Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1483
.pdf
Комбинированные столы и противопожарные экраны. Я, Чарльз Леонард Толли, проживающий по адресу:
Прайс-стрит, 18-19, Бирмингем, графство Уорик, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к предмету мебели,
описанному в моей предыдущей предварительной спецификации № 1745 от 1922 года, и целью изобретения
является обеспечение усовершенствованного способа съемного крепления стола или части экрана к опоре в
комбинированном столе и противопожарном экране. Важной особенностью настоящего изобретения является
возможность полного отсоединения столешницы или экранной части от опоры, а также наличие
соединительных элементов или частей на обеих частях, позволяющих им соединяться таким образом, чтобы
столешница или экранная часть надежно удерживались в любом из своих рабочих положений. При
реализации моего изобретения опора может представлять собой горизонтальную балку, опирающуюся
своими концами на подходящие ножки. На концах этой планки я могу установить две металлические или иные
стяжки, между которыми и планкой расположены горизонтальные прорези или отверстия. Эти горизонтальные
прорези или отверстия могут быть выполнены любым другим способом, кроме крепления металлических
стяжек к опоре.
С одной стороны горизонтальной перекладины опоры я размещаю пару крючков или направленных вверх
выступов. На нижней стороне столешницы или экранной части расположены пара крючков или выступов,
предназначенных для вставки в горизонтальные пазы или отверстия, расположенные на концах опорной
части, для удержания столешницы в нужном положении для использования в качестве стола. На нижней
стороне столешницы или защитной части, ближе к одному из концов, также имеется пара креплений,
образующих отверстия, которые могут быть соединены с крючками или направленными вверх выступами на
опоре, так что при необходимости использования в качестве противопожарной защиты столешница может
быть соединена с этими крючками или выступами и подвешена на них в практически вертикальном
положении. Для съемного крепления столешницы к опоре можно использовать любой другой подходящий
способ. Например, вместо того чтобы висеть на паре крючков или выступов, оно может висеть на одном
крючке, выступе или другом элементе на опоре.
Комбинированные столы и противопожарные экраны. Чарльз Леонард Толли, проживающий по адресу:
Прайс-стрит, 18-19, Бирмингем, графство Уорик, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к предмету мебели, который может
перемещаться и использоваться попеременно либо в качестве стола, либо в качестве защитного экрана для
камина; и оно относится, в частности, к известному типу, включающему подставку или опору и подвижную
столешницу. Противопожарный экран — это предмет, который необходим всего около четырех-пяти месяцев
в году, и если его можно использовать для других целей, то, помимо удобства, обеспечиваемого его
повторным использованием, можно сэкономить место, необходимое для его хранения, когда он не
используется. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства или
конструкции такого рода. Устройство или конструкция согласно настоящему изобретению включает в себя
подставку, имеющую два расположенных на расстоянии друг от друга вертикальных элемента и верхнюю
часть, длина которой больше, но ширина меньше расстояния между опорами, причем верхняя часть может
быть установлена либо в положении, когда ее торцевые части выступают за пределы вертикальных
элементов, выполняя функцию стола, либо в положении, когда она расположена между ними, выполняя
функцию экрана.
Верхняя часть может быть съемной и иметь средства для крепления на подставке в одном из двух указанных
положений. Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я
прилагаю к настоящему документу два листа чертежей, иллюстрирующих его, где: - Рисунок 1 представляет
собой перспективный вид устройства, приспособленного для использования в качестве стола. На рисунке 2
представлен перспективный вид устройства, адаптированного для использования в качестве защитного
экрана от огня. На рисунке 3 представлен фрагментарный перспективный вид, показывающий верхнюю часть
опорных элементов. На рисунке 4 представлен перспективный вид, показывающий заднюю или нижнюю
сторону подвижного элемента. На рисунке 5 представлен фрагментарный продольный разрез,
демонстрирующий средства для фиксации столешницы в нужном положении. В конструкции, изображенной на
прилагаемых чертежах, устройство включает в себя опорную раму 1 и подвижный элемент 2,
предназначенный для крепления на раме 1 в горизонтальном или вертикальном положении, так что
устройство может служить столом или противопожарным экраном в зависимости от необходимости.
Каркас 1 состоит из пары ножек 3 на одном конце, установленных близко друг к другу и снабженных парой
опорных ножек 4, и аналогичной пары ножек 5, снабженных опорными ножками 6, на другом конце. Нижние
концы ножек 3 и 5 закреплены на некотором расстоянии друг от друга с помощью направляющей 7, а их
верхние концы аналогично снабжены перекладиной 8, выполненной в виде плоской доски соответствующих
размеров. Ножки 3 и 5, а также нижняя перекладина 7 изображены как имеющие единый декоративный
дизайн, но они могут иметь любой дизайн. Перекладина 8 закреплена между концами ножек 3, а также между
ножками 5, при этом ее верхний край 9 расположен ниже верхних поверхностей ножек. Металлические стяжки
10 и 11 закреплены поперек верхних концов пар ножек 3 и 5 соответственно, так что между стяжками 10 и 11 и
верхним краем перекладины 8 образуются горизонтальные пазы 12 и 13. Эти горизонтальные прорези или
отверстия 12 и 13 могут быть выполнены любым другим способом, кроме как с помощью металлических полос
на концах.
«На одной стороне верхней поперечной перекладины 8 расположены пара крюков или выступающих вверх
пальцев 14.» На задней или нижней стороне подвижной столешницы или экранного элемента 2 расположены
пара крючков или выступов 15, предназначенных для вставки в горизонтальные пазы или отверстия 12 и 13,
расположенные на верхних концах ножек 3 и 5, чтобы удерживать элемент 2 в нужном положении для
использования в качестве столешницы. В дополнение к этим крюкам 15 предусмотрена пара параллельных
блоков 16, предназначенных для примыкания по одному к каждой стороне перекладины 8 и помогающих
удерживать столешницу в нужном положении. Подвижный элемент 2 также снабжен на одном конце
креплениями 17, имеющими отверстия, которые могут быть соединены с крюками или направленными вверх
пальцами 14 на перекладине 8, так что при необходимости использования в качестве противопожарного
экрана элемент 2 может быть соединен с этими крюками или пальцами 14 и подвешен на них в практически
вертикальном положении. Для съемного крепления подвижного элемента 2 к опорной раме 1 может быть
использован любой другой подходящий способ.
Например, вместо того чтобы висеть на паре крючков или выступов, оно может висеть на одном крючке,
выступе или другом элементе на опорной раме. В другом варианте конструкции опорная рама снабжена парой
расположенных на расстоянии друг от друга горизонтальных поперечных балок, соединяющих верхние концы
ножек, а подвижный элемент шарнирно соединен около одного конца с элементом, который установлен на
вертикальном шарнире на блоке, скользящем горизонтально между расположенными на расстоянии друг от
друга балками. Когда подвижный элемент служит столешницей, скользящий блок располагается вблизи
одного из концов расположенных на расстоянии друг от друга направляющих, и для фиксации подвижного
элемента в этом положении используются соответствующие удерживающие средства. Когда подвижный
элемент должен служить в качестве противопожарного экрана, скользящий блок перемещается примерно до
центра расположенных на некотором расстоянии друг от друга поперечных направляющих, стол
поворачивается в горизонтальной плоскости вокруг вертикальной оси вращения, а затем перемещается в
практически вертикальную плоскость вокруг своего шарнира. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196368.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196368&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196368A
[]
Усовершенствования в оборудовании для использования при разливке металла. Я, Фред Джонсон, . Доктор
наук, проживающий по адресу: "Эндерли", Кинетон-роуд, Олтон, графство Уорик, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения является следующим: Данное
изобретение относится к оборудованию для разливки металла и имеет своей целью обеспечить средства,
позволяющие, помимо цветных металлов и сплавов, в частности черных металлов, разливать в формы с
заданной контролируемой скоростью, при этом слитки или отливки будут свободны от шлака, а окисление
металла будет сведено к минимуму. Согласно данному изобретению, предлагается тигель или плавильный
котел, имеющий выходное отверстие в дне или основании и элемент или пробку, подвижно установленный
относительно тигля или котла, предназначенный для нормального закрытия выходного отверстия, но при
перемещении указанного элемента или пробки позволяющий металлу вытекать под его контролем. Для
нагрева тигля или плавильной печи, а также для контроля температуры могут использоваться различные
средства, позволяющие выгружать металл в момент достижения желаемой температуры без потерь тепла
расплавленным металлом, и контролировать температуру на протяжении всего процесса разливки.
На практике устройство удобно представляет собой графитовый или саламандровый тигель, в основании или
дне которого имеется одно отверстие, расположенное по центру. Этот тигель удобно размещать на подставке
над формой, при этом подставка имеет отверстие, соответствующее отверстию в тигле для приема металла.
Подвижный элемент предпочтительно выполнен в виде графитового или саламандрового стержня или
пробки, подвешенной вертикально таким образом, чтобы ее конец мог входить в отверстие в тигле. Конец
стержня или пробки имеет коническую форму, а основание тигля, прилегающее к отверстию, также снабжено
коническим гнездом для размещения конца стержня или пробки. Этот стержень или пробка могут быть
закреплены любым подходящим способом, позволяющим перемещать их внутрь или наружу отверстия в
тигле. Далее будет описан один удобный способ получения этого движения, однако следует понимать, что
изобретение не ограничивается этой конкретной формой.
В этом случае графитовый стержень или стопор соединяется со шпинделем с помощью гнезда или другого
удобного соединения. две части с помощью крепежных винтов. Шпиндель закреплен в вертикальном
направляющем кронштейне, который установлен на вертикальной стойке в основании аппарата. Эта
направляющая позволяет перемещать шпиндель вертикально, и предпочтительно между упором на
шпинделе и направляющей скобой расположена пружина, которая обычно удерживает шпиндель в
положении, при котором упор или стержень находится внутри отверстия в основании тигля. Шпиндель удобно
приводится в движение с помощью горизонтально расположенного рычага, который шарнирно соединен с
регулируемым выступом, смазанным маслом, как указано ранее в вертикальной стойке, и который приводит
шпиндель в движение посредством соединительной тяги, шарнирно соединенной с рычагом и со шпинделем.
Тигель предпочтительно устанавливается в цилиндрической печи, которая может работать на газе или
нагреваться любым другим подходящим способом. Цилиндрическая печь и тигель удобно поддерживаются
кольцом, которое охватывает корпус цилиндрической печи и снабжено выдвижным кронштейном, который
может быть регулируемо установлен на вертикальной стойке аппарата.
Этот прибор позволяет оператору регулировать или контролировать поток расплавленного металла из тигля и
дает ему возможность разливать металл при требуемой температуре. Именно с этой целью предусмотрена
печь, а для контроля температуры может использоваться пирометр. Благодаря данному изобретению, черные
и цветные металлы, а также сплавы могут успешно заливаться в формы. Полученные слитки или отливки
будут свободны от шлака, поскольку последний всегда поднимается на поверхность из-за своей меньшей
удельной плотности и, таким образом, будет удален из выходного отверстия, а окисление металла во время
разливки будет сведено к минимуму. Разжижение металла можно полностью предотвратить, создав
нейтральную атмосферу вокруг разливочного отверстия. Кроме того, конструкция аппарата может быть такой,
чтобы плавильную печь можно было поворачивать вокруг опорной стойки, а также чтобы она опиралась на
цапфы, позволяющие перемещать ее в удобное положение для очистки.
В этом случае тигель можно было бы закрепить в печи с помощью съемного кольца или любым другим
подходящим способом. Данный прибор очень удобен для использования в лаборатории, для чего он и был
изначально предназначен; он чище, чем используемые в настоящее время методы, и, поскольку скорость
потока металла можно контролировать, Исключается использование металла, что позволяет избежать так
называемых «некачественных партий». «Выстрелы», которые обычно встречаются в процессе литья. В
заключение можно сказать, что температура заливки имеет большое значение для получения качественных
отливок, и настоящее изобретение позволяет регулировать температуру заливки до такой степени, которая
ранее не была достигнута. Усовершенствования в оборудовании для использования при разливке металла. Я,
Фред Джонсон, доктор наук, проживающий по адресу: Эндерли, Кинетон-роуд, Олтон, графство Уорик,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к аппаратам, используемым для разливки металла, и более конкретно относится к
тому классу таких аппаратов, которые имеют плавильный котел с нижним выходным отверстием, пробкой для
этого выходного отверстия и печью или нагревательным устройством для указанного плавильного котла.
До настоящего времени печь или нагревательное устройство либо были сконструированы таким образом,
чтобы направлять тепло сверху и в сторону от выходного отверстия, в результате чего это выходное
отверстие, которое по своей природе является небольшим, не нагревалось достаточно для поддержания
металла в выходном отверстии в жидком состоянии и при требуемой температуре, что могло привести к
засорению прохода, либо, если это выходное отверстие нагревалось достаточно, плавильный котел
приходилось вынимать из печи для разливки, что приводило к снижению температуры разливки. Эти моменты
особенно важны при работе с металлами с высокой температурой плавления, и целью изобретения является
создание простого устройства, позволяющего преодолеть указанные выше недостатки. Устройство согласно
данному изобретению включает в себя плавильный котел с нижним выходным отверстием, пробку для
закрытия этого выходного отверстия и нагревательный элемент, расположенный под выходным отверстием в
плавильном котле и предназначенный для поддержания температуры во время разливки металла.
Предпочтительно, устройство включает в себя плавильный котел, выходное отверстие в дне этого котла,
пробку для этого выходного отверстия, установленную таким образом, чтобы она могла свободно и быстро
открываться и закрываться, а также средства для нагрева плавильного котла и выходного отверстия как до,
так и во время разливки металла, чтобы поддерживать температуру разливки на требуемом уровне.
Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к
настоящему документу два листа чертежей, иллюстрирующих его, на которых: - Рисунок 1 представляет
собой боковой вид устройства, изготовленного в соответствии с данным изобретением. На рисунке 2
представлен фронтальный разрез, выполненный по центральной линии, обозначенной на рисунке 1 в точке
АВ. При практическом применении данного изобретения, как показано на прилагаемых чертежах, устройство
удобно состоит из графитового или саламандрового тигля¹, который имеет в основании или дне единственное
отверстие², расположенное по центру. Этот тигель может быть удобно установлен на подставке 3 над
формой, при этом подставка имеет форму кольца и выступы 4, которые проходят через стенки
цилиндрической печи и описываются ниже. Подвижный элемент предпочтительно выполнен в виде
графитового или саламандрового стержня или пробки 5, подвешенной вертикально таким образом, чтобы ее
конец мог поместиться внутри литника в тигле.
Конец 6 стержня или «пробки» имеет коническую форму, а основание тигля, прилегающее к отверстию, также
снабжено коническим посадочным местом 7 для приема конца стержня или пробки. Этот стержень или пробка
могут быть закреплены любым подходящим способом, позволяющим перемещать их внутрь или наружу
отверстия в тигле. Далее будет описан один удобный способ получения этого движения, однако следует
понимать, что изобретение не ограничивается этой конкретной формой. В этом случае графитовый стержень
или стопор 5 соединен со шпинделем 8 с помощью гнезда 9 или другого удобного соединения. соединены
между двумя частями с помощью крепежных винтов 10. Шпиндель поддерживается вертикальными
направляющими кронштейнами 11, которые установлены на вертикальной стойке 12 на основании 13
аппарата. Эти направляющие позволяют перемещать шпиндель вертикально, а пружина 14 предпочтительно
располагается между упором 15 на шпинделе и направляющей скобой таким образом, чтобы обычно
удерживать шпиндель в положении, при котором упор или стержень находится внутри отверстия в основании
тигля.
Шпиндель удобно приводится в движение с помощью горизонтально расположенного рычага 16, который
шарнирно соединен в точке 17 с регулируемым выступом 18 на упомянутой ранее вертикальной стойке 12 и
который приводит шпиндель в движение посредством соединительной тяги 19, шарнирно соединенной с
рычагом и со шпинделем. Опоры на вертикальных направляющих пластинах 11, поддерживающих шпиндель,
скользят по вертикальной опоре 12 и снабжены установочным винтом 20, с помощью которого их можно
зафиксировать в неподвижном положении на опоре. Эти кронштейны поддерживаются кольцами 21, которые
постоянно закреплены на вертикальной стойке с помощью установочного винта 22. На шпинделе под нижним
из двух кронштейнов 11 также предусмотрена хомутическая деталь 23, которая крепится к шпинделю с
помощью винтов 24 и служит упором, ограничивающим движение шпинделя и упора вверх. Данная
конструкция для поддержки стопора такова, что направляющие кронштейны 11 могут вращаться вокруг
вертикальной стойки после ослабления установочных винтов 20 на направляющих кронштейнах и
установочного винта 25 на выступе, поддерживающем ось вращения рычага управления, что позволяет
соединительному элементу и шпинделю стопора поворачиваться вокруг оси вертикального опорного
элемента, обеспечивая возможность извлечения тигля для очистки.
Тигель предпочтительно устанавливается в цилиндрической печи 30, которая может работать на газе или
нагреваться любым другим подходящим способом. Цилиндрическая печь удобно поддерживается с помощью
выступающих наружу выступов 31, которые могут регулируемо устанавливаться на вертикальной стойке
аппарата с помощью крепежных или установочных винтов 32. Цилиндрическая печь представляет собой
сложную конструкцию цилиндрической формы, снабженную съемным закрывающим элементом 33 на верхнем
конце. Этот запорный элемент предпочтительно снабжен трубой 34 для отвода продуктов сгорания от горелки
35, расположенной под печью. Этот запорный элемент также снабжен съемной воронкой 36 для облегчения
переливания раскаленного металла в тигель. Горелка 35 расположена под тиглем и снабжена полой стойкой
37, через которую металл может поступать в соответствующий желоб, по которому он транспортируется в
форму. Этот прибор позволяет оператору регулировать или контролировать поток расплавленного металла из
тигля и дает ему возможность разливать металл при требуемой температуре.
«Именно для этой цели предусмотрена печь, и для измерения температуры может использоваться пирометр,
термопара которого показана на отметке 50, проходящей через отверстие 51 в крышке». Благодаря данному
изобретению, черные и цветные металлы, а также сплавы могут успешно заливаться в формы. Полученные
слитки или отливки будут свободны от шлака, поскольку последний всегда поднимается на поверхность из-за
своей меньшей удельной плотности и, таким образом, будет удален из выходного отверстия, а окисление
металла во время разливки будет сведено к минимуму. Кроме того, с помощью этого аппарата можно
полностью предотвратить окисление металла за счет продуктов сгорания, которые создают нейтральную
атмосферу вокруг разливочного отверстия. Данный прибор очень удобен для использования в лаборатории,
для чего он и был изначально предназначен; он чище, чем используемые в настоящее время методы, и,
поскольку скорость потока металла можно контролировать, предотвращается «разбрызгивание» и
«взбалтывание» металла, что исключает то, что обычно называют «неправильным» процессом.
встречается в процессе формования. В заключение можно сказать, что температура заливки имеет большое
значение для получения качественных отливок, и настоящее изобретение позволяет регулировать
температуру заливки в такой степени, которая ранее не была достигнута. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196369.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196369&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196369A
[]
Усовершенствования, касающиеся используемых трансформаторов напряжения и предохранителей, в связи с
этим.
Компания VICKERS ELECTRICAL COMPANY LIMITED, Хартингтон-роуд, Чорлтон-кум-Харди, в графстве
Ланкастер, ДЭВИД Ланкастеры, оба подданные короля Британская компания, расположенная по адресу:
Центральное здание, 4, Вестминстер, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к трансформаторам напряжения, предназначенным для
использования, в частности, но не исключительно, в связи с железными распределительными устройствами и
другими закрытыми распределительными устройствами, и, в частности, к схемам расположения
предохранителей, обычно используемых для защиты таких трансформаторов. Обычно предохранители
трансформатора напряжения устанавливаются в корпусе трансформатора, и согласно настоящему
изобретению последний снабжен одной или несколькими откидными крышками, на которых с помощью
соответствующих изоляторов установлены предохранители трансформатора. На одном конце зажимы
предохранителей снабжены пружинными контактами, которые при закрытии крышки проходят через щелевой
изоляционный барьер и зацепляются с неподвижными токоведущими контактами, в то время как зажимы
предохранителей на другом конце при закрытии крышки зацепляются с другими неподвижными контактами,
которые могут быть, например, клеммами ограничительных резисторов, обычно необходимых для
трансформатора.
При описанной выше конструкции, когда крышка открывается, пружинные контактные элементы
поворачиваются через щелевой барьер, так что предохранитель полностью отключается от цепи и с ним
можно безопасно работать, при этом барьер предотвращает доступ к токоведущим клеммам, которые могут
быть напрямую подключены, например, к входящему питающему проводу распределительного устройства.
Усовершенствования, касающиеся трансформаторов напряжения и предохранителей, используемых в связи с
ними.
Компания VICKERS ELECTRICAL COMPANY LIMITED, мы, Уильям АНСЛМ КОУТС, проживающий по адресу:
Хартингтон-роуд, 36, Чорлтон-кум-Харди, графство Ланкастер, ДЭВИД Стретфорд, Манчестер, в графстве
Ланкастер, оба города находятся под властью короля. Компания, расположенная по адресу: 4, Central
Buildings, City Westminster, - британская компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении;
данное изобретение относится к трансформаторам напряжения, предназначенным для использования, в
частности, но не исключительно, в связи с железными распределительными устройствами и другими
закрытыми распределительными устройствами, и, в частности, к схемам предохранителей, которые обычно
устанавливаются для защиты таких трансформаторов. Обычно предохранители трансформатора
устанавливаются в баке трансформатора, и согласно настоящему изобретению, последний снабжен одной
или несколькими крышками, на которых с помощью соответствующих изоляторов установлены
предохранители трансформатора. Зажимы предохранителей на одном конце снабжены контактами, которые
при закрытой крышке обеспечивают упругое зацепление с неподвижными токоведущими контактами
питающих проводников, в то время как зажимы предохранителей на другом конце предназначены для
соединения либо напрямую, либо через проводник или ограничивающее сопротивление, если это
необходимо, с контактными пальцами, предназначенными для обеспечения коммутационного зацепления с
клеммами обмотки или обмоток трансформатора. При описанной выше конструкции при открытии крышки
контактные элементы разъединяются, так что предохранитель полностью отключается от цепи и с ним можно
безопасно обращаться.
Для предотвращения доступа к находящимся под напряжением клеммам, которые могут быть напрямую
подключены, например, к входящему кабелю или фидеру распределительного устройства, может быть
предусмотрен щелевой изоляционный барьер, через который проходят зацепляющие контакты. Для
обеспечения ясности понимания изобретения, оно будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой боковой разрез трехфазного трансформатора напряжения в
соответствии с изобретением, где предохранители расположены горизонтально на крышке бака или корпуса
трансформатора. На рис. 2 представлен вид сзади в поперечном сечении трансформаторной установки,
показанной на рис. 1, при этом левая часть представляет собой сечение по линии A, A на рис. 1, а правая
часть — сечение по линии B, B на рис. 1. На рис. 3 представлена электрическая схема цепей трансформатора
напряжения, показанного на рис. 1 и 2. На фиг. 4 представлен боковой разрез модифицированной конструкции
трансформаторной установки в соответствии с изобретением, с вертикально расположенными
предохранителями, а на фиг. 5 — задний разрез трансформаторной установки, показанной на фиг. 4, левая
часть представляет собой разрез по линии C, C на фиг. 4, а правая часть — разрез по линии D, D на фиг. 4. —
Обращаясь сначала к фиг. 1, 2 и 3 чертежей, 1 — это масляный бак или корпус трансформатора напряжения,
уровень масла в котором указан на 2.
Обмотки трансформатора 3, 4 и 5 расположены на горизонтальных стержнях G сердечника, который
установлен в балочных элементах 7 на дне масляного бака или корпуса 1. Изолированные высоковольтные
проводники, обозначенные цифрой 8, которые могут быть постоянно соединены, например, с входящим
кабелем или фидером распределительного устройства, проходят через втулки 9 в заднюю часть корпуса
трансформатора, а концы указанных проводников 8 снабжены направленными вниз контактными элементами
10. Клеммы 11 обмотки трансформатора также выведены в заднюю часть бака и поддерживаются в
изоляционных втулках 12, установленных в кронштейнах 13, закрепленных, например, на одном из верхних
элементов балки 7. Клеммные элементы 11 снабжены направленными вниз контактными элементами 14,
которые аналогичны контактам 10 высоковольтных проводников 8 в задней части масляного бака или корпуса
1 и расположены с ними попеременно. Та часть масляного бака или корпуса 1, которая содержит
контактирующие элементы 10 и 14, представляет собой
изоляционного материала, имеющего множество перфораций 16, для цели, которая будет описана ниже.
Крышка 17 резервуара или отсека 1 шарнирно закреплена в точке 18 в задней части резервуара и
значительно выше перегородок 15, так что пространство за указанными перегородками всегда недоступно. На
крышке 17 закреплено множество пар изоляторов 19, на которых закреплены зажимные элементы 20 и 21.
Зажимные элементы 20 предназначены для горизонтального размещения предохранителей 22, при этом на
каждую фазу приходится один предохранитель. Пары зажимных элементов 21 расположены попеременно с
зажимными элементами 20 и предназначены для восприятия ограничивающих сопротивлений 23.
Предохранители 22 и резисторы 23 могут быть патронного или любого другого удобного типа. Зажимные
элементы 20 и 21, расположенные в задней части бака или корпуса трансформатора, снабжены пружинными
контактными пальцами 24, которые предназначены для прохождения через отверстия 16 в перегородках 15 и
для зацепления под контактами 10 и 14, когда крышка 17 находится в закрытом положении.
Каждая пара контактов 20 и 21 на передней части бака трансформатора соединена между собой
проводниками 25. Таким образом, видно, что при закрытии крышки 17 замыкаются цепи, как четко показано на
рис. 3, от каждого из высоковольтных проводников 8 через неподвижные контакты 10, пружинные контактные
пальцы 24, предохранители 22, проводники 25, ограничительные резисторы 23, пружинные контакты 24,
клеммные контакты 14 через фазные обмотки 3, 4, 5 трансформатора к звездообразной точке 26, которая
показана только на рис. 3. Продольные перегородки 27 предпочтительно располагаются между различными
изоляторами 19, предохранителями 22 и ограничительными резисторами 23, как это наглядно показано на
рис. 2. Следует понимать, что описанные выше цепи являются замкнутыми только тогда, когда крышка 17
корпуса трансформатора 1 закрыта и контактные пальцы 24 находятся в зацеплении с неподвижными
контактами 10 и 14. С другой стороны, когда крышка 17 открывается, пружинные контакты 24 отсоединяются
от неподвижных контактов 14 и 14 и выдвигаются через отверстия 16 в перегородках 15, тем самым
немедленно отключая предохранители 22 и резисторы 23 от проводников под напряжением.
Кроме того, обмотки трансформатора также отсоединены от резисторов 23 и предохранителей 22 и,
следовательно, от проводников высокого потенциала 8. Когда крышка 17 находится в открытом положении,
как показано пунктирными линиями на рис. 1, становится понятно, что предохранители можно осмотреть и
безопасно с ними обращаться. Следует также отметить, что благодаря перегородкам 15 доступ к
находящимся под напряжением клеммам 10 блокируется, что позволяет безопасно осмотреть и обработать
сам трансформатор. Следует также отметить, что контакты 24, 10 и 14 взаимодействуют друг с другом под
воздействием масла. Хотя, согласно описанной выше конкретной конструкции, когда крышка 17 закрыта, цепь
проходит от переднего конца предохранителя по проводнику через ограничительные резисторы и оттуда
через пружинные контакты к обмоткам трансформатора, легко понять, что зажимы на передних концах
предохранителей могут быть соединены либо напрямую, либо с помощью проводника, заменяющего такие
резисторы, любым подходящим способом с пружинным контактом, предназначенным для зацепления с
обмоткой трансформатора.
При необходимости дроссельные катушки и другие устройства могут также располагаться в баке
трансформатора 1, например, в его передней части. При желании можно предоставить несколько крышек. В
некоторых случаях конструкция трансформатора напряжения должна проектироваться с учетом имеющегося
пространства, например, в распределительном устройстве, с которым он используется. Схема расположения
трансформатора, показанная на рис. 1 и 2, не имеет каких-либо особых ограничений по глубине
трансформатора от передней до задней части. В условиях ограниченного пространства в этом направлении
можно использовать модифицированную схему, показанную на рис. 4 и 5. Вместо горизонтального крепления
предохранителей на откидной крышке, они устанавливаются в вертикальном положении на крышке, которую
можно открыть, подняв ее параллельно самой себе. Такая конструкция позволяет использовать крышку
гораздо меньших размеров. Кроме того, трансформатор может быть установлен в вертикальном положении,
так что габариты бака или контейнера от передней до задней части могут быть значительно меньше, чем в
варианте, показанном на рис. 1 или 2.
На фиг. 4 и 5 показано, что стержни 6 сердечника трансформатора могут поддерживаться парой болтов 28,
закрепленных на отливке или крышке 29, расположенной на верхней части бака трансформатора 1.
Изолированные высоковольтные проводники 8 могут быть выведены вместе с изоляторами 9 в переднюю
часть бака трансформатора. Предохранители 22 крепятся к крышке 17 бака трансформатора следующим
образом. К выступающим выступам 30 на нижней стороне крышки 17 жестко прикреплена вертикальная
перегородка или барьер 15a из изоляционного материала, который простирается практически по всей ширине
резервуара 1. В нижней части перегородки или барьера 15а предусмотрена горизонтальная часть 31, также
выполненная из изоляционного материала. На перегородке 15a и части 31 установлены пары зажимов
предохранителей, а именно верхние зажимы 32, которые закреплены на задней стороне перегородки 15a и
снабжены клеммными элементами 33, закрепленными на передней стороне перегородки 15a. Остальные
зажимы 34 имеют пружинно-поршневой тип и крепятся к горизонтальной части 31 барьера 15а.
Каждый зажим 34 представляет собой трубку с фланцем 35, которая проходит вверх через отверстие в части
31 и крепится в ней гайками 36. Нижняя часть трубки 35 содержит поршнеобразный плунжер 37, снабженный
штоком 38, выступающим как вверх, так и вниз, нижняя часть которого проходит через перфорированную
заглушку 39, прикрепленную к нижнему концу трубчатого элемента 35 и удерживающую в ней пружину сжатия
40. В трубке 35 предусмотрен внутренний фланец 41 для ограничения движения поршня 37 и его штока 38
вверх. Верхняя часть трубки 35 предназначена для размещения одного конца предохранителя 22, который
может быть патронного типа. При описанной выше конструкции, когда предохранитель 22 вставлен в верхний
и нижний зажимы 32 и 34, предохранитель будет электрически соединен одним концом с клеммой 33, а другим
концом со штоком 38. Внутри бака 1 высоковольтные проводники 8 снабжены упругими контактными
элементами 24, свободные концы которых предназначены для соединения с клеммными элементами 33.
Нижний конец штоков 38 предназначен для соединения с упругими контактами 42, закрепленными на
клеммных элементах 43 обмотки трансформатора, причем указанные элементы 43 установлены на
изоляционных опорах 12, которые, например, закреплены на кронштейне 13, прикрепленном болтами 44 или
иным способом к угловым элементам 7, которые зажимают стержни 6 сердечника трансформатора.
Конструкция такова, что при закрытии крышки 17 контакты 33 и 38 находятся в упругом зацеплении
соответственно с контактами 24 и 42. С другой стороны, при открытии крышки изоляционный барьер или
перегородка 15а вместе с прикрепленной к ней горизонтальной частью 31 поднимутся, так что упомянутые
выше контакты сработают, и предохранители будут полностью разъединены не только с токоведущими
проводниками 8, но и с обмоткой трансформатора. Крышку 17 можно открыть вручную, но предпочтительно
для этой цели предусмотрен рычаг или ручка. Перегородка 15a предпочтительно выполнена с возможностью
вертикального перемещения внутри угловых направляющих 44a, образованных встроенными выступами на
корпусе или крышке 29 бака трансформатора.
Крышка 17 снабжена с каждой стороны выступом 45, к каждому из которых он крепится с помощью
установочного винта 46, образующего звено 47, состоящее из двух параллельных элементов, как показано на
рис. 5. К свободным концам звеньев 47 прикреплены концы рычагов 48, которые установлены соответственно
на концах вала 49, закрепленного в выступах 50 на боковых сторонах крышки 29 с ее задней стороны, причем
вал полностью проходит поперек указанной крышки. К одному концу указанного вала 49 прикреплена
рычажная рукоятка 51. Соединительный элемент 47 и рычаг 48 имеют такие пропорции и расположены таким
образом, что при нажатии на рычаг 51 крышка 17 вместе с перегородкой 15a и устройствами, которые она
несет, может быть полностью поднята над баком трансформатора или опущена в него, так что контакты 33 и
38 входят в зацепление с контактами 24 и 42 соответственно. Направляющие элементы 52 предпочтительно
располагаются с каждой стороны резервуара, между которыми проходят направляющие выступы 45.
Направляющие элементы могут быть закреплены своими нижними концами к выступам 53 на корпусе или
крышке 29 бака трансформатора, а при необходимости их можно зафиксировать своими верхними концами,
например, к части распределительного устройства, к которому применяется трансформатор напряжения.
На фиг. 4 звено 47 и рычаг 48 обозначены пунктирными линиями в нижнем или закрытом положении крышки
17, а линиями цепи — в открытом положении крышки 17. Положение предохранителей 22 в выдвинутом
положении также обозначается линиями цепи. Таким образом, видно, что при открытии крышки путем нажатия
на ручку 51 из показанного положения предохранители могут быть полностью извлечены из бака
трансформатора для осмотра или извлечения, при этом обращение с предохранителями становится
совершенно безопасным, поскольку они полностью отсоединены от цепи. Вертикальные участки 27
изоляционного материала предпочтительно располагаются между предохранителями 22. В схеме
трансформатора, показанной на рис. 4 и 5, также могут использоваться ограничивающие сопротивления.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается трехфазными системами и что могут быть внесены
различные модификации, не выходящие за рамки изобретения. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196370.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196370&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196370A
[]
Усовершенствования кислородных горелок, использующих жидкое топливо для резки металлов. Я, Эрнст
Фернхольц, проживающий по адресу: Хоэнцоллернкорсо, 67, Берлин-Темпельхоф, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Были использованы кислородные горелки,
использующие жидкое топливо для резки металлов, в которых топливо подается через гибкую трубу из
стационарного топливного резервуара. Известны также кислородные горелки, в которых сопло направляется
роликами, которые движутся по обрабатываемой детали. Целью данного изобретения является создание
кислородной горелки для резки металла на жидком топливе, не соединенной со стационарным топливным
резервуаром. Такое соединение, обычно представляющее собой металлическую трубку, является
недостатком при работе с горелкой из-за своей недостаточной гибкости. Данное изобретение заключается
главным образом в соединении емкости для топлива с самой кислородной горелкой для резки металла таким
образом, чтобы оба элемента могли перемещаться одновременно.
Другие цели и преимущества изобретения станут очевидны из следующего описания и прилагаемого чертежа.
На чертеже показан пример конструкции изобретения. На рисунке 1 представлен продольный разрез горелки,
на рисунке 2 — план, а на рисунке 3 — поперечное сечение по линии АВ на рисунке 1. На рисунках 4 и 5
показаны детали, на рисунках 6 и 7 в уменьшенном масштабе — конкретное применение сопла горелки в виде
спереди и в плане. Кислород подается в горелку через гибкую трубу, которая не показана, но прикреплена к
соединению 1. Соединение 1 сообщается с корпусом клапана 2, к которому подсоединены два трубопровода 3
и 4, которые могут быть закрыты с помощью клапанов 5 и 6. Трубопровод 3 проходит через трубу 7 и сопло 7d
к соплу горелки 8, к которому также ведет трубопровод 4, но по отдельной трубе. Трубопровод 4 подает
кислород к центральной режущей струе в сопле горелки, а трубопровод 3 — к нагревательной струе рядом с
режущей струей.
Труба 7 заключена внутри трубы 9, состоящей из нескольких отрезков; сальниковые уплотнения 10
предусмотрены на внутреннем конце трубы 9 и в месте соединения труб 3 и 7. Вблизи внутреннего конца
трубы 9 расположен патрубок с вертикальной отводной трубой 11, направленной вверх, к которой привинчен
топливный бак 12, обеспечивающий его легкое снятие. В верхней части этого топливного бака 12 имеется
заправочное соединение 13, которое в некоторой степени выступает внутрь бака, а отверстие этого
соединения закрывается пробкой 14. Заправка топливного бака 12 возможна только до нижнего края
заправочного патрубка 13, поскольку выше него отсутствует выход для воздуха. Таким образом
обеспечивается достаточное пространство для воздуха под давлением в топливном баке. В ответвлении 11
имеется отверстие 15 большого диаметра, в которое плотно вдавлено несколько фитилей 16, так что,
несмотря на невысокое давление, предотвращается прямой выход воздуха из емкости 12 в канал 17, ведущий
из отверстия 15 внутрь трубы 9, но, с другой стороны, жидкое топливо проходит через фитили.
Соседние файлы в папке патенты