Добавил:
Sekretar
kiopkiopkiop18@yandex.ru
t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Ординатура / Хирургия / Библиотека им академика М.И. Перельмана / Книга_5275_Библиотеки_им_академика_М_И_Перельмана.pdf
»Ich bin krank … schwerkrank … todkrank … Das zu sagen, fällt mir schwer. Es
klingt so endgültig … negativ, und eigentlich ging es mir die ganze Zeit immer wieder
etwas besser … Seit der Diagnose 2013 … habe ich viel mitgemacht und
glücklicherweise hat jede Therapieform angeschlagen. Nun geht’s mir seit einiger
Zeit nicht mehr so gut … Schon seit Wochen habe ich vermehrt Schmerzen und
kann dadurch immer weniger am normalen Alltag teilhaben … Es wurde ein neuer
Tumor zwischen den Rippen festgestellt … Darum kam ich wieder ins Krankenhaus
… zuversichtlich, dass es sich gut behandeln lässt … Doch in den letzten Tagen und
Stunden ging es mir noch schlechter … Ich habe Lähmungserscheinungen im
Gesicht … Schmerzen … Es ist noch ein weiterer Tumor im Kopf gewachsen … an
einer sehr ungünstigen Stelle … Sie versuchen, den Bereich zu bestrahlen und
hoffen, dass es anschlägt … momentan die einzige Möglichkeit … Ich bin
zuversichtlich … Bisher ist immer alles gutgegangen … Aber in Wirklichkeit ist es so
… Niemand kann sagen, was morgen sein wird … Die Ärzte meinen, wir müssen
alles in Betracht ziehen … Regeln, was zu regeln geht … Warum schreib ich das
hier? Viele fragen, wie es mir geht … und es wird viel erzählt und interpretiert …
Aber es ist kein Geheimnis, und ich weiß selbst nicht, wie es mir geht … Niemand
möchte hören, dass er nicht mehr lange zu leben hat … Ich kann das auch nicht
verstehen oder glauben … Es ist einfach nur ein großer Wirrwarr im Kopf … Ich weiß
auch gar nicht, was ich schreiben soll, nur dass ich euch dran teilhaben lassen
möchte … Ich bin froh, so tolle Menschen kennengelernt zu haben … Jeder Einzelne
trägt zu einer Erinnerung in meinem Leben bei, die mich alle zu dem Menschen
gemacht haben, der ich heute bin … Ich wünsche mir noch sehr viele schöne
Erinnerungen … für mich … meinen Sohn … meine Familie … meine Freunde …
Heute ist ein guter Tag und ich glaube daran!«
Ein zweiter Eintrag:
»Danke für eure Worte … Obwohl es hierfür eigentlich keine Worte gibt … die ich
auch gar nicht erwarte … Ich wüsste selbst nicht, was ich mir sagen soll … Aber es
ist schön zu spüren: Ich bin nicht allein … Er hört sich irgendwie doof an … Aber
jeder Einzelne hier ist ein Teil meines Lebens … Manche nur ein kleiner Teil, andere
ein größerer … Bei den einen gab es nur kurze gemeinsame Augenblicke …
Erfahrungen … teils Belangloses … mit anderen habe ich mehr Zeit verbracht …
intensiver … querbeet … und momentan bin ich für jeden kleinen Augenblick …
jedes Gespräch … Streit … Liebe … was auch immer … dankbar … So viele kleine
alltägliche Dinge und Situationen prägen uns … hinterlassen Spuren … und machen
uns zu dem, wer wir sind … Ich freue mich über jede Erinnerung, die ich sammeln
konnte … Es sind nicht die großen Gesten, die letztendlich im Kopf bleiben … Es
sind die alltäglichen, oft gewöhnlichen Momente, die zu schnell vorbeigehen und die
wir in dem Augenblick leider zu wenig wertschätzen … Aber genau das empfinde ich
zurzeit … Dankbarkeit und Zufriedenheit … Bei jedem einzelnen Namen … gibt es
gemeinsame Erinnerungen … und das ist einfach schön.«
AnnaS. und ihr Sohn Colin
Deutlich zu erkennen: die linksseitige Gesichtslähmung durch den Tumor, und
ein Kind, das trotz des Elends seiner Mutter auch fröhliche Momente hat
Letztlich verschlechtert sich Annas Zustand schnell, die Bestrahlung wird
abgebrochen und Anna verstirbt kurze Zeit später in einem Hospiz. Unsere
Kunsttherapeutin hat sie und Colin weiter bis zum Tod begleitet und auch
aktiv an der Begräbnisgestaltung mitgewirkt, z.B. wurde gemeinsam ein
Kraftbild für die Beerdigung gemalt.
Ein letzter Wunsch von Anna lautete: »Meine Beerdigung soll
ungezwungen sein, bitte kein Schwarz-Weiß. Kinder sollen dabei sein, es
wird im Freien in der Natur stattfinden. Bei Wind können Drachen oder
Luftballons losgelassen werden…«
*
Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an
ihn denken.
Theodor Fontane
*
Danksagung
Danksagungen sind etwas extrem Undankbares, und bevor ich die meisten
Menschen dann doch unbeabsichtigterweise vergesse, bedanke ich mich
ausnahmsweise nur bei einigen wenigen, ganz besonders wichtigen
Menschen. Alle hier nicht Genannten sollen sich bitte trotzdem
wertgeschätzt und gewuschelt fühlen.
Der größte Dank geht an meine Frau Gerrit. Seit fünfzehn Jahren erträgst du
mich schon– was für eine Leistung. Du bist die Mutter unserer vier Kinder
Leonie, Lilou, Levy und Lenyo, meine engste Verbündete und mein
wichtigster Berater. Du stehst immer an meiner Seite und hältst mir
konsequent in allen erdenklichen Lebenslagen den Rücken frei. Ohne dich
wäre all das nicht möglich gewesen.
Danken möchte ich auch meinen Eltern Inge und Klaus für ihr
jahrzehntelanges grenzenloses Vertrauen und ihre liebevolle und
bedingungslose Unterstützung. Ihr seid die besten Eltern jemals und
weltweit!
Vielen Dank an Manuela Osterburg, Kunsttherapeutin, und Christine
Kukula, Musiktherapeutin, für die wundervollen Begleitungen, gemeinsam
gestalteten Texte und Bilder, die wir in diesem Buch verwenden durften.
Danke auch an Anna Spies für die Möglichkeit, ihre Texte und Bilder
veröffentlichen zu dürfen.
Ein letzter Dank geht an mein Team, durch die Bank weg sehr besondere
Menschen, die ich hier leider nicht alle einzeln und persönlich angemessen
würdigen kann.
Hier kann ich nur Benjamin Gronwald stellvertretend für alle besonders
hervorheben: Seit Gründung unseres Zentrums hast Du an meiner Seite
immer loyal und unermüdlich für unsere gemeinsame Vision gekämpft,
obwohl Du es mit mir nicht wirklich immer einfach hast.
Liste nützlicher Websites (alphabetisch)
Bundesverband Kinderhospiz e.V.
www.bundesverband-kinderhospiz.de
Charta zur Betreuung schwerstkranker und sterbender Menschen in
Deutschland
www.charta-zur-betreuung-sterbender.de
Deutsche Gesellschaft für Palliativmedizin (DGP)
www.dgpalliativmedizin.de
Deutscher Hospiz und Palliativverband (DHPV)
www.dhpv.de
Deutsche Krebshilfe
www.krebshilfe.de
Deutsche Krebsgesellschaft
www.krebsgesellschaft.de
Europa: European Association for Palliative Care
www.eapcnet.org
Österreichische Palliativgesellschaft
www.palliativ.at
Palliativ-Portal
www.palliativ-portal.de
Palliativ-Stiftung
www.palliativstiftung.de
Patienteninformations-Portal der Bundesärztekammer/ Kassenärztlichen
Vereinigung
www.patienten-information.de
Schweizerische Gesellschaft für Palliative Medizin, Pflege und Begleitung
www.palliative.ch
Therapie-Leitlinien in Deutschland
www.awmf.org/leitlinien.html
Wegweiser Hospiz und Palliativmedizin
www.wegweiser-hospiz-palliativmedizin.de
Broschüren zur Patientenverfügung:
Bundesjustizministerium
www.bmjv.de (Sucheingabe: »Patientenverfügung«)
Wollen Sie unsere Arbeit mit einer Spende
unterstützen?
Entweder direkt (unsere tägliche Arbeit am Patienten)
Universitätsklinikum des Saarlandes– Zentrum für Palliativmedizin und
Kinderschmerztherapie
Bank1 Saar
IBAN: DE94591900000097718008
BIC: SABADE5S
Verwendung: Kinder-Palliativzentrum
www.uks.eu/palliativmedizin
oder unsere große Vision über unseren Förderverein
Förderverein für altersübergreifende Palliativmedizin e.V.
Kreissparkasse Saarpfalz
IBAN: DE28594500101030133902
BIC: SALADE51HOM
www.HoPa-HOMe.eu