Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1508
.pdf
изобретением, перемычка a имеет квадратную форму в плане, а длина ее сторон равна толщине
Боковые части, расположенные по разные стороны от поперечной части А, имеют длину, равную одной
шестой от общей длины. Длина длинной части равна половине длины c. Средние части так же, как. веб-часть
а. Следовательно, общая ширина блока, которая является суммой длин частей b, a и b, равна c. выводятся из
базовой формы, которая ! Формы подробно показаны на рисунках 2–6. В примере, показанном на рис. 2,
выступающие части боковых участков, расположенных с одной стороны стенки, опущены. В модификации,
показанной на рис. 3, на одной стороне поперечной части короткий участок b одного из боковых участков
опущен, а длина длинного участка уменьшена на оставшуюся часть, имеющую длину участка b. В примере,
показанном на рис. 4, длинная часть b боковой части отрезается с одной стороны от части a. На рис. 5 показан
пример, в котором опущены длинная и короткая части bl и b одной боковой части, а также длинная часть
другой боковой части, а на рис. 6 опущена только стенка a блока, так что фактически блок состоит из двух
секционных блоков, каждый из которых имеет длину c и толщину...
На рисунках 7 и 8 показана стена, построенная из улучшенных мною блоков. Как более подробно видно из
рисунков 9 и 10, последовательные ряды блоков расположены таким образом, чтобы стыки по всей боковой
поверхности были разорваны, а стенки блоков расположены один над другим, образуя пустотелые
изоляционные пространства. Ряд, на котором опираются балки, построен из секционных блоков, показанных
на рис. 6, которые закрывают пустотелые пространства. Подоконник выполнен из блоков, изображенных на
рис. 5, а свод окна — из блоков, изображенных на рис. 2. На рис. 11 и 12 показаны два ряда кладки,
демонстрирующие модификацию швов в углу. Используя секционные блоки, показанные на рис. 6, блоки
можно укладывать таким образом, чтобы разорвать стык в углу. Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения, Я заявляю, что это то, что должно быть исполнено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196864.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196864&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196864A
[]
Манжеты к рубашкам и тому подобное. Усовершенствования в отношении средств для съемного крепления.
Я, Эрнест Денни, проживающий по адресу: 3G, Торнбери-авеню, Торнбери, Брэдфорд, графство Йоркшир,
британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к съемным и взаимозаменяемым манжетам для рубашек и подобных предметов
одежды. Согласно моему изобретению, манжета рукава рубашки или связанная с ней манжета выполнена
таким образом, чтобы иметь или быть выполнена с прошитым разрезом, полностью охватывающим запястье
и имеющим отверстия для пуговиц, расположенные парами с интервалами, соответствующими аналогичным
парам отверстий для пуговиц на внутреннем крае съемной манжеты. Манжета крепится к рукаву с помощью
стальной, целлулоидной или подобной гибкой полоски, пропущенной через указанный прорезь и
переплетенной с соответствующими парами отверстий для пуговиц в рукаве и в манжете; гибкая полоска
фиксируется с помощью заклепки или подобного элемента, пропущенного через отверстия в манжете, рукаве
и концах полоски.
Съемная манжета предпочтительно складывается таким образом, чтобы ее можно было переворачивать, и
может быть дополнительно закреплена по внешнему краю с помощью обычного звена, проходящего через
оба сгиба манжеты.
Манжеты к рубашкам и тому подобное. Усовершенствования в отношении средств для съемного крепления.
Я, Эрнест Денни, проживающий по адресу: Торнбери-авеню, 36, Торнбери, Брэдфорд, графство Йоркшир,
британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
который будет подробно описан и установлен в данном документе. Данное изобретение относится к съемным
и взаимозаменяемым манжетам для рубашек и аналогичных изделий. Согласно моему изобретению, манжета
рукава рубашки, или связанная с ней манжета, выполнена с прошитым прорезем, охватывающим запястье и
имеющим отверстия для пуговиц, расположенные парами с интервалами, соответствующими аналогичным
парам отверстий для пуговиц на внутреннем крае съемной манжеты, благодаря чему манжета крепится к
рукаву с помощью гибкой полоски, проходящей через указанную прорезь и переплетенной с
соответствующими рукава и манжеты. — Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо,
оно будет более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых: — На рисунке 1 показана
манжета рукава рубашки, снабженная манжетой в соответствии с изобретением.
На рисунке 2 представлен вид, аналогичный рисунку 1, но с отсоединенной манжетой. На рисунке 3 показана
манжета в открытом положении. На рисунке 4 представлен вид, аналогичный рисунку 1, с манжетой в
сложенном положении. На рисунке 5 показана гибкая полоска для крепления манжеты к рукаву. На рисунке 6
показаны манжета и рукав в надетом виде. На рисунке А — часть рукава рубашки, а В — манжета. Нарукавная
повязка С рукава снабжена пришитым прорезным карманом D, простирающимся приблизительно вокруг
указанной нарукавной повязки и имеющим к центру два ряда прорезей или отверстий, расположенных в с
аналогичными прорезями или отверстиями G, H, которые соответствуют прорезям E, F на рукаве. А. Для
крепления манжеты B к рукаву A гибкая полоска I из целлулоида, вулканита или другого подходящего
материала пропускается через прорези или отверстия E, F и G, H в паз D, простираясь практически по всей
длине паза D, как показано пунктирными линиями на рисунке 2. Пуговицы Fl предназначены для закрепления
концов манжеты B к рукаву рубашки A, или в некоторых случаях концы могут быть скреплены одинарной
застежкой или застежкой-кнопкой с петлей или люверсом.
При желании гибкую полоску I можно закрепить с помощью застежек-кнопок или обычных пуговиц,
пропущенных через отверстия K в манжете B, рукаве A и гибкой полоске I, хотя обычно нет необходимости
закреплять концы полоски, которые могут не доходить до пуговиц Fl (см. рисунок 2). Конструкция такова, что
съемная манжета B может быть сложена таким образом, чтобы наружу выходила любая из ее поверхностей,
и, таким образом, является обратимой: внешние края соединены с помощью обычных соединительных
элементов L, проходящих через прорези B в обеих складках манжеты B, как обычно. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196865.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196865&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196865A
[]
Кукла. - ' Бродвей, Лос-Анджелес, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных
Штатов Америки, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены следующим заявлением: Целью данного изобретения является создание
куклы, способной образовывать либо одну относительно большую куклу, либо такую куклу и множество
меньших кукол. Изобретение предусматривает создание конструкции, включающей туловище и голову куклы,
а также съемные конечности, которые в отсоединенном виде будут выглядеть как уменьшенные копии кукол.
Изобретение станет понятным из приведенного ниже описания прилагаемых чертежей, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид спереди устройства, сконструированного в соответствии с изобретением, и
показывает конечности, закрепленные на туловище куклы; Рисунок 2 представляет собой увеличенный вид
части конструкции куклы без одежды; Рисунок 3 представляет собой вид, показывающий крепление руки
куклы к туловищу с помощью крючков и петель.
Кукла включает в себя туловище и голову, которые могут быть выполнены из подходящего тканевого
материала и соответствующим образом набиты. Эта часть туловища и головы показана как включающая
туловище 1 и голову 2. Руки, составляющие туловище куклы, показаны в виде элементов 3, которые
предпочтительно также выполнены из ткани, соответствующим образом набитой и расположенной таким
образом, чтобы образовывать отдельные меньшие по размеру кукольные конструкции, включая головы 4.
Головные части соответствующим образом раскрашены или иным образом украшены с одной стороны, чтобы
имитировать тыльную сторону ладоней у более крупной куклы, а с противоположных сторон они выполнены в
виде лиц для меньших кукол. Меньшие по размеру кукольные конструкции отсоединяются от туловища
большей куклы. Руки меньших кукол соединены таким образом, что при подвешивании к конструкции большей
куклы размер головных частей 4, представляющих тыльную сторону ладоней, будет повернут наружу. - - Ноги
большей куклы показаны в виде конструкций кукол 7, включающих головы 8, и предпочтительно выполнены из
ткани, соответствующим образом набитой.
Руки 9 предназначены для кукольных конструкций 7 и соответствующим образом соединены с телами
указанных меньших кукольных конструкций, обеспечивая возможность их качания. Предпочтительно, вторая
пара меньших кукол подвешивается к тем, которые прикреплены к корпусу большей кукольной конструкции, и
для этой цели нижние концы первого набора меньших кукол 7 приспособлены для соединения с руками
второго набора меньших кукол 7, чтобы этот второй набор можно было подвешивать аналогично описанному
ранее способу. Таким образом, соединения между первым и вторым наборами меньших кукол 7 образуют
коленные суставы для ног большей кукольной конструкции. Тело более крупной куклы может быть снабжено
подходящим платьем 13, а меньшие куклы 3 и 7 снабжены платьями 14 из того же материала, так что при
полной сборке более крупной куклы, как описано выше, для куклы будет сформировано полное платье.
Платье 13 предпочтительно снабжено расширяющейся частью 15 в нижней части, которая, когда первая
группа висящих кукол 7 находится в нужном положении, будет закрывать головы и руки висящих меньших
кукол.
Аналогичным образом нижние края платьев 14 для первой группы маленьких кукол снабжены
расширяющимися частями 16, предназначенными для того, чтобы закрывать головы и руки второй группы
висящих кукол 7, когда последние находятся в нужном положении. Хотя съемные тела кукол могут быть
быстро соединены несколькими различными способами, простой способ обеспечения быстрого соединения и
отсоединения отдельных тел или меньших кукол заключается в оснащении соприкасающихся поверхностей
шарниров магнитными устройствами. Например, в теле куклы 1 могут быть установлены в значительной
степени намагниченные блоки 10, а на соприкасающихся головах меньшего тела могут быть предусмотрены
магнитные колпачки или головные части 11, так что когда меньшее тело устанавливается в положение
соединения с большим телом, две конструкции будут удерживаться вместе магнитными элементами. Следует
понимать, что при желании тела меньших кукол могут быть соединены друг с другом, а некоторые тела могут
быть прикреплены к туловищу с помощью крючка и петли, петли и гнезда или других подходящих временных
крепежных средств, как показано на рисунке 3.
Таким образом, становится ясно, что я предложил чрезвычайно простую конструкцию, в рамках которой
ребенку предоставляется либо одна кукла, либо такая кукла и множество меньших по размеру кукол. В рамках
сущности изобретения, как здесь заявлено, могут быть использованы дальнейшие варианты осуществления,
модификации и изменения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196866.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196866&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196866A
[]
Плохое зрение для письма. Усовершенствованное устройство для оказания помощи слепому или
слабовидящему человеку. Аделаид Роуд, Лондон, S.E. 4, гражданин Великобритании, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам, помогающим слепому
или слабовидящему человеку писать. Ранее уже предлагалось создать подобное устройство, состоящее из
прямоугольной пластины или доски, имеющей по обеим сторонам параллельные направляющие, по которым
перемещается поперечная планка, состоящая из верхней и нижней частей, с пространством между ними, в
котором пользователь может писать. Согласно моему изобретению, я делаю на двух сторонах пластины или
доски ряд равномерно расположенных отверстий и устанавливаю на каждом конце поперечной планки
пружинный фиксатор, сконструированный таким образом, чтобы пользователь мог легко перемещать
поперечную планку из одного отверстия с каждой стороны в отверстия ниже и слышать щелчок фиксаторов в
отверстиях.
Мое изобретение проиллюстрировано прилагаемым чертежом, на котором на рисунке 1 изображен план, на
рисунке 2 — вид сбоку, а на рисунке 3 показан один из катетов в увеличенном масштабе. По обеим сторонам
тонкой металлической пластины А закреплены две направляющие B и C, между которыми имеется паз D.
Поперечная планка состоит из верхней части e и нижней части /, которые расположены на таком расстоянии
друг от друга, что между ними остается зазор, через который пользователь может вставить карандаш для
письма на листе или блокноте бумаги, закрепленном на пластине a пружинным стержнем g, который может
быть зажат гайкой h. На каждом конце поперечной планки и под ней находится перо i, которое скользит в
одном из пазов d так, что поперечная планка может перемещаться только параллельно самой себе. На
каждом конце поперечной планки также находится: а. ручка или выступ, внутри которого расположена
пружина, прижимающая шарик вниз, так что он стремится войти в одно из ряда отверстий, образованных в
направляющих; б. В нижней части двух пазов d расположены упоры o, которые предотвращают смещение
поперечной планки с нижнего края пластины.
Следует понимать, что пользователь может легко закрепить лист бумаги на пластине с помощью планки g и
затягивая гайку h. Затем поперечную перекладину можно установить на любой желаемой высоте, с которой
необходимо начать писать, а карандаш можно вставить между верхней и нижней частями e и f. Когда
карандаш достигнет конца линии, пользователь может переместить поперечную планку вниз с помощью
ручек, пружины поддадутся давлению, и шарики в них выйдут из отверстий, в которых они находились, после
чего пользователь услышит щелчок, когда шарики войдут в следующую пару отверстий. Таким образом, не
будет опасности написать одну строку поверх уже написанной. Поперечная перекладина может быть
окрашена в черный цвет, чтобы человеку с нарушениями зрения было легче разглядеть бумагу между
верхней и нижней перекладинами. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196867.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196867&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196867A
[]
Усовершенствования, касающиеся оборудования, используемого в производстве резиновых изделий, и
методов обработки таких изделий в процессе производства. Я, Томас Слопер, подданный Великобритании, Я
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение представляет
собой усовершенствование или относится к оборудованию, используемому в производстве резиновых
изделий, и способу обработки таких изделий в процессе производства, и является усовершенствованием или
модификацией изобретения, изложенного в моей предыдущей патентной заявке № 169525 от 28 июня 1920
года, «Усовершенствованное оборудование, используемое в производстве резиновых изделий, и способ
обработки таких изделий в процессе производства». В данном описании представлено устройство и способ,
позволяющие снять «плоскую» шинную ленту с цилиндрической опоры, на которой она была вулканизирована
или частично вулканизирована. Один из описанных вариантов устройства включает кольцевой элемент,
который устанавливается вокруг цилиндрической опоры с прикрепленной к ней шинной лентой и
удерживается в неподвижном положении относительно нее.
Кольцевой элемент имеет направленные внутрь гибкие уплотнительные кромки, которые прижимаются к
краям обода шины, образуя таким образом закрытую камеру, в которой обод шины служит одной из стенок.
Затем на той стороне обода, которая прилегает к цилиндрической опоре, создается большее давление
воздуха, чем на другой стороне, в результате чего обод шины расширяется, отходя от цилиндрической опоры,
после чего опору можно снять. Согласно данному изобретению, взаимодействующий элемент может быть
выполнен из двух частей с кольцевым соединением и снабжен средствами для перемещения одной части
вбок относительно другой части. Одна из целей этого заключается в том, чтобы обеспечить возможность
осмотра шины и (при необходимости) ее регулировки после переноса с одного элемента на другой и до снятия
с аппарата. Могут использоваться два ряда кругов плунжеров, по одному в каждой части разделенного
взаимодействующего элемента, которые механически направляются таким образом, чтобы они могли
радиально перемещаться по камере, образованной между взаимодействующим элементом и шинным
ремнем, и каждый из них имеет средства, например, шип, с помощью которых они могут захватывать шинный
ремень, удерживая его в центральном положении по мере его расширения от опоры, при этом указанные
плунжеры также могут возвращаться вместе с шинным ремнем.
Лента для шин может сжиматься в ширину при оттягивании от "основания" или от его опоры, и поскольку
величина такого сжатия зависит от типа ткани, используемой при изготовлении ленты, и угла ее укладки,
ширина взаимодействующего элемента может быть регулируемой, чтобы одно и то же устройство можно
было использовать для шин, различающихся по конструкции. При использовании шин больших размеров
иногда целесообразно уменьшить их ширину. с помощью ленты для шины, и такая регулировка ширины может
осуществляться автоматически путем разделения взаимодействующего элемента, как указано выше, путем
разделения двух частей пружинами и покрытия соединения резиной. При этом обнаруживается, что по мере
того, как давление снаружи камеры превышает давление внутри камеры с целью передачи ленты шины, две
части взаимодействующего элемента автоматически сближаются. Опять же, две части взаимодействующего
элемента могут быть расположены таким образом, чтобы их можно было вручную перемещать одну навстречу
другой по мере сжатия ленты шины.
Усовершенствования, относящиеся к оборудованию, используемому в производстве резиновых изделий, и к
методам обработки таких изделий в процессе производства. Я, Томас Слопер, из Саутгейта, Девайзес,
Уилтшир, подданный короля Англии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно Изобретение четко описано и подтверждено следующим утверждением: «Настоящее
изобретение представляет собой усовершенствование оборудования, используемого в производстве
резиновых изделий, и метода обработки таких изделий в процессе производства, и является
усовершенствованием или модификацией изобретения, изложенного в моей предыдущей патентной заявке №
169525 от 28 июня 1920 года, озаглавленной «Усовершенствованное оборудование для использования в
производстве резиновых изделий и метод обработки таких изделий в процессе производства». В этом
описании представлено устройство для манипулирования бесконечным извлечь его из цилиндрической
опоры, на которой он был вулканизирован или частично вулканизирован. «Один из описанных типов устройств
включает кольцевой элемент, который устанавливается вокруг цилиндрической опоры с прикрепленной к ней
шинной лентой и удерживается в неподвижном положении относительно нее».
Кольцевой элемент имеет направленные внутрь гибкие уплотнительные кромки, которые прижимаются к
краям обода шины, так что образуется закрытая камера, стенкой которой является обод шины, и,
следовательно, на той стороне обода шины, которая прилегает к цилиндрической опоре, создается большее
давление воздуха, чем на другой стороне. В указанной выше спецификации указано, что устройство также
может использоваться для установки ленты шины на опору или для ее переноса с одной опоры на другую.
При работе устройства таким образом обнаруживается, что один край ленты шины может выступать за
пределы опоры после освобождения от зацепления с кольцевым элементом, вместо того чтобы войти в
предусмотренный для этого паз, в результате чего опору и ленту невозможно снять с кольцевого элемента.
Одной из целей данного изобретения является модификация аппарата таким образом, чтобы можно было
осмотреть и (при необходимости) отрегулировать шинную ленту после того, как она установлена на опоре, и
до того, как она будет снята с аппарата.
Согласно данному изобретению, в аппарате описанного выше типа, предназначенном для использования в
производстве... Такие изделия представляют собой «сотрудничающий элемент», который разделен по
окружности между своими уплотнительными кромками и снабжен уплотнительными средствами для создания
герметичного соединения в месте разделения по окружности. Термин «сотрудничающий элемент»,
используемый здесь, обозначает тот элемент, к которому можно снять «плоскую» шинную ленту с
цилиндрической опоры или с которого она подается на цилиндрическую опору описанным выше способом.
Согласно другой особенности данного изобретения, описанный выше разделительный взаимодействующий
элемент характеризуется тем, что одна из разделительных частей может регулироваться по направлению к
другой для изменения эффективной ширины элемента, а также наличием направляющих средств для
удержания указанных частей в осевом положении друг относительно друга во время такой регулировки.
Согласно другой особенности изобретения, разделительный взаимодействующий элемент может быть
снабжен средствами, обеспечивающими податливость, например, пружинными плунжерами, расположенными
на одной разделительной части и опирающимися на другую, причем эти средства обычно разделяют части в
указанном соединении и имеют характер податливости.
Взаимодействующий элемент может автоматически регулироваться во время операции снятия шинной ленты.
Другие особенности изобретения будут описаны ниже и указаны в пунктах формулы изобретения. Один из
вариантов осуществления изобретения и его модификации проиллюстрированы в качестве примера на
прилагаемом чертеже. Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается перечисленными выше
точными конструктивными деталями. На чертежах (Рисунок 1) показан боковой вид, частично в разрезе, а
частично в вертикальном сечении, одного из вариантов аппарата согласно изобретению, включающего
«формовочный элемент», пресс-форму и разделенный по окружности взаимодействующий элемент,
окружающий «формовочный элемент». Рисунок 2 представляет собой аналогичный вид, показывающий
извлечение «первой» части из взаимодействующего элемента после снятия с него ленты; Рисунок 3
представляет собой аналогичный вид, показывающий форму внутри взаимодействующего элемента и ленту,
удерживаемую формой, но неправильно расположенную на ней; и Рисунок 4 представляет собой аналогичный
вид, показывающий две части взаимодействующего элемента, разделенные, при этом форма и ее лента
правильно расположены на последней, расположенной между ними; Рисунки 5 и 6 представляют собой
вертикальные разрезы частей модифицированных взаимодействующих элементов, разделенных по
окружности в центре, с предусмотренной возможностью регулировки одной части относительно другой.
Символы, обозначающие сходные элементы, используются для обозначения одинаковых частей на разных
изображениях. Сначала обратимся к рисункам 1-4, а Форма B для «плоской» шины C устанавливается таким
образом, чтобы скользить аксиально вдоль горизонтального вала D, один конец которого надежно закреплен в
кронштейне E, прикрепленном болтами к одному концу станины F, которая проходит под валом. Кольцевой
взаимодействующий элемент, обозначаемый в целом буквой G и имеющий уплотнительные кромки H,
перемещающиеся внутрь и наружу боковых кольцевых канавок G, устанавливается на станине F способом,
описанным ниже, в таком положении. Пресс-форма B расположена на свободном конце вала, при этом ее
ступицы находятся на одном уровне с торцевой поверхностью вала; они расположены по центру
взаимодействующего элемента G, так что шинный ремень C может быть снят с «формовочной» части A на
внутреннюю поверхность взаимодействующего элемента и перенесен в пресс-форму B способом, описанным
в описании вышеупомянутой основной патентной заявки. Согласно настоящему изобретению,
взаимодействующий элемент G разделен по окружности между своими уплотнительными кромками H на две
части G и G, причем часть G уже, чем часть G, и на части G в месте соединения предусмотрено
уплотнительное средство в виде резинового уплотнительного кольца J для взаимодействия с частью G и
обеспечения герметичности соединения.
Деталь G взаимодействующего элемента крепится к опоре K, привинченной к другому концу станины F под
свободным концом вала D. В двух парах выступов G4, El, расположенных на детали G и кронштейне E, по
одной паре с каждой стороны вертикальной плоскости, проходящей через продольную ось вала D,
установлены два горизонтальных направляющих стержня L, из которых на рисунке 1 показан только один,
каждый из которых скользит, неся втулку M, к которой привинчена деталь G взаимодействующего элемента.
Направляющие стержни L параллельны валу D, так что часть G взаимодействующего элемента может
скользить по ним в осевом направлении от части G и к ней, при этом предусмотрен регулируемый упор N,
предпочтительно по одному на каждом стержне L, для взаимодействия с втулками M. Устройство, показанное
на рисунке 1, может использоваться следующим образом: Предполагается, что шинная лента C была
изготовлена на "формовочной" основе A, которая закреплена на валу D по центру внутри
взаимодействующего элемента G, и что шинная лента должна быть перемещена в форму B перед
вулканизацией.
Шина C — первая. Внутренняя поверхность взаимодействующего элемента G, как описано в вышеупомянутой
основной спецификации и как показано на рисунке 2. Затем "формовочный элемент" А можно снять с вала D,
а форму В можно установить в центральное положение (рис. 3) внутри взаимодействующего элемента G,
готового принять ленту С. Когда разница давлений с двух сторон ленты на взаимодействующий элемент
исчезает, лента освобождается и сжимается по окружности. На практике было установлено, что из-за
уменьшения эффективной ширины ленты во время ее расширения на взаимодействующий элемент, когда
лента сжимается по окружности и один из ее ребристых краев, скажем, C, входит в боковую канавку B,
предусмотренную для нее в форме B, другой ребристый край, скажем, C, может не войти автоматически в
свою канавку B, а выступать за периферию формы в таком положении, что препятствует выдвижению формы
из взаимодействующего элемента G в любом направлении без задевания лентой взаимодействующего
элемента.
Однако, поскольку взаимодействующий элемент разделен по окружности на две части G и G, как показано на
рисунке 4, часть G может быть сдвинута вбок от части G на достаточное расстояние для осмотра ленты шины,
или настолько далеко, чтобы между двумя частями было место для размещения формы B в положении, в
котором лента легко доступна, так что ее бортик C может быть вручную установлен в канавке. Затем форму B
с правильно установленной на ней лентой C можно легко снять с вала D. без нарушения целостности
последнего... При желании взаимодействующий элемент G может быть снабжен кругом плунжеров 0,
подобных описанным в описании моей патентной заявки №. 2541 Поршни направляются механически, так что
они могут перемещаться радиально по камере, образованной между взаимодействующим элементом и
шинным ремнем, и каждый из них имеет средства, например, шип, с помощью которых они могут
взаимодействовать с шинным ремнем, удерживая его в центральном положении по мере его расширения от
опоры.
При работе с шинами больших размеров иногда целесообразно уменьшить ширину устройства во время
снятия шинной ленты, и такая регулировка ширины может осуществляться автоматически путем разделения
двух разделенных частей взаимодействующего элемента пружинами и закрытия стыка уплотнительным
материалом, например, резиной. Подобная конструкция показана на рисунке 5, где изображен
взаимодействующий элемент, разделенный по окружности на две равные части G5, G6, каждая из которых
снабжена кругом плунжеров 0. На боковой поверхности детали G5 в месте соединения просверлено
несколько отверстий G7, параллельных ее сквозной оси, в каждом из которых расположен подпружиненный
плунжер P, упирающийся в противоположную поверхность детали G6. Резиновое уплотнительное кольцо Q
установлено в кольцевой канавке G8, образованной в детали G6 в месте соединения, и соединяется с
фланцем G9, отлитым на детали G5 в месте соединения. Будет видно, что плунжеры P стремятся раздвинуть
две части G5, G6 взаимодействующего элемента, но обнаружено, что по мере того, как давление вне камеры
во взаимодействующем элементе превышает давление внутри камеры для переноса ленты шины, две части
взаимодействующего элемента автоматически сближаются, так что ширина взаимодействующего элемента
автоматически регулируется во время операции снятия ленты шины.
Если не требуется автоматическое сокращение взаимодействующего элемента, а лишь боковая регулировка
в соответствии с различной степенью сокращения, наблюдаемой при использовании разных типов ткани для
изготовления шинной ленты, и углом ее укладки, то ширина взаимодействующего элемента может
регулироваться вручную, так что одно и то же устройство может использоваться для шин, различающихся по
конструкции. Такая модифицированная форма устройства показана на рисунке 6, где взаимодействующий
элемент снова разделен на две равные части. Они расположены на некотором расстоянии друг от друга с
помощью ручных регулировочных средств, которые оперативно соединяют их в центральном шарнире. Эти
регулировочные средства выполнены в виде шпилек R, расположенных по кругу в месте соединения. Каждый
штифт имеет противоположную резьбу на концах, посередине расположен головка лебедки, и он
ввинчивается в оба конца. Регулируемый шарнир герметичен благодаря резиновому кольцу S,
установленному на ребрах G10, отлитых на деталях G5, G6 по краям углублений G, в которые вставлена
металлическая полоса T, поддерживающая резиновое кольцо S и перекрывающая шарнир.
Очевидно, что две части G5, GO взаимодействующих элементов, показанные на рисунках 5 и 6, могут быть
установлены в одном и том же месте. Устройство, показанное на рисунке 1, используется, когда необходимо
разделить детали для осмотра шинной ленты. Следует понимать, что в описанные выше конструкции могут
быть внесены различные модификации без отступления от сути изобретения, поскольку
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196868.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196868&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196868A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств выравнивания клапанов и седел клапанов двигателей внутреннего сгорания или
относящиеся к ним.
Я, Альфред Артур Джонс, подданный Великобритании, проживающий по адресу Ист-Парк-роуд, Лестер,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к средствам для выравнивания клапанов и седел клапанов двигателей внутреннего сгорания и
имеет своей целью создание ручного инструмента, который может быть использован простым и удобным
способом для формирования идеально ровной поверхности как на клапане, так и на седле, причем указанные
поверхности на двух частях не только соответствуют друг другу по углу, но и являются концентричными со
штоком и направляющей клапана.
Изобретение представляет собой ручной инструмент, включающий двойной или комбинированный режущий
элемент или эквивалентный элемент, один конец которого служит для клапана, а другой — для седла
клапана, шток или стержень, на который указанный режущий элемент съемно устанавливается, и рукоятку или
эквивалентный элемент на указанном штоке или стержне, предназначенный для взаимодействия с режущим
элементом с целью его вращения.
Особенностью изобретения также является то, что режущий элемент снабжен съемной втулкой, через
которую проходит шток или стержень, причем указанная втулка приспособлена для жесткой посадки или
закрепления внутри режущего элемента и может быть взаимозаменяема с другими втулками, имеющими
отверстия различных размеров, чтобы подходить к штокам или стержням разных размеров, которые могут
быть использованы.
Шток или стержень отсоединяется от рукоятки, что позволяет использовать в рукоятке другие стержни разного
диаметра, а также для того, чтобы последнюю можно было прикрепить к штоку клапана, как будет описано
ниже.
Удобно, что режущий элемент имеет цилиндрическую форму, один его конец конический снаружи, а другой
конец имеет внутренний конус.
На каждом конце конуса имеется режущая, зачистная, фрезерная или иная кромка или зубья, и важной
особенностью является идентичная угловатость внешнего и внутреннего конуса.
В центре режущего элемента установлена втулка, наружная поверхность которой имеет коническую форму,
позволяющую съемно входить в соответствующее коническое отверстие элемента аналогично тому, как это
хорошо известно в отношении сверл и держателей сверл.
Втулка имеет центральное параллельное отверстие, предназначенное для установки на стержень или
рукоятку, которая может представлять собой головку подходящей формы, проходящую через поперечное
отверстие, в котором проходит стержень, предназначенный для захвата рукой с целью поворота головки. Для
того чтобы головка, при вращении, могла передавать вращение режущему элементу, на головке
предусмотрены один или несколько коротких штифтов или выступов, которые входят в зацепление с
соответствующими отверстиями в той части режущего элемента, которая прилегает к головке, когда режущий
элемент установлен на стержне или рукоятке.
Для выравнивания седла клапана клапан извлекают из направляющей, а шток или стержень рукоятки
вставляют в указанную направляющую таким образом, чтобы конец режущего элемента с внешней
конической режущей поверхностью занял положение внутри седла клапана. Затем режущий элемент
вращается с помощью рукоятки и одновременно прижимается к посадочному месту так, чтобы коническая
режущая поверхность воздействовала на него. Во время вращения режущий элемент остается идеально
центрированным благодаря штоку или стержню инструмента, который входит в направляющую клапана, и
таким образом поверхность седла становится концентричной с указанной направляющей, а также имеет угол
конуса на режущем элементе.
Для выравнивания клапана, относящегося к тому же седлу, режущий элемент снимается со штока или
стержня инструмента, а шток клапана вставляется через отверстие втулки таким образом, чтобы клапан
вошел во внутренний конический конец элемента. Шток или стержень рукоятки ТБП извлекается из
последней, которая затем крепится к штоку клапана и используется для вращения клапана внутри режущего
элемента, так что поверхность клапана подвергается воздействию и выравнивается внутренней конической
режущей поверхностью. Эта поверхность придает указанной поверхности клапана правильный угол,
соответствующий углу седла, и благодаря тому, что шток клапана входит в отверстие втулки в режущем
элементе, поверхность клапана становится концентричной со штоком, что обеспечивает идеальное
прилегание выровненного клапана к выровненному седлу.
Съемный шток или стержень может быть закреплен в рукоятке с помощью крепежного винта в головке
последнего, который также служит для крепления рукоятки к штоку клапана при необходимости. Поперечная
перекладина рукоятки может быть съемной и, при использовании, крепиться с помощью зажима аналогично
стержню или штанге.
В режущем элементе и рукоятке используются различные втулки и штоки, соответствующие диаметру штоков
и направляющих клапанов, с которыми необходимо работать.
Детали конструкции могут быть изменены без отступления от сути изобретения.
ПОЛНОЕ ОПИСАНИЕ Усовершенствования средств выравнивания клапанов и седел клапанов двигателей
внутреннего сгорания или относящиеся к ним.
Я, Альфред Артёб Джонс, а. Настоящий гражданин Великобритании, проживающий по адресу Ист Парли
Роуд, Лестер, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к средствам
выравнивания клапанов и седел клапанов двигателей внутреннего сгорания и имеет своей целью создание
ручного инструмента, который может быть использован простым и удобным способом для формирования
идеально ровной поверхности как на клапане, так и на седле, причем указанные поверхности на двух частях
не только соответствуют друг другу по углу, но и являются концентричными со штоком и направляющей
клапана.
Соседние файлы в папке патенты