролики и, таким образом,
удерживает задний участок полосы с датой в контакте с ними за счет трения. Внешняя поверхность задней
части полоски с датой также поддерживается упругой пластиной 7 (рис. 4, 5 и 6), центральная часть которой
снабжена выступающими выступами 38, которые навинчиваются на стержень 19 и служат в качестве
распорных элементов между роликами 34, при этом верхний и нижний края пластины 37 упруго прижимают
заднюю часть полоски с датой к изогнутым участкам 15 и 16 соответственно несущего элемента 14, как это
наглядно показано на рисунке 6.
Концы прозрачной перфорированной полосы 26 могут быть закреплены на роликах или стержнях 24, 25
соответственно любым подходящим способом, но в предпочтительной конструкции концы роликов снабжены
шероховатыми поверхностями или канавками, как показано на 40, 40, и после прохождения конца прозрачной
полосы вокруг указанного ролика, к ним прикреплены зажимы 41, выполненные из упругой стали и
охватывающие стержни примерно на три четверти их окружности, так что полоса прочно закреплена на
стержнях и не будет легко отсоединяться от них, если какой-либо из роликов 24, 25 будет без необходимости
повернут за пределы заданных ограничений. Несущий элемент 14 и стержни 19, 24 и 25 предпочтительно
устанавливаются в боковых элементах 42, 42, которые крепятся к внутренним продольным боковым стенкам
корпуса 10 винтами 43. Верхние концы этих боковых элементов предназначены для образования опоры для
шарнирного или съемного держателя 45, на передней поверхности которого имеется приемное отделение 46,
открытое спереди для размещения одной или нескольких съемных и предпочтительно двусторонних карточек

с указанием месяцев года, одна из которых показана под номером 47.
Открытая передняя часть держателя обычно прилегает к стеклянной передней панели 13 и имеет в верхней
части форму, образующую пару изогнутых пружинных выступов 48, которые, когда скользящая задняя панель
11 сдвигается в нужное положение, входят в зацепление с внутренней поверхностью указанной задней
панели и, таким образом, удерживаются в правильном положении. Таким образом, для изменения месяца
достаточно слегка приоткрыть заднюю крышку, как показано на рисунке 3, и, наклонив или повернув
держатель 45 назад, можно перевернуть или заменить переднюю карту по желанию, чтобы установить
нужную карту на нужное место, когда задняя крышка снова закроется. Принцип работы аппарата следующий:
прозрачная полоса или лист 26 сначала полностью наматывается на ролик 24. Затем ролик 19
поворачивается, чтобы привести в движение определенный день недели, на который приходится первый день
определенного месяца. Календарь на месяц составлен. Затем ролик 25 поворачивается, чтобы продвинуть
первое окно серии, обозначенное цифрой 27, и сделать видимым указание дня недели в индикаторе 9, в то
время как окно 28, расположенное напротив этого окна 27, окажется напротив цифры, указывающей день
месяца.
Затем прозрачная полоса 26 перемещается вперед на расстояние, равное одной цифре за каждый день, и
таким образом взаимодействующие окна 27 и 28 будут последовательно показывать как день недели, так и
день месяца в течение всего месяца, при этом необходимо лишь установить индикаторную полосу 21 и
вернуть прозрачную полосу 26 на ролик 24 в конце каждого месяца. Таким образом, календарь можно
настроить на любой месяц любого года, чтобы получить точное представление о дате. Кроме того, день
недели и день месяца четко обозначены или выделены регистрационными окнами 27 и 28, так что дату можно
легко и быстро прочитать даже на расстоянии. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197851.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197851&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197851A
[]
Усовершенствования, связанные с умягчением воды. Доктор философии, дом 52, Ньюпорт-Роуд, Чорлтон.
Настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
представляет собой модификацию или усовершенствование процесса, описанного и заявленного в описании
моего предыдущего патента № 173255, и имеет своей целью облегчить процесс размягчения торфа,
обработанного едким натрием, карбонатом или бикарбонатом натрия. Когда торф обрабатывается, как
описано в описании моего вышеупомянутого патента, каустической содой или карбонатом или бикарбонатом
натрия для удаления его растворимых компонентов и получения торфяной массы, нерастворимые или Для
осуществления процесса требуются определенные условия, а также необходимо пропускать воду через сосуд
под значительным напором для достижения необходимой скорости подачи. Я обнаружил, что если торф
после обработки, как указано выше, высушить, то он впоследствии не стремится к значительному увеличению

объема за счет поглощения воды при последующем смешивании с ней, так что можно использовать емкости
обычных коммерческих размеров, и вода легко протекает через торфяную массу.
Таким образом, мое изобретение заключается в способе подготовки торфа для использования в умягчении
воды, при котором торф обрабатывается едким натрием, карбонатом или бикарбонатом натрия для удаления
его растворимых компонентов и для образования в торфяной массе нерастворимых или труднорастворимых
солей щелочных металлов с гуминовыми или ульминовыми кислотами (торф предпочтительно промывают
после такой обработки), а затем сушится при обычных или повышенных температурах и с использованием
или без использования вакуума. Усовершенствования, связанные с умягчением воды. Настоящим заявляю,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении: Данное изобретение представляет собой модификацию или усовершенствование
процесса, описанного и заявленного в описании моего предыдущего патента № 173255, и имеет своей целью
облегчить процесс размягчения торфа, который был используется бикарбонат натрия.
Когда торф обрабатывается, как описано в описании моего вышеупомянутого патента, едким натром,
карбонатом или бикарбонатом натрия для удаления растворимых компонентов и образования в торфяной
массе нерастворимых или труднорастворимых солей щелочных металлов с гуминовыми или ульминовыми
кислотами, он после смешивания с водой приобретает очень значительный объем, что потребовало бы
использования емкости или сосуда больших размеров для проведения процесса, а также потребовало бы
пропускания воды через сосуд под значительным напором для получения необходимой скорости подачи. «Я
обнаружил, что если торф после вышеупомянутой обработки высушить, то он впоследствии не стремится к
значительному увеличению объема за счет поглощения воды при последующем смешивании с последним,
так что можно использовать емкости обычных коммерческих размеров, и вода легко проходит через торфяную
массу». Таким образом, мое изобретение заключается в способе подготовки торфа для использования в
целях умягчения воды, в которой этот торф находится.
или бикарбонат натрия для удаления его растворимых компонентов и для получения в торфяной массе
нерастворимых или труднорастворимых солей щелочных металлов с гуминовыми или ульминовыми
кислотами (торф предпочтительно промывают после такой обработки), а затем сушат при обычных или
повышенных температурах и с использованием вакуума или без него. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197852.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197852&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197852A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team

Error Code: 500
Date: 2026-09-26 08:49:40 Central European Time
Translation Requested: GB197852A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197853.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197853&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197853A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 500
Date: 2026-09-26 08:49:46 Central European Time
Translation Requested: GB197853A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197854.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197854&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197854A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 500
Date: 2026-09-26 08:49:42 Central European Time
Translation Requested: GB197854A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197855.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197855&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197855A
[]
Детские коляски и тому подобное. Усовершенствования, касающиеся каркасов навесов или капюшонов. Я,
Генри Ходжес, проживающий по адресу: Хай-стрит, 31, Крайстчерч, Хэмпшир, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к

каркасам навесов или капюшонов для детских колясок и подобных им устройств. Целью изобретения
является создание рамы, которая может быть установлена в нескольких положениях, не зависит от
использования удерживающих ремней или лент для поддержания вертикального положения и может быть
легко сложена в пределах относительно небольшого компаса. Согласно изобретению, основная часть рамы
выполнена из плоского профиля стального прутка, изогнутого под углом для образования трехсторонней
фигуры, причем нижние концы основной рамы закреплены в противоположных положениях на корпусе
коляски способами, описанными ниже. Согласно изобретению, передняя и задняя части рамы также
выполнены из плоского, овального или круглого стального прутка и изогнуты таким образом, чтобы
образовывать трехгранную форму, приспособленную для простого и быстрого крепления к основной части
рамы и снятия с нее посредством соединения, при котором передняя и задняя части рамы могут выступать по
обе стороны от основной части рамы, так что навес или капот могут поддерживаться на своих
соответствующих концах.
Концы передней и задней частей рамы изогнуты таким образом, чтобы образовывать крюки, или иным
образом приспособлены для облегчения крепления и снятия с крепежных элементов, закрепленных на
соответствующих перпендикулярных частях основной рамы. В соответствии с изобретением, предлагаются
металлические пластины, имеющие прорези с каждой стороны подходящего размера и формы для прием
крючкообразных или иных концов перпендикулярных участков передней и задней частей рамы. Следует
понимать, что передняя и задняя части рамы не соединены друг с другом, и что количество положений,
которые могут занимать передняя и задняя части рамы, определяется количеством пазовых фитингов,
установленных на перпендикулярных участках основной части рамы, как указано выше. Указанные выше
фитинги целесообразно снабжать с каждой стороны пазами, параллельными перпендикулярным участкам
основной части рамы; при этом соответствующие концы перпендикулярных участков передней и задней
частей рамы могут быть загнуты в форме крюка, в котором углубление имеет одинаковую ширину и
соответствует толщине металлического фитинга или пластины, к которой он должен быть присоединен.
Длина загнутой части может быть немного меньше длины соответствующего паза, в который она должна быть
пропущена: таким образом, крючковые концы перпендикулярных частей передней и задней частей рамы могут
быть соответственно приведены в зацепление с фитингами или пластинами, предусмотренными на
перпендикулярных частях основной части рамы, как указано выше, путем предварительного приведения их в
такое положение, чтобы крючок или загнутая часть их концов совпала с соответствующим пазом в фитинге;
затем крючок или загнутый конец может пройти через паз, и передняя и задняя части рамы могут быть
приведены в свои выдвинутые наружу рабочие положения, в которых фитинг или пластина находится внутри
углубления крюка, и таким образом передняя и задняя части рамы не могут быть разъединены и могут быть
отсоединены путем повторного приведения их в положения, в которых крюковые концы могут быть вытянуты
из пазов. Или же, вместо описанного способа, предусмотренного крюком, каждый конец передней и задней
частей рамы может быть выполнен в виде двойной изогнутой детали, крайний конец которой может быть
расположен параллельно основной части, причем каждый конец таким образом соединен поперечно
расположенной частью.
Таким образом, концы приспособлены для прохождения через пазы, предусмотренные, как описано выше, в
фитингах или пластинах, так что крайние концы могут выступать с другой стороны, а соответствующие
поперечно расположенные части могут лежать на дне соответствующих пазов. Образованные таким образом
концы могут быть вставлены в пазы в пластинах или фитингах изнутри или снаружи, и концы могут быть
приведены в рабочее положение путем такого расположения передней или задней части рамы, чтобы
отведенные концы могли быть вставлены в соответствующие пазы, после чего часть рамы перемещается в
рабочее положение, в котором она выступает наружу, и удерживается в нем без риска отсоединения от
пластин или фитингов, поскольку концы части рамы таким образом смещаются относительно
соответствующих пазов. Чтобы избежать использования крепежных ремней или лент, на концах
перпендикулярных участков основной рамы предусмотрены отверстия, с помощью которых основная рама
может крепиться к кронштейнам, расположенным в противоположных положениях на корпусе коляски.
Соседние файлы в папке патенты
