Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1483
.pdf
конструкцию в использовании в условиях, когда под люлькой не предусмотрена опора, при этом вся опорная
конструкция расположена позади переднего конца части C, длина которой позволяет разместить локомотив G
и буферный вагон G (если он используется), а также обеспечивает возможность перемещения локомотива,
необходимого для работы люльки, на второй части C. При таком расположении вес загруженного вагона E,
стремящегося наклонить конструкцию, компенсируется весом локомотива, так что необходимость в анкеровке
будет уменьшена или может и вовсе отсутствовать.
Для использования в определенных условиях конструкция может быть снабжена противовесами. На практике,
как правило, целесообразно эффективно закрепить конструкцию в месте разгрузки. Это, например, может
быть достигнуто путем его крепления к рельсам железной дороги А, а на конце железной дороги А могут быть
предусмотрены упоры для предотвращения смещения вперед. Кроме того, может быть предусмотрена
возможность остановки повозки при ее установке на раму. Например, на внешнем конце люльки могут быть
установлены пружинные буферы K. Следует понимать, что предусмотренная люлька включает в себя
средства (не показанные на чертежах), позволяющие вагону сохранять свое положение на рельсах люльки во
время разгрузки или возвращаться в исходное положение на рельсах после разгрузки. Локомотив может
использоваться для перемещения конструкции, когда требуется корректировка на железнодорожном полотне,
а по мере накопления материала железнодорожное полотно А может быть продлено. Если используется
буферное транспортное средство, которое остается сцепленным с локомотивом, оно может быть снабжено
средствами для осуществления соединения с кабелем передающего оборудования.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196360.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196360&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196360A
[]
Усовершенствования в обработке кожи и подобных материалов. Мы, Альфред Херринг Шоу из Брайар Ли,
Финчли Роуд, Лондон, северо-запад, Норман Бьюкенен Рой и Джон Аткин, оба из Хакбридж Парк, Хакбридж,
графство Суррей, британские подданные, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: наше изобретение относится к усовершенствованию обработки кожи, шкур, меха и
тому подобного с целью покрытия или отделки их поверхностей путем нанесения резины или резиновых
смесей, которые впоследствии вулканизируются специальным способом. До настоящего времени обработка
кожи и подобных материалов резиной или резиновыми смесями была нецелесообразной, поскольку
последующая вулканизация с применением тепла или других известных методов вулканизации не могла быть
успешно проведена. Целью данного изобретения является обеспечение возможности обработки материалов
резиной или резиновыми смесями, наносимыми на них любым удобным способом, с последующей
вулканизацией с помощью специального процесса холодной вулканизации, известного как процесс «Пичи».
Этот процесс «Пичи», являющийся предметом отдельного патента № 129.826, заключается в попеременном
воздействии на резину или резиновые смеси газообразного диоксида серы (SO) и сероводорода (HS) в
течение коротких периодов времени, повторяющихся достаточное количество раз для достижения требуемой
степени вулканизации. Этот процесс проводится при нормальных температурах и без нагрева, поэтому он не
повлияет на материал, на который наносится резина или резиновые смеси. Шкуры, меха или другие
материалы обрабатываются путем нанесения на них резины или резиновых смесей. Резина или резиновые
смеси наносятся на поверхность или поверхности материалов путем распределения, каландрирования,
погружения или любым другим подходящим способом для получения равномерного покрытия по всей
обрабатываемой поверхности. Кожа, шкуры, меха и тому подобное, обработанные резиной или резиновыми
смесями, теперь подвергаются вулканизации по запатентованному процессу «Пичи», как описано выше, то
есть путем попеременного воздействия диоксида серы и сероводорода до достижения необходимой степени
вулканизации.
Резина или резиновые смеси, наносимые на обрабатываемые материалы, могут содержать частицы резины,
пигменты, красители и подходящие наполнители органической или неорганической природы, или любую
комбинацию этих материалов. Резина или резиновые смеси и наполнители используются вместо обычных
покрытий, таких как лаки, эмали, отделочные материалы и тому подобное, которые в настоящее время
применяются для отделки поверхности кожи, шкур, меха и тому подобного. Покрытие из резины или
резиновых смесей, нанесенное на поверхность кожи, шкур, меха и тому подобного, может быть
соответствующим образом тиснено или напечатано, или и то, и другое, для получения любого желаемого
рисунка или цвета на готовой поверхности. При желании вулканизированную поверхность резины или
резиновых смесей можно окончательно обработать нанесением масел, лаков, шеллака, целлюлозы, манной
крупы, французского мела или других подходящих веществ. Благодаря использованию нашего
усовершенствованного метода обработки кожи, шкур, меха и тому подобного, на обработанные материалы
может быть нанесено эффективное и защитное покрытие без какого-либо ухудшения качества кожи, шкур,
меха и тому подобного.
Улучшения в обработке кожи и тому подобное. Бридж, Суррей, — британские подданные настоящим заявляют
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям в обработке
кожи, шкур, меха и тому подобного, и, в частности, к усовершенствованному процессу нанесения покрытия
или отделки поверхности или поверхностей резиной или резиносодержащими материалами, которые далее
именуются резиновыми смесями. До настоящего времени обработка кожи или подобных материалов резиной
или резиновыми смесями не была успешной из-за того, что последующая вулканизация с применением тепла
или других известных методов не могла быть осуществлена без повреждения кожи. Целью настоящего
изобретения является преодоление вышеупомянутой трудности и разработка усовершенствованного
процесса, позволяющего покрывать поверхность или поверхности кожи или подобных материалов резиной
или резиновыми смесями и впоследствии вулканизировать их. Согласно изобретению, пленка или покрытие
из резины или резиновой смеси наносится любым подходящим способом на поверхность или поверхности
кожи или подобных материалов и впоследствии вулканизируется с помощью процесса вулканизации,
описанного или заявленного в спецификации британского патента № 129826.
Данный процесс вулканизации, далее именуемый процессом «Пичи», заключается в попеременном
воздействии на резину или аналогичный материал диоксида серы (SO2) и сероводорода (H2S),
повторяющемся, при необходимости, несколько раз до достижения требуемой степени вулканизации. Процесс
«Пичи» проводится при обычной температуре и без применения нагрева, поэтому кожа или аналогичный
материал, на который наносится резиновое покрытие, не подвергается вредному воздействию при
вулканизации, проводимой с помощью этого процесса. Резина или резиновая смесь могут быть нанесены на
поверхность кожи, например, методом каландрирования в виде тонкого листа, или путем нанесения,
погружения или распыления, например, в виде раствора или теста, или любым другим подходящим способом,
чтобы получить равномерное покрытие по всей обрабатываемой поверхности. Резина или резиновая смесь
могут содержать, помимо резины, пигменты, красители, подходящие наполнители органической или
неорганической природы, или любую комбинацию этих материалов.
Покрытая кожа может быть тиснена, на ней может быть нанесен рисунок, или и то, и другое, чтобы получить
любой желаемый узор или цвет на готовой поверхности. Печать или тиснение следует проводить до
вулканизации. При желании вулканизированное покрытие может быть окончательно обработано нанесением
масел, лаков, шеллака, целлюлозы или других подходящих материалов. Благодаря использованию этого
усовершенствованного процесса обработки кожи или аналогичных материалов можно нанести эффективное и
защитное покрытие, не вызывая при этом никакого ухудшения состояния кожи. Преимуществом этого
процесса является также то, что он быстрее и значительно дешевле, чем ранее использовавшиеся процессы
лакирования или эмалирования, поскольку однослойное покрытие из резины или резиновой смеси заменяет
многочисленные слои краски, лака, шеллака и т. д., которые обычно наносятся. Кроме того, благодаря
гибкости резины, резиновое покрытие может быть нанесено на расщепленную кожу, которая при обычном
эмалировании или лакировании склонна к растрескиванию при изгибе, тогда как расщепленная кожа с
резиновым покрытием такой склонности не подвержена.
Ниже приведён пример предпочтительного способа осуществления усовершенствованного процесса в
соответствии с изобретением. Смесь состоит из следующих компонентов.
При приготовлении этой смеси резина сначала тщательно перемалывается в резиносмесительной мельнице,
затем постепенно добавляются остальные ингредиенты, и перемешивание продолжается до тех пор, пока они
не смешаются с резиной и не будет получена однородная смесь тестообразной консистенции. Полученная
таким образом масса пропускается между двумя верхними валками трехкамерного каландра для
производства резиновых листов и раскатывается в тонкий лист, который вместе с кожей, подлежащей
покрытию, затем пропускается между двумя нижними валками каландра. Валики нагреваются, например, с
помощью пара, до температуры, которая зависит главным образом от природы используемой смеси; для
смеси указанного выше состава температура валиков должна быть такой, чтобы на них можно было
комфортно держать руку. Давление между двумя верхними валками регулируется таким образом, чтобы
смесь раскатывалась в лист желаемой толщины (подходящая толщина составляет примерно 8/1000 дюйма), и
к двум нижним валикам должно быть приложено достаточное давление, чтобы лист прилип к поверхности
кожи.
Покрытая кожа предпочтительно подвергается тиснению в машине для тиснения кожи обычным способом в
холодном состоянии, а затем вулканизируется по методу Пичи. Для осуществления вулканизации кожа с
покрытием помещается в закрытую камеру. оставаться в газе около 10 минут при обычной температуре.
Затем газ выдувается путем пропускания потока воздуха через камеру, которая затем заполняется
сероводородом (H2S), и в этом газе кожа с покрытием остается в течение примерно 30 минут. Затем
остаточные газы удаляются, обработанная кожа извлекается из камеры и проветривается. Затем
вулканизированную поверхность (или поверхности) предпочтительно обрабатывают обычным способом путем
нанесения лака, шеллака, масла или другого подходящего материала. Описанный выше способ
осуществления усовершенствованного процесса, приведенный исключительно в качестве примера, может
быть изменен различными способами. Состав резиновой смеси может варьироваться в широких пределах;
например, подходящей смесью может быть следующая:
В некоторых случаях вместо плантационного крепа может использоваться каучуковый латекс. Вместо
нанесения резины или резиновой смеси в виде листа, ее можно наносить в виде несколько жидкого теста.
Подходящее тесто получают путем смешивания вышеупомянутой смеси с бензином или другими
подходящими растворителями до получения консистенции, подходящей для намазывания. Тесто наносится
на обрабатываемую кожу в один или несколько слоев с помощью резинораспределительной машины, ручного
разравнивателя или кисти. После высыхания дальнейшая обработка продолжается, как и прежде. Время,
необходимое для вулканизации, также будет варьироваться в зависимости от состава смеси. Разумеется,
дальнейшие операции, такие как печать, тиснение и отделка, могут выполняться различными способами по
желанию заказчика, чтобы получить широкий спектр узоров и цветов на коже. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196361.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196361&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196361A
[]
Машины. Усовершенствования в конструкции и применении роликов для вытягивания волокна. Компания
HAMKINS & TIPSON LIMITED, расположенная по адресу: 29, Minories, London, E. 1, Rope and Sailcloth
Manufacturers, британская компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, описанного и заявленного в
нашей предыдущей патентной заявке № 173433, согласно которой ролики волоконопротяжных машин
снабжены резиновыми покрытиями, наложенными под натяжением, так что они растягиваются и
удерживаются на поверхности ролика за счет трения, причем это растяжение также приводит к затвердению
или упрочнению резинового покрытия. Согласно настоящему изобретению, резиновое покрытие, вместо того
чтобы наноситься непосредственно на поверхность ролика, сначала закрепляется путем вулканизации или
иным способом на стальной ленте.
Внутренний диаметр этой ленты меньше внешнего диаметра ролика, на который путем сильного прижима к
ролику наносится композитная конструкция, образованная резиновым покрытием и его металлической
основой. В ходе этой операции металлическая лента растягивается и, таким образом, подвергается
значительному натяжению, которое в большей или меньшей степени передается на резину самой облицовки.
При такой сборке на ролике устройство удерживается на его поверхности исключительно за счет трения
между роликом и металлической лентой. На прилагаемом чертеже изображен фрагмент части
волокнопротяжного ролика, изготовленного в соответствии с нашим изобретением. Обращаясь к чертежу и в
соответствии с данным изобретением, стальная лента а предназначена для обхвата внешней поверхности
ролика b и имеет зубчатую поверхность в точке c. На этой зазубренной поверхности c вулканизируется, а на d
– полоса резины или подобного материала e. Необходимо сначала вулканизировать резину на стальной
ленте, а затем под давлением вдавить валик в стальную ленту.
По этой причине внешний диаметр ролика обрабатывается таким образом, чтобы он соответствовал
внутреннему диаметру стальной ленты, в которую он должен быть вдавлен. Что касается соответствующих
размеров этих деталей, то внешний диаметр ролика обрабатывается до так называемой «прессовой посадки»
на внутренний диаметр стальной ленты. «Плотная посадка» зависит от величины давления, необходимого
для вдавливания ролика в стальную ленту. На практике мы обнаружили, что припуск на один миллиметр в
диаметре, превышающий внутренний диаметр стальной ленты, является практичным припуском для
обеспечения хорошей рабочей посадки. Нам известно о спецификации № 11666/11, касающейся шин для
колес автомобилей, а также о том, что ранее предлагалось оснащать деревянные ролики для гладильных
машин и подобных им металлическим кожухом, на который впоследствии вулканизируется резина; кроме того,
ролики для машин, к которым относится настоящее изобретение, оснащались резиновыми покрытиями,
закрепленными шнуровкой или другими средствами, не обладающими фрикционными свойствами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196362.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196362&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196362A
[]
Усовершенствования в области электрических реле и подобных устройств, а также связанные с ними
разработки.
Я, Уильям Себастьян Графф-Бейкер, проживающий по адресу: Куинс-роуд, 15, Илинг, Лондон, Западная 5,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: изобретение относится к электрическим реле и подобным устройствам и имеет своей целью
усовершенствование их конструкции. Изобретение заключается в обеспечении магнитной цепи реле малым
воздушным зазором; и в размещении одного конца якоря в точке на магнитном сердечнике на расстоянии от
воздушного зазора, а другого конца — в воздушном зазоре или через него, так что при подаче напряжения на
магнит якорь образует шунтирующий путь для силовых линий, и как в открытом, так и в закрытом положениях
реле якорь переносит лишь часть магнитного потока. Для реализации изобретения легкий стальной якорь,
предпочтительно плоская пружина, устанавливается на сердечнике в некотором удобном месте на
расстоянии от воздушного зазора и выступает в воздушный зазор или сквозь него, а контакты реле
устанавливаются, например, один на якоре, а другой на неподвижной опоре, такой как магнитный сердечник.
Обычно пружинный якорь располагается рядом с одним из стержней магнитной цепи, и для предотвращения
его прилипания к этому стержню в момент срабатывания предпочтительно устанавливать между этим
стержнем и якорем лист немагнитного материала, например, латуни. При срабатывании реле якорь
намагничивается с той же полярностью, что и плечо магнитной цепи, на которой он установлен, и, таким
образом, стремится отталкиваться от этого плеча, в то время как притягивается противоположным плечом
магнитной цепи. Силовые линии проходят через неподвижное ядро, но часть магнитного потока проходит
через якорь параллельно неподвижному якорю. В замкнутом положении реле якорь пропускает большую
часть магнитного потока, но часть потока все еще проходит через ту часть неподвижного сердечника, которая
параллельна якорю. Для более полного понимания сути изобретения далее будут описаны несколько
примеров его конструкции. L-образный сердечник установлен основанием на подходящем фундаменте, а на
нем перпендикулярно основанию установлен сердечник, несущий возбуждающую катушку.
Верхняя часть этой части, несущей катушку, несколько выступает за свободную ветвь L-образной части и
несет другую ветвь под прямым углом, которая направлена к свободной ветви L-образной части, образуя
зазор. Якорь состоит из стальной пружины и может быть удобно зажат с одного конца между сердечником, на
котором установлена катушка, и L-образным сердечником. Между якорем и соседним стержнем магнитной
цепи установлена тонкая латунная подложка. Клеммы реле расположены одна на якоре, а другая на
неподвижном сердечнике. Для отвода тока от якоря может использоваться неподвижный сердечник, клемма
которого, установленная на неподвижном сердечнике и взаимодействующая с якорем, изолирована от него. В
неподвижном сердечнике установлен регулировочный винт, опирающийся на латунную опорную полосу, для
регулировки положения якоря и подвижного контакта в разомкнутом положении реле: при проектировании
реле для переменного тока. Якорь, закрепленный на одном из стержней магнитной цепи.
Часть якоря, расположенная в воздушном зазоре, снабжена продольными пазами для уменьшения вихревых
токов, а на конце якоря имеется клеммная колодка, к которой крепится продолжение якоря, предназначенное
для размещения подвижного контакта, при этом неподвижный контакт может располагаться в любом
подходящем положении, например, на неподвижном сердечнике. Применительно к телефонным реле
обычного типа, в которых сердечник проходит через возбуждающую катушку и возвращается параллельно оси
катушки, якорь выполнен в виде рычага, закрепленного на сердечнике, с коротким плечом, подверженным
магнитному притяжению при возбуждении реле, и длинным плечом, предназначенным для управления
контактными пружинами, неподвижный сердечник вне катушки продолжается под прямым углом к той части
сердечника, которая находится внутри катушки, оставляя воздушный зазор, а рычаг поворачивается таким
образом, что его часть якоря располагается внутри зазора. Основные преимущества электрического реле,
сконструированного описанным выше способом, заключаются в следующем.
Якорь, параллельный части сердечника, несет относительно небольшую долю общего потока и поэтому
может быть легким и иметь малое поперечное сечение. Конструкция обеспечивает практически постоянные
условия магнитного потока во всех положениях якоря без чрезмерного воздушного зазора, обычно
используемого для этой цели. В целом, такая конструкция обеспечивает быстродействие, поскольку якорь
легкий, а также из-за небольшого изменения магнитного потока и, следовательно, небольшого изменения
индуктивности во время работы. Изобретение может быть применено ко всем видам электромагнитных реле,
предназначенных для замкнутых контактов локальной электрической цепи, а также к устройствам, часто
называемым реле, в которых движение якоря вызывает механическую операцию, такую как освобождение
фиксатора, например, в индикаторах, устройствах дистанционной сигнализации и тому подобном.
Усовершенствования в области электрических реле и подобных устройств, а также связанные с ними
разработки.
Я, Уильям Себастьян Графф-Бейкер, проживающий по адресу: Куинс-роуд, 15, Илинг, Лондон, Западная 5,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к электрическим реле и подобным устройствам и имеет своей целью
усовершенствование их конструкции. Согласно настоящему изобретению, магнитная цепь реле по существу
является неполяризованной и имеет воздушный зазор между полюсом и его полюсным наконечником; а
якорь, смещенный под действием силы тяжести или упругих сил от полюса, поворачивается непосредственно
к магнитной цепи или упруго устанавливается на ней рядом с полюсным наконечником и выступает в
воздушный зазор или проходит сквозь него. Когда реле находится под напряжением, якорь образует
магнитный путь, параллельный полюсному наконечнику, и, следовательно, якорь притягивается к полюсу, а
это притяжение одновременно усиливается отталкиванием от полюсного наконечника, поскольку якорь и
полюсный наконечник имеют одинаковую полярность.
Параллельные пути включают в себя якорь с одной стороны и воздушный зазор и полюсный наконечник до
места крепления якоря с другой. Предпочтительно, якорь представляет собой плоскую стальную пружину с
меньшим поперечным сечением, чем у полюсного наконечника, и может быть снабжен средствами, такими как
латунная подложка, предотвращающими его прилипание к полюсному наконечнику. Для более легкого
понимания и практического применения изобретения можно обратиться к прилагаемым чертежам, на которых
фиг. 1 представляет собой поперечный разрез реле постоянного тока; фиг. 2 — вид сбоку реле переменного
тока; фиг. 3 — вид сверху якоря реле переменного тока; фиг. 4 показывает применение изобретения к
обычному телефонному реле, а фиг. 5 — применение изобретения к индикатору или сигнализатору. На фиг. 1
L-образная часть 1 установлена основанием на подходящем фундаменте, а на ней перпендикулярно
основанию установлен сердечник 2, несущий возбуждающую катушку 3.
Верхняя часть сердечника 2, которая несколько выступает за пределы полюса части 1, как показано на
рисунке, имеет полюсный наконечник 4, расположенный под прямым углом, который простирается в сторону
полюса L-образной части 1, оставляя между ними воздушный зазор 5. Якорь 6 состоит из стальной пружины и
может быть удобно зажат с одного конца между сердечником 2, на котором установлена катушка, и полюсным
наконечником 4. Между якорем и соседним полюсным наконечником 4 магнитной цепи установлена тонкая
латунная подложка 7. Контакты реле 29 и 28 расположены один на якоре, а другой на конце части 1. Для
отвода тока от якоря может использоваться сердечник 2, контакт 28 которого взаимодействует с контактом 29
якоря, и который в этом случае изолирован от части 1 втулкой 30. Клеммы 31 и 32 могут быть предусмотрены
для подключения реле к управляемой цепи. В полюсном наконечнике 4 установлен регулировочный винт 8,
который опирается на латунную опорную полосу с целью регулировки положения якоря и подвижного контакта
в разомкнутом положении реле.
Реле, показанное на рис. 2, предназначено для работы с переменным током, и в этом основании сердечник 9
и полюсный наконечник 37 ламинированы, а якорь 10 зажат между ними. Захватывающая обмотка 33
выполнена, как показано на рисунке. Якорь состоит из стальных полос 15 для уменьшения вихревых токов,
концы якоря снабжены соединительными полосами 27, к одному из концов которых прикреплен подвижный
контакт 12, а неподвижный контакт 13 может располагаться в любом подходящем положении, например, на
неподвижном сердечнике 9. На полюсе сердечника 9, как показано на рисунке, установлена экранирующая
катушка 26 для предотвращения вибрации якоря. На фиг. 3 показан якорь этого реле, выполненный из
ламинированных стальных полос 15 с подложками 14 из немагнитного материала. В телефонных реле
обычного типа (рис. 4) сердечник 34 проходит через возбуждающую катушку 17, а неподвижный ярмо или
полюсный наконечник 16 расположен практически параллельно оси катушки, при этом якорь выполнен в виде
рычага с поворотным механизмом, как показано на рисунке, причем одна часть 18 подвержена магнитному
притяжению при возбуждении реле, а другая часть 19 предназначена для управления контактными
пружинами.
Применительно к данному изобретению, полюсный наконечник 16 продолжается под прямым углом, как
показано на рисунке 35, в направлении полюса сердечника 34, при этом между ними остается воздушный
зазор 5, а рычаг с коромыслом поворачивается таким образом, что его якорная часть 18 располагается внутри
этого зазора. На фиг. 5 показано применение изобретения в качестве индикатора или сигнализатора.
Конструкция в данном случае аналогична показанной на рис. 1, за исключением того, что L-образный элемент
опоры продолжается в точке 20 и имеет фиксирующий рычаг 21, шарнирно закрепленный на нем в точке 22.
Когда обмотка 25 обесточена, якорь 23 взаимодействует с фиксатором 24, но при подаче напряжения
освобождает фиксатор, подавая необходимый сигнал, позволяя рычагу 21 опуститься. В этом случае
необходимо каждый раз после подачи сигнала возвращать рычаг 21 в исходное положение. Основные
преимущества электромагнитного реле, сконструированного описанным выше способом, заключаются в
следующем. Из-за малого поперечного сечения якорь, параллельный части магнитной цепи, несет
относительно небольшую долю полного магнитного потока.
Конструкция обеспечивает практически постоянные условия магнитного потока во всех положениях якоря без
чрезмерного воздушного зазора, обычно используемого для этой цели. В целом, такая конструкция
обеспечивает быстродействие, поскольку якорь легкий, а также из-за небольшого изменения магнитного
потока и, следовательно, небольшого изменения индуктивности во время работы; кроме того, движение якоря
контролируется как притяжением к одной части магнитной цепи, так и отталкиванием от другой части.
Изобретение может быть применено ко всем видам электромагнитных реле, предназначенных для замкнутых
контактов локальной электрической цепи, а также к устройствам, часто называемым реле, в которых
движение якоря вызывает механическое воздействие. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196363.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196363&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196363A
[]
Усовершенствования в металлоконструкциях.
Мы, компания THE GLOUCESTERSHIRE AIRCRAFT COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, Генри подданный и Генри Эдвард Престон. Британский подданный, все
из Саннинг-Энда. Данное изобретение относится к металлоконструкциям, в частности к металлическим рамам
для самолетов. Согласно данному изобретению, конструкция состоит из трубчатых элементов, сплющенных
или раздвоенных на концах, которые перекрывают друг друга в местах соединений и скреплены болтами или
заклепками; может быть использовано любое количество болтов или заклепок. Если два или более элемента
расположены на одной линии или приблизительно на одной линии, их можно изготовить одним цельным
куском с уплощенными участками в каждом соединении. Для усиления соединения на концах элементов могут
устанавливаться трубчатые втулки, которые также могут быть сплющены. На каждом стыке может быть
предусмотрена плоская пластина или пластины с выступами, к которым крепятся все диагональные
распорные проволоки. При желании диагональные распорки могут быть выполнены в виде трубок со
сплющенными (или раздвоенными) концами, закрепленными в месте соединения основным болтом или
прикрученными к выступам пластины.
Поперечные элементы рамы могут располагаться в гнезде, и в случаях, когда поперечный элемент должен
выдерживать натяжение, гнездо может быть прикреплено к трубе штифтом; или же может использоваться
рым-болт, а поперечный элемент с уплощенными концами прикручивается к ушку болта.
Усовершенствованная конструкция обеспечивает следующие 4 преимущества: 1. Он проще в производстве и
дешевле, чем существующие аналоги.
2.
Для соединений требуется меньшее количество деталей.
4
3. Все элементы конструкции независимы и могут быть спроектированы таким образом, чтобы выдерживать
свою собственную нагрузку. 4. Если какой-либо элемент поврежден, его можно легко снять и заменить. -5.
Трубчатые элементы настолько просты в изготовлении, что если запасного элемента нет под рукой на случай
ремонта, новый элемент можно легко изготовить, сплющив концы куска трубы прямо на месте. -6. Данная
конструкция не приводит к увеличению веса. Усовершенствования в металлоконструкциях. Компания,
ограниченная правами, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, Генри Генри
Эдвард Престон, подданный Великобритании, и все они из компании Sunningend Works, Челтнем, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к конструкционным
металлоконструкциям, в частности к металлическим рамам для самолетов». Согласно данному изобретению,
конструкция состоит из трубчатых элементов, некоторые или все из которых раздвоены на концах,
перекрывают друг друга в местах соединений и скреплены болтами или заклепками; может быть
использовано любое количество болтов или заклепок.
Для усиления соединения на концах элементов могут устанавливаться трубчатые втулки, которые также
разветвляются при разветвлении соответствующего элемента. На каждом стыке может быть предусмотрена
плоская пластина или пластины с выступами, к которым крепятся все диагональные распорные проволоки.
При желании диагональные распорки могут быть выполнены в виде трубок с раздвоенными концами,
закрепленных в месте соединения с основным болтом или прикрученных к выступам пластины. Поперечные
элементы рамы могут располагаться в гнезде, а в случаях, когда поперечный элемент должен выдерживать
натяжение, гнездо может быть прикреплено к трубе штифтом; или, в качестве альтернативы, может
использоваться рым-болт, а поперечные элементы имеют раздвоенные концы, прикрепленные болтами к
краю болта. На прилагаемом чертеже показаны конструкционные металлические изделия, выполненные в
соответствии с данным изобретением. Рисунок 1 — вид сбоку, рисунок 2 — вид сбоку. На рисунке 1 и рисунке
4 представлен аналогичный разрез с рым-болтом для поперечной балки. Рисунок 5 представляет собой план
модификации рисунка 2. На рисунке 6 показана конструкция, в которой три трубчатых элемента, каждый из
которых имеет усиливающие втулки, скреплены между собой.
На рисунке 7 представлен план, а на рисунке 8 — разрез конструкции, в которой трубчатые элементы a, b и h
разветвлены. Обращаясь к рисункам 1, 2, 3 и 4, a и 6 представляют собой трубчатые элементы, элемент
Конец элемента А раздвоен и крепится к элементу В, имеющему втулку С, болтом Г, при этом элемент В и
втулка С имеют сплющенные концы. Болт d также крепится к концам элементов a. nlate e, имеющих выступы f,
к которым крепятся диагональные распорные проволоки, а также гнездо и раздвоенный конец другого
трубчатого элемента 7;. В гнездо g вставляется поперечная балка. При необходимости поперечную балку j
можно закрепить штифтом. На рисунках 4 и 5 показан болт d. Гнездо g отсутствует, а конец поперечной балки
j раздвоен и крепится к рым-болту k болтом I, проходящим через ушко. На рисунке 5 трубчатые элементы a и b
снабжены усиливающими втулками c, обе из которых имеют сплющенные концы, а элемент h представляет
собой трубчатый элемент с раздвоенным концом. На рисунке 6 все трубчатые элементы a, b и h выполнены
так же, как на рисунке 1, но все они снабжены усиливающими втулками c.
На рисунках 7 и 8 все элементы a и h снабжены втулками и раздвоены, при этом добавлена еще одна
пластина m, аналогичная пластине e. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что являемся Это изобретение применялось при использовании труб с
уплощенными концами, но оно ограничено конструкциями, в которых некоторые или все элементы имеют
раздвоенную форму, и то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196364.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196364&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196364A
[]
Усовершенствованный измеритель поверхности жидкости.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Марес, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс Инн
Филдс, 57 и 58, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение из-за
границы от Оливера Джорджа). Изобретение относится к измерительным приборам или аппаратам для
измерения или индикации положения или уровня свободной поверхности жидкости и имеет своей целью
усовершенствованные средства для этой цели, которые будут значительно точнее, чем используемые в
настоящее время приборы, и которые в то же время могут использоваться в сочетании с существующими
приборами для повышения точности измерений или показаний, предоставляемых такими приборами.
Изобретение представляет собой измеритель поверхности жидкости, включающий плоскую поверхность,
приспособленную для частичного контакта с поверхностью жидкости, и средства для определения положения
относительно нее капиллярного мениска, образованного между плоской поверхностью и свободной
поверхностью жидкости.
Изобретение также включает в себя другие детали и решения, описанные или указанные ниже. Для
реализации моего изобретения одним удобным способом я создаю усовершенствованный аппарат с плоским
листом стекла или другого подобного или подходящего материала, установленным на полуцилиндрическом
латунном или другом подходящем элементе, предпочтительно таким образом, чтобы поверхность плоского
листа, прилегающая к вогнутой поверхности полуцилиндрической втулки, содержала ось цилиндра. Другая
поверхность стекла, параллельная первой упомянутой поверхности, соответствующим образом градуирована
шкалой линий или других обозначений или делений, параллельных оси цилиндра, при этом то обозначение
или деление, которое противоположно оси, также градуировано. удобно расположенная на нулевой отметке
прибора. Полуцилиндрическая втулка свободно поддерживается в трех точках (например, тремя стержнями
или упорами, выступающими из поверхности блока, на котором втулка должна опираться), и, помимо
возможности вертикального перемещения и вращения вокруг оси цилиндра, плоская пластина может также
быть приспособлена для регулировки вокруг второй горизонтальной оси, перпендикулярной оси цилиндра.
Такая регулировка удобно осуществляется с помощью средств, используемых для крепления опорного блока,
и, если необходимо или желательно, последний может быть закреплен любым подходящим способом на
вертикальной шкале.
Если прибор поместить в жидкость таким образом, чтобы стеклянная или подобная пластина оказалась в
положении, при котором ее нижняя поверхность пересекает свободную поверхность жидкости
предпочтительно под небольшим углом, то изогнутый мениск, образовавшийся между поверхностью стекла и
поверхностью жидкости, образует четко выраженную метку при взгляде через стекло сверху, и тогда можно
будет наблюдать положение мениска относительно делений на стекле. Когда прибор находится в жидкости в
таком положении, что мениск расположен напротив нулевой отметки, уровень жидкости ниже оси цилиндра на
величину, зависящую от типа жидкости и угла, который эта поверхность образует с поверхностью жидкости,
но изменения этого угла в определенных пределах не оказывают существенного влияния на данную
величину. Любое небольшое вертикальное смещение свободной поверхности жидкости относительно
прибора будет определяться изменением положения мениска, и предполагается, что это обеспечивает
гораздо более точное показание или измерение, чем то, которое можно получить с помощью других
измерителей поверхности жидкости.
Кроме того, если поверхность жидкости колеблется, среднее положение поверхности можно легко и точно
определить, отметив среднее положение мениска. В соответствии с моим изобретением, помимо
Соседние файлы в папке патенты