Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Художественная Вселенная русской усадьбы. Монография

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
08.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
портрет мой, тот, что у тебя, на меня не похож. Напомина ет ли он тебе, душенька, обо мне?»
122
Одним словом, портрет выступал как двойник отсутст вующего «предмета» и утешение. Кроме того, он обещал остаться сувениром. Не случайно М. Вильмот рассказыва ет в одном из писем на родину о подарке, сделанном ей Е.Р. Дашковой: «Княгиня преподнесла мне браслет со сво им портретом, подобные браслеты носят на левой руке и называют «sentiment». Подарок этот – самое приятное доказательство привязанности княгини»
123
.
Увековечивая свой род, владелец сообщает ему значе ние, выходящее за пределы интересов одной семьи, окра шивает ее историю и легенды в многозначительные тона общеинтересного доподлинного предания. Желающий вписать собственную персону в семейный ряд и обеспе чить себе достойное место в глазах потомков обязан быть на высоте положения. Тем самым усадебная галерея при обретает особое нравственное значение. Это наглядный пример для детей, для женихов и невест, призванных дать новую ветвь древу, утешение для стариков, которые видят, что не останутся забытыми.
Кроме того, фамильная галерея выражает соединение данного древа с другим, достойным ее. При этом возни кает тема общей семейной истории и такие его живо писные воплощения, как прижизненные и посмертные портреты Шереметевых и Черкасских в Кускове, Череви
142
VI
ных и Окуловых в Неронове, МусиныхПушкиных и Вол конских в Иловне и Борисоглебском.
Портрет играет важную мемориальную роль и потому, что изображения родителей, дедов и других членов семьи часто повторяют и копируют для нескольких состоящих в родстве фамилий, духовно соединяя часто далеко разбро санные «гнезда».
Это смоленское Дугино, подмосковные Михалково, а затем Марфино Паниных, саратовское Надеждино и тверское Степановское Куракиных, калужское Троиц кое Е.Р. Дашковой и владимирское Андреевское ее брата А.Р. Воронцова и многие другие поместья. Перемещение целого собрания портретов из одной усадьбы в другую, на пример из Надеждина в Степановское, символизирует пе ренос фамильной резиденции в новое, хотя также наслед ственное место. Из крепкой связи поколений в принципе не должно выпасть ни одно звено. Когда же это происхо дит, скорбь и желание смягчить непоправимое побуждают вернуть его в семейное «ожерелье» с помощью посмерт ного полотна или скульптурного бюста.
Впрочем, обращение к минувшему предпринимается далеко не только для интимного общения, но и для нагляд ной демонстрации причастности к великим и знатным предкам. По сравнению с живописным запечатлением скульптурный портрет еще в большей степени претендует на «памятник себе». В самой природе статуи и бюста есть нечто откровенно дидактичное и демонстративное, наме
143
«Домашняя история» (Русская усадьба и тема памяти)
кающее на возвышенный образ мыслей владельца, его вкус, художественную осведомленность, самоувлеченность и семейный гонор, особенно, если речь идет о скульптур ной фамильной галерее (они есть у Чернышевых, Апракси ных, Орловых).
Не случайно такие претензии ревниво подмечают со временники. О возможности и границах ассоциирования собственной персоны с героями древности, уподоблении ее историческим деятелям, мифологическим и аллегориче ским персонажам, позволяет судить известное стихотво рение Г.Р. Державина «Мой истукан».
Готов кумир, желанный мною, Рашет его изобразил! Он хитрою своей рукою Меня и в камне оживил. Готов кумир! * И будет чтиться Искусство Праксителя в нем, * Но мне какою честью льститься
В бессмертном истукане сем? Без славных дел, гремящих в мире, Ничто и царь в своем кумире.
Поэт представляет, как будет выглядеть его бюст в «пре
красной колоннаде» (Камероновой галерее) Екатерины II:
На твердом мраморном помосте,
На мшистых сводах меж столпов,
В меди, в величественном росте,
Под сенью райских вкруг дерев,
Поставь со славными мужами!
144
VI
Я стану с важностью стоять; Как от зарей, всяк день лучами, От светлых царских лиц блистать, Не движим вихрями, ни громом, Под их божественным покровом.
Прострется облак благовонный, Коврами вкруг меня цветы. * Постой, пиит, восторга полный! Высоко залетел уж ты..
Однако Державин останавливает себя и приходит к
скромному домашнему варианту «экспозиции»:
А ты, любезная супруга! Меж тем возьми сей истукан; Спрячь для себя, родни и друга Его в серпяный твой диван; И с бюстом там своим, мне милым, Пред зеркалом их в ряд поставь, Во знак, что с сердцем справедливым Не скрыт наш всем и виден нрав. Что слава! – Счастье нам прямое Жить с нашей совестью в покое
124
.
Такой ход мысли не случаен. Желание «историзиро вать» свой род не остается незамеченным. Некоторые ли тераторы, например, И.И. Дмитриев в «Сокращенном переводе Ювеналовой сатиры о благородстве» – назида тельно говорят о нелегких обязанностях, которые берет на себя владелец старинного собрания:
Скажи мне, Понтикус, какая польза в том, Что ты, обиженный и сердцем и умом,
145
«Домашняя история» (Русская усадьба и тема памяти)
Богат лишь прадедов и предков образами, Прославивших себя великими делами, Что видим их везде во храмине твоей? Здесь Гальба без носу, Корванус без ушей; А там в торжественной Эмилий колеснице, С лавровой ветвию и копием в деснице; Иль Курии в пыли, в лоскутьях на стене. Что прибыли, что ты, указывая мне Шестом иль хлыстиком на ветхие портреты, Которы у тебя коптятся многи леты, Надувшись, говоришь: «Смотри, вот предок мой, Начальник римских войск, – великий был герой! А это прадед мой, разумный был диктатор! А это дедушка, вот прямо был сенатор!» А сам ты, внучек, что? Герои на стенах, А ты пред ними ночь всю пьянствуешь в пирах; А ты ложишься спать тогда, как те вставали
И к бою со врагом знамена развивали
125
.
В сооружении храмов и мавзолеев, в названиях про сек и дорожек живет дух соперничества с государством, которое может обойти вниманием данного человека или событие, но не в силах препятствовать личному пред приятию.
Роскошь свободного волеизъявления, возможность увековечить и прочувствовать в усадьбе среди родных и единомышленников то, что способно породить самую разную реакцию вплоть до откровенной насмешки в го роде, рисует благородное своенравие – одну из важных черт культуры ХVIII столетия – общеизвестную, но чаще
146
VI
декларируемую в самой общей форме претензию индиви дуума на самовыражение.
В создании собственных типографий, театров, картин ных собраний, музеев и библиотек, устройстве музыкаль ных и литературных салонов, конечно, сказывается не только противостояние, но и подражание государствен ной инициативе.
Однако это подражание имеет заметный «акцент», ес ли не фрондирования, то утверждения материальной и духовной самостоятельности. Именно это позволяет да же скромному владельцу варьировать, если не игнориро вать общественное суждение и вкус, горделиво вознося на исторический пьедестал личное и глубоко семейное; в сущности, в том и состоит главная привилегия усадебно го «государства».
147
«Домашняя история» (Русская усадьба и тема памяти)
148
VV
VVIIIIIIII
Изображение
и
надпись
как средства
увековечивания
149
К
ак мы видели, идея увековечивания на различных
уровнях – от государственного до семейного – на ходит самое широкое отражение в усадебном зодчестве, парковом искусстве, садовой и интерьерной пластике ХVIII века; наиболее наглядно – в создании мавзолеев, над гробий и фамильных галерей. Кроме того, мемориальные мотивы отнюдь не чужды музыке, театральным постанов кам, прозе и поэзии. Выше мы касались проблемы надпи синазвания как поясняющего средства в «географии» усадьбы. Однако не меньший интерес представляет вопрос о роли надписи в увековечивании обстоятельств «домаш ней истории», иначе говоря, средства мемориального. Как способ запечатления мыслей и чувств изображение часто существует в наглядном союзе со словом, причем каждому уготованы собственные роль и место.
Проблемы сочетания изобразительных и литературных мотивов, «словесных картин» и «картинных описаний« весьма привлекательны для исследования. Оговоримся, что
151
в данном случае мы имеем в виду не общие интересы обо их искусств или образы, переходящие из сферы изобрази тельного творчества в литературу и обратно. Нас занимает их непосредственная сопричастность, вкрапление слова в ткань произведения искусства. В лучших вариантах эти взаимоотношения носят характер возвышенный или ка мерный, но непременно тактичный, иногда – громоздкий и помпезный, порой не вполне гармоничный и чуть ли не курьезный. Так или иначе, в совокупности и изображение и слово служат важным источником исторически досто верного суждения об отдельных личностях и эпохе в це лом. Высвечивая частные и фамильные судьбы, он помога ет полнее восстановить представление личности о себе, своем роде, о том, какой она желала остаться в сознании потомков. Высочайший уровень усадебной культуры и ее распространенность дают для этого богатые возможности. Попробуем обрисовать вопрос на ряде примеров.
Огромную роль надписи в общественном сознании то го времени прекрасно иллюстрируют монументы государ ственной важности. Достаточно вспомнить многозначи тельное посвящение «Петру Перьвому Екатерина Вторая» на подножии «Медного всадника» и горделиво сопернича ющее с ним «Прадеду Правнук» на постаменте конного монумента перед Михайловским замком. Красива в своей лаконичности надпись «Румянцова победам» на знамени том обелиске в сквере у Академии художеств в Петербур ге. Все они служат примерами и для частных лиц, реализу
152
VII
153
Изображение и надпись как средства увековечивания
ющих свои замыслы в собственных поместьях. В архитек туре царской и частной усадьбы надпись или название – обычно прерогатива малой формы (например, «Супругу благодетелю» в Павловске). Надписи встречаются и на обелисках, однако чаще всего они сопровождают надгро бия. Их содержание тесно переплетается с весьма распро страненным литературным жанром «надгробной». По следняя существует и как самостоятельное произведение и может переноситься на памятник в городе или усадьбе. Приведем в качестве примера надпись на мраморной дос ке могилы полководца С.А. Апраксина. Она смотрится от звуком воинских деяний усопшего:
Сей первый с пруссами из россов воевал И, как их побеждать, собой пример он дал: При Егерсдорфе лавр побед его блистает И славу дел его потомкам возвещает
126
.
Нельзя не признать философской надгробную скульп
тору Ф.И. Шубину:
Природы сын и друг, искусством же зиждитель, В ком победителя она страшилась зреть, А с смертию его страшилась умереть, Сам спит под камнем сим и к вечной славе зреет, Доколь наставница природа не истлеет
127
.
Не случайно в тексте надгробных содержится настой чивый призыв к зрителю, стремление обратить на себя его внимание и чувство:
Прохожий! видя сей надгробный хладный камень, Воспомни о конце всем общия судьбы:
Смирись и укрощать потщись пороков пламень, А обо мне пролей ко господу мольбы
128
.
В данном случае, как видим, морализация проистекает от умершего; не реже – она исходит от третьего лица и носит характер горестного разъясняющего повествова ния. Таково, например, содержание надписи на надгро бии А.С. Попова, посвященной печальной участи его доче ри, родившейся уже после кончины отца :
Когда родитель был ее уже во гробе, Во матерней тогда она была утробе, В дни сетования произойдя на свет, Отцова вида зрит единый сей предмет, С скорбящей матерью она о нем рыдает,
А мрамор сей печаль сердец их представляет
129
.
Не останавливаясь на стилистической общности, кото рая есть между архитектурой малых форм, саркофагов и мемориальной пластикой, с одной стороны, и литератур ными произведениями – с другой, отметим некоторые смысловые созвучия. Достоинства ушедшей личности, как правило, сопоставляются с призванными увековечить их свойствами материалов. Так, «негибнущий» и «твердый» камень неизменно олицетворяет вечность:
Доколе не сотрет сей мрамор круг веков, Дотоле во устах пребудет Воронцов
130
.
Впрочем, труды государственного деятеля, например Я.Ф.Долгорукова, несомненно, переживут его уязвимое живописное изображение:
154
VII
На тленном полотне художества чертой Изображается бессмертный здесь герой. Дела его и в нас почтенье возбуждают; Хотя он мертв давно, они не умирают. Не зная, хочешь ты спросить: «Кто он таков?»
Россиянин, не льстец, но друг прямый Петров
131
.
Иногда надгробная надпись сопровождает скульптур ный портрет, превращая его в памятник усопшему. Так, на тыльной стороне посмертного бюста Марии Родионовны Паниной, выполненного Ф.И. Шубиным и происходящем из Дугина (она была похоронена на Украине), значится: «Графиня Марья родiоновна Панина, Урожденная фонъ вендель, фрейленъ Двора Императорского Всероссийского Потомъ супруга вторая покорителя бендеръ и низложите ля самозванца Пугачева Скончалась в 1775 мъ году Апреля во «12» день отъ рожденiя своего на «З0» мъ году Попрево сходнымъ дарованiямъ и разуму прежде временною после родовъ кончиною Поразила наижесточайшимъ оскорб ленiемъ супруга, и оставила всемъ знаемым ее незабвенную и почтительную о себе память...»
132
Впрочем, чаще надписи на бюстах бывают краткими как на скульптурных портре тах братьев Орловых из фамильного поместья Семеновское (Отрада): «Гр: Алексей Григорьевичъ Орловъ Чесменскiй род: 24 сен: 1735 г: сконч: 24 дек: 1807 г.»
133
Разнообразные по длине и стилю изложения надписи сопровождают и бюсты здравствующих персон. На тыль ной стороне одного из произведений Шубина значится:
155
Изображение и надпись как средства увековечивания
«Портр: тайн. советн. Ивана. Сидоровича Г: Барышникова. родился. въ. 1721. году»
134
. На бронзовом бюсте канцлера А.М. Голицына, происходящем из Дубровиц, надписи по мещены на срезах обоих плеч
135
. На бюсте З.Г. Чернышева из семейной усыпальницы в Яропольце есть пофранцуз ски сделанная подпись Шубина, указание на год (1774) и место создания портрета (СанктПетербург)
136
. На тыль ной стороне бюста адмирала В.Я. Чичагова имеется рус ская подпись Шубина и дата исполнения – 1797 г. На ли цевой стороне читаем: «Съ тройною силою шли шведы на него: узнавъ онъ рекъ: богъ защитникъ мой: не проглотятъ они насъ. Отразивъ пленилъ и победы получилъ »
137
.
В помпезном духе выдержан текст на прижизненном мраморном бюсте генералафельдмаршала князя Н.В. Реп нина из собрания ГРМ (1791). На лицевой стороне значит ся: «Победителю и примирителю при Мачине. 1791 го го да». Далее следует: «Другъ человечества! ...войною быть громокъ можетъ и злодей; но славою блестеть прямою по добны души лишь твоей. Ода Ю.А. НелединскогоМелец кого на победу мачинскую...» На тыльной стороне бюста читаем: «Победителю и примирителю при Мачине, 1791 го года. Прямой Герой страстьми недвижимъ онъ строгъ къ себе и благъ ко ближним въ терпеньи твердъ и мудръ въ напасти не рабствуетъ блестящей части Весами ль где, ме чомъ ли правит ни тамъ, ни тут онъ не лукавитъ и Бог его благословляетъ Победою почти безъ крови Даровати цар ствамъ миръ...»
138
156
VII
Чаще же всего надпись сопровождает живописный порт рет – наиболее распространенное явление в отечественном искусстве XVIII столетия. Известно, что архитектура и плас тика, нуждаясь в разъясняющей надписи, выделяют для нее специальное место – на фронтоне, на основании статуи и на надгробии, где ей уготована едва ли не первостепенная роль.
В русской живописи Нового времени, на заре ее ста новления, проблема немедленного распознавания моде ли нередко решается с помощью надписей и гербов на манер польский или украинский. Наиболее ранние по времени надписи характерны для парсуны. Они помеща ются на лицевой стороне холста рядом с фигурой портре тируемого или в одном из верхних углов полотна. Иногда русские слова пишутся латинскими буквами, как, напри мер, в картуше в правом верхнем углу портрета стольни ка В.Ф. Люткина (1697, ГИМ).
Надписями снабжены также портреты серии «Все шутейшего сумасброднейшего собора всешутейшего князьпапы» и примыкающие к ним произведения па мятного свойства вроде изображения первого русского солдата Я. Бухвостова.
Из более поздних примеров можно назвать парные по лотна супругов Черевиных из усадьбы Нероново. Как сле дует из надписей, расположенных по верхнему краю лице вых сторон холстов, на одном из них представлен
«Iванъ : Григорьевичь : Черевинъ:
отрождения : 39 : летъ : 1741 : года».
157
Изображение и надпись как средства увековечивания
На другом –
«персоня: Наталье: Стефановне: Черевинаi:
отрождения : 29 летъ: 1741: года»
139
.
Манера помещать надпись на лицевой стороне сохра няется коегде в стороне от академического и светского портрета и в конце XVIII столетия в изображении духов ных лиц, в частности. Однако теперь такой прием уже ри скует выглядеть отступлением от правил.
Как курьезный был воспринят современниками случай с изображением пензенского вицегубернатора, который выставил в гостиной свой портрет и «на оном литерами на писал следующия слова, разделенныя по четырем углам картины: „Служу не мзды, но чести ради“». «Если сие прав да, – отозвался, узнав об этом А. Б. Куракин, – то ничто смешнее и глупее быть не может: где и когда видывал он подобныя надписи на портретах?»
140
На прижизненных портретах и бюстах обычно встре чаются краткие, но понятные посвященным надписи. Так, на оборотах портретов супругов Струйских работы Роко това, происходящих из Рузаевки, в одном случае значится «Партретъ Н. С. Писанъ 1772», в другом – «Н. С. (иници алы, которыми подписывался Струйский – О.Е.) Партретъ А. С. Писан 1772)»
141
. Иногда текст включает указание на исполнение портрета художником и даже оценку качест ва произведения. Подобным редким примером является горделивая надпись на обратной стороне портрета Екате рины II из той же усадьбы:
158
VII
«Сiю
Совершенную
штуку
писала рука знаменитаго
художника
Ф. Рокотова
с того самого оригинала,
который он
в Петербурге списывал сам с императрицы.
Писана ко мне от него в Рузаевку
1786 года, в декабре.
Н. Струйский»
142
.
Заметим, что здесь и в ряде других случаев надпись рас положена «ярусами», симметрична относительно средней оси и потому представляет собой изящную, скомпонован ную из ромбовидных элементов графическую компози цию. Иначе говоря, она составляет не только смысловое дополнение к живописному содержанию холста, но и по своим эстетическим достоинствам, особенно в тех случаях, когда грамотность и каллиграфическое качество оказыва ются на высоте, приближается к той важной роли, кото рую выполняет в гравюре.
Иногда надпись затейлива и выражена в стихотворной форме. На обороте портрета М.А. Дьяковой, созданного Д.Г. Левицким, имеется воспроизведенная при дублирова нии холста надпись – сочинение Л.Ф. Сегюра. В переводе, приведенном в каталоге последней юбилейной выставки произведений этого художника, она звучит так:
159
Изображение и надпись как средства увековечивания
161
Изображение и надпись как средства увековечивания
160
VII
«Как нежна ее улыбка, как прекрасны уста ее. Ничто не сравнимо с обаянием ее прелестного облика. Так скажут? но есть в ней то, что в ней любят более всего, Сердце стократ прекраснее, чем небесная лазурь ее глаз. Ей дано больше очарования, Чем это смогла передать кисть. И в сердце ее больше добродетели, Чем красоты в ее лице.
Сегюр»
143
.
Отвлекшись несколько в сторону, заметим, что, на наш взгляд, портретной концепции полотна Левицкого в большей степени, нежели этот поверхностный комплимент, соответст вуют стихи самого Н.А. Львова – «К своей девушке» – его пе ревод одной из од Анакреона, посвященный М.А. Дьяковой. Конечно, не следует считать полотно иллюстрацией этого со чинения, однако, зная программную основу ряда произведе ний Левицкого, как, впрочем, и других мастеров, причастных к кружку А.А. Безбородко, трудно удержаться от соблазна и без особого труда ассоциировать эти строки с портретом :
Царь в художестве изящном, Коим Родос процветал, Напиши ты мне в разлуке Дорогую по словам: Напиши сперва, художник, Нежны русые власы... Чтоб под русыми власами,
Выше полных щек ее, Так бело, как кость слонова, Возвышалося чело. Брови черными дугами Кистью смелою накинь... Напиши ее глаза, Чтобы пламенем блистали,я Чтобы их лазурный цвет Представлял Паллады взоры; Но, чтоб тут же в них сверкал Страстно*влажный взгляд Венеры. Нос и щеки напиши С розами млеком смешенным; И приветствием уста, Страстный поцелуй зовущи. Чтоб ее прекрасну грудь И двойчатый подбородок Облетал харит собор. Так ты ризой пурпуровой Стройный стан ее одень, Чтоб и те красы сквозили... Полно... Вижу я ее;
Скоро, образ, ты промолвишь!
144
Вернемся к надписи на самом полотне. Иногда в прижиз ненных портретах надписи исполняются от первого лица. Так, на обороте подрамника одного из лучших произведений Рокотова – портрета В.Е. Новосильцевой, происходящего из села Кочемирово Тамбовской губернии, прикреплен совре менный ему бумажный ярлык с надписью пером: «Портретъ писанъ рокатавимъ въ Маскве 1780 году сентебря 23 дня а мне отъ рожденiе 20 летъ шестъ месицовъ и 23 дны»
145
.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]