Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1431
.pdf
прилегающего фланца, благодаря чему анкер может зацепиться скобой за края фланцев рельса в случае
смещения анкера в слегка диагональное положение относительно рельса.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, о чем мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты, я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195315.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195315&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195315A
[]
Усовершенствования, относящиеся к очкам или связанные с ними. Эйр-стрит, город Шеффилд, подданный
короля Англии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к очкам, его целью является обеспечение улучшенных средств для увеличения сцепления боковых
частей с ушами и головой, а также для повышения комфорта ношения очков. В описании патента № 18894 от
19 сентября 1905 года, выданного мне, описывается прямая или пружинная сторона очков, имеющая
крепление в виде дополнения или другого выступа, предназначенного для размещения за ухом пользователя.
Однако, согласно настоящему изобретению, либо сторона с крючком, либо прямая или пружинная сторона
снабжены поворотным выступом, который может управляться пружиной, при этом шарнир расположен
практически под прямым углом к голове пользователя, а выступ зацепляется за верхнюю часть уха.
Положение шарнира сбоку может быть фиксированным или подвижным вдоль боковой поверхности и
управляться пружинным механизмом. Шарнирный выступ может быть продублирован, например, в виде двух
дисков со стороной между ними, и эти диски могут быть либо концентричными, либо эксцентричными
относительно оси вращения. Внешний диск может, что удобно, иметь меньший диаметр, чем внутренний.
Перемещение выступа вокруг своей оси может быть ограничено самой боковой стороной, расположенной в
пазу или подобном отверстии выступа, а сам выступ, поворачивающийся вокруг оси, может, как правило,
удерживаться в среднем положении с помощью витой пружины с каждой стороны, охватывающей сторону,
обращенную к очкам. Эти две пружины могут быть как отдельными, так и соединенными между собой либо
напрямую, либо путем закрепления их смежных концов на выступе. В случае прямой или пружинной стороны
ее удобно поворачивать в сторону свободного конца, при этом шарнирный выступ располагается рядом с
изгибом, который находится ближе к свободному концу, и при желании поворотную часть можно немного
отодвинуть от головы пользователя, чтобы обеспечить место для витой пружины или пружин,
воздействующих на выступ.
Подшипник для шарнира выступа может быть выполнен в виде выступа или подобного элемента,
закрепленного сбоку, или, особенно в случае прямой или пружинной стороны, свободный конец может быть
загнут назад и снабжен отверстием для обеспечения подшипника. В одном из вариантов модификации
свободный конец прямой или пружинной стороны изгибается, образуя выступ, который поворачивается
относительно остальной части и управляется пружиной. При желании на таком изгибе можно установить
меньший по размеру поворотный выступ. На прилагаемых чертежах: - Рисунок 1 представляет собой вид
сбоку крючка для очков в соответствии с настоящим изобретением. Рисунок 2 представляет собой
изображение, частично аналогичное рисунку 1 в разрезе. На рисунке 3 представлен вид сбоку отсоединенной
проекции. На рисунках 4 и 5 представлены изображения, аналогичные рисункам 1 и 2 соответственно,
иллюстрирующие модификацию. Рисунок 6 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, другой
модификации, а рисунок 7 — вид с торца, снятый с затылка пользователя, демонстрирующий форму,
изображенную на рисунке 6, в положении на голове. Рисунки 8 и 9, 10 и 11, а также 12 и 13 представляют
собой, соответственно, виды сбоку и с торца, иллюстрирующие дальнейшие модификации.
На всех чертежах одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали. На рисунках 1 и 2
показано применение изобретения к крючкообразной стороне 1 очков 2, при этом выступ 3 шарнирно
соединен с выступом 5 на крючкообразной части боковой стороны таким образом, что он простирается в
плоскости боковой стороны в направлении ее шарниров, и, когда очки используются, шарнир 4 будет
расположен практически под прямым углом к голове пользователя, а выступ 3 будет зацепляться за верхнюю
часть задней стороны уха, предпочтительно располагаясь в углублении или полости, которая обычно имеется
в этой части уха. Форма выступа 3 может изменяться по желанию; удобная форма, показанная на рисунках 1,
2 и 3, имеет овальную форму. Выступ 3 предпочтительно имеет прорезь или раздвоенную форму, как
показано на рисунке 3, при этом сторона 1 расположена внутри этой прорези или между зубцами и
формирующими упорами, ограничивая перемещение выступа 3 вокруг его оси вращения 4 в любом
направлении. Выступ 3 предпочтительно управляется пружинами с помощью двух витых пружин 6 и 7,
которые обычно удерживают его в среднем положении.
При желании две пружины 6 и 7 могут быть цельными, причем соединяющая их часть может располагаться
внутри паза или раздвоенной части выступа, или же смежные концы этих пружин могут быть закреплены на
поворотном выступе 3 любым удобным способом. Установлено, что такой шарнирный пружинный выступ не
только значительно увеличивает сцепление боковых сторон очков с ушами и головой пользователя, но и
делает очки гораздо более удобными в ношении, поскольку очкам в целом будет разрешено небольшое
движение относительно выступа 3 вокруг его оси 4, когда любая тенденция к такому движению создается
работой лицевых мышц, в то время как пружины 6 и 7 будут стремиться вернуть очки в нормальное
положение. При таких незначительных движениях очков выступ 3 служит якорем, надежно удерживающим их
в нужном положении. Дополнительное преимущество достигается при складывании и раскладывании боковых
сторон очков вокруг шарниров, соединяющих их с оправой, поскольку выступы 3, будучи подвижными вокруг
своих шарниров, не будут цепляться за другую сторону и не смогут заблокировать боковые стороны.
На рисунках 4 и 5 показано применение изобретения к прямой или пружинной стороне 1А очков, при этом
сторона изогнута, как показано на рисунке, а выступ расположен примерно в месте изгиба рукоятки ближе к
свободному концу, так что он может зацепиться за желаемую часть задней части уха. На рисунках 4 и 5 также
показана модификация способа обеспечения подшипника для шарнира 4 выступа 3, при этом свободный
конец стороны 1А загнут назад и снабжен ушком, как показано на рисунке 8. Шарнир 4 расположен в этом
ушке, а выступ 3 удобно управляется пружиной только в одном направлении, при этом пружина 6 стремится
переместить его в сторону оправы очков 2. Когда выступ 3, таким образом, управляется пружиной только в
одном направлении, форма паза в нем изменяется, как показано на рисунке 5, чтобы обеспечить
ограничители, препятствующие его перемещению вокруг оси вращения в желаемой степени. При
необходимости шарнир 4 может перемещаться вдоль боковой стороны и управляться пружиной. На рисунке 6
показана конструкция, в которой шарнир 4 перемещается в пазу между боковой поверхностью и ее изогнутым
задним концом и управляется пружиной, как показано на рисунке 6, а на рисунке 8 показан вариант
изобретения, в котором шарнир 4 установлен в подшипниках на элементе 9, который может скользить по
боковой поверхности 1A и управляется пружиной, как показано на рисунке 6.
Поворотный выступ 3 может быть продублирован, как показано на рисунках 6, 7, 8 и 9, в виде двух дисков 3А
со стороной 1А между ними. Диски 3А могут быть установлены эксцентрично на своей оси вращения 4, как
показано на рисунках 6 и 7, или же концентрично относительно нее, как показано на рисунках 8 и 9. Для
удобства наружный диск 3А может иметь меньший диаметр, чем внутренний, чтобы оба диска могли
соприкасаться с задней частью уха 10, как показано на рисунке 7. Для обеспечения зазора для пружин 6 и 7
часть стороны 1 или 1A, на которой они расположены, может быть отделена от головки. На рисунках 10 и 11
показана конструкция, в которой сторона 1A выполнена короче обычной и имеет диск 11 на конце, при этом
кривошипная или концевая часть стороны выполнена отдельно с аналогичным диском 12 на одном конце,
который закреплен на боковой стороне диска 11, таким образом, образуя достаточно места для пружин 6 и 7.
В еще одном варианте модификации свободный конец прямой или пружинной стороны 1A изогнут, как
показано на рисунке 12 и 13 (3B), образуя шарнирный выступ, и закреплен в точке 4 между двумя дисками 13,
расположенными на конце стороны 1A. Изогнутая и шарнирная часть 3B управляется пружиной, как показано
на рисунке 14; предусмотрены соответствующие упоры для ограничения ее перемещения вокруг точки опоры
4.
При желании можно использовать меньший выступ 3, управляемый пружиной, или же без нее, возможно, с
шарнирным креплением в изгибе 3B. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195316.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195316&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195316A
[]
Усовершенствования в оборудовании для игр на ловкость. Настоящим заявляю, что изобретение Тина имеет
следующую природу: данное изобретение относится к устройствам для проведения игр на ловкость, в
частности, применимых для использования на ярмарках и подобных местах, но которые также могут
использоваться в качестве салонной игры. Согласно изобретению, стол или основание разделены по
окружности на ряд зон, каждая из которых имеет отдельно управляемый или приводимый в действие
электромагнит, предназначенный для притягивания якоря или якорей, несущихся или являющихся частью
подходящей фигуры или объекта, или фигур или объектов, вращающихся вокруг смежных указанных зон и
предпочтительно подвешенных на рычаге или рычагах на вращающемся шпинделе, установленном по центру
основания или стола, причем указанный шпиндель управляется вручную или с помощью электропривода.
Каждый электромагнит питается от отдельного магнето или подобного электрогенератора, управляемого
вручную из точек по периметру основания или стола, каждая из которых представляет собой станцию, на
которой участник может стоять или сидеть.
На практике центральная опора вращается, неся вокруг себя подвешенные объекты, один или несколько из
которых снабжены арматурой. Участники вращают соответствующие рукоятки или аналогичные устройства,
благодаря чему магнето для соответствующих станций приводится в действие через соответствующую
зубчатую передачу, и участник, которому удается активировать свой электромагнит в наибольшей степени
или так, чтобы он первым притянул объект, имеющий прикрепленный якорь, Согласно одному удобному
способу, сравнительно большой стол делится на несколько секторов, скажем, на двадцать четыре, каждый из
которых окрашен и/или пронумерован по-разному. В каждом секторе находится электромагнит, соединенный
проводом с магнето, приводимым в движение маховиком от подставки, окружающей стол, причем эта
подставка разделена на станции, окрашенные и/или пронумерованные в соответствии с секторами стола. В
центре стола возвышается шпиндель с расходящимися вверху плечами, число которых соответствует
количеству секторов. От каждого плеча на свободно свисающем стержне или шнуре отходит фигура,
например, модель самолета, которая, когда шпиндель находится в состоянии покоя, лежит над
электромагнитами.
Один из указанных самолетов снабжен якорем, который способен притягиваться любым из электромагнитов.
Для вращения центральной стойки предусмотрен соответствующий редуктор. На практике каждый участник
занимает свою позицию, и пока центральная стойка вращается, каждый участник вращает свой собственный
магнитоэлектрический генератор, чтобы активировать магнит в своем секторе, и участник, который заставляет
самолет с прикрепленным к нему якорем приблизиться, или поле, контролируемое им, объявляется
победителем. Обычно призы размещаются в каждом секторе, и победитель забирает тот, который находится
в его секторе. При желании можно установить вращающийся стол, разделенный на сектора, на которых можно
размещать призы, так чтобы после того, как участники займут свои места, стол можно было повернуть, и
победитель получит право на приз в секторе, который окажется напротив его собственного сектора. Вместо
вращающегося стола может быть установлен электрический индикатор, указывающий на приз, на который
имеет право победитель.
Подобный индикатор может быть выполнен в виде небольшого двигателя, движущегося по круговой дорожке,
предпочтительно вне поля зрения, с указателем; такой двигатель запускается переключателем, управляемым
либо обслуживающим персоналом, либо самим победителем, и приз, указанный в момент остановки
двигателя, является тем, который следует получить. Усовершенствования в оборудовании для проведения
игр на ловкость. Я, Джозеф Пирсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кинг-стрит, 15,
Дукинфилд, Чешир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к оборудованию для проведения игр на ловкость, в частности, применимому для
использования на ярмарках и в подобных местах, но которое также может использоваться в качестве
салонной игры, и состоит из детальных усовершенствований такого оборудования, являющегося предметом
моей параллельно рассматриваемой заявки № 19873 от 20 июля 1922 года. Согласно изобретению, стол или
основание разделены по окружности на ряд зон, каждая из которых имеет отдельно управляемый или
приводимый в действие электромагнит, предназначенный для притягивания якоря или якорей, несущихся или
являющихся частью подходящей фигуры или объекта (фигур или объектов), вращающихся вокруг смежных
указанных зон и предпочтительно подвешенных на рычаге или рычагах на вращающемся шпинделе,
установленном по центру основания или стола, причем указанный шпиндель приводится в движение вручную
или с помощью электропривода.
Каждый электромагнит питается от отдельного магнето или другого электрического генератора, управляемого
вручную из точек по периметру основания или стола, каждая из которых представляет собой станцию, на
которой участник может стоять или сидеть. На практике центральная опора вращается, перемещая
подвешенные объекты, один или несколько из которых снабжены арматурой. Участники соревнований
вращают соответствующие рукоятки или аналогичные устройства, посредством которых динамо-машина для
соответствующих станций приводится в действие через соответствующую зубчатую передачу, и участник,
которому удается активировать свой электромагнит в наибольшей степени или так, чтобы он первым
притянул объект с прикрепленным к нему якорем, считается победителем; обычно при старте участников
звонит звонок или подается другой сигнал, и чтобы предотвратить их старт до подачи сигнала, электрические
генераторы могут быть такого типа, в которых поле динамо-машины возбуждается от отдельной цепи,
управляемой обслуживающим персоналом, и устройство может быть таким, что рычаг управления сначала
запускает электродвигатель для вращения стойки самолета, а после звонка звонка или иного сигнала
участникам о начале соревнований замедляет указанный двигатель и вызывает протекание тока через цепь
поля динамо-машины.
Для реализации изобретения одним из удобных способов сравнительно большой стол делится на несколько
секторов, скажем, шестнадцать или двадцать четыре, каждый из которых окрашен и/или пронумерован
по-разному. В каждом секторе находится электромагнит, подключенный к электрической динамо-машине,
приводимой в движение маховиком от подставки, окружающей стол, который, в свою очередь, разделен на
станции, окрашенные и/или пронумерованные в соответствии с секторами стола. В центре стола возвышается
шпиндель с расходящимися вверху отростками. С помощью свободно свисающих стержней или шнуров от
каждой опоры крепится фигура, например, модель самолета, которая, когда опора находится в состоянии
покоя, лежит над электромагнитами. Один из указанных самолетов снабжен якорем, способным притягиваться
любым из электромагнитов. Для вращения центральной стойки предусмотрен соответствующий зубчатый
механизм, который удобно представляет собой червячное колесо, закрепленное на стойке и зацепляющееся с
червяком на валу электродвигателя. Червячное колесо соединено со стойкой с помощью кулачковой муфты,
червяк и червячное колесо установлены в масляном кожухе, а этот кожух и двигатель смонтированы на
несущем кронштейне, прикрепленном болтами к раме, которая поддерживает трубчатые стойки, окружающие
вращающуюся стойку.
Последняя снабжена фланцем сверху, который образует шарикоподшипник, опирающийся на
антифрикционные шарики, вращающиеся в шарикоподшипнике, установленном на трубчатых стойках. Привод
на рычаги осуществляется с помощью пластин скольжения, при этом предусмотрены шарики для подачи
смазочного масла к контактирующей поверхности. Конструкция такова, что, хотя двигатель обычно вращает
рычаги, последние могут быть остановлены, когда самолет находится под воздействием одного из магнитов.
Маховые колеса приводят в движение соответствующие динамо-машины через фрикционное колесо, с
которым фрикционная шестерня на валу динамо-машины вступает в контакт посредством пружины, при этом
указанные динамо-машины перемещаются от шарнирного штифта, что позволяет осуществлять необходимое
относительное перемещение. Для обеспечения одновременного старта всех участников, цепи
динамо-машинного поля питаются от источника, управляемого обслуживающим персоналом. Для этой цели
предусмотрена панель с клеммой, к которой подключается положительный провод, например, от обычной
городской магистрали.
Указанный вывод соединен с двухсторонним рычагом выключателя, от центра которого ток течет к контактной
пластине, сообщающейся с выводом двигателя, а оттуда к двигателю для вращения рычагов. Отрицательный
провод от двигателя подключается к двум клеммам на панели, к одной из которых подключен отрицательный
провод. Первоначально верхний конец рычага находится на контакте, создающем сопротивление, и пока
двигатель вращается с максимальной скоростью, часть тока, которая в противном случае протекала бы в цепи
возбуждения динамо-машины, поглощается указанным сопротивлением. Однако, когда верхний конец рычага
последовательно перемещается по контактам реостата, ток постепенно возрастающей силы протекает через
клемму динамо-поля в цепь динамо-поля, откуда он возвращается через отрицательную клемму к
отрицательному выводу. Непосредственно перед тем, как верхний конец рычага соприкоснется с концевым
контактом, изолированный переключатель на нижнем конце на мгновение замыкает отдельную цепь,
соединяющуюся со звонком, который на мгновение звонит, предупреждая участников о начале соревнований.
Когда верхний конец рычага достигает указанного концевого контакта, нижний конец проходит за контакт
звонка, так что цепь звонка размыкается, и конец рычага входит в контакт, который замыкает цепь двигателя с
переменным сопротивлением или реостатом, управляемым рычагом, посредством которого скорость
двигателя может изменяться в соответствии с требованиями устройства во время его использования. Цепь от
резистора проходит через контактную пластину, через которую нижний конец вышеупомянутого резистора
соединяется с двигателем. Предпочтительно, ток для цепи звонка подается от батареи, но, конечно, его
можно отбирать и из основных цепей в любой подходящей точке. На самолете, снабженном якорем,
находится лампа, которая получает ток от батареи при замыкании цепи между якорем и электромагнитом.
Провод передает ток к электромагнитам, а провод идет от вращающейся стойки к ее вершине, откуда ток
поступает и улавливается соответствующим контактным элементом, от которого он отводится вдоль
соответствующего рычага и вниз по металлическому подвесному стержню, соединенному проводом с лампой.
На практике каждый участник занимает свою позицию, и пока центральная опора вращает самолеты, каждый
участник вращает свой собственный электрогенератор после звонка, чтобы активировать магнит в своем
секторе. Участник заставляет самолет с прикрепленным к нему якорем остановиться над своим магнитом, то
есть в секторе или поле, контролируемом им, и объявляется победителем. При этом лампа на самолете
загорается, пока поддерживается контакт. Обычно призы размещаются в каждом секторе, и победитель
забирает тот, что находится в его секторе. При желании можно установить вращающийся стол, разделенный
на сектора, на котором можно размещать призы, так чтобы после того, как участники займут свои места, стол
можно было повернуть, и победитель имел бы право на приз в секторе, который остановился бы напротив его
собственного сектора. Вместо вращения стола может быть установлен электрический индикатор,
указывающий на приз, на который имеет право победитель.
Подобный индикатор может быть выполнен в виде небольшого двигателя, движущегося по круговой дорожке,
предпочтительно вне поля зрения, с указателем; этот двигатель запускается переключателем, управляемым
либо обслуживающим персоналом, либо самим победителем, и приз, указанный в момент остановки
двигателя, является тем, который следует получить. Усовершенствования в оборудовании для проведения
игр на ловкость. Я, Джозеф Пирсон, подданный Великобритании, Настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к устройствам для проведения игр на ловкость, в частности,
предназначенным для использования на ярмарках и подобных местах, но которые также могут
использоваться в качестве салонной игры. Согласно изобретению, стол или основание разделены по
окружности на ряд зон, каждая из которых имеет отдельно управляемый или приводимый в действие
электромагнит, предназначенный для притягивания якоря или якорей, несущихся или являющихся частью
подходящей фигуры или объекта (фигур или объектов), вращающихся вокруг смежных указанных зон и,
предпочтительно, подвешенных на рычаге или рычагах на вращающемся шпинделе, расположенном по
центру основания или стола, причем указанный шпиндель имеет ручное или механическое управление.
Каждый электромагнит питается от отдельного магнето или другого электрического генератора, управляемого
вручную из точек по периметру основания или стола, причем каждая точка представляет собой место, на
котором участник соревнований может стоять или сидеть.
На практике центральная опора вращается, перемещая подвешенные объекты, один или несколько из
которых снабжены арматурой. Участники соревнований вращают соответствующие рукоятки или аналогичные
средства, с помощью которых динамо-машины для соответствующих станций приводятся в действие
посредством соответствующей зубчатой передачи, и победителем считается тот участник, которому удастся
активировать свой электромагнит в наибольшей степени или так, чтобы он первым притянул объект с
прикрепленным к нему якорем. Обычно, когда участники должны начать соревнования, звонит звонок или
подается другой сигнал. Чтобы предотвратить их старт до подачи сигнала, электрические генераторы могут
быть такого типа, в которых динамо-поле возбуждается от отдельной цепи, управляемой обслуживающим
персоналом. Конструкция может быть такой, что рычаг управления сначала запускает электродвигатель для
вращения стойки самолета, а после звонка или подачи другого сигнала участникам о начале соревнований
замедляет этот двигатель и вызывает протекание тока через цепь динамо-поля.
Изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых: Фиг. 1
представляет собой перспективный вид аппарата, приспособленного для использования на выставочных
площадках, с частично удаленной крышей и передними опорами для большей наглядности. На рис. 2
представлен детальный поперечный разрез, показывающий в увеличенном масштабе одну сторону или один
блок аппарата, а на рис. 3 — вид сверху на рис. 2. На рис. 4 представлена схема проводки. Для реализации
изобретения одним из удобных способов, как показано на иллюстрации, сравнительно большой стол a
делится на несколько секторов, скажем, шестнадцать или двадцать четыре, каждый из которых окрашен и/или
пронумерован по-разному. В каждом секторе находится электромагнит b, подключенный к магнето или
электрической динамо-машине c (см. рис. 2), приводимый в движение маховиком d от подставки e,
окружающей стол a, причем указанная подставка разделена на станции, окрашенные и/или пронумерованные
в соответствии с секторами стола. В центре стола возвышается шпиндель f, имеющий расходящиеся в
верхней части плечи g.
С помощью свободного стержня или шнура h, отходящего от каждого рычага g, расположена фигура,
например, модель самолета i, которая, когда столб находится в состоянии покоя, лежит над
электромагнитами b. Один из упомянутых самолетов — способный притягиваться любым из электромагнитов
b. Для вращения центрального шпинделя предусмотрена соответствующая зубчатая передача, которая
удобно включает в себя червячное колесо f, закрепленное на шпинделе f и зацепляющееся с червяком на
шпинделе электродвигателя k. Червячное колесо f соединено со шпинделем f с помощью кулачковой муфты.
Червяк и червячное колесо установлены в масляном кожухе, причем этот кожух и двигатель установлены на
несущем кронштейне, прикрепленном болтами к раме, которая поддерживает трубчатую стойку, окружающую
шпиндель. «Последняя снабжена фланцем f сверху, который образует шарикоподшипник, опирающийся на
шарики антифрикционного типа, вращающиеся в шарикоподшипнике o, установленном на трубчатой стойке
n.» Привод передается на рычаги посредством пластин скольжения, при этом предусмотрены шарики для
подачи смазочного масла к контактирующей поверхности. Конструкция такова, что, хотя двигатель обычно
вращает рычаги, последние могут быть остановлены, когда самолет находится под воздействием одного из
магнитов.
Динамо-машина c через фрикционное колесо d, с помощью которого фрикционная шестерня cl на шпинделе
динамо-машины приводится в контакт посредством пружины c, при этом указанная динамо-машина
перемещается от шарнирного штифта c, чтобы обеспечить необходимое относительное перемещение. Для
обеспечения одновременного запуска динамо-поля всеми участниками соревнований, цепи питаются от
источника, управляемого оператором, и метод управления будет объяснен со ссылкой на рисунок 4, который
представляет собой схему проводки всего устройства. Обращаясь к схеме, q представляет собой панель с
клеммой 1, к которой подключен положительный провод клеммы 2, например, от обычной городской
магистрали, а клемма 1 подключена к двухстороннему выключателю r на клемме 3, от которого ток течет к
контактной пластине 4, сообщающейся с клеммой 5 двигателя, а оттуда к двигателю k. Отрицательный провод
от двигателя k подключается к клеммам 6, 7, к последней из которых подключается отрицательный вывод.
Первоначально верхний конец рычага r находится на контакте 8, ведущем к сопротивлению 9, и пока
двигатель k вращается с максимальной скоростью, часть тока, которая в противном случае протекала бы в
цепи возбуждения 10, 11 для динамо-машины c, поглощается сопротивлением 9.
Однако, когда верхний конец рычага r последовательно перемещается над контактами 12, 13, 14 и 15, ток
постепенно возрастающей силы протекает через клемму 16 поля динамо-машины в цепь поля
динамо-машины 10, 11, откуда он возвращается через клемму 6 к отрицательному выводу. Непосредственно
перед тем, как верхний конец рычага r соприкоснется с контактом 15, изолированный переключатель 17 на
нижнем конце на мгновение замыкает отдельную цепь в точке 18 с звонком 19, который на мгновение звонит,
чтобы предупредить участников о начале соревнований. Когда верхний конец рычага r достигает контакта 15,
нижний конец проходит за контакт 18, так что цепь звонка размыкается, и конец указанного рычага входит в
контакт 20, что подключает двигатель k к цепи с переменным сопротивлением или реостатом 21,
управляемым рычагом 22, с помощью которого скорость двигателя может изменяться в соответствии с
требованиями устройства во время его использования. Цепь от резистора 21 проходит через контактную
пластину 4 и клемму 5 к двигателю.
Ток для цепи звонка поступает от батареи 23, но, конечно, его можно отбирать из основных цепей в любой
подходящей точке. На самолете, снабженном якорем, находится лампа s, которая получает ток от батареи 23,
когда цепь замыкается при контакте между якорем ib и соответствующим электромагнитом b, при этом
самолет может свободно перемещаться. стержень h, когда якорь соприкасается с соответствующим
магнитом, но Конструкция самолета такова, что в обычном режиме он занимает положение, при котором якорь
находится сверху и не контактирует с указанными магнитами. Когда устанавливается контакт между якорем и
одним из магнитов b, цепь проходит через провод 25, контактный провод, соединяющий один из рычагов g,
вниз по соответствующему металлическому подвесному стержню h и соединенному с ним проводу 26,
идущему к лампе s, затем через указанный якорь, магнит и провод 24. На практике каждый участник занимает
свою позицию, и пока центральный шпиндель вращается, приводя в движение самолеты, каждый участник
вращает свой собственный электрогенератор после звонка 19, чтобы активировать магнит в своем секторе.
Участник, которому удастся заставить самолет с прикрепленным к нему якорем остановиться в контакте со
своим магнитом, то есть в секторе или поле, контролируемом им, объявляется победителем, при этом лампа
на самолете загорается, пока поддерживается контакт.
Обычно призы размещаются в каждом секторе, и победитель забирает тот, что находится в его секторе. При
желании можно установить вращающийся стол, разделенный на сектора, на котором можно размещать
призы, так чтобы после того, как участники займут свои места, стол можно было повернуть, и победитель
получит приз в секторе, который остановится напротив его собственного сектора. Вместо вращения стола
может быть установлен электрический индикатор, указывающий на приз, на который имеет право победитель.
Такой индикатор может быть выполнен в виде небольшого двигателя, движущегося по круговой дорожке,
предпочтительно вне поля зрения, со стрелкой, показывающей...; указанный двигатель запускается
переключателем, управляемым либо обслуживающим персоналом, либо самим победителем, и приз,
указанный в момент остановки двигателя, является тем, который следует получить. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195317.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195317&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195317A
[]
Усовершенствования в области антисептиков и связанные с ними вопросы. Я, Джон Генри Куин, гражданин
Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Парк-авеню, 652, Рочестер, Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью моего изобретения является
создание антисептика или бактерицидного средства, обладающего мощным действием, легко растворимого в
обычных растворителях, таких как вода, спирт и эфир, не имеющего запаха, бесцветного и не оказывающего
легкого воздействия на органические ткани, такие как ткани тела, хлопок или шерсть. Более конкретно, целью
моего изобретения является использование мощных антисептических свойств йодида ртути или красного
йодида ртути путем соединения его нестабильного растворимого соединения со щелочным йодидом,
веществом, имеющим стабильный или постоянный состав и слабощелочную или кислотную реакцию. Для
достижения этих и других целей изобретение состоит в определенных усовершенствованиях, которые будут
более подробно описаны ниже, а новые особенности указаны в пунктах формулы изобретения в конце
описания.
Антисептические и бактерицидные свойства некоторых соединений ртути, а также некоторых галогенов, в
частности хлора и йода, хорошо известны. Однако соединение ртути и йода, известное как йодид ртути и
обозначаемое формулой HgI2, является более мощным антисептиком, чем любое другое соединение ртути, и
— также более мощным, чем йод. Известно, что это средство обладает антисептическими свойствами в
растворах с концентрацией всего двадцать пять тысячных процента. Однако некоторые его свойства, такие
как нерастворимость в обычных растворителях и стойкий красный цвет, значительно ограничили его
коммерческое использование. Растворы щелочных йодидов, таких как йодид калия или натрия, и полученные
из них растворы практически бесцветны. Если в качестве растворителя используется йодид калия, то
полученная путем выпаривания соль представляет собой двойной йодид калия и ртути, известный как йодид
калия и ртути. Эта соль растворима, обладает мощными антисептическими и бактерицидными свойствами, но
она гигроскопична, нестабильна, а её антисептическое действие настолько сильно, что её трудно
адаптировать для коммерческого использования.
Предлагаю дополнительно соединить эту соль со стабильным соединением, которое будет служить в
качестве «разбавителя». Ранее предлагалось изготавливать бактерицидные таблетки из йодида калия-ртути,
содержащие стабилизирующий агент, такой как йодид калия, в достаточном количестве для предотвращения
образования нерастворимого йодида ртути, и связующее вещество, например, хлорид натрия, бикарбонат
натрия или подобное, действующее в качестве наполнителя и предотвращающее расплывание таблетки.
Согласно настоящему изобретению, я получаю антисептик путем растворения йодида ртути в растворе
йодида щелочи, добавления к полученному раствору разбавителя в виде раствора стабильной щелочной
соли, обладающей слабощелочной реакцией, или раствора борной кислоты и выпаривания полученного
раствора досуха, предпочтительно при низкой температуре. Продукты, полученные путем выпаривания этих
растворов, более стабильны, чем йодид калия-ртути, имеют белый цвет, легко растворимы и не имеют
запаха. Кроме того, они плохо разлагаются под действием щелочей или белковых веществ.
В одном из способов осуществления изобретения примерно равные части йодида ртути и йодида калия или
натрия растворяют в воде. Использование 98 частей воды дает хорошие результаты, хотя количество
используемой воды может варьироваться в большую или меньшую сторону. Содержащаяся в этом растворе
соль представляет собой двойную соль йодида калия и йодида ртути, описанную выше, известную как йодид
калия и ртути. К этому раствору добавляют разбавитель в виде раствора стабильной щелочной соли, такой
как карбонат, бикарбонат или сесквикарбонат натрия, или бура, или раствора борной кислоты. Две части
вышеуказанного раствора йодида калия-ртути смешивают с примерно пятипроцентным раствором
бикарбоната натрия или борной кислоты, хотя точная концентрация раствора не имеет существенного
значения для моего изобретения, поскольку могут быть найдены более концентрированные или более слабые
растворы, дающие хорошие результаты. Наилучшие результаты я получил, используя девяносто восемь
частей пятипроцентного раствора, хотя точное соотношение не является обязательным, и большее или
меньшее количество раствора может оказаться лучше на практике. В целом, соотношение должно быть
таким, чтобы в выпаренном растворе содержалось примерно один процент йодида калия-ртути.
Полученные таким образом смеси выпаривают досуха при низкой температуре, чтобы избежать
восстановления соли ртути. Полученные соединения обладают мощными антисептическими или
бактерицидными свойствами, являются стабильными, легкорастворимыми и при приготовлении в растворах
соответствующей концентрации могут применяться везде, где требуется антисептик или бактерицидное
средство. Я обнаружил, что пятипроцентный раствор этих соединений достаточно концентрирован для
общего применения. Состав, полученный с использованием щелочного разбавителя, предпочтителен для
общего применения в больницах, прачечных или в бытовых целях. Соединение, полученное с
использованием кислотного разбавителя, особенно подходит для применения в медицине или хирургии, для
которых щелочное соединение не столь пригодно. Эти продукты также обладают дополнительным
преимуществом, заключающимся в том, что они не подвержены легкому разложению под действием щелочей
и белковых веществ. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195318.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195318&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195318A
[]
Устройства сопротивления. Мы, компания WARD LEONARD ELECTRIC COMPANY, корпорация,
зарегистрированная в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, и имеющая
свой главный офис по адресу: Pearl & South Streets, Mount Yernon, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, правопреемники Альфреда Эрнеста Уоллера, проживающего по адресу: Lawrence Park, Bronxville,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданина Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическим резистивным
устройствам, или реостатам, типа, в которых резистивные элементы представляют собой тонкие
самонесущие полоски, такие как лента, изогнутая в форме канала. Одной из целей настоящего изобретения
является обеспечение желаемой формы соединения или опоры на концах резистора указанного типа, или в
местах соединения с контактными сегментами, или в промежуточных участках, и при этом не только для
обеспечения хорошего электрического соединения с резистором, но и таким образом, чтобы обеспечить
жесткую опору для резистора.
Ещё одна цель — достичь этого результата простым и удобным способом, а также сформировать надёжное
электрическое соединение, которое будет долговечным и не будет подвержено ослаблению или ухудшению
контакта при длительном использовании. Обеспечение надежного и постоянного контакта в этом классе
резистивных устройств является важным и сложным вопросом, поскольку эти устройства рассчитаны на
пропускание сравнительно больших токов, и если контакт плохой или недостаточный, это приводит к
перегоранию в месте соединения или контактной группе. Еще одной целью данного изобретения является
создание такой конструкции резисторов и их опор, а также такого расположения деталей, чтобы устройство
занимало минимальное количество места, обеспечивало простую и удобную конструкцию, а также позволяло
эффективно рассеивать тепло, выделяемое в резисторах. Другие цели и преимущества изобретения станут
понятны из прилагаемых чертежей и следующего описания: фиг. 1 — вид сбоку блока резисторов на обратной
стороне базовой платы; фиг. 2 — вид сбоку; фиг. 3 — увеличенный вид спереди соединения; фиг. 4 —
увеличенный вид сбоку деталей, показывающих соединение, опору и контактные сегменты; фиг. 5 —
увеличенный вид сбоку другой опоры; и фиг. 6 — перспективный вид одного из резисторных блоков.
В представленном на чертежах варианте осуществления изобретения резистор изготовлен из полос или лент
подходящего резистивного металла желаемого поперечного сечения. Он отрезается на отрезки и сгибается в
канавочную форму, как показано на рис. 6, где резисторный элемент в данном случае показан как имеющий
три канавочные части 1, разделенные между собой плоскими частями 2. Концы 3 резистора плоские, имеют
полную ширину ленты и образуют практически квадратные торцевые участки. В каждой торцевой части
имеется отверстие 4. Каждый резисторный блок изогнут в местах 2 таким образом, что принимает форму
треугольника и здесь показан приблизительно в виде равностороннего треугольника, как показано на рис. 2.
Один конец резистора соединен с одним контактным сегментом, а другой — с соседним контактным
сегментом; к последнему сегменту один конец резисторного элемента соединен с другим сегментом, а другой
Соседние файлы в папке патенты