Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Статьи о Пушкине
.pdf
ǹȈǾǸǵDzǹǯǻǯǸDzǷǸǵDzǰǻǯȀDZǵǯǵǿDzǸȉǺȈDzǴǭǮǸȀdzDZDzǺǵȌªǕ
DZDzǶǾǿǯǵǿDzǸȉǺǻǼǻǷǵǺȀǯ dzDzǺȀǛǾǵǼǍǮǽǭǹǻǯǵȄ ǾǸȀdzǭ
ǯǻ ǜǾǷǻǯDz ǾǻȅDzǸǾȌ Ǿ ǺǻǯǻǽdzDzǯǾǷǻǶ ǼǻǹDzȆǵȃDzǶ ǠǾ
ǿǵǺȉDzǶ ǒǽǹǻǸǭDzǯǺǻǶ ǟǻǸǾǿǻǶ ǽǻdzDZ ǥǵȅǷǵǺǻǶ
ǯDZǻǯǻǶǷǭǼǵǿǭǺǭǕǯǭǺǭǟǻǸǾǿǻǰǻǵȌǺǯǭǽȌǰǻǮ
ǯDzǺȄǭǸǾȌǾǺDzȋǯȃDzǽǷǯǵǼǻǰǻǾǿǭǍǼǽǻǾȉDzǯǭǚǻǯǻǽdzDzǯ
ǾǷǻǰǻȀDzǴDZǭDZǭǯ ǾǯȌȆDzǺǺǵǷȀȁǭǸȉȅǵǯǻDzǾǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǻ
ǯǿǻǹȄǿǻǻǺǯDZǻǯǜǻǾǿȀǼǵǯǿǭǷǸDzǰǷǻǹȈǾǸDzǺǺǻǛǾǵǼ
ǍǮǽǭǹǻǯǵȄǾǺDzǹDzǺȉȅDzǶǻǼǽǻǹDzǿȄǵǯǻǾǿȉȋ DZǭǸǠǾǿǵ
ǺȉDzǒǽǹǻǸǭDzǯǺDz ©ǽȌDZǺȀȋǴǭǼǵǾȉª ȌǺǯǭǽȌ ǰ ǯ
ǷǻǿǻǽǻǶǽǭǾǼǵǾǭǸǾȌ ǯ ǿǻǹȄǿǻǼǻǸȀȄǵǸ ǻǿ ǺDzDzǼǽǵDZǭ
ǺǻǰǻǽǭǴǺȈǹǵǯDzȆǭǹǵǺǭǾǸǵȅǺǵǹǽȀǮǸDzǶǞǻ
dzǵǿDzǸȉǾǿǯǻ ǵȂ ǼǽǻDZǻǸdzǭǸǻǾȉ ǻDZǺǭǷǻ ǺDzDZǻǸǰǻ ǹǭȌ
ǾȀǼǽȀǰǵǮȈǸǵǽǭǾǼǻǽȌdzDzǺǵDzǹǼǾǷǻǯǾǷǻǰǻǭǽȂǵDzǽDzȌǽǭǴ
ǸȀȄDzǺȈ ǵ Ǿ ȊǿǵȂ Ǽǻǽ Ǻǭ ǛǾǵǼǭ ǍǮǽǭǹǻǯǵȄǭ ǼǻǾȈǼǭ
ǸǵǾȉ ǻǮǯǵǺDzǺǵȌ ǵ dzǭǸǻǮȈ Ǿǻ ǾǿǻǽǻǺȈ ǻǮDzǵȂDzǰǻ dzDzǺ
ǙǭǽȉȌǍǸDzǷǾDzDzǯǺǭǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǹǭȌǾǯǻǵǹǮǽǭǿǻǹǙǍ
ǜȀȅǷǵǺȈǹǯǻǴǮȀDZǵǸǭ DZDzǸǻǻ DZǯǻDzdzDzǺǾǿǯDzǹȀdzǭ ǭǠǾ
ǿǵǺȉȌ ǒǽǹǻǸǭDzǯǺǭǯǵDZȌ ȄǿǻǻǮǾǿǻȌǿDzǸȉǾǿǯǭ ǾǷǸǭDZȈǯǭ
ȋǿǾȌ ǺDz ǯ DzDz ǼǻǸȉǴȀ ǵ Ȅǿǻ ǛǾǵǼ ǍǮǽǭǹǻǯǵȄ ǺDz
ǼǻDZDZǭDzǿǾȌ DzDz ȀǯDzȆǭǺǵȌǹ dzǵǿȉ Ǿ ǺDzȋ ǼǻǼǽDzdzǺDzǹȀ
ǯǾǷǻǽDz ǼǻDZǭǸǭ ǼǽǻǾȉǮȀ ǯ ǾȀDZ ǻ ǯǴȈǾǷǭǺǵǵ Ǿ ǺDzǰǻ
ǽǮȀDZǿǻǮȈǼǻǸȀȄDzǺǺȈȂǻǿǺDzDzǵǵǹǽǭǾǿǽǭȄDzǺ
ǺȈȂǟȆDzǿǺǻǛǾǵǼǍǮǽǭǹǻǯǵȄDZǻǷǭǴȈǯǭǸǾǻDZǺǻǶǾǿǻ
ǽǻǺȈ Ȅǿǻ dzDzǺǵǸǾȌ Ǻǭ ǯǿǻǽǻǶ dzDzǺDz ǮȀDZȀȄǵ ȀǯDzǽDzǺ ǯ
ǾǹDzǽǿǵǼDzǽǯǻǶǮǽǭǷDzǰǻǾǟǻǸǾǿǻǶǮȈǸǼǽǵǴǺǭǺǹǭǽ
ǿǭ ǰ ǺDzǴǭǷǻǺǺȈǹ ǼǽǵȄDzǹ ǻǺ Ǽǻ ǼǽǵǷǭǴǭǺǵȋ
ǵǹǼǒǷǭǿDzǽǵǺȈǮȈǸǻǿǼǽǭǯǸDzǺ©ǺǭǷǻǽǭǮǸȌȂǺǭȃDzǸȀȋ
ǷǭǹǼǭǺǵȋ ǯ ǞDzǯDzǽǺǻDz ǹǻǽDz DZǭǮȈ ǻǺ ǾǸȀdzǮǻȋ ǼǻǰǽDz
ȅDzǺǵȌ Ǿǯǻǵ ǺǭǰǽǭDZǵǿȉ ǹǻǰª ǭ ȄDzǿǯDzǽǿǭȌ ȄǭǾǿȉ ǵǹDzǺǵȌ
Dzǰǻ² ǵǹDzǺǺǻ Ǿ ǗǻǮǽǵǺǻ² ǮȈǸǻ ǯǴȌǿǻ ǯ ǻǼDzǷȀ Ǻǭ Ǿǻ
DZDzǽdzǭǺǵDz DZǻȄDzǽǵ ǚǭDZDzdzDZȈ ǟȆDzǿǺǻ ǿǭǷdzDz Ǿ DZǽȀǰǻǶ
ǾǿǻǽǻǺȈǐǭǺǺǵǮǭǸǾǿǭǽǭǸǾȌDZǻǷǭǴǭǿȉǾȀDZȀǯǽǭǴǺȈȂǵǺ
ǾǿǭǺȃǵȌȂȄǿǻǺDzǿǻǸȉǷǻǺDzǼǻǸȀȄǭǸǻǿǟǻǸǾǿǻǶǺǵǷǭǷǻ
ǰǻǼǽǵDZǭǺǻǰǻDZǭǯDzǶǽȌDZǺȀȋǴǭǼǵǾȉǮDzǴDZDzǺDzdzǺȀȋǿDz
DZȀǿȀȋ Ǻǻ Ȅǿǻ Ǿǭǹ ǵǴDZDzǽdzǭǸ Ǻǭ DzDz ǼǽǵȂǻǿǵ DZǻ
361
ǽȀǮǸDzǶDZDzǸǻǾǺǭǾǿǻǶȄǵǯǻǶǵȀǹȀDZǽDzǺǺǻǶǻǼȈǿǻǹǠǾ
ǿǵǺȉDzǶǒǽǹǻǸǭDzǯǺǻǶ ǿȌǺȀǸǻǾȉǹǺǻǰǻǸDzǿ ǼǻDZǽȌDZǯ ǿDz
ȄDzǺǵDz ǷǻǿǻǽȈȂ ǿȌdzȀȆǵDzǾȌ DZDzǸǭǸǵ ǼǻǼȈǿǷǵ Ƿ
ǾǮǸǵdzDzǺǵȋ ǾȂǻDZǵǸǵǾȉ ǵ ǾǺǻǯǭ ǽǭǴȇDzǴdzǭǸǵǾȉ ǯǻǴǻǮ
ǺǻǯǸȌȌǿȌdzǮȀǷǻǺȃǭǷǻǿǻǽǻǶǛǾǵǼȀǍǮǽǭǹǻǯǵȄȀǿǭǷǵ
ǺDz ǾȀdzDZDzǺǻ ǮȈǸǻ DZǻdzDZǭǿȉǾȌ ǻǺ ǾǷǻǺȄǭǸǾȌ ǻǷǿȌǮǽȌ
ǰǯǾǙǵȂǭǶǸǻǯǾǷǻǹ² ©ǻǿǾǸDzDZǾǿǯǵǶǺDzǯǻǴDZDzǽdz
ǺǻǶdzǵǴǺǵªǼǻǾǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯȀǜȀȅǷǵǺǭ©ǛDZǵǺǺǭDZȃǭǿȉ
ǸDzǿ ǼǻǾǸDzǿǻǰǻ²ǰǻǯǻǽǵǿǻǺ² ǮǭǮȀȅǷǭ ǾǷǻǺȄǭǸǭǾȉ ǯ
ǿǻǶ dzDz DZDzǽDzǯǺDz ǞǹDzǽǿȉ ǾǻDzDZǵǺǵǸǭ ǵȂ ǛǺǵ ǼǻǷǻȌǿǾȌ
DZǽȀǰǼǻDZǸDzDZǽȀǰǭǯǞǯȌǿǻǰǻǽǾǷǻǹǹǻǺǭǾǿȈǽDzª²ǽȌDZǻǹǾ
ǹǻǰǵǸǻǶǯǺȀǷǭǼǻȊǿǭ
ǕǾǭǭǷǞǭǯǯǭǍǮǽǭǹǻǯǵȄǽǻDZǯǰǯǰ
ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺȈǶǯǍǽǿǵǸǸDzǽǵǶǾǷȀȋȅǷǻǸȀǮȈǸǯǼǻǾǸDzDZ
ǾǿǯǵǵȁǸǻǿǭ ǭǽǿǵǸǸDzǽǵǵǷǭǼǵǿǭǺǻǹ ǽǭǺǰǭ ǭǴǭǿDzǹ ǯ
ǰǾǸȀdzǵǸǜǾǷǻǯǾǷǵǹǻǮDzǽȁǻǽȅǿǹDzǶǾǿDzǽǻǹ ǵ ǯ
ǰ ȀǹDzǽ ǯ ȄǵǺDz ǷǻǸǸDzdzǾǷǻǰǻ ǭǾDzǾǾǻǽǭ Ǜǿ ǮǽǭǷǭ
ǾǯǻDzǰǻǾDZǻȄDzǽȉȋǼǾǷǻǯǾǷǻǰǻǼǻǹDzȆǵǷǭǍǺǺǻǶǍǺDZǽDz
DzǯǺǻǶ ǤǵȂǭȄDzǯǻǶ ǻǺ ǵǹDzǸ ȄDzǸǻǯDzǷ DZDzǿDzǶ ǬǷǻǯǭ
ǜǭǯǸǭ ǍǮǽǭǹǭǕǻǾǵȁǭ ǜDzǿǽǭ ǍǸDzǷǾǭǺDZǽǭ ǑǹǵǿǽǵȌ
ǞDzǹDzǺǭǒǷǭǿDzǽǵǺȀ ǘȋǮǻǯȉǍǸDzǷǾǭǺDZǽȀǍǺǺȀǛǸǵǹ
ǼǵǭDZȀǗǸǭǯDZǵȋǵǗǻǺǾǿǭǺȃǵȋ
ǬǷǻǯǍǮǽǭǹǻǯǵȄǽǻDZǯǰǯǰǻǼǽDzDZDz
ǸDzǺǮȈǸǯǍǽǿǵǸǸDzǽǵǶǾǷȀȋȅǷǻǸȀǺǻǯǾǷǻǽDzȀǹDzǽǕǴ
DZǻȄDzǽDzǶ ǍǮǽǭǹǭ ǜDzǿǽǻǯǵȄǭ² ǒǸǵǴǭǯDzǿǭ ǍǮǽǭǹǻǯǺǭ
ǮȈǸǭ Ǵǭ ǼǻDZǼǻǸǷǻǯǺǵǷǻǹ ǍǺDZǽDzDzǹ ǜǭǯǸǻǯǵȄDzǹ ǜȀȅ
ǷǵǺȈǹǍǺǺǭǍǮǽǭǹǻǯǺǭ² Ǵǭ ǰDzǺDzǽǭǸǹǭǶǻǽǻǹǚDzDzǸǻ
ǯȈǹ ǞǻȁȉȌ ǍǮǽǭǹǻǯǺǭ² Ǵǭ ǭǽǿǵǸǸDzǽǵǵ ǾDzǷȀǺDZ
ǹǭǶǻǽǻǹ Ǽǻǿǻǹ Ǿǿ Ǿǻǯ ǍDZǻǸȉȁǻǹǝDzǶǺǰǻǸȉDZǻǹ
ǍDZǭǹǻǹǗǭǽǼǻǯǵȄDzǹȁǻǺǝǻǿǷǵǽȂǍǰǽǵǼǼǵǺǭǍǮǽǭ
ǹǻǯǺǭȀǹDzǽǸǭDZDzǯǵȃDzǶ
ǜǻǾǸDzDZǺǵǹǵ ǼǻǿǻǹǷǭǹǵ ©ǍǽǭǼǭ ǜDzǿǽǭ ǏDzǸǵǷǻǰǻª
ȌǯǸȌȋǿǾȌDZDzǿǵǍǸDzǷǾǭǺDZǽǭǬǷǻǯǸDzǯǵȄǭǐǭǺǺǵǮǭǸǭǽǻDZ
ǯȀǹǯǰǵdzDzǺȈDzǰǻǍǸDzǷǾǭǺDZǽȈǒǰǻǽǻǯǺȈ
ǽǻdzDZǫǽDzǺDzǯǻǶ
362
ǐDzǻǽǰǵǶǽǻDZǯ ǰ ǻǿǾǿǭǯǺǻǶǼǻǽȀȄǵǷ dzDzǺǭ
ǿȈǶ Ǻǭ ǙǛ ǛǾǵǺǻǯǻǶ dzǵǯȀȆǵǶ ǯ ǜDzǿDzǽǮȀǽǰDz ǵ
ǵǹDzȋȆǵǶDZDzǿDzǶǍǸDzǷǾǭǺDZǽǽǻDZǯ Ȁǹǯǰ
ǒǸǵǴǭǯDzǿǭǽǻDZ ǯ Ȁǹǯ ǰ ǮȈǯȅǭȌǴǭ ǺǭDZǯ
Ǿǻǯ ǚǵǷǻǸǭDzǹ ǞǿDzǼǭǺǻǯǵȄDzǹǞǭǹǻǶǸǻǯȈǹǵǞǻȁǵȌ
ǽǻDZǯȀǹǯǰǾǷǻǺȄǭǯȅǭȌǾȌDZDzǯǵȃDzǶ
ǜȀȅǷǵǺȀ ǺDzǻDZǺǻǷǽǭǿǺǻ ǵ Ǿ ǽǭǴǺȈȂ ǾǿǻǽǻǺ ǼǽǵȂǻ
DZǵǸǻǾȉǯȈǾǸȀȅǵǯǭǿȉȀǼǽDzǷǵǯǾǼDzǾǵǯǻǹ©ǭǽǵǾǿǻǷǽǭǿǵǴ
ǹDzª ǯ ǿǻǹ Ȅǿǻ ǻǺ ǰǻǽDZǵǿǾȌ Ǿǯǻǵǹ ©ȅDzǾǿǵǾǻǿǸDzǿǺǵǹ
DZǯǻǽȌǺǾǿǯǻǹªȀǼǽDzǷǵȊǿǵǾǸȈȅǭǸǼǻȊǿDzȆDzǯǰǻǿ
ǝȈǸDzDzǯǭǯǰǻǺǾǺǻǯǭǯȈǾǸȀȅǵǯǭDzǿǵȂǻǿǚǚǝǭ
DzǯǾǷǻǰǻǵ ǙǏǫǴDzȁǻǯǵȄǭǵǯǻǾǷǸǵȃǭDzǿ©Ǭ ǺDzǼǻǺǵ
ǹǭȋ ǷǭǷ ǹǻdzǺǻ ǺDz ǰǻǽDZǵǿȉǾȌ Ǿǯǻǵǹǵ ǵǾǿǻǽǵȄDzǾǷǵǹǵ
ǼǽDzDZǷǭǹǵǬǰǻǽdzȀǾȉ ǿDzǹ ȄǿǻǼǻDZǯȈǮǻǽǺǻǶ ǰǽǭǹǭǿǻǶ
ǙǵȂǭǵǸǭǡDzDZǻǽǻǯǵȄǭ DzǾǿȉ ǼȌǿȉǼǻDZǼǵǾDzǶǜȀȅǷǵǺȈȂª
©ǐǻǽDZǵǿȉǾȌǾǸǭǯǻȋǾǯǻǵȂǼǽDzDZǷǻǯǺDzǿǻǸȉǷǻǹǻdzǺǻǺǻ
ǵ DZǻǸdzǺǻ ǺDz Ȁǯǭdzǭǿȉ ǻǺǻǶ DzǾǿȉ ǼǻǾǿȈDZǺǻDz ǹǭǸǻDZȀ
ȅǵDzª²ǴǭǼǵǾȈǯǭDzǿǻǺǻǷǻǸǻȊǿǻǰǻdzDzǯǽDzǹDzǺǵ©ǛǮǽǭ
ǴǻǯǭǺǺȈǶ ȁǽǭǺȃȀǴ ǵǸǵ ǭǺǰǸǵȄǭǺǵǺ DZǻǽǻdzǵǿ ǾǿǽǻǷǻȋ
ǾǿǭǽǻǰǻǸDzǿǻǼǵǾȃǭǯǷǻǿǻǽǻǶȀǼǻǹȌǺȀǿǻǵǹȌDzǰǻǼǽDzDZ
ǷǭǹDzǾǿǺǻǰǻǽȈȃǭǽȌǼǭDZȅDzǰǻǯǿǭǷǻǶǿǻǮǵǿǯDzǵǸǵǿǭ
Ƿǻǹǿǻ ǰǻDZȀ ǯǻǴǯǽǭǿǵǯȅDzǰǻǾȌ ǵǴ ǜǭǸDzǾǿǵǺȈ Ǻǻ
ǷǭǸǹȈǷǵ ǺDz ǵǹDzȋǿ Ǻǵ DZǯǻǽȌǺǾǿǯǭ Ǻǵ ǵǾǿǻǽǵǵ Ǒǵ
ǷǻǾǿȉǼǻDZǸǻǾǿȉǵǺDzǯDzdzDzǾǿǯǻ² ǺDzȀǯǭdzǭǿȉ ǼǽǻȅDzDZȅDz
ǰǻǼǽDzǾǹȈǷǭȌǾȉǼǽDzDZ ǻDZǺǵǹ ǺǭǾǿǻȌȆǵǹǵ Ȁ ǺǭǾ ǵǺǻǶ
ǼǻǿǻǹǻǷǝȋǽǵǷǭǮǻǸDzDzDZǻǽǻdzǵǿǴǯDzǴDZǻȋDZǯǻȋǽǻDZǺǻǰǻ
DZȌDZȋȅǷǵ ȄDzǹ ǵǾǿǻǽǵDzǶ ǾǯǻDzǰǻ DZǻǹǭ ǿ Dz ǵǾǿǻǽǵDzǶ
ǻǿDzȄDzǾǿǯǭª ©ǚDzȀǯǭdzDzǺǵDz Ƿ ǼǽDzDZǷǭǹ DzǾǿȉ ǼDzǽǯȈǶ Ǽǽǵ
ǴǺǭǷDZǵǷǻǾǿǵǵǮDzǴǺǽǭǯǾǿǯDzǺǺǻǾǿǵªǜǻǾǸDzDZǺǵDzǾǿǽǻǷǵ
ǺǭǮǽǻǾǭǺȈǮȈǸǵǯǰǻDZȀǷǻǰDZǭǼǻȊǿǾǺǻǯǭǼǻDZǯDzǽǰ
ǾȌǿDzǹdzDzǺǭǼǭDZǷǭǹǵǰǽȀǮȈǹǯȈȂǻDZǷǭǹ²ǾǻǾǿǻǽǻǺȈ
ǎȀǸǰǭǽǵǺǭ² ǵ ǽǭǴDZǽǭdzDzǺǺȈǶ ǵǹǵ ǻǺ DZDzǸǭDzǿ ǮǸDzǾǿȌ
ȆȀȋ ǻǿǼǻǯDzDZȉDzǹȀǵ Dzǰǻ DzDZǵǺǻǹȈȅǸDzǺǺǵǷǭǹ ǯ ©ǙǻDzǶ
ǽǻDZǻǾǸǻǯǺǻǶªǞǿǵȂǻǿǯǻǽDzǺǵDzȊǿǻǯǾǯȌǴǵǾǹǺǻǰǻȄǵǾ
ǸDzǺǺȈǹǵǺǭǮǽǻǾǷǭǹǵǹȈǾǸDzǶǼǻȊǿǭǷǭǾǭȋȆǵǹǵǾȌǿǻǰǻ
363
dzDzǮǻǸȉǺǻǰǻ ǯǻǼǽǻǾǭ ȌǯǸȌȋǿǾȌǾǭǹǵǼǻ ǾDzǮDzǼǽDzǷǽǭǾ
ǺȈǹ ǻǼǽǻǯDzǽdzDzǺǵDzǹ ǻDZǺǻǾǿǻǽǻǺǺǵȂ ȀǼǽDzǷǻǯ ǼǽǵȄDzǹ
ǺDzǾǸDzDZȀDzǿǴǭǮȈǯǭǿȉǯǷǭǷǻDzǯǽDzǹȌǯDzǸǭǾȉȊǿǭǼǻǸDzǹǵ
Ƿǭ©ǜȀȅǷǵǺ²ǾǷǭǴǭǸǕǞǍǷǾǭǷǻǯǯǾǯǻDzǶǵǴǯDzǾǿǺǻǶ
ǽDzȄǵ Ǽǽǵ ǻǿǷǽȈǿǵǵ ǼǭǹȌǿǺǵǷǭ ǼǻȊǿȀ² DZDzǶǾǿǯǵǿDzǸȉǺǻ
ǴǺǭǸǵǸȋǮǵǸǾǯǻǵȂǼǽDzDZǷǻǯǤǿǻdzǵǴȊǿǻǰǻ"ǎȈǸǻǮȈ
dzDzǸǭǿDzǸȉǺǻȄǿǻǮȈǾǯȌǴȉǼǽDzDZǭǺǵǶǵȄȀǯǾǿǯǻǵǾǿǻǽǵȄDz
ǾǷǻǶ ǼǽDzDzǹǾǿǯDzǺǺǻǾǿǵ ǮȈǸǻ DZǻǾǿȀǼǺǻ ǺDz ǻDZǺǻǹȀ DZǯǻ
ǽȌǺǾǿǯȀǰDZDzǻǺǻǼǻȄǿǵǺDzdzǵǯDzǿǺǻǵǯǾDzǹǾǻǾǸǻǯǵȌǹ
ȄǿǻǮȈǼǭǹȌǿȉǻǼǽDzDZǷǭȂdzǵǸǭǵǯǷȀǼDzȄDzǾǿǯDzǵǯDZȀȂǻ
ǯDzǺǾǿǯDzǵ Ȁ ǷǽDzǾǿȉȌǺǑǭ ǵǿDzǼDzǽȉǹDzdzDZȀ ǺǵǹǵȀǯǭdzǭ
ȋǿǾȌ ǾǿǭǽǵǺǺȈDz ȄDzǾǿǺȈDz ǽǻDZȈ ǚǻ Ȅǿǻ ǯ ǾȀȆǺǻǾǿǵ
DZǭǯǭǸǭDZȀȅDzǜȀȅǷǵǺǭȊǿǭǸȋǮǻǯȉǷǼǽDzDZǷǭǹ"ǑǭǯǭǸǭǵ
ǼǵǿǭǸǭ Ǹǵȅȉ dzǵǯǻDz ǴDZǻǽǻǯǻDz ǵǾǿǻǽǵȄDzǾǷǻDz ȄȀǯǾǿǯǻ
ǒǹȀǮȈǸǻǼǽǵȌǿǺǻǵǹDzǿȉȄDzǽDzǴǺǵȂǿǭǷǾǷǭǴǭǿȉǽDzǭǸȉ
ǺȀȋǾǯȌǴȉǾǽǻDZǺǻȋǵǾǿǻǽǵDzȋǾǻǾǿǻȌǿȉǷǭǷǮȈǯǵǾǿǻ
ǽǵȄDzǾǷǻǹ ǾǯǻǶǾǿǯDz ǵ Ǿ ǍǸDzǷǾǭǺDZǽǻǹ ǚDzǯǾǷǵǹ ǵ Ǿ
ǕǻǭǺǺǭǹǵ ǵ Ǿ ǐǻDZȀǺǻǯȈǹ ǝȀǾǾǷǭȌ ǸDzǿǻǼǵǾȉ ȀdzDz ǺDz
ǼǽDzDZǾǿǭǯǸȌǸǭǾȉDzǹȀ ȄDzǹǿǻǻǿǽDzȅDzǺǺȈǹ ǹDzǽǿǯǻȋȂǭǽ
ǿǵDzǶǺǻǷǭǷǮȈǵǾDzǹDzǶǺǻȋȂǽǻǺǵǷǻǶǛǺǵǯǾǻǯǽDz
ǹDzǺǺǻǾǿǵ ȄȀǯǾǿǯǻǯǭǸ ǾDzǮȌ ǯǾDzǰDZǭ ǷǭǷ ǯ ǵǾǿǻǽǵȄDzǾǷǻǶ
ǽǭǹǷDzǯǼǽDzDZDzǸǭȂdzǵǯǻǶǼǽǻDZǻǸdzǭȋȆDzǶǾȌǵǾǿǻǽǵǵª
ǏǒǬǷȀȅǷǵǺǰǻǯǻǽȌǻǮ©ǭǽǵǾǿǻǷǽǭǿǵǴǹDzªǼǻȊǿǭǴǭǹDz
ȄǭDzǿ ©ǚDz ǺǭDZǻ ǼǽǵDZǭǯǭǿȉ ȄǽDzǴǹDzǽǺǻǰǻ ǴǺǭȄDzǺǵȌ ȊǿǻǶ
ǾǿǻǽǻǺDzȀǮDzdzDZDzǺǵǶǜȀȅǷǵǺǭǷǻǿǻǽȈǶǺDzDZǻǯǻDZǵǸǾǯǻ
DzǰǻǯǴǰǸȌDZǭ DZǻǷǽǭǶǺǻǾǿDzǶǻǺ ǯǾǿȀǼǭǸǾȌǴǭ ȀǺǵdzDzǺǺȈDz
ǵǾǿǻǽǵȄDzǾǷǵDz ǽǻDZȈ ȀǺǵȄǿǻdzDzǺǵDz ǵȂ ǻǺ ǾȄǵǿǭǸ ǯǽDzDZ
ǺȈǹǯǵDZȌȄǿǻǵȂǴǭǿǵǽǭȋǿǯǻǯǾDzǺDzǵǾǿǵǺǺȈDzǴǭǾǸȀǰǵ
ǜȀȅǷǵǺ ǯǻǯǾDz ǺDz ǾǿǻȌǸ Ǻǭ ǿǻȄǷDz ǴǽDzǺǵȌ ǮDzǴȀǾǸǻǯǺǻǶ
DZǯǻǽȌǺǾǷǻǶ ǰǻǽDZǻǾǿǵ Ȅǿǻ ǯǵDZǺǻ ǺǭǼǽǵǹDzǽ ǵǴ ǾǸDz
DZȀȋȆDzǶȁǽǭǴȈ©ǵǹDzǺǭǙǵǺǵǺǭǵǘǻǹǻǺǻǾǻǯǭǯDZǯǻDzǹ
ǼDzǽDzǯDzǾȌǿǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉǯǾDz ǺǭȅǵǾǿǭǽǵǺǺȈDzǽǻDZǻǾǸǻǯ
ǺȈDz Ǻǻ ǺDzȀdzǿǻ ǼǻǿǻǹǾǿǯȀ ǵȂ ǾǹDzȅǺǻ ǮȈǸǻ ǮȈ ǰǻǽ
DZǵǿȉǾȌǾǵǹǵǵǹDzǺǭǹǵ"ª
364
ǜǻǾǼǽǭǯDzDZǸǵǯȈǹǾǸǻǯǭǹǍǺǺDzǺǷǻǯǭǜȀȅǷǵǺ©Ȁǯǭ
dzǭǸ ǾǼǽǭǯDzDZǸǵǯȀȋǰǻǽDZǻǾǿȉǽǻDZǻǹ ǵ ǼǽǻǵǾȂǻdzDZDzǺǵDzǹ
ǯDzǴDZDzǰDZDzǻǺǭDZDzǸǭDzǿǾȌǵǾǿǻȄǺǵǷǻǹǺǽǭǯǾǿǯDzǺǺǻǰǻDZǻǾ
ǿǻǵǺǾǿǯǭ ǵ ǾǻȄȀǯǾǿǯǵȌ Ƿ ǼǽǻȅǸǻǹȀ ǾǯǻDzǰǻ ǻǿDzȄDzǾǿǯǭ
ǠǯǭdzDzǺǵDz Ƿ ǼǽDzDZǷǭǹ ǾȄǵǿǭǸ ǻǺ DzDZǵǺǾǿǯDzǺǺǻǶ ǼǸǭǿǻǶ
ǺǭǷǭǷȀȋǵǹDzȋǿǴǭǾǸȀdzDzǺǺǻDzǼǽǭǯǻǸǵȃǭǵǾȄDzǴǺȀǯȅǵDz
ǾǴDzǹǸǵ ǞDZǽȀǰǻǶ ǾǿǻǽǻǺȈǜȀȅǷǵǺ ǮȈǸǯDzǾȉǹǭDZǭǸDzǷ
ǻǿ ǹȈǾǸǵ ǰǻǽDZǵǿȉǾȌ DZǭdzDz ǼǻǽǻǷǭǹǵ ǾǯǻǵȂ ǼǽDzDZȅDzǾǿ
ǯDzǺǺǵǷǻǯ Ȅǿǻ ǵǺǻǰDZǭ ǮȈǯǭDzǿ ǻǿ ǺDzǼǽǭǯǵǸȉǺǻǰǻ ǼǻǺǵ
ǹǭǺǵȌDZǻǾǿǻǵǺǾǿǯǭǵǾǿǻǽǵǵǵǾǯǻDzǰǻǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻǰǻǪǿǻ
DZǻǷǭǴȈǯǭDzǿǾȌǾǭǹǻǶ©ǝǻDZǻǾǸǻǯǺǻǶǜȀȅǷǵǺȈȂǵǐǭǺǺǵ
ǮǭǸǻǯȈȂª ǰDZDz ǿǭǷ ǻǿǷǽǻǯDzǺǺǻ ǵ ǼǽǻǾǿǻ ǽǭǾǾǷǭǴǭǸ ǻǺ
ǮDzǴǯǾȌǷǻǶȀǿǭǶǷǵǯǾDzǿǻȄǿǻǴǺǭǸǻǮǸǵdzǭǶȅǵȂǾǯǻǵȂ
ǼǽDzDZǷǭȂª
ǟǭǷǻǯȈ ǮȈǸǵ ǵǾǿǵǺǺȈDz ǹǻǿǵǯȈ ǵǺǿDzǽDzǾǭ ǼǻȊǿǭ Ƿ
ǼǽǻȅǸǻǹȀǾǯǻDzǰǻǽǻDZǭ
365
ǔǭǿDzǽȌǯȅǵǶǾȌǭǯǿǻǰǽǭȁǜȀȅǷǵǺǭ
ǕǴǯDzǾǿǺǭǼDzȄǭǸȉǺǭȌ ǼǻǾǹDzǽǿǺǭȌǾȀDZȉǮǭ ǭǯǿǻǰǽǭȁǻǯ
ǜȀȅǷǵǺǭ Ǿǭǹ ǼǻȊǿ Ǽǽǵ dzǵǴǺǵ ǿȆǭǿDzǸȉǺǻ ǾǮDzǽDzǰǭǸ
ǾǯǻǵǽȀǷǻǼǵǾǵǮȈǸDZǻǯǻǸȉǺǻǾǷȀǼǺǭǵȂǽǭǴDZǭȄȀǵǺDz
ǻȄDzǺȉ ǻȂǻǿǺǻ DZDzǸǭǸ ǴǭǼǵǾǵ ǯ ǭǸȉǮǻǹǭȂ ǻǾǺǻǯǺǻǶ dzDz
ȁǻǺDZ ǾǯǻǵȂ ǿDzǿǽǭDZDzǶ ǮDzǽDzǰ ȄǽDzǴǯȈȄǭǶǺǻ ǽDzǯǺǵǯǻ Ǟ
ǹǻǹDzǺǿǭdzDzǾǹDzǽǿǵǜȀȅǷǵǺǭǺǭȄǭǸǻǾȉǽǭǾǼȈǸDzǺǵDzDzǰǻ
ǽȀǷǻǼǵǾDzǶǺǭȄǭǸǻǾȉǵǵȂǵǾȄDzǴǺǻǯDzǺǵDzǕǯȊǿǻǹǽǭǾ
ǼȈǸDzǺǵǵ ǵ ǵǾȄDzǴǺǻǯDzǺǵǵ ǯǵǺǻǯǺȈ ǰǸǭǯǺȈǹ ǻǮǽǭǴǻǹ
DZǯǭȄDzǸǻǯDzǷǭ ǷǻǿǻǽȈȂǞȀDZȉǮǭǼǻǾǿǭǯǵǸǭǯǺDzǼǻǾǽDzDZǾǿ
ǯDzǺǺǻDzǮǸǵǴǷǻDz ǻǮȆDzǺǵDzǾ ǽȀǷǻǼǵǾǺȈǹǺǭǾǸDzDZǵDzǹǼǻ
Ȋǿǭ ǵ ǻǿ ǷǻǿǻǽȈȂ Ǽǻ ǵȂ ȄȀǯǾǿǯǭǹ Ƿ ȀȅDzDZȅDzǹȀ ǵ Ǽǻ
ǸȋǮǯǵ Ƿ Dzǰǻ ǿǯǻǽDzǺǵȌǹ ǷǭǴǭǸǻǾȉ ǮȈ ǹDzǺȉȅDz ǯǾDzǰǻ
ǹǻdzǺǻǮȈǸǻǻdzǵDZǭǿȉǼǻDZǻǮǺǻǰǻǻǿǺǻȅDzǺǵȌȊǿǻ²ǓȀ
ǷǻǯǾǷǵǶ² ǼDzǽǯȈǶ ǽǭǴǮǵǽǭǿDzǸȉ ǵ ǻȂǽǭǺǵǿDzǸȉ ǮȀǹǭǰ
ǜȀȅǷǵǺǭǵǽDzDZǭǷǿǻǽǼǻǾǹDzǽǿǺǻǰǻǵǴDZǭǺǵȌDzǰǻǾǻȄǵǺDz
ǺǵǶ ǵ ǍǺǺDzǺǷǻǯ² ǼDzǽǯȈǶ Dzǰǻ Ǯǵǻǰǽǭȁ ǵ ǵǴDZǭǿDzǸȉ
ǼǻǸǺǻǰǻ ǾǻǮǽǭǺǵȌ Dzǰǻ ǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵǶ ǓȀǷǻǯǾǷǵǶ ǷǭǷ
ǵǴǯDzǾǿǺǻ ǼǻǾǸDz ǽǭǴǮǻǽǭ ǯǾDzǰǻ ǽȀǷǻǼǵǾǺǻǰǻ ǺǭǾǸDzDZǵȌ
ǜȀȅǷǵǺǭȀDZDzǽdzǭǸȀǾDzǮȌǺDzǷǻǿǻǽǻDzǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻǸǵǾǿǷǻǯ
ǭǯǿǻǰǽǭȁǻǯ 11 DZǸȌ ǽǭǴDZǭȄǵ ǼǻȄǵǿǭǿDzǸȌǹ ǼǻȊǿǭ
ǍǺǺDzǺǷǻǯdzDzȄDzǽDzǴǸDzǿǻǿǺDzǾǾȌǷǸȋǮǻǯǺǻǵȀǹDzǸǻ
ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǺȈǹ ǵǹ ǽȀǷǻǼǵǾȌǹ ǜȀȅǷǵǺǭ Ǿ ǼǽȌǹǻ ǼǽDz
ǾǿȀǼǺȈǹǺDzǮǽDzdzDzǺǵDzǹǯDzǽǺȀǯ ǮǻǸȉȅȀȋȄǭǾǿȉ ǵȂ ǾDzǹȉDz
ǼǻȊǿǭǷǻǿǻǽǭȌǻDZǺǭǷǻ ǮȈǸǭDZǭǸDzǷǻ ǺDz ǾǼǻǾǻǮǺǭDZǻǾǿǭ
ǿǻȄǺǻǯȈǾǻǷǻȃDzǺǵǿȉ ǵǮDzǽDzdzǺǻȂǽǭǺǵǿȉ ǾǯǻDzǾǻǷǽǻǯǵ
ȆDzǻǺǯǾǯǻȋǻȄDzǽDzDZȉǹǺǻǰǻDzǵǴȀDZDzǽdzǭǺǺǻǰǻ
ǽǭǴDZǭǽǵǸȄǭǾǿǺȈǹǸǵȃǭǹǹǺǻǰǻDzdzDzǴǭǯDzǴǯǾǯǻǵǵǹDzǺǵȌ
ǷǻDzȄǿǻǻǾǿǭǯǵǸȀǮǽǭǿǭǕǴȊǿǵȂ©ǻǾǿǭǿǷǻǯǻǿǼǵǽȅDzǾǿǯª
ǓȀǷǻǯǾǷǻǰǻǵǍǺǺDzǺǷǻǯǭ ǻǮǽǭǴǻǯǭǸǵǾȉǼǻǿǻǹ ǿǭǷǵDzǵǴ
ǯDzǾǿǺȈDzǾǻǮǽǭǺǵȌǭǯǿǻǰǽǭȁǻǯǜȀȅǷǵǺǭǷǭǷǛǺDzǰǵǺǾǷǻDz
ǙǭǶǷǻǯǾǷǻDz ǑǭȅǷǻǯǾǷǻDz ǐǽǻǿǻǯǾǷǻDz ǥǸȌǼǷǵǺǾǷǻDz
ǾǻǮǽǭǺǵDz Ǘǝ ǺDz ǰǻǯǻǽȌ ȀdzDz ǻ ǹǺǻdzDzǾǿǯDz ǹDzǸǷǵȂ ǯǸǭ
DZDzǸȉȃDzǯǻǿDZDzǸȉǺȈȂǸǵǾǿǷǻǯǭǯǿǻǰǽǭȁǻǯǼǻȊǿǭ
366
ǜȀȅǷǵǺǾǷǻǹȀǑǻǹȀ ǼȀǿDzǹDZǯǭDZȃǭǿǵǸDzǿǺDzǶǾǻǮǵǽǭ
ǿDzǸȉǾǷǻǶǽǭǮǻǿȈȀDZǭǸǻǾȉǾǻǾǽDzDZǻǿǻȄǵǿȉǯǾǯǻǵȂǾǻǮǽǭ
ǺǵȌȂ ǴǺǭȄǵǿDzǸȉǺȀȋ ȄǭǾǿȉ ǽǭǾǼȈǸDzǺǺȈȂ ǓȀǷǻǯǾǷǵǹ ǵ
ǍǺǺDzǺǷǻǯȈǹ ǽȀǷǻǼǵǾDzǶ ǜȀȅǷǵǺǭ ǼǽǵǻǮȆǵǯ Ƿ Ǻǵǹ
ǷǽǻǹDzǼDzǽDzȄǵǾǸDzǺǺȈȂǯȈȅDzǮǻǸDzDz ǵǸǵǹDzǺDzDzǷǽȀǼǺȈȂ
ȁǻǺDZǻǯ ǵ ǹǺǻǰǻ ǻǿDZDzǸȉǺȈȂ ǸǵǾǿǷǻǯ ǿǭǷ Ȅǿǻ ǿDzǼDzǽȉ
ǾǻǮǽǭǺǵDz ǜȀȅǷ Ǒǻǹǭ ǴǭǺǵǹǭDzǿ ǼǻǾǸDz ǙǻǾǷ ǝȀǹȌǺȃ
ǙȀǴDzȌǼDzǽǯǻDzǹDzǾǿǻǯǽȌDZȀȂǽǭǺǵǸǵȆǼȀȅǷǵǺǾǷǻǰǻǽȀ
ǷǻǼǵǾǺǻǰǻ ǺǭǾǸDzDZǵȌ Ǻǻ ǯǾDzǿǭǷǵ ǹǺǻǰǻDz ǵǴ Ȋǿǻǰǻ Ǻǭ
ǾǸDzDZǵȌDzȆDzǺDzǵǴǯDzǾǿǺǻ ǰDZDz ǺǭȂǻDZǵǿǾȌǹǺǻǰǻDzǵǾȄDzǴǸǻ
ǴǭǯDzDZǻǹǻǮDzǾǾǸDzDZǺǻǕǴȄǵǾǸǭǿǭǷǵȂǺǭȂǻDZȌȆǵȂǾȌǵǸǵ
©ǯǮDzǴǯDzǾǿǺǻǹǻǿǾȀǿǾǿǯǵǵªǵǸǵȀdzDzǼǻǰǵǮȅǵȂǭǯǿǻǰǽǭ
ȁǻǯǼǻȊǿǭǹȈȂǻǿǵǹǾǷǭǴǭǿȉǴDZDzǾȉǻǮǻDZǺǻǹǻǾǻǮDzǺǺǻ
DZǽǭǰǻȃDzǺǺǻǹ ǸǵǾǿǷDz² ǻǾǻǮDzǺǺǻDZǽǭǰǻȃDzǺǺǻǹǼǻǿǻǹȀ
ȄǿǻǺǭǺDzǹǺǭǮǽǻǾǭǺǮȈǸǿǭǷǻǶǼǻȊǿǵȄDzǾǷǵǶ ǼDzǽǸǷǭǷ
;9,,, ǵ ;,; ǾǿǽǻȁȈ ǰǸǭǯȈ ©ǒǯǰDzǺǵȌ ǛǺDzǰǵǺǭª ǯ
ǜȀȅǷǑǻǹDzǾǻȂǽǭǺǵǸǭǾȉǸǵȅȉǷǻǼǵȌǾȊǿǻǰǻǺǭǮǽǻǾǷǭ
ȄDzǽǺǻǯǻǰǻ Ǿ ǭǯǿǻǽǾǷǵǹǵ ǼǻǼǽǭǯǷǭǹǵ ǼǻDZǸǵǺǺȈǶ dzDz
ǭǯǿǻǰǽǭȁǼǵǾǭǺǺȈǶ ǯǭǯǰȀǾǿDzǰǷǭǷǻǿǹDzȄDzǺǻǺǭ
ȊǿǻǶǷǻǼǵǵǮȈǸǼǻDZǭǽDzǺǜǏǓȀǷǻǯǾǷǵǹǾȈǺǻǹǼǻ
ȊǿǭǵǴǯDzǾǿǺǻǹȀǭǷǭDZDzǹǵǷȀǹǵǺDzǽǭǸǻǰȀǚǕǗǻǷȅǭǽǻǯȀ
² ǭǯǿǻǽ ǵǺǿDzǽDzǾǺȈȂ ǔǭǼǵǾǻǷ ǻǼȀǮǸǵǷǻ
ǯǭǺǺȈȂǯ©ǝȀǾǞǿǭǽǵǺDzªǰǵǹǺǻdzDzǾǿǯǭǾǿǵȂǻǿǯǻ
ǽDzǺǵǶ ǷǻǿǻǽȈǹǵ ǼǻȄǿDzǺǺȈǶ ȀȄDzǺȈǶ ǮǻǸȉȅǻǶ
ǮǭǸDzǿǻǹǭǺǰǽDzȅǵǸǼǻǽǭǴǺȈǹǾǸȀȄǭǶǺȈǹǼǻǯǻDZǭǹǻǿ
ǴȈǯǭȌǾȉǾǿǵȂǭǹǵǺǭǽǭǴǺȈDzȋǮǵǸDzǵǮDzǺDzȁǵǾȈǻǮDzDZȈ
ǵǹDzǺǵǺȈǵǿǼ ©ǾǸȀȄǭǵª²ǻǺǮȈǸ ǼǻǷǸǻǺǺǵǷǻǹǜȀȅ
ǷǵǺǭȄDzǹǵǻǮȇȌǾǺȌDzǿǾȌ ǼǻDZǭǽǻǷǾDZDzǸǭǺǺȈǶDzǹȀǜǏ
ǓȀǷǻǯǾǷǵǹǗǻǷȅǭǽǻǯǴǺǭǸȃDzǺǺǻǾǿȉǭǯǿǻǰǽǭȁǭǵǸȋ
ǮǻǯǺǻǾǻȂǽǭǺȌǸDzǰǻ Ǻǻ ǼǻǾǸDz DzǰǻǾǹDzǽǿǵǸǵǾǿǻǷ ǴǭǿDz
ǽȌǸǾȌ Ǻǵ ǽǭǴȀ ǺDz ǼǻǼǭǯ ǯ ǽȀǷǵ ǾǼDzȃǵǭǸǵǾǿǭ
ǼȀȅǷǵǺǻǯDzDZǭǵǰDZDzǿDzǼDzǽȉǺǭȂǻDZǵǿǾȌǺDzǵǴǯDzǾǿǺǻǘǵȅȉ
ǮǸǭǰǻDZǭǽȌ ǾǸȀȄǭǶǺǻǾǿǵ ǼǽǵǯDzDZȅDzǶ ǯ ǾǻǮǽǭǺǵȌ ǜȀȅǷ
ǑǻǹǭǿǻȄǺȀȋǷǻǼǵȋǾǺDzǰǻǹȈǵǹDzDzǹǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ
ǸǵȅǺǵǶǽǭǴǴǭǰǸȌǺȀǿȉǯǿǯǻǽȄDzǾǷȀȋǸǭǮǻǽǭǿǻǽǵȋǼǻȊǿǭ
367
ǵǼǻǴǺǭǷǻǹǵǿȉǾȌǾǺDzǵǴǯDzǾǿǺȈǹDZǻǾǵȂǼǻǽȄDzǽǺǻǯǵǷǻǹ
DZǯȀȂ Ǿǿǽǻȁ ©ǛǺDzǰǵǺǭª ȄDzǽǺǻǯǵǷ Ȋǿǻǿ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸȌDzǿ
ǹDzdzDZȀ ǼǽǻȄǵǹ DzȆDz ǿǻǿ ǵǺǿDzǽDzǾ Ȅǿǻ ǷǽǻǹDz ǹǺǻǰǵȂ
ǼDzǽǯǻǺǭȄǭǸȉǺȈȂǴǭȄDzǽǷǺȀǿȈȂǯǭǽǵǭǺǿǻǯǹȈǺǭȂǻDZǵǹǯ
ǺDzǹ ǺDzǻǿǹDzǺDzǺǺȈǶ ǯǭǽǵǭǺǿ ǻDZǺǻǰǻ ȊǼǵǿDzǿǭ² ǯǻ ǹ
ǾǿǵȂDz;,;ǾǿǽǻȁȈ
ǏǺDzǹǸǵǿDzǹǻǶǼǽǵǴȈǯǺȈǶǰǸǭǾǯǹDzǾǿǻǼǽǵǺȌǿǻǰǻǴǭǿDzǹ
ǏǺDzǹǸǵǿDzǹǻǶǼDzȄǭǸȉǺȈǶǰǸǭǾ
ǞǿǽǻȁȈ;9,,,ǵ;,;ǜDzǽǯǻǶǰǸǭǯȈ©ǛǺDzǰǵǺǭªǷǭǷ
ǺǭǰǸȌDZǺǻ ǯǵDZǺǻ ǵǴ ǿǭǮǸǵȃȈ ǼǽǵǸǻdzDzǺǺǻǶ Ƿ ǵǾǾǸDzDZǻ
ǯǭǺǵȋǙǘǐǻȁǹǭǺǭǻ©ǜǽǻǼȀȆDzǺǺȈȂǾǿǽǻȁǭȂǒǯǰDz
ǺǵȌ ǛǺDzǰǵǺǭª ©ǜȀȅǷǵǺ ǵ Dzǰǻ Ǿǻǯǽª ǯȈǼ ;;;,,,²
;;;9ǾǿǽǵǾǽǾǿǽǼǽǵǹǮȈǸǵǺǭǼǵǾǭ
ǺȈǜȀȅǷǵǺȈǹǺDzǯǼǻǽȌDZǷDzǾǿǽǻȁǜDzǽǯǻǶǰǸǭǯȈǭǰǻ
ǽǭǴDZǻ ǼǻǴdzDz ǻǷǻǺȄǭǺǵȌ ǯǾDzǶ ȊǿǻǶ ǰǸǭǯȈ² ȀdzDz Ǽǻ
ǯǵDZǵǹǻǹȀǾȀDZȌǼǻǼǻǸǻdzDzǺǵȋǵȂǯǿDzǿǽ1ǸǸ
ǵ ǻǮǯǻ ǯǽDzǹȌǾǻǴDZǭǺǵȌ ǷǻǺȃǭǟǽDzǿȉDzǶǰǸǭǯȈ Ǽǻ
ȄDzǹȀǵǺDzǿǵȂǺǵǯȄǵǾǿǻǯǻǶǽȀǷǻǼǵǾǵǺǭȂǻDZȌȆDzǶǾȌǯ
ǝǻǾǜȀǮǸǵȄǺǻǶǎǵǮǸǵǻǿDzǷDzǺǵǯǾǼǵǾǷDzȂǽǭǺȌȆDzǹǾȌ
ǯ ǎǵǮǸǵǻǿDzǷDz ǍǷǭDZDzǹǵǵ ǚǭȀǷ ǯ ǼǻǾǸDzDZǺDzǹ ǜȀȅǷǵǺ
ǯǼǵǾǭǸǵȂǸǵȅȉǯǷǻǺȃDzǿDzǿǽǭDZǵǸǸ²ǻǮǕǴ
ǯDzǾǿǺȈǿǻǸȉǷǻǼDzǽǯǻǺǭȄǭǸȉǺȈDzȄDzǽǺǻǯǵǷǵȊǿǵȂ Ǿǿǽǻȁ
ǯǽȀǷǻǼǵǾǵ ǝȀǹȌǺȃ ǙȀǴDzȌ1 ǸǸ²ǻǮ² Ǽǻ
ǻǿǺǻȅDzǺǵȋǷǷǻǿǻǽȈǹǷǻǷȅǭǽǻǯǾǷǵǶǭǯǿǻǰǽǭȁȌǯǸȌDzǿ
ǾȌǯǿǻǽǻȋǽDzDZǭǷȃǵDzǶ
Ǐǻǿ ǿDzǷǾǿ ǴǭǿDzǽȌǯȅDzǰǻǾȌ ǭǯǿǻǰǽǭȁǭ ǜȀȅǷǵǺǭ ǯ
ǼǽȌǹȈȂǾǷǻǮǷǭȂǼǻǾǿǭǯǸDzǺȈ ǾǸǻǯǭ ǴǭȄDzǽǷǺȀǿȈDz Ǿǭǹǵǹ
ǼǻȊǿǻǹ
ǤǿǻǮǿǻǸȉǷǻǾǸȀȅǭǸǵDzǰǻ
;9,,,
368
ǏǻǸȅDzǮǺȈǶǷǽǭǶǿǭǹǯǾǿǭǽȈǰǻDZȈ
>ǎǵȄ@ǞǭǿǵǽȈǾǹDzǸǻǶǯǸǭǾǿDzǸǵǺ
ǎǸǵǾǿǭǸǡǏDZǽȀǰǾǯǻǮǻDZȈ
ǕǼDzǽDzǵǹȄǵǯȈǶǗǺȌdzǺǵǺ
ǟǭǹǛǴDzǽǻǯǺDzǯǻǸȉǺȈDZǭǺǵ
ǚǭǽǻDZǺȈȂǾǸDzǴǽȀǷǻǼǸDzǾǷǭǺǵǶ
ǞǹǸǭDZǻǶǞDzǹDzǺǻǯǻǶDZDzǸǵǸ
ǟǭǹǺǭȅǗǭǿDzǺǵǺǯǻǾǷǽDzǾǵǸ>ǪǾȂǵǸǭ@
ǗǻǽǺDzǸȌǐDzǺǵǶǯDzǸǵȄǭǯǻǶ
ǟǭǹǯȈǯDzǸǷǻǸǷǻǶǥǭȂǻǯǾǷǻǶ>ǓǵǯȈȂ@
ǞǯǻǵȂǷǻǹDzDZǵǶȅȀǹǺȈǶǽǻǶ
ǟǭǹǵǑǵDZǸǻǯDzǺȄǭǸǾȌǾǸǭǯǻǶ
ǟǭǹǿǭǹ²ǼǻDZǾDzǺǵȋǷȀǸǵǾ
ǙǸǭDZȈȌDZǺǵǹǻǵǺDzǾǸǵǾȉ
;,;
>ǕǵȂȀdzǺDzǿ@ǙǻǵǮǻǰǵǺǵ>Ǿǯǭǹǵ@ȄǿǻǯȈǰDZDzǯȈ
ǏǺDzǹǸǵǿDzǹǻǶǼǽǵǴȈǯǺȈǶǰǸǭǾ
ǏǾDzǿDzdzDzǸȉǯȈ"DZǽȀǰǵȌǸȉDZDzǯȈ
ǞǹDzǺǵǯȅǵDz>ǴǭǿDzǹǺǵǸǵ@ǴǭǹDzǺǵǸǵǯǭǾ"
ǠǾǸȈȅȀǸȉ>ǾǺǻǯ@ǭǯǺǻǯȉȌǯǭȅǵȂǻǽȈ
ǠǴǽȋǸǵǽȀǾǾǷǻǶǟDzǽǼǾǵȂǻǽȈ
>ǛȄǭǽǻǯǭǿDzǸȉǺȈǶ@ǑȀȅǻǶǵǾǼǻǸǺDzǺǺȈǶǼǻǸDzǿ"
ǕǸȉǯǴǻǽȀǺȈǸǻǶǺDzǺǭǶDZDzǿ
ǔǺǭǷǻǹȈȂǸǵȃǺǭǾȃDzǺDzǾǷȀȄǺǻǶ
ǕȀǾǿǽDzǹǵǯǺǭȄȀdzDZǻǶǾǯDzǿ
>ǙǻǶǺDzǼǽǵǴǺǭǿDzǸȉǺȈǶ@ǝǭǴǻȄǭǽǻǯǭǺǺȈǶǸǻǽǺDzǿ
>ǎDzǴǹǻǸǯǺǻ@ǏDzǾDzǸȉȌǴǽǵǿDzǸȉǽǭǯǺǻDZȀȅǺȈǶ
>Ǭ@ǎDzǴǹǻǸǯǺǻǮȀDZȀ>ǹǻǸȄǭȀǺȈǯǭǿȉ@ȌǴDzǯǭǿȉ
ǕǻǮȈǸǻǹǯǻǾǼǻǹǵǺǭǿȉ"
;;;;,,;;,,,
ǟǭǷǵǹǽȌDZǻǹǿǻȄDzǷǴǭǷǭǺȄǵǯǭǸǾȌǭǯǿǻǰǽǭȁǾȄǭǾǿǸǵ
ǯȈǹ ǻǮǸǭDZǭǿDzǸDzǹ Ƿǻǿǻǽǻǰǻ ǮȈǸ ǺDzǷǻǰDZǭ ǚǕ ǗǻǷȅǭ
ǽǻǯ
369
ǚǭȀȄǺǻǼǻǼȀǸȌǽǺǻDzǵǴDZǭǺǵDz
ǙǻDZǴǭǸDzǯǾǷǵǶǎǻǽǵǾǘȉǯǻǯǵȄ
ǞǟǍǟǩǕǛǜǠǥǗǕǚǒ
ǝDzDZǭǷǿǻǽǑǗǻǺDZǽǭǿǻǯǭ
ǏDzDZȀȆǵǶǽDzDZǭǷǿǻǽǒǍǸDzȂǵǺǭ
ǏȈǼȀǾǷǭȋȆǵǶǽDzDZǭǷǿǻǽǑǞǵǸǭǺȄDzǯǭ
ǗǻǹǼȉȋǿDzǽǺǭȌǯDzǽǾǿǷǭǑǜDzǽǹȌǷǻǯ
ǗǻǽǽDzǷǿǻǽǙǛǽǭǺǾǷǭȌ
ǢȀDZǻdzDzǾǿǯDzǺǺǻDzǻȁǻǽǹǸDzǺǵDzǞǑǻǺDZȀǼǻǯǭ
ǏǻȁǻǽǹǸDzǺǵǵǻǮǸǻdzǷǵǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺȈǹǭǿDzǽǵǭǸȈ
ǼǻǸǵȃDzǺǴǵǵǭǰDzǺǿǾǿǯǭVKXWWHUVWRFNFRP
ǜǽǻDzǷǿǻǾȀȆDzǾǿǯǸȍǺǾǼǻǹǻȆȉȋǿDzȂǺǻǸǻǰǵǶ
SULQWRQGHPDQG
16+
ǔǺǭǷǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺǻǶǼǽǻDZȀǷȃǵǵǾǻǰǸǭǾǺǻ
ǡDzDZDzǽǭǸȉǺǻǹȀǴǭǷǻǺȀǻǿǰȲǡǔ
ǜǻDZǼǵǾǭǺǻǯǼDzȄǭǿȉ
ǡǻǽǹǭǿȂ
ǠǾǸǼDzȄǸ
ISBN 978-5-521-05292-9
9 785521 052929
ǛǿǼDzȄǭǿǭǺǻǍǛ©ǟǕǴDZǭǿDzǸȉǾǷǵDzǟDzȂǺǻǸǻǰǵǵª
ǰǙǻǾǷǯǭǏǻǸǰǻǰǽǭDZǾǷǵǶǼǽǻǾǼDzǷǿDZǻǹǷǻǽǼȀǾ
ZZZWSULQWUXLQIR#WSULQWUX
ǟDzǸ
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]