Добавил:

ivanov666 Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Башкирский Государственный Аграрный Университет

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

Статьи о Пушкине

.pdf

Скачиваний:

Добавлен:

08.09.2026

Размер:

2 Мб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415 / 3715 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 > Следующая >>>

ǺǻǺǲǾǸǲǱǻǯǭǸǻǮȈǯǺǭǾǿǻȌȆǲǲǯǽǲǹȌǺǭǾǵǸǻǯǭǿȉǹǻȋ ǯǻǸȋǺǻǼǻǾȀǱǵǮȈǸǻǸǵǮȈǮǸǭǰǻǽǭǴȀǹǺǻǾǹǻǲǶǾǿǻ ǽǻǺȈǾǿǭǺǻǯǵǿȉǾȌǯǱȀǽǺȈǲǻǿǺǻȅǲǺǵȌǾǻǿȃǻǹǯǻǾǻ ǮǲǺǺǻǾǿǵ ǷǻǰǱǭ Ȍ ǱǻǸǳǺǭ ǮȀǱȀ ǳǵǿȉ Ǿ Ǻǵǹ ǚǲ ǮȀǱȉ ȊǿǻǰǻȌǺǲǴǺǭȋǷǭǷǾǺǻǾǵǸǭǮȈȌǯǾǲǰǻǽǲǾǿǵǷǻǿǻǽȈǲ ǹǲǺȌǻǳǵǱǭȋǿǷȀǹǺǻǳǲǺǵȋǹǻǵȂǺǲǾȄǭǾǿǵǶǬǮǲǴǽǻ ǼǻǿǺǻǼǻǷǻǽȌȋǾȉǾǯǻǲǶǱǻȄǲǽǵȌǻǮȌǴǭǺǭǿǻǶǾǯȌȆǲǺ ǺǻǶ ǾǻǷǽǻǯǵȆǺǵȃǲǶ ǷǻǿǻǽȀȋ ǻǾǿǭǯǵǸ ǹǺǲ ǹǻǶ ǻǮǻǳǭǲǹȈǶǱǽȀǰǵǯǾǲǼǲǽǲǺǲǾȀǽǭǱǵǺǲǲǚǻǞǭȅǭǺǻ ǷǭǷǹǺǲǮȀǱǲǿǿǽȀǱǺǻǾǻǿȃǻǹǞǻǴǺǭȋǾȉǿǲǮǲȄǿǻȌ ǼǽǲǱǯǵǳȀ ǹǵǺȀǿȈ ǷǻǰǱǭ Ȍ ǱǻǸǳǺǭ ǮȀǱȀ ǾǻǮǵǽǭǿȉ ǯǾȋ Ǿǯǻȋ ȂǽǭǮǽǻǾǿȉ ǜǵǾȉǹǭ ǷǻǿǻǽȈǲ ǻǺ ǹǺǲ Ǽǵȅǲǿ Ǻǲ ǯǻǴǯǲȆǭȋǿǺǵȄǲǰǻȂǻǽǻȅǲǰǻǜǻǼǻǯǻǱȀǼǽǻǼǭǳǵǹǻǵȂ ǱǲǺǲǰǻǺ ǰǻǯǻǽǵǿǹǺǲ ǴǭǰǭǱǻȄǺȈǲǯǲȆǵǷǻǿǻǽȈǲ ȌǮǻ ȋǾȉǽǭǴǰǭǱȈǯǭǿȉǛǺǺǲȂǻȄǲǿǹǺǲȌǾǺǻǾǷǭǴǭǿȉǷǭǷǻǰǻ ǽǻǱǭǲǰǻǼǻǱǻǴǽǲǺǵȌǺǻǹǺǲǷǭǳǲǿǾȌȄǿǻǻǺǵ ǻǮǵǱǺȈ ǱǸȌǼǭǹȌǿǵǿǻǰǻǾǻǯǲǽȅǲǺǺǻǰǻǾȀȆǲǾǿǯǭǷǻǿǻǽǻǲȌǻǼ ǸǭǷǵǯǭȋǾǻ ǯǾǲǹǵǮǸǭǰǻǹȈǾǸȌȆǵǹǵ ǸȋǱȉǹǵǛǺǰǻǯǻ ǽǵǿǹǺǲȄǿǻȀǼǽǲǷǭǲǿǾǲǮȌ²ǺǲǴǭǿǻǸǵȄǿǻǯǯǲǽǵǸ ǹǲǺȌǑǲǸȉǯǵǰȀǺǭǷǻǲǰǻǻǺǾǹǻǿǽǵǿǷǭǷǺǭȄǲǸǻǯǲǷǭ ǷǻǿǻǽȈǶ Ǻǲ ǾȀǹǲǸ ǾǻȂǽǭǺǵǿȉ ǹǻǲ ǾǻǾǿǻȌǺǵǲ ǵǸǵ Ǽǽǻ ǹǻǿǭǸ ǲǰǻ ǛǺ Ǻǲ Ǳǭǲǿ ǻǮȇȌǾǺǲǺǵǶ ǵ ǼǽǻǾǵǿ ǹǲǺȌ Ǻǲ ǷǭǾǭǿȉǾȌȊǿǻǰǻǼǽǲǱǹǲǿǭǱǻǺǭȅǲǰǻǾǯǵǱǭǺǵȌǬǺǭǼǵǾǭ Ǹǭ ǲǹȀ Ȅǿǻ ǲǾǸǵ ǻǺ ǵǹǲǲǿ ǾǻǻǮȆǵǿȉ ǹǺǲ ǺǲǼǽǵȌǿǺȈǲ ǯǲȆǵ ǿǻ Ȍ ǼǽǻȅȀ ǲǰǻ ǺǭǼǽǻǿǵǯ ǾǻǻǮȆǵǿȉ ǹǺǲ ǵȂ ǼǵǾȉǹǲǺǺǻȄǿǻǮȈǺǲǾǹȀȆǭǿȉǵǺǲǻǿǽǭǯǸȌǿȉǾǯǵǱǭǺǵȌ ǺǭǷǻǿǻǽǻǲǹǺǲȂǻȄǲǿǾȌǾǹǻǿǽǲǿȉǷǭǷǺǭȀǿǲȅǲǺǵǲǯǹǻ ǲǹ ǺǲǾȄǭǾǿȉǲ ǚǻ ǯǹǲǾǿǲ Ǿ ǿǲǹ Ȋǿǻ ǺǭȄǭǸǻ ǱǻǷǭǴȈǯǭǲǿ ǹǺǲ Ȅǿǻ Ȍ ǱǻǸǳǺǭ ǳǱǭǿȉ ǯǲǾȉǹǭ ǿȌǳǲǸȈȂ ǽǭǴǰǻǯǻǽǻǯ ǷǻǿǻǽȈǲǽǭǾǿǽǭǯȌǿǹǻǵǽǭǺȈȀǳǲǵǮǲǴǿǻǰǻǾǿǻǸȉǰǸȀ ǮǻǷǵǲ ǾǿǻǸȉ ǮǻǸǲǴǺǲǺǺȈǲ Ǭ ǼǻǲǱȀ ȄǿǻǮȈ ǼǽǻǯǲǾǿǵ Ǹǲǿǻ Ƿ ǹǻǲǶ ǾǯǲǷǽǻǯǵ² ǻǺ Ǻǲ ǹǻǰ ǾǻǮǸȋǱǭȌ ǼǽǵǸǵ ȄǵǲȊǿǻǹȀǯǻǾǼǽǻǿǵǯǵǿȉǾȌǬǮȈȂǻǿǲǸǭǺǲǼǻǷǵǱǭǿȉȊǿȀ ǺǲǳǺȀȋǹǭǿȉǷǻǿǻǽȀȋǸȋǮǸȋǯǾǲǶǱȀȅǻȋǞǽǲǱǵȊǿǻ ǰǻ ǼǽǲǯǻǾȂǻǱǺǻǰǻ ǾǲǹǲǶǾǿǯǭ Ȍ ǮȀǱȀ ȄǲǽǼǭǿȉȀǿǲȅǲǺǵȌ





141

ǙȈ ǮȀǱǲǹ ǯǹǲǾǿǲ ǻǼǸǭǷǵǯǭǿȉ ȄǲǸǻǯǲǷǭ Ƿǻǿǻǽǻǰǻ ǹȈ ǻǱǵǺǭǷǻǯǻǸȋǮǵǹǵǷǻǿǻǽǻǰǻǿǭǷǳǲȃǲǺǵǹǏǾǸǲǱȀȋ ȆǲǹǹǲǾȌȃǲȌǼǻǲǱȀǯǙǻǾǷǯȀǵǻǿǿȀǱǭȄǲǽǲǴǺǲǾǷǻǸȉǷǻ ǺǲǱǲǸȉǷǹǭǿȀȅǷǲǼǻȊǿǻǹȀ ǿȈ ǹǺǲǺǲǼǵȅǵ Ǽǻ ȊǿǻǹȀ ǭǱǽǲǾȀǻǱǺǻǼǵǾȉǹǻǿȈǲȆǲǹǻǳǲȅȉǽǵǾǷǺȀǿȉǼǻǾǸǭǿȉ ǯǜǲǿǲǽǮȀǽǰǺǻǯǻǿǼǻǷǭǷǻǹȀǭǱǽǲǾȀǒǰǻǏȈǾǻǷǻǮǸ ǛǽǲǾǿȀǙǵȂǭǶǸǻǯǵȄȀǞǻǹǻǯȀȀǗǽȀǰǸǻǰǻǝȈǺǷǭǯǱǻǹǲ ǞǲǺǭǿǻǽǭǙǭǯǽǵǺǭǭǯǭǾǼǽǻȅȀǻǿǱǭǿȉǵǼǽǻȄǒǾǸǵǮȈ ǾǸȀȄǵǸǻǾȉ Ȅǿǻ ǿǯǻǲ ǼǵǾȉǹǻ Ǻǲ ǴǭǾǿǭǺǲǿ ǹǲǺȌ ǮǻǸȉȅǲ ǻǺ ǼǲǽǲȅǸǲǿ ǹǺǲ ǲǰǻ ǯ ǙǻǾǷǯȀ² Ǽǻǿǻǹ ǳǲ ǷǻǰǱǭ ǿȈ ǮȀǱǲȅȉǭǱǽǲǾǻǯǭǿȉǾȌǯǙǻǾǷǯȀǼǽǻȅȀǿǲǮȌǼǵǾǭǿȉǼǽȌ ǹǻǺǭǹǻǲǵǹȌǼǽǵǮǭǯǸȌȌǿǻǸȉǷǻǯǷǯǭǽǿǵǽǲǒǰǻǜǽ ǙǵȂ ǍǸǲǷǾ ǞǭǸǿȈǷǻǯǭ ǼǻǾǸǲ ǾǸǲǱȀȋȆǲǰǻ ǭǱǽǲǾǭ ǚǭ ǙǭǽǻǾǲǶǷǲǯǱǻǹǲǎȀǮȀǷǵǚǲǴǭǮȀǱȉȊǿǻǰǻǹǻǶǭǺǰǲǸ ǗǭǷǿǻǸȉǷǻȌȀǯǵǳȀǜǸǲǿǺǲǯǭȌǼǲǽǲǱǭǹǲǹȀǯǾǲȄǿǻǿȈ ǼǻǽȀȄǭǲȅȉǹǺǲǾǷǭǴǭǿȉǲǹȀǬ ǱȀǹǭȋȄǿǻ ǲǾǸǵǿȈ ǲǹȀ ǺǭǼǵȅǲȅȉ ǻǺ ǺǲǹǲǱǸǲǺǺǻ ǻǿǯǲǿǵǿ ǿǲǮǲ ǵ ǴǭǯǲǱǲǿ Ǽǲ ǽǲǼǵǾǷȀǛǺǸȋǮǵǿǿǲǮȌǿǭǷǳǲǷǭǷǯǮȈǸǻǲǯǽǲǹȌǛǺ ǾǷǭǴǭǸǹǺǲȄǿǻǿǯǻǲǰǻǹȀǳǭǼǽǻǵǴǯǲǸǵǯȄǵǺ©ǴǭǻǿǸǵ Ȅǵǲª ǵ ǼǲǽǲǯǲǸǵ ǯ ǗǻǸǸǲǰǵȋ ǕǺǻǾǿǽǭǺǺȈȂ ǑǲǸ Ȋǿǻ ǱǻǾǿǭǯǵǸǻ ǹǺǲ ǮǻǸȉȅǻǲ ȀǱǻǯǻǸȉǾǿǯǵǲ ǟȈ ǾǼǽǭȅǵǯǭ ǲȅȉȀǹǲǺȌǼǽǻǹǻȋǘǵǴȀǻǺǭǴǱǻǽǻǯǭǾǸǭǯǭǎǻǰȀǵȌ ǲȆǲǷǻǽǹǸȋ ǲǲǺǻǱȀǹǭȋ ǻǿǺǵǹǭǿȉǲǲ ǷǹȀǹǭȌ ǰǻ ǱǻǯȆǵǺǲ ǲǲ ǽǻǳǱǲǺǵȌ Ȋǿǻ ǮȀǱǲǿ ǺǲǴǭǱǻǸǰǻ Ǳǻ ǹǻǲǰǻ ǻǿȇǲǴǱǭȀǺǲǲǿǽǵǴȀǮǭǻǺǭǰǻǯǻǽǵǿǼǭǼǭǹǭǹǭǼǭǼǭ² ȄǭȆǲǵȀǴǺǭǲǿǒǰǻǼǻǽǿǽǲǿǛǺǭǻȄǲǺȉǺǭǺǲǰǻǼǻȂǻ ǳǭǜǻǾǸǭǺȈǸǵ ǿǲǮǲ©ǞǲǯǲǽǺȈǲǣǯǲǿȈª ǰǻǰǻǱǭ" ǗǭǳǲǿǾȌǺǲǿ²ȌǵȂǼǽǵȅǸȋǿǲǮǲª

ǤǲǽǲǴǱǯǲǺǲǱǲǸǵǞǻȁȉȌǙǵȂǭǶǸǻǯǺǭǼǵǾǭǸǭ

©ǙǻǳǲȅȉǾǲǮǲǸǲǰǷǻǼǽǲǱǾǿǭǯǵǿȉǷǭǷǺǭȄǭǸǭȌǺǭ ǾǿǻȌȆǵǲǼǽǭǴǱǺǵǷǵȄǿǻǵǾǼȈǿȈǯǭȋȌǮȀǱȀȄǵǾǻǯǲǽ ȅǲǺǺǻǻǱǵǺǻǷǭǼǻǾǽǲǱǵǯǾǲǰǻȊǿǻǰǻǾȄǭǾǿǸǵǯǻǰǻǸȋǱǭ ǷǻǿǻǽȈǶǯǲǾǲǸǵǿǾȌǙǺǲǷǭǳǲǿǾȌȄǿǻǼǽǭǴǱǺǵǷǵǯǳǵǴ ǺǵǾǱǲǸǭǺȈǱǸȌǿǻǰǻȄǿǻǮȈǾǱǲǸǭǿȉǱǸȌǺǲǾȄǭǾǿǺȈȂǿȌ ǰǻǾǿȉ ǵȂ ǮǲǱǾǿǯǵǶ ǲȆǲ ǮǻǸǲǲ ǿȌǰǻǾǿǺǻȋ Ǐ ǮȀǱȀȆǲǹ





142

ǹǲǾȌȃǲȌǻǿǼǽǭǯǸȋǾȉǯǙǻǾǷǯȀǬǮȈǱǭǯǺǻǼǻǲȂǭǸǭǺǻ Ǳǻǽǻǰǵ ǲȆǲ ǻȄǲǺȉ ǱȀǽǺȈ Ǽǽǵǿǻǹ ǳǲ ǺǭǱǻǮǺǻ ǴǱǲǾȉ ǷǻǺȄǵǿȉǱǲǸǭǠǹǲǺȌǲǾǿȉ ǱǻǸǰǵǷǻǿǻǽȈǲǺǭǱǻǮǺǻ ȀǼ Ǹǭǿǵǿȉǵ ǾǻǯǾǲǹ ǺǲǿǱǲǺǲǰ ǠǹǻǲǶ ǘǵǴȈǴȀǮǭ ǰǻ ǹǭȌǲǶǮȀǱǲǿǰǻǱǺǻǻǺǭǯǾǲǺǲǾǿǻǵǿǲȆǲǺǭǺǻǳǷǭȂ ǰǻǯǻǽǵǿǼǭǼǭǹǭǹǭ ǵǮǭǮǭǵ ǼǻȄǿǵǯǾǲǼǻǺǵǹǭǲǿ ǙǻǶ ǻǿǲȃǺǭǼǵǾǭǸǹǺǲǲȆǲǼǵǾȉǹǻǼǻǾǸǲǿǻǰǻ ǻǷǻǿǻǽǻǹȌ ǿǲǮǲ ǰǻǯǻǽǵǸǭ ǵ ǻǼȌǿȉ ǯ ǿǻǹ ǳǲ ǴǭǰǭǱǻȄǺǻǹ ǿǻǺǲ Ǭ ǻǳǵǱǭȋ ǻȄǲǺȉ ǿȌǳǲǸǻǰǻ ǱǸȌ ǾǲǮȌ ǾǯǵǱǭǺǵȌ ǛǱǵǺ ǎǻǰ ǹǻǳǲǿǱǭǿȉǹǺǲ ǾǵǸȀǵǿǲǽǼǲǺǵǲǚǭǱǻȄǿǻǮȈȌǴǭǾǸȀ ǳǵǸǭǾǿǻǸȉǷǻǮǲǱǾǿǯǵǶǿǭǷǷǭǷȌǺǲǾǻǹǺǲǯǭȋǾȉǯǮǻ ǳǲǾǷǻǶǾǼǽǭǯǲǱǸǵǯǻǾǿǵǙǻǳǲǿǮȈǿȉǾǿǽǭǱǭȌǴǱǲǾȉǹǻȌ ǱȀȅǭ ǻȄǵǾǿǵǿǾȌ ǵ ǾǿǭǺǲǿ ǱǻǾǿǻǶǺǻǶ ǼǻǶǿǵ ǵ ǾǻǲǱǵ ǺǵǿȉǾȌ Ǿ ǼǽǲǷǽǭǾǺǻȋ ǱȀȅǻȋ ǿǻǰǻ Ƿǻǰǻ Ȍ ǺǵǷǻǰǱǭ Ǻǲ ǼǲǽǲǾǿǭǺȀǻǼǸǭǷǵǯǭǿȉª

ǜǻǾǸǲȊǿǻǰǻǼǵǾȉǹǭ ǞǻȁȉȌ ǙǵȂǭǶǸǻǯǺǭ ǴǭǹǻǸȄǭǸǭ ǼǻȄǿǵǺǭȄǲǿȈǽǲǹǲǾȌȃǭǯǿǲȄǲǺǵǲǷǻǿǻǽȈȂǯǾȀǱȉǮǲǲǲ ǼǽǻǵǴǻȅǸǭ ǺǻǯǭȌ ǽǲǴǷǭȌ ǵ ǺǲǻǳǵǱǭǺǺǭȌ ǼǲǽǲǹǲǺǭ ǻ ǺǲǶǻǺǭǻǱǺǭǷǻ ȀǹǻǸȄǭǸǭǵǗǭǽǲǸǵǺǭȀǴǺǭǸǭǻǮȊǿǻǶ ǼǲǽǲǹǲǺǲǸǵȅȉǯǷǻǺȃǲǻǷǿȌǮǽȌ

©ǜǵȅȀǷǿǲǮǲǺǭǷǻǺǲȃǵǴǙǻǾǷǯȈǹǵǸȈǶǮǲǾȃǲǺ ǺȈǶǱǽȀǰǹǻǶ²ȄǵǿǭǲǹǯǼǵǾȉǹǲǻǿǭǯǰȀǾǿǭǰ² ǞǲǰǻǱǺȌǺǲǱǲǸȌȄǿǻȌǼǽǵǲȂǭǸǭǾȋǱǭǢǻǸǻǱǺǻǲǾȀȂǻǲ ǾǯǵǱǭǺǵǲ Ǿ ǻǿȃǻǹ ǹǲǺȌ ǻȄǲǺȉ ǻǰǻǽȄǵǸǻ ȂǻǿȌ Ȍ ǵ Ǻǲ ǹǻǰǸǭǻǳǵǱǭǿȉ ǱǽȀǰǻǰǻ²ǼǻǾǸǲ ǼǵǾǲǹǷǻǿǻǽȈǲ ǻǺǼǵ ǾǭǸǹǺǲǯǜǲǿǲǽǮȀǽǰǻǼǻǿǲǽǲǹǻǲǰǻǷǭǼǵǿǭǸǭǷǻǿǻǽȈǶ ǷǭǷǻǺǼǻǱǻǴǽǲǯǭǲǿȌǿǲǮǲǼǵǾǭǸǭǻǮȊǿǻǹǽǭǾǿǽǭǿǵǸǵ ǵǹǻǶǹȀǳǵȌǵǿǱǵǿǱǷǿǻǹȀǳǲǹǻǲǱǻǸǰǻǲǼǽǲ ǮȈǯǭǺǵǲǯǜǲǿǲǽǮȀǽǰǲǻȄǲǺȉǲǹȀǺǲǺǽǭǯǵǸǻǾȉǿǭǷ ǷǭǷ ǻǺǼǻǸǭǰǭǸ ǺǲǾǹǻǿǽȌǺǭ ǯǾǲǿǻ ȄǿǻȌ ǱǲǸǭǸǭǱǸȌ ǿǻǰǻ ȄǿǻǮȈǯȈǯǲǾǿǵǲǰǻǵǴȊǿǻǰǻ ǴǭǮǸȀǳǱǲǺǵȌȄǿǻǹǺǲ ǱǻǾ ǿǭǯǸȌǸǻ ȀǱǻǯǻǸȉǾǿǯǵǲ ǻǿǿȌǰǵǯǭǿȉǺǭȅǲǾǯǵǱǭǺǵǲ ǑǲǸǻ ǳǲ ǯǿǻǹȄǿǻ Ȍ ǲǱǯǭ ǵǹǲǸǭ ǺǭȄǿǻǳǵǿȉ ǯ ǜǲǿǲǽǮȀǽǰǲ ȄǿǻȌǿǻǽǻǼǵǸǭǾȉǼǻǷǵǺȀǿȉ ǼǻǾǸǲǱǺǵǶ ȄǿǻǮȈ ȀǾǼǻǷǻ ǵǿȉǻǿȃǭǵȄǿǻǮȈǵǹǲǿȉǴǭǿǲǹǯǻǴǹǻǳǺǻǾǿȉǼǽǻǯǲǾǿǵ





143

ǺǲǷǻǿǻǽǻǲ ǯǽǲǹȌ ǯ ǱǲǽǲǯǺǲ ǹǻǲǶ ǾǯǲǷǽǻǯǵ Ȁǳǲ ǱǭǯǺǻ ǺǲǿǲǽǼǲǸǵǯǻ ǻǳǵǱǭǯȅǲǶ ǯǻǴǹǻǳǺǻǾǿǵ ǻǮǺȌǿȉ ǹǲǺȌ ǵ ǹǭǸǲǺȉǷȀȋǘǵǴȀǷǻǿǻǽȀȋǻǺǭǲȆǲǺǲǯǵǱǲǸǭǵǷǻǿǻǽǭȌ ǾǿǭǸǭǲǶǯǱǯǻǶǺǲǱǻǽǻǰǭǼǻǾǸǲǿǻǰǻȄǿǻǲǲǻǿǲȃǻǿǺȌǿ ǻǿǺǭǾǾǸǲǱǻǯǭǿǲǸȉǺǻ ǿȈǯǵǱǵȅȉȄǿǻ ǯǻǯǾǲ ǺǲǳǲǸǭȌ ǱǸǵǿȉǹǻǲǼǽǲǮȈǯǭǺǵǲǯǜǲǿǲǽǮȀǽǰǲǵǴǴǭǷǭǷǻǶǺǵǮȀǱȉ ǾǲǽǱǲȄǺǻǶ ǽǭǱǻǾǿǵ Ȍ ǺǭǼǽǻǿǵǯ ǿǻǰǻ ǵǹǲǸǭ ǿȈǾȌȄȀ ǼǽǵȄǵǺ ǳǲǸǭǿȉ ǾǷǻǽǲǶȅǲǰǻ ǻǿȇǲǴǱǭ ǵ Ȅǿǻ ǲǾǸǵ Ȍ ǲǰǻ ǻǿǷǸǭǱȈǯǭǸǭǿǻȊǿǻǮȈǸǻǼǽǻǿǵǯǹǻǲǶǯǻǸǵǕǯǻǿǼǻ ȄǲǹȀǹǻǶ ǼǻǷǻǶǺȈǶǹȀǳ ǯǴȌǸǺǭ ǾǯǻǲǼǻǼǲȄǲǺǵǲ ǱǯȀȂ ǾǯǻǵȂǮǽǭǿȉǲǯǴǭǮǻǿȈǻǯǻǾǼǵǿǭǺǵǵǷǻǵȂǹǻȌǾǯǲǷǽǻǯȉ ǾǻǯǲǽȅǲǺǺǻǺǲǹǻǰǸǭǯǴȌǿȉǺǭǾǲǮȌǼǻǾǸǲǾǹǲǽǿǵǹǻǲǰǻ ǾǯǲǷǽǭǻǺǵǮȈǸǵǯǻǱǺǻǹǼǲǿǲǽǮȀǽǰǾǷǻǹǼǭǺǾǵǻǺǲȊǿǵ Ǳǲǿǵ Ǿǿǭǯ ǾǻǯǲǽȅǲǺǺǻ Ǿǵǽǻǿǭǹǵ ǼǻǾǸǲ Ǽǻǿǲǽǵ Ǯǽǭǿǭ Ǻǲ ǵǹǲǸǵ ǵ Ǻǲ ǵǹǲȋǿ ǺǵǷǻǰǻ Ǻǭ Ǿǯǲǿǲ Ƿǽǻǹǲ ǹǲǺȌ ǙǻǰǸǭ Ǹǵ Ȍ ǮǽǻǾǵǿȉ ǵȂ" ǙǻǳǺǻ Ǹǵ ǱǲǸǭǿȉ ǼǻǱǻǮǺȈǶ ǯǻǼǽǻǾǗǻǰǱǭȌ ǼǻǿǲǽȌǸǭǼǻǸǻǯǵǺȀǹǻǲǰǻ ǾǻǾǿǻȌǺǵȌǵ ǺǲǹǻǰǸǭǮǻǸȉȅǲǼǸǭǿǵǿȉǴǭǺǵȂǯǼǭǺǾǵǻǺȌǯǴȌǸǭǵȂ ǻǿǿȀǱǭǵ ǼǽǲǱǼǽǵǺȌǸǭȅǭǰǵǱǸȌ ǼǻǹǲȆǲǺǵȌǵȂǯ ǻǱǺǻ ǵǴ ǷǭǴǲǺǺȈȂ ǴǭǯǲǱǲǺǵǶ² Ȅǿǻ ǯǼǽǻȄǲǹ ǼǽǲǱǼǻǸǭǰǭǸ ǾǱǲǸǭǿȉ ǵ ǼǻǷǻǶǺȈǶ ǟȈ ǴǺǭǲȅȉ ǾǷǻǸȉǷǻ ǿǽȀǱǻǯ Ȋǿǻ Ǿǿǻǵǿ ǕǺǾǿǵǿȀǿ ǼȀǿǲǶ ǾǻǻǮȆǲǺǵȌ ǼǻǷǭǴǭǸǾȌ ǹǺǲ ǸȀȄ ȅǵǹǹǲǾǿǻǹȄǿǻǮȈǼǻǹǲǾǿǵǿȉǵȂǷǿǻǹȀǳǲȀǰǲǽȃǻǰǭ ǏǵǽǿǲǹǮǲǽǰǾǷǻǰǻ ǻǿ Ƿǻǿǻǽǻǰǻ Ȋǿǻ ǴǭǯǵǾǵǿ ǱǻǮǽǭȌ ǱǻȄȉǮǸǭǰǻǿǯǻǽǵǿǲǸȉǺǵȃǭǹǺǲǼǻǾǻǯǲǿǻǯǭǸǵ ǻǮǽǭǿǵǿȉ ǾȌǷǺǲǶǼǻȊǿǻǹȀǱǲǸȀ²ȌǺǭǼǵǾǭǸǭǷǺǲǶǻǼǵǾǭǸǭǹǻǲ ǼǻǸǻǳǲǺǵǲǵǼǻǸǻǳǲǺǵǲǹǻǵȂǾǵǽǻǿǻǺǭǮȈǸǭǵǹǿǽǻ ǺȀǿǭǵǻǮǲȆǭǸǭǼǻǴǭǮǻǿǵǿȉǾȌǻǺǵȂǛǺǭǴǭǾǿǭǯǵǸǭǹǲ ǺȌ ǮȈǿȉ Ȁ Ǻǲǲ ǹǺǻǰǻ ǽǭǴ ǵ ǼǻǾǿǻȌǺǺǻ ǱǲǸǭǸǭ ǹǺǲ ǻǮǲȆǭǺǵȌ² ǷǻǺǲȄǺǻ Ǽǻ ǱǻǮǽǻǿǲ ǾǲǽǱȃǭ ȄǿǻǮȈ Ǻǲ ǻǮǵǱǲǿȉ ǹǲǺȌǼǽȌǹȈǹ ǻǿǷǭǴǻǹ ǙǲǳǱȀǿǲǹǿǽǵ ǹǲǾȌȃǭ ǼǽǻǿǲǷǸǵ ǯ ǺǭǱǲǳǱǭȂ ǵ Ȍ ǯǾǲ ǾȄǵǿǭǸǭ ǾǲǮȌ ǺǭǷǭǺȀǺǲ ǻǿȇǲǴǱǭǵǿǭǷǵǼǵǾǭǸǭǹǻǲǹȀǻǿȃȀ²ǭǻǺǿǲǽȌǸǿǲǽǼǲ ǺǵǲǏǷǻǺȃǲǷǻǺȃǻǯȌȀǹǻǸȌǸǭǼǽǵǺȃǲǾǾȀǏǵǽǿǲǹǮǲǽǰ ǾǷȀȋǾǷǭǴǭǿȉǹǺǲǻǼǽǲǱǲǸǲǺǺǻȄǿǻǽǲȅǵǸǲǲǻǿǲȃǹǺǲ





144

ǻǿǯǲǿǵǸǵȄǿǻǱǲǿǵǲȆǲǾǸǵȅǷǻǹǹǭǸȈǵǹǵǸǲǿ ǭ ǼǽǵǺǵǹǭȋǿ ǿǻǸȉǷǻ ǸǲǿǺǵȂ ǵ Ȅǿǻ Ƿ ǿǻǹȀ ǳǲ ǲǾǿȉ Ȁǳǲ  ǷǭǺǱǵǱǭǿǻǯ ǹǲǳǱȀ ǿǲǹ ǷǭǷ ǯǾǲǰǱǭ ǼǽǵǺǵǹǭȋǿ ǾǽǭǴȀǿǻǸȉǷǻǯǻǾǼǵǿǭǺǺǵǷǻǯǟǭǷǷǭǷȌǼǻǿǲǽȌǸǭȀǳǲ ǹǺǻǰǻǯǽǲǹǲǺǵȌǺǭǾǷǻǽǻȀǸǻǳǵǸǭǾǯǻǵǯǲȆǵǵȀǲȂǭǸǭ ǯǴȌǯǹǻǵȂǱǲǿǲǶǾǾǻǮǻȋǯǺǭǹǲǽǲǺǵǵ ǻǿǯǲǴǿǵǵȂǷǵȂ ǹǭǿǲǽǵǰǱǲǻǺǵǵǮȀǱȀǿǻǳǵǱǭǿȉǮǻǸǲǲǾȄǭǾǿǸǵǯȈȂǯǽǲ ǹǲǺǭȌǼǻǾǿǭǽǭȋǾȉǼǻǹǲǾǿǵǿȉǵȂǯǙǻǾǷǯǲǕǯǻǿȌǾ ǺǵǹǵȀǹǻǲǰǻǻǿȃǭǙǺǲǿǽȀǱǺǻǮȈǸǻǼǽǵǯǲǴǿǵǵȂǷ ǺǲǹȀǻǺǱǻǸǳǲǺǮȈǿȉǾǲǽǱǵǿǺǭǺǵȂǴǭǿǻȄǿǻǻǺǵǹǲ ǺȌǴǭǱǲǽǳǭǸǵǷ ǿǻǹȀ ǳǲǲǾǿȉȄǿǻǿǻ Ȅǿǻ ǹǲǺȌǿǲǽǴǭǲǿ ǯǻǯǾǲǹȊǿǻǹ²ǿȈǱǻǸǳǺǭǼǻǺǵǹǭǿȉȄǿǻȊǿǻǲǾǿȉǿǭǷǵǲ ǻǿǿǲǺǷǵ ǱǲǸǵǷǭǿǺǻǾǿǵ ǷǻǿǻǽȈǲ ǺǲǯǻǴǹǻǳǺǻ ǯȈǽǭǴǵǿȉ ǻǺǵǱǻǸǳǺȈǮȈǿȉǾǭǹǵǾǻǮǻȋǼǻǺȌǿȈǟȈǹǲǺȌǼǻǺǵ ǹǭǲȅȉ"ǚǻǯǾǲȊǿǻǸǵȅȉǯǽǲǹǲǺǺǻȄǲǽǲǴǵǸǵǱǺǲǶ ǼǭǼǭ ǱǻǸǳǲǺ ȀǲȂǭǿȉ ǻǺǻǿǼǽǭǯǸȌǲǿǾȌ Ǻǭ ǹǲǾȌȃ Ƿ ǹǻǲǶ ǿǲǿȀȅǷǲǜǭǾǾǲǷǭȌǼǻǲǱȀǯȊǿǻǯǽǲǹȌǷǹǻǲǶǹǭǿȀȅǷǲǵ ǻǿǯǲǴȀǷǺǲǶǱǲǿǲǶǜǽǻǾǵǺǲǮǻȄǿǻǮȈǻǺǻǾǻȂǽǭǺǵǸǻ ǹǻȋǘǵǴȀǹǻǲǲǱǵǺǾǿǯǲǺǺǻǲȀǿǲȅǲǺǵǲǼǻǽǿǽǲǿǲǲǺǲ ǾǽǭǯǺǲǺǺǻǰǻǻǿȃǭǲǱǵǺǾǿǯǲǺǺǻǲǾǻǷǽǻǯǵȆǲǷǻǿǻǽȈǹȌ ǯǸǭǱǲȋǵǷǻǿǻǽȈǹȌǹǻǰǸǭǮȈǱǻǽǻǳǵǿȉǿǭǷǷǭǷȌǵǹǲȋ ǲǰǻǻǿǺǲǰǻǜǭǼǭǯǵǱǲǸǴǱǲǾȉǿǯǻǲǰǻǹȀǳǭǵǻȄǭǽǻǯǭǺ ǵǹǷǭǷȄǲǸǻǯǲǷǻǹ ǮǲǾǷǻǺǲȄǺǻ ȀǹǺȈǹ ǚǭǱǲȋǾȉȄǿǻǯ ǺǭǾǿǻȌȆȀȋǹǵǺȀǿȀ ǻǺǾ ǿǻǮǻȋǚǭǼǵȅǵ ǹǺǲ ǹǻǶǭǺ ǰǲǸ ǻǱǵǺ ǽǭǴ Ǽǻ ǭǱǽǲǾȀ ǹǻǲǶ ǾǯǲǷǽǻǯǵ ǟȀǸȉǾǷǻǶ ǰȀ ǮǲǽǺǵǵǯǰǤǲǽǺȉȂǻǿȌǹǻǳǲǿǮȈǿȉȄǿǻȌǺǲǿǭǷǾǷǻǽǻ ǯǻǴǯǽǭȆȀǾȉǯǙǻǾǷǯȀª

ǾǲǺǿȌǮǽȌǞǻȁȉȌǙǵȂǭǶǸǻǯǺǭǼǵǾǭǸǭǼǻǱǽȀǰǲȄǿǻ ǻǺǭǺǭȂǻǱǵǿǾȌǯǱǲǽǲǯǺǲȀǾǯǲǷǽǻǯǵȀǳǲǮǻǸǲǲǱǯȀȂǺǲ ǱǲǸȉ ǵ ǼǽǻǾǵǸǭ ǼǵǾǭǿȉ ǲǶ ǾǸǲǱȀȋȆǲǲ ǼǵǾȉǹǻ Ȁǳǲ ǯ ǙǻǾǷǯȀǷȀǱǭǻǺǭǾǻǮǵǽǭǸǭǾȉǯȈǲȂǭǿȉǼǻǾǸǲǾǲǺǿȌǮ ǽȌǱǺȌǾǯǻǵȂǵǹǲǺǵǺǵǵǹǲǺǵǺǾǯǲǷǽǻǯǵǷǻǿǻǽȀȋǴǯǭ Ǹǵ ǘȋǮǻǯȉ ǙǭǿǯǲǲǯǺǭ ǻǺǭ ǾǻǻǮȆǭǸǭ Ȅǿǻ ǮǭǮȀȅǷǭ ǵ ǿǲǿǷǵǺǲǺǭǰǸȌǱȌǿǾȌ ǺǭǹǭǸǲǺȉǷȀȋǘǵǴȀǵǻǷǽȀǳǭȋǿǲǲ ǴǭǮǻǿǭǹǵ Ȅǿǻ ǲǲ Ǿǭǹǻǲ ǯǾǲ Ȋǿǻ ǼǽǲǷǽǭǾǺǻǲ ǾǲǹǲǶǾǿǯǻ





145

©ǺǻǾǵǿǺǭǽȀǷǭȂª ǜǵǾȉǹǻ Ǟǻȁȉǵ ǙǵȂǭǶǸǻǯǺȈ ǴǭǷǸȋ ȄǭǸǻǼǻǯǵǱǵǹǻǹȀǵǾǷǽǲǺǺǵǲǵǴǸǵȌǺǵȌǯǸȋǮǯǵǷǱǭ ǸǲǷǻǶǼǻǱǽȀǰǲ ǯ ǺǲǹǺǲǮȈǸǻ ǺǵǾǸǻǯǭǺǵ ǺǭǹǲǷǭǺǭ ǯǭǳǺȀȋ ǼǲǽǲǹǲǺȀ ǷǻǿǻǽǭȌ ǼǽǻǵǴǻȅǸǭǯ ǾȀǱȉǮǲ ǯǱǻǯȈ ǑǲǸȉǯǵǰǭǻǮȊǿǻǶǼǲǽǲǹǲǺǲǻǺǭǻǿǷǽǻǯǲǺǺǻǵǼǻǱǽǻǮ Ǻǻ ǽǭǾǾǷǭǴǭǸǭ Ǹǵȅȉ ǯ ǼǵǾȉǹǲ ǻǿ  ǻǷǿȌǮǽȌ ǺǭǼǵǾǭǺ Ǻǻǹ ǵ ǼǻǾǸǭǺǺǻǹ Ǻǲ ǵǴ ǙǻǾǷǯȈ ǭ ǵǴ ǗǵǽǾǭǺǻǯǾǷǻǰǻ ȀǲǴǱǭ ǟǭǹǮǻǯǾǷǻǶ ǰȀǮǲǽǺǵǵ ǵ ǼǻǱǼǵǾǭǺǺǻǹ Ǻǲ 6 'HOYLJ ǷǭǷ ǼǵǾȉǹǻ ǻǿ  ǾǲǺǿȌǮǽȌ D 6 %DUDWLQVN\ Ǐǻǿ Ȅǿǻ ǼǵǾǭǸǭ ǞǻȁȉȌ ǙǵȂǭǶǸǻǯǺǭ ǻǮ ȊǿǻǶ ǺǲǻǳǵǱǭǺǺǻǶ ǼǲǽǲǹǲǺǲ

©ǙǻǶ ǱǻǽǻǰǻǶ ǱǽȀǰ ǜǻǾǸǲǱǺǲǲ ǼǵǾȉǹǻ Ƿǻǿǻǽǻǲ Ȍ ǿǲǮǲ ǺǭǼǵǾǭǸǭ ǮȈǸǻ ǻǿǼǽǭǯǸǲǺǻ ǻǿ ǹǻǲǶ ǾǯǲǷǽǻǯǵ ǵǴ ǟȀǸȉǾǷǻǶǰȀǮǲǽǺǵǵ²ǿȈǺǲǮȀǱǲȅȉǴǺǭǿȉǻǿǷȀǱǭȌǼǵ ȅȀ ǿǲǮǲ ǺǭǾǿǻȌȆǲǲ ǼǵǾȉǹǻ ǼǽǲǳǱǲ Ȅǲǹ ǿȈ Ǻǲ Ǽǽǻ Ȅǿǲȅȉ ǲǰǻ ǜǻǽǭ ǽǭǾǷǽȈǿȉ ǿǲǮǲ ǿǭǶǺȀ ǻ ǷǻǿǻǽǻǶ Ȍ ǰǻǯǻǽǵǸǭ ǿǲǮǲ ǺǲǾǷǻǸȉǷǻ ǴǭǰǭǱǻȄǺǻ ǯ ǹǻǲǹ ǼǵǾȉǹǲ ǵǴ ǙǻǾǷǯȈ²ǼǻǽǭǿǲǮǲȀǴǺǭǿȉǷǭǷǵǲǼǲǽǲǹǲǺȈǼǽǻǵǴǻȅ Ǹǵ ǯ ǾȀǱȉǮǲ ǿǯǻǲǶ ǮǲǱǺǻǶ ǼǻǱǽȀǰǵ ǚǭǱǻǮǺǻ ǿǲǮǲ ǻǮ ȊǿǻǹǾǷǭǴǭǿȉǮǲǴȁǽǭǴȌǯȈȅǸǭǴǭǹȀǳǴǭǎǻǽǭǿȈǺǾǷǻǰǻ ǹǸǭǱȅǲǰǻǮǽǭǿǭǼǻȊǿǭǮǸǵǳǭǶȅǲǰǻǱǽȀǰǭǹǻǲǰǻǼǻǷǻǶ ǺǻǰǻǹȀǳǭǬǺǭȂǻǳȀǾȉǯǟǭǹǮǻǯǾǷǻǶǰȀǮǲǽǺǵǵǯ ǯǲǽǾǿǭȂǻǿȊǿǻǰǻǰǻǽǻǱǭǯǻǱǺǻǹǵǴǵǹǲǺǵǶǰǳǵǎǻǽǭ ǿȈǺǾǷǻǶ ǹǻǲǶ ǺǻǯǻǶ ǾǯǲǷǽǻǯǵ ǵ ǴǱǲǾȉ ǻǿǺȈǺǲ ǮȀǱǲǿ ǹǲǾǿǻ ǹǻǲǰǻ ǼǽǲǮȈǯǭǺǵȌ ǾȋǱǭ ǼǽǻȅȀ Ȍ ǭǱǽǲǾǻǯǭǿȉ ǵ ǿǯǻǵ ǼǵǾȉǹǭ ǟǭǹǮǻǯǾǷǻǶ ǰȀǮ ǯ ǰ ǗǵǽǾǭǺǻǯ ǟǲǼǲǽȉ ǯȈǾǸȀȅǭǶ ǹǲǺȌ Ǳǻ ǷǻǺȃǭ ǼǻȆǭǱǵ ǹǲǺȌ ǯǻ ǵǹȌ ǯǾǲǰǻ ȄǿǻǿǲǮǲǱǻǽǻǰǻǚǲǼǽǵǮǭǯǸȌǶǷǹǻǵǹǾǿǽǭǱǭǺǵȌǹǲȆǲ ǾǿǽǭǱǭǺǵǶǻǿǼǻǿǲǽǵǿǯǻǲǰǻȀǯǭǳǲǺǵȌǵǿǯǻǲǶǸȋǮǯǵǬ ǮǻǸǲǲȄǲǹǷǻǰǱǭǸǵǮǻǺȀǳǱǭȋǾȉǯ ǺǲǳǺǻǾǿǵǵǾǺǵǾȂǻ ǱǵǿǲǸȉǺǻǾǿǵǱǽȀǰǭǿǭǷǻǰǻǷǭǷǿȈȌǺȀǳǱǭȋǾȉǯȀǿǲȅǲ ǺǵǵǺǲǸǵȅǭǶǳǲǲǰǻǹǲǺȌǞǺǭȄǭǸǭǿȈǹǲǺȌǻǾȀǱǵȅȉǯ ǸǲǰǷǻǹȈǾǸǵǵǮǲǴǾǻǹǺǲǺǵȌ²ǮȈǿȉǹǻǳǲǿǱǭǳǲǯǱǯǻǲ ǱȀȅǵǵ ǼǻǿǻǹȀ Ȅǿǻ Ǿǹǲǽǿȉ ǹǻǲǰǻ ǹȀǳǭ ǼǻǽǭǴǵǸǭ ǹǲǺȌ ǿǭǷǻȋǰǻǽȉǷǻǶ ǵǰǸȀǮǻǷǻǶǾǷǻǽǮȉȋ ǛǹǻǶ ǱǽȀǰǛǺǭ





146

ǮȈǸǭǵǾǿǵǺǺǭǻǺǭǲȆǲǺǲǼǽǻȅǸǭǵǺǵȄǲǰǻǺǲǼǻǿǲǽȌ Ǹǭ ǯ ǺǭǼǽȌǳǲǺǺǻǾǿǵ ǻǺǭ ǾǱǲǸǭǸǭǾȉ Ǳǭǳǲ ǲȆǲ ǮǻǸǲǲ ȀǳǭǾǺǻǶǿǭǷǷǭǷǿǲǼǲǽȉǻǺǭǾǷǽȈǿǭǚǲǿǺǵǷǻǰǱǭǺǲ ǴǭǮȀǱȀȌȊǿǻǰǻȄǲǸǻǯǲǷǭǼǻǵǾǿǵǺǲǾǻǯǲǽȅǲǺǺǻǰǻǾǿǻǸȉ ǱǻǾǿǻǶǺǻǰǻǻǮȆǵȂǾǻǳǭǸǲǺǵǶǭǯǻǾǻǮǲǺǺǻǾǿǵ²ǹǻǵȂ ǼǻǿǻǹȀȄǿǻȌǲǹȀǻǮȌǴǭǺǭǼȌǿȉȋǰǻǱǭǹǵǾȄǭǾǿȉȌǮǻǸǲǲ ȄǲǹǴǲǹǺǻǰǻ ǾȄǭǾǿȉȌǷǻǿǻǽǻǲ ǮǻǸȉȅǲǺǲǯǲǽǺǲǿǾȌ ǱǸȌ ǹǲǺȌǷǻǿǻǽǻǲǻǺȀǺǲǾǾǾǻǮǻȋǯǹǻǰǵǸȀǕǯǿǻǳǲǯǽǲ ǹȌ Ȍ ǯǺǻǯȉ ǯȈȅǸǭ ǴǭǹȀǳ ȄǲǽǲǴ  ǹǲǾȌȃǲǯ ǼǻǾǸǲ ǲǰǻ ǾǹǲǽǿǵǪǿǵǹȌǼǻǱǯǲǽǰǸǭǾǲǮȌǻǮȆǲǶȂȀǸǲǮȈǿȉǹǻǳǲǿ Ȍ ǼǻǿǲǽȌǸǭ ȀǯǭǳǲǺǵǲ ǹǺǻǰǵȂ ȄǲǾǿǺȈȂ ǸȋǱǲǶ ǷǻǿǻǽȈǲ ǻǮǸǭǱǭȋǿ ǼǻǸǺȈǹ ǹǻǵǹ ȀǯǭǳǲǺǵǲǹ Ǐǻǿ ǴǭǰǭǱǷǭ ǟȈ ǱǻǸǳǺǭǵǹǲǿȉǲǲǻǮȇȌǾǺǲǺǵǲ

ǤǲǸǻǯǲǷȊǿǻǿǸȋǮǵǸǹǲǺȌǯǼǽǻǱǻǸǳǲǺǵǲǸǲǿȊǿǻ ǰǻǯǻǽǵǿǻǺǱǲǸǭǸǻǺǲǾȄǭǾǿȉǲǲǰǻǳǵǴǺǵǼǻǿǻǹȀȄǿǻǻǺ ǸȋǮǵǸǵȀǯǭǳǭǸǹǻǲǰǻǹȀǳǭǼǽǲǯȈȅǲǯǾȌǷǻǰǻǯȈǽǭǳǲ ǺǵȌǵȌȊǿǻǹȀǯǲǽȋǻǿǯǾǲǰǻǾǲǽǱȃǭǿǭǷǷǭǷǻǺǯǾǲǰǱǭ Ȋǿǻ ǼǻǷǭǴȈǯǭǸ ǵ ǼǻǿǻǹȀ Ȅǿǻ ǯǻǻǮȆǲ ǺǭǱǻ ǮȈǸǻ ǮȈǿȉ ǼǻǱǸǲȃǻǹȄǿǻǮȈǺǲǼǽǻȌǯǸȌǿȉȂǻǿȌǮȈȀǯǭǳǲǺǵȌ ǲǾǸǵ ǺǲǼǽǵǯǲǽǳǲǺǺǻǾǿǵǷǑǲǸȉǯǵǰȀǷǭǷǮȈǹǭǸǻǲǰǻǺǵ ǴǺǭǿȉ ǙǻǶ ǹȀǳ ǿǭǷǳǲ ǸȋǮǵǸ ǲǰǻ ǻǿ ǯǾǲǰǻ ǾǲǽǱȃǭ ǾǹǲǽǿȉǲǰǻǼǻǯǵǱǵǹǻǹȀǻȄǲǺȉǲǰǻ ǻǰǻǽȄǵǸǭǾȀǱȌ Ǽǻ ǲǰǻǼǵǾȉǹǭǹǷǻǿǻǽȈǲǻǺǼǵǾǭǸǷǻǹǺǲǵǴǾǯǻǲǶǿǭǹǮǻǯ ǾǷǻǶǱǲǽǲǯǺǵǯǷǻǿǻǽǻǶȌǺǭȂǻǳȀǾȉǯǺǭǾǿǻȌȆǲǲǯǽǲǹȌ ǙǲǳǱȀǿǲǹ ǯǻǱǵǺ ǼǽǲǷǽǭǾǺȈǶǱǲǺȉǻǺ ǼǻȌǯǸȌǲǿǾȌǼǲ ǽǲǱǻǹǺǻȋǯǜǲǿǲǽǮȀǽǰǲǰǻǯǻǽǵǿȄǿǻǺǲǹǻǳǲǿǱǻǸǲǲ ǾǺǻǾǵǿȉǺǲǵǴǯǲǾǿǺǻǾǿȉǷǻǿǻǽǭȌǲǰǻȀǮǵǯǭǲǿǵǼǽǻǾǵǿȀ ǹǲǺȌǹǻǲǶǽȀǷǵǪǿǻǮȈǸǻǯǷǻǺȃǲǹǭȌǟȈǹǻǳǲȅȉǾȀ ǱǵǿȉǱǻǽǻǰǻǶǱǽȀǰǱǻǷǭǷǻǶǾǿǲǼǲǺǵȊǿǻǼǽǵǯǲǸǻǹǲǺȌ ǯǺǲǰǻǱǻǯǭǺǵǲ>VFDQGDOLVDLW@ǺǻǿȈǺǲǯǾǻǾǿǻȌǺǵǵǼǽǲǱ Ǿǿǭǯǵǿȉ ǻǰǻǽȄǲǺǵǲ Ƿǻǿǻǽǻǲ ǴǭǾǿǭǯǵǸǭ ǹǲǺȌ ǵǾǼȈǿǭǿȉ Ȋǿǭ ǼǻǾǼǲȅǺǻǾǿȉ Ȍ ǺǭǼǻǹǺǵǸǭ ǲǹȀ ǻ ǱǽȀǳǮǲ Ƿ ǺǲǹȀ ǑǲǸȉǯǵǰǭ ǾǷǭǴǭǸǭ ǲǹȀ Ȅǿǻ Ǽǻǹǵǹǻ ǼǽǵǺȌǿǻǰǻ ǹǺǻȋ ǽǲȅǲǺǵȌǺǲǯȈȂǻǱǵǿȉǮǻǸȉȅǲǴǭǹȀǳȌǺǲȂǻǿǲǸǭǮȈ ȄǿǻǮȈ Ǿǹǲǽǿȉ ǿǭǷǻǰǻ ǾȀȆǲǾǿǯǭ ǷǭǷǵǹ ǮȈǸ ǿǻǿ Ƿǻǰǻ Ȍ





147

ǼǻǿǲǽȌǸǭǹǻǰǸǭǾǱǲǸǭǿȉǾȌǼǽǵȄǵǺǻȋȀǱǻǯǻǸȉǾǿǯǵȌ ǱǸȌ ȄǲǸǻǯǲǷǭ ǷǻǿǻǽȈǶ ǮȈǸ ǵǹ ǸȋǮǵǹ ǵ ǼǭǹȌǿȉ Ƿǻǿǻǽǻǰǻ ǮȈǸǭǮȈǱǻǸǳǺǭǵǹǼǻȄǵǿǭǿȉǾȌǛǺǷǸȌǸǾȌǹǺǲȄǿǻǵǾ ǷǽǲǺǺǻǻǼǸǭǷǵǯǭǸǲǰǻ ȄǿǻǯǾǲǰǱǭǮȀǱǲǿǲǰǻǻǼǸǭǷǵǯǭǿȉ Ǿǻ ǹǺǻȋ Ǻǻ Ȅǿǻ ǮǲǴ ǹǲǺȌ ǾȀȆǲǾǿǯǻǯǭǺǵǲ ǾǿǭǺǲǿ ǱǸȌ Ǻǲǰǻ ǿȌǰǻǾǿǺǻ ǵ Ȅǿǻ ǻǺ ǽǲȅǵǸ ǻǿ Ǻǲǰǻ ǵǴǮǭǯǵǿȉǾȌ ǯ ǾǸȀȄǭǲ ǹǻǲǰǻ ǻǿǷǭǴǭ Ǫǿǻ ǺǲǻǮȈǷǺǻǯǲǺǺȈǶ ǹǻǸǻǱǻǶ ȄǲǸǻǯǲǷȌǼǽǲǷǽǭǾǺǻǯǵǱǲǸǭȄǿǻǺȀǳǺǻǮȈǸǻȀǼǻǿǽǲ ǮǵǿȉǯǾǲǾǽǲǱǾǿǯǭȄǿǻǮȈǴǭǾǿǭǯǵǿȉǲǰǻǼǽǵǾǸȀȅǭǿȉǾȌǷ ǽǭǾǾȀǱǷȀǼǻǿǻǹȀȄǿǻǲǰǻǽǲȅǲǺǵȌǯǾǲǰǱǭǺǲǼǻǷǻǸǲǮǵǹȈ ǵ ǯ ȂǭǽǭǷǿǲǽǲ Ȁ Ǻǲǰǻ ǾǿǻǸȉǷǻ ǳǲ ǰǻǽȌȄǺǻǾǿǵ ǾǷǻǸȉǷǻ ǿǯǲǽǱǻǾǿǵȄǿǻǼǽǲǱǾǿǭǯǸȌǲǿǾȌǱǻǯǻǸȉǺǻ ǽǲǱǷǵǹǾǻǲǱǵ ǺǲǺǵǲǹǬǼǽǻǮǻǯǭǸǭ ǮȈǸǻǱǻǷǭǴǭǿȉǲǹȀȄǿǻȌǺǲǹǻǰȀ ǾǱǲǸǭǿȉǲǰǻ ǾȄǭǾǿǸǵǯȈǹ ȄǿǻǻǺ ǻȅǵǮǭǲǿǾȌǺǭǱǲȌǾȉǺǭ Ȋǿǻ Ȅǿǻ ȌǺǲǹǻǰȀ ǮǻǸȉȅǲ ǸȋǮǵǿȉ ǿǭǷ ǷǭǷ ǸȋǮǵǿ ǻǺ ȄǿǻǹǻǲǾǲǽǱȃǲǽǭǴǮǵǿǻǵȄǿǻǻǿǺȈǺǲǲǱǵǺǾǿǯǲǺǺǻǹǻȌ ǱǻȄȉǵǯǻǾǼǻǹǵǺǭǺǵǲǻǲǲǻǿȃǲǹǻǰȀǿǴǭǺǵǹǭǿȉǹǲǺȌǬ ǰǻǯǻǽȋǼǽǭǯǱȀǹǻǶǱǽȀǰǞǹǲǽǿȉǑǲǸȉǯǵǰǭǾǻǯǲǽȅǲǺǺǻ ǹǲǺȌǼǲǽǲǹǲǺǵǸǭǠǹǲǺȌǺǲǿǱǽȀǰǻǶǹȈǾǸǵǷǭǷǻǺǲǹ ǺǵȄǿǻǯǹǵǽǲǺǲǹǻǳǲǿǹǲǺȌǵǺǿǲǽǲǾǻǯǭǿȉǷǽǻǹǲǘǵǴȈ ǵ Ȍ ȂǻǿǲǸǭ ǮȈ ǯǾȋ ǾǲǮȌ ǮǲǴǽǭǴǱǲǸȉǺǻ ǼǻǾǯȌǿǵǿȉ ǲǶ ǵ ǾǲǹȉǲǹǻǲǰǻǹȀǳǭǚǭȊǿǻǻǺǯǻǴǽǭǴǵǸȄǿǻǻǺǿǻǳǲǽǲ ȅǵǸǺǲǳǵǿȉǷǭǷǿǻǸȉǷǻǱǸȌǹǲǺȌǵǱǸȌǹǻǲǶǱǻȄǲǽǵ Ȅǿǻ ǵǴȀȄǲǺǵǲ ǲǲ ǳǵǴǺǵ ǾǻǾǿǭǯǵǿ ǲǰǻ ǾȄǭǾǿȉǲ Ȅǿǻ Ȍ Ǻǲ ǮȀǱȀǵǹǲǿȉ ǯǻǴǹǻǳǺǻǾǿǵǼǻǿǲǽȌǯ ǹǻǲǾǻǾǿǻȌǺǵǲǮȈǿȉ ǾȀȆǲǾǿǯǲǺǺǻǼǻǸǲǴǺǻǶǹǻǲǶǺǲǾȄǭǾǿǺǻǶǾǯǲǷǽǻǯǵȄǿǻ ǯȈǶǱȌǴǭǺǲǰǻǴǭǹȀǳȌǮȀǱȀǵǹǲǿȉǷǿǻǹȀǮǻǸǲǲǾǼǻǾǻ Ǯǻǯ²ȄǿǻǵǹǲǺȌǵǹǻȋǱǻȄȉǮȀǱȀǿǻǮǻǳǭǿȉǯǱǻǹǲǲǰǻ ǹǭǿǲǽǵǵ Ȅǿǻ ȌǯǾǲǰǱǭ ǮȀǱȀǵǹǲǿȉ ǾǯǻǮǻǱȀ ǯǾǲȃǲǸǻǼǻ ǾǯȌǿǵǿȉǾǲǮȌǹǻǲǹȀǱǵǿȌǿǵǒǰǻǻǿȄǭȌǺǵǲǹǭǸǭȌǺǭǱǲǳ ǱǭǷǻǿǻǽȀȋȌǼǽǲǱǯǵǱǲǸǭǺǭǵǴǹǲǺǲǺǵǲǲǰǻǾǿǽǭȅǺǻǰǻ ǽǲȅǲǺǵȌ ǵǾǼȈǿȈǯǭǲǹǻǲ ǹǺǻȋ ǻǿǯǽǭȆǲǺǵǲ Ƿ ǾǻǯǹǲǾǿ ǺǻǶǳǵǴǺǵǾǹǻǵǹǻǿȃǻǹǺǭǷǻǺǲȃǻǱǺǭǹǵǺȀǿǭǾǸǭǮǻ Ǿǿǵ² ǯǾǲ Ȋǿǻ ǽǲȅǵǸǻ ǹǻȋ ǾȀǱȉǮȀ ǵ Ȍ Ǻǲ ǹǻǰǸǭ ǼǻǸȀȄǵǿȉǻǿ ǺǲǿǲǽǼǲǸǵǯǻǾǿǵǞǲǽǰǲȌ ǻǿǾǽǻȄǷǵǷǻǿǻǽǭȌ





148

ǿǽǲǮǻǯǭǸǭǾȉȂǻǿȌǮȈǼǽǵǸǵȄǵǲǹǛǺǮǻȌǸǾȌȄǿǻǮȈȌǺǲ ȀǾǷǻǸȉǴǺȀǸǭǻǿǺǲǰǻǻǺȂǻǿǲǸǾȊǿǵǹǼǻǷǻǺȄǵǿȉȄǿǻǮȈ ǮȈǿȉǮǻǸǲǲǾǼǻǷǻǶǺȈǹǚǭǷǻǺǲȃǼǲǽǲǱǹǻǵǹǻǿȇǲǴǱǻǹ ǵǴǜǲǿǲǽǮȀǽǰǭǹȈǻǮǯǲǺȄǭǸǵǾȉǿǭǶǺǻǿǭǷǷǭǷȌǱǻǸǳǺǭ ǮȈǸǭǲȆǲǾǻǯǲǽȅǵǿȉǼǻǲǴǱǷȀǷǹǻǲǶǾǯǲǷǽǻǯǵǠǹǲǺȌ ǺǲȂǯǭǿǵǸǻǾǹǲǸǻǾǿǵǾǷǭǴǭǿȉȄǿǻǸǵǮǻ ǯǙǻǾǷǯǲǹǻǲǹȀ ǻǿȃȀǯǽǲǹȌǼǽǻǯǲǱǲǺǺǻǲǹǺǻȋȀǹǻǲǶȄȀǱǲǾǺǻǶǾǯǲǷ ǽǻǯǵ ǮȈǸǻ ǱǸȌ ǹǲǺȌ ǯǽǲǹǲǺǲǹ ǵǾǼȈǿǭǺǵǶ ǵ ǾǿǽǭǱǭ ǺǵǶ²ǿȈǹǻǳǲȅȉȂǻǽǻȅǻǾȀǱǵǿȉǻǮ Ȋǿǻǹ Ǡ ǹǲǺȌ Ǻǲ ǮȈǸǻ ǮǻǸȉȅǲ ǾǹǲǸǻǾǿǵ ǯǲǽǺȀǿȉǾȌ Ƿ ǹǻǲǹȀ ǻǿȃȀ Ƿǻǿǻ ǽȈǶǳǱǭǸǹǲǺȌǷǺǭȄǭǸȀǻǷǿȌǮǽȌǷǿǻǹȀǳǲȌǺǲǽǲȅǵ ǸǭǾȉ ǯǵǱǲǿȉ ǿǭǷǻǲ ǹǺǻǳǲǾǿǯǻ ǸȋǱǲǶ ǷǻǿǻǽȈǲ ǸȋǮǵǸǵ ǹǻǲǰǻǹȀǳǭ²ȊǿǻǼǽǵȄǵǺȌǸǻǹǺǲǮǻǸȉǵǾǯǲǽȂǯǾǲǰǻȌ ǴǭǹǲǿǵǸǭȄǿǻ Ȍ ǮǲǽǲǹǲǺǺǭǵ ǞǲǽǰǲǶȀǳǲǺǭǼǵǾǭǸ Ǿǯǻ ǲǹȀ ǾǲǹǲǶǾǿǯȀ Ƿǻǿǻǽǻǲ ǿǻǽǻǼǵǸǻ ǺǭǾ ǼǽǵǲȂǭǿȉ ǾȋǱǭ ǕǿǭǷȌǼǻǼǽǻȆǭǯȅǵǾȉǾǹǭǿȀȅǷǻǶǵǾǲǾǿǽǭǹǵǽǭǴǱǵ ǽǭȋȆǲǲ ǼǽǻȆǭǺǵǲ ǼǽǵǾǻǲǱǵǺǵǸǭǾȉ Ƿ ǹǻǲǹȀ ǹȀǳȀ ǯ ǟȀǸǲǵǻǺǼǽǵǯǲǴǹǲǺȌǾȋǱǭǻǿǷȀǱǭȌǺǭǼǵǾǭǸǭǹǻǲǹȀ ǻǿȃȀǵǹǻǲǶǾǯǲǷǽǻǯǵǬǺǲǼǻǸȀȄǵǸǭǲȆǲǻǿǯǲǿǻǯǻǿ ǺǵȂ²ǿȈ ǹǻǳǲȅȉǾȀǱǵǿȉ ǻǮǲǾǼǻǷǻǶǾǿǯǲ ǾǷǻǿǻǽȈǹȌ ǵȂǻǳǵǱǭȋǙǻȌǹǭǿȀȅǷǭǿǭǷǱǻǮǽǭǿǭǷǾǺǵǾȂǻǱǵǿǲǸȉ ǺǭǿǭǷǱǻǾǿǻǶǺǭǯǾȌȄǲǾǷǻǶǹǻǲǶǼǽǲǱǭǺǺǻǾǿǵǵǯǾȌǷǻǰǻ ǹǻǲǰǻȀǯǭǳǲǺǵȌǤǿǻ ǲǾǸǵȌ ǼǻǿǲǽȌȋ ǲǲȀǯǭǳǲǺǵǲǪǿǭ ǹȈǾǸȉǽǭǴǱǵǽǭǲǿǹǺǲ ǱȀȅȀǔǱǲǾȉǼǽǵǺȌǸǵǹǲǺȌ ǾǽǭǾ ǼǽǻǾǿǲǽǿȈǹǵǻǮȇȌǿǵȌǹǵ²ǽǭǯǺǻǷǭǷǵǹǻȋǹǭǸǲǺȉǷȀȋ ǘǵǴȀǷǻǿǻǽȀȋǻǷǽȀǳǭȋǿǴǭǮǻǿǭǹǵǵǯǺǵǹǭǺǵǲǹǾǭǹȈ ǹǵǿǽǻǰǭǿǲǸȉǺȈǹǵǙǭǿȉǞǲǽǰǲȌǲǰǻǱǯǲǾǲǾǿǽȈǵǿǲǿǷǭ ǾǲǾǿǽǭ ǲǰǻ ǹǭǿǲǽǵ² ǯǻǿ Ǹǵȃǭ ǾǻǾǿǭǯǸȌȋȆǵǲ Ǻǭȅǲ ǻǮȆǲǾǿǯǻ ǻǺǵ ǹǲǺȌ ǸȋǮȌǿ² Ȋǿǻ ǯǵǱǺǻ ǻǺǵ ǹǺǲ Ȋǿǻ ǾǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯȀȋǿ ǿȈǾȌȄȉȋ ǯǺǵǹǭǺǵǶ² ǿǲǹ Ǻǲ ǹǲǺǲǲ Ȍ ǾǿǽǭǱǭȋ ǾǹǲǽǿǲǸȉǺǻǹǻǶ ǱǽȀǰ Ǭ ȀǹǲǽǸǭ ǱǸȌ ǯǾǲȂ ǿǭǷ ǷǭǷǯǾǲ ǷǻǺǲȄǺǻ ǹǲǺȌǼǽǲǴǵǽǭȋǿǬ ǻǼǸǭǷǵǯǭȋ ǯǿǭǶǺǲ ǹǻǲǰǻ ǹȀǳǭ Ȍ Ǻǲ ǽǲȅǭȋǾȉ ǻǼǸǭǷǵǯǭǿȉ ǲǰǻ ǼǲǽǲǱ ǿǲǹǵ ǷǿǻǻǷǽȀǳǭǲǿǹǲǺȌ ǺǲǾǹǻǿǽȌǺǭ ǵȂǱǲǸǵǷǭǿǺǻǾǿȉȌȄȀǯ ǾǿǯȀȋȄǿǻȊǿǻǼǽǵȄǵǺǵǸǻǮȈǵǹǮǻǸȉǬǺǲǯǾǻǾǿǻȌǺǵǵ





149

ǮȀǱȀǸȋǮǵǿȉȊǿǻǰǻǿǭǷǷǭǷǸȋǮǵǸǭǿǻǰǻǚǵǷǻǰǱǭǬǲǰǻ ȃǲǺȋȌǲǰǻȀǯǭǳǭȋȌǼǽǵǯȌǳȀǾȉǷǺǲǹȀǱǭǳǲǮǻǸȉȅǲȌ ȊǿǻȄȀǯǾǿǯȀȋǺǻǿȈǼǻǺǵǹǭǲȅȉǾǿǽǭǱǭȋǸǵ ȌǿȈȊǿǻ ǷǻǺǲȄǺǻǼǻǺǵǹǭǲȅȉǕ ǾǲǹǲǶǾǿǯǻ ǻǺǻǱǻǮǽǻǲ ǻȄǲǺȉ ǱǻǮǽǻǲ Ǻǻ ǻǺǻ Ǻǲ ǿǭǷǻǲ ǷǭǷ ǿǻ ǗǻǰǱǭ Ȍ ǮȀǱȀ ǼǻǾǼǻ ǷǻǶǺǲǲȌǻǼǵȅȀǿǲǮǲǼǻǱǽǻǮǺǲǲǿǲȂ ǷǿǻǹǲǺȌǻǷǽȀǳǭ ǲǿ ǼǻǷǭ ǳǲ ǾǸǲǱȀǲǿ ȄǿǻǮȈ ǿȈ ǴǺǭǸǭ Ȅǿǻ ǹǻǶ ǹȀǳ² ǹǻǸǻǱǻǶ ȄǲǸǻǯǲǷ ǹǻǵȂ Ǹǲǿ ǱǻǮǽȈǶ ȄȀǯǾǿǯǵǿǲǸȉǺȈǶ ǺǲǹǺǻǰǻǼǻǱǻǴǽǵǿǲǸȉǺȈǶǵ ǽǲǯǺǵǯȈǶǺǻǱǲǸǵǷǭǿǺȈǶ Ǟ ǱǲǿǾǿǯǭ ǻǺ ǯȈǷǭǴȈǯǭǸ ǾǷǸǻǺǺǻǾǿȉ Ƿ ǹǲǱǵȃǵǺǲ² Ȋǿǻ ǲǰǻǼǽǵǴǯǭǺǵǲǻǺ ǲǶǼǽǲǱǭǸǾȌǵ ǵǴȀȄǵǸǲǲ ǰǸȀǮǻǷǻ ǯ ǼǽǻȅǸǻǹǰǻǱȀǻǺǯȈǱǲǽǳǭǸǯǙǻǾǷǯǲȊǷǴǭǹǲǺǺǭǯǽǭȄǭ ǭǿǲǼǲǽȉǰǻǿǻǯǵǿǾȌǷǿǻǹȀȄǿǻǮȈǯǮȀǱȀȆǲǹǰǻǱȀǱǲǽ ǳǭǿȉȊǷǴǭǹǲǺǺǭǱǻǷǿǻǽǭǼǻǾǸǲȄǲǰǻǲǾǸǵǻǺǺǲǽǲȅǵǿ ǾǸȀǳǵǿȉǻǺǯǲǽǺǲǿǾȌǺǭǳǵǿȉǲǯǱǲǽǲǯǺȋǯǷǻǿǻǽǻǶǹȈ ǺǭȂǻǱǵǹǾȌǵǯǷǻǿǻǽǻǶȀǺǲǰǻǲǾǿȉȄǭǾǿȉǯǱȀȅǷǭǷ ǵȀǲǰǻǿǽǲȂǮǽǭǿȉǲǯǠǺǲǰǻǴǱǲǾȉǱǻǾǿǭǿǻȄǺǭȌǼǽǭǷǿǵǷǭ ǮǻǸȉǺȈǲǼǻǾǻǾǲǱǾǿǯȀ ǻǮǽǭȆǭȋǿǾȌǷǺǲǹȀ ǻǺ ǿǭǷǳǲǵ ǭǷȀȅǲǽǺǻǿǭǷǷǭǷǻǺǯǽǭȄǼǻǼǽǵǴǯǭǺǵȋǻǺǺǲǮǲǽǲǿ ǺǵȄǲǰǻǴǭȊǿǻ²ȄǿǻǵǼǽǭǯǵǸȉǺǻǙǻȌǘǵǴǭǴǱǻǽǻǯǭǺǻ ǲȆǲǺǲȂǻǱǵǿȂǻǿȌǲǶǹǲǾȌȃǲǯȀǺǲǲǴȀǮǻǯǻǺǭǰǻ ǯǻǽǵǿ ǹǺǻǰǻ ǾǸǻǯ Ǿǯǻǲǰǻ ǾǻȄǵǺǲǺǵȌ ǛǮǺǵǹǭȋ ǿǯǻǵȂ ǱǲǿǻǷǵ ǿǲǮȌ ǵǻǿǯǾǲǶ ǱȀȅǵ ǜǵȅǵǹǺǲ ǼǻǾǷǻǽǲǲǯǻ ǵǹȌǯǾǲǰǻȄǿǻǿǲǮǲǱǻǽǻǰǻǠǾǼǻǷǻǶǹǲǺȌǺǭǾȄǲǿǿǯǻǲǰǻ ǴǱǻǽǻǯȉȌǵǿǯǻǲǶǷǻǹǺǲǱǽȀǳǮȈǛǷǭǷȌǯǺǲǶǺȀǳǱǭ ȋǾȉǬǱȀǹǭȋ ȄǿǻȀǹǻǲǰǻǻǿȃǭ ǵǹǲȋǿǾȌǿǯǻǵǼǵǾȉǹǭ ǷǻǿǻǽȈǲ ǻǺ Ǻǲ ǴǭǹǲǱǸǵǿ ǼǽǵǾǸǭǿȉ Ƿǻ ǹǺǲ ǺǭǱǲȋǾȉ Ǻǭ ȊǿǻǯǲǱȉ ȌǿǭǷ ǱǭǯǺǻǺǵȄǲǰǻ ǻǿǲǮǲǺǲǴǺǭȋ ǪǿǻǼǽǵ ǮǭǯǸȌǲǿǲȆǲǷǹǻǵǹǰǻǽǲǾǿȌǹǷǻǿǻǽȈǲǵǮǲǴǿǻǰǻǱǻǾǿǭ ǿǻȄǺǻ ǳǰȀȄǵ ǜǽǻȆǭǶ ǹǻǶ ǲǱǵǺǾǿǯǲǺǺȈǶ ǱǽȀǰ Ǒǭ ǾǻȂǽǭǺǵǿǿǲǮȌǺǲǮǻ ǘȋǮǵǹǲǺȌǵ ǾǷǭǳǵ ȄǿǻǿȈ ǹǲǺȌ ǸȋǮǵȅȉǏǾǲǰǱǭǿǯǻȌǾǲǽǱȃǲǹǞǎǭǽǭǿȈǺǾǷǭȌª

ǛǱǺǭǷǻǻǿǯǲǿǭǺǭȊǿǻǼǵǾȉǹǻǾǯǻǲǞǻȁȉȌǙǵȂǭǶ ǸǻǯǺǭ Ǻǲ ǼǻǸȀȄǵǸǭ ǵǸǵ ǼǻǸȀȄǵǸǭ ǿǭǷǻǶ ǻǿǯǲǿ ǼǻǾǸǲ ǷǻǿǻǽǻǰǻǲǶȀǳǲǿǽȀǱǺǻǮȈǸǻǼǵǾǭǿȉ





150

<<< < Предыдущая 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415 / 3715 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 > Следующая >>>

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]