Добавил:

ivanov666 Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Башкирский Государственный Аграрный Университет

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

Статьи о Пушкине

.pdf

Скачиваний:

Добавлен:

08.09.2026

Размер:

2 Мб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 / 3714 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 > Следующая >>>

ǺǭǯǻǴǹǲǴǱǵǲǿǻǸȉǷǻǯǮȀǱȀȆǲǶǳǵǴǺǵǏǻǾǲǹȉǼǻǾǸǲǱ ǺǵȂǸǲǿǹǻȌǳǵǴǺȉǾǻǿǷǭǺǭǵǴǰǻǽǲǾǿǲǶǵǾǷǻǽǮǲǶǯǷǻ ǿǻǽȈǲǯǼǸǲǿǲǺȈǺǲǾǷǻǸȉǷǻȅǲǸǷǻǯȈȂǺǵǿǲǶǬǼǽǻȅǲǸ ǾǷǯǻǴȉǳǲǾǿǻǷǵǲǵǾǼȈǿǭǺǵȌǿǻȄǿǻ ȌǯȈǾǿǽǭǱǭǸǺǲǵǴ ǯǲǾǿǺǻǱǭǳǲǹǻǵǹǱǽȀǴȉȌǹǵȄȀǱǻȄǿǻȌǾǹǻǰǼǲǽǲǳǵǿȉ ǮǲǱǾǿǯǵȌǷǻǿǻǽȈǲǺǭǹǲǺȌǾǯǭǸǵǸǵǾȉǏǻǾǼǻǹǵǺǭǺǵǲǻ ǺǵȂǯǻǴǯǽǭȆǭǲǿǾȌ ǵǸǸȋǴǵǵǽǭǾǾǲȌǸǵǾȉȌ ǻǿǷǭǴȈǯǭȋǾȉ ǻǿǯǾǲȂ ǹǲȄǿǭǺǵǶ ǾǲǰǻǾǯǲǿǭ Ȍ ǮȀǱȀǴǭǺǵǹǭǿȉǾȌ ǿǻǸȉǷǻ ǾǯǻǵǹǼǻǾǸǲǱǺǵǹȄǭǾǻǹǞǻǳǰǵǯǾǲǹǻǵǼǵǾȉǹǭ ȀǯǲǽȌ ȋǿ Ȅǿǻ ǮǻǸǲǴǺȉ ǯǼǵǿȈǯǭǲǿǾȌ ǯǻ ǯǾǲ ǼǽǲǱǹǲǿȈ² ǯǻǴ ǹǻǳǺǻ Ȅǿǻ ǮȀǹǭǰǭ ǾǱǲǸǭǲǿǾȌ ǼǽǻǯǻǱǺǵǷǻǹ ǲǲ ǛǷȀǽǵǯǭǺǵǲǺǵȄǲǰǻǺǲǾǿǻǵǿǠǲǴǱȈǷǻǿǻǽȈǲǻȃǲǼǸǲǺȈ ǵǺǲǵǹǲȋǿǺǵǷǭǷǻǰǻǾǻǻǮȆǲǺǵȌǾǴǭǽǭǳǲǺǺȈǹǵǰǻǽǻ Ǳǭǹǵ ǺǲǴǭǿǽǻǺȀǿȈ ǞǭǺǵǿǭǽǺȈǲ ǼǻǾǿǭǺǻǯǸǲǺǵȌ ǲǾǸǵ ǻǺǵȂǻǽǻȅǻǾǻǮǸȋǱǭȋǿǾȌ ǾǼǭǾȀǿǯǭǾǏǻǿȀǳǲ Ǳǯǭǹǲ ǾȌȃǭȄǿǻ ȊǼǵǱǲǹǵȌǯ ǙǻǾǷǯǲǤǵǾǸǻǮǻǸȉǺȈȂ ǿǽǲǿȉǲǰǻ ǱǺȌ ǮȈǸǻ  ǾǲǰǻǱǺȌ²  ǲǾǸǵ Ȋǿǻ ȀǹǲǺȉȅǲǺǵǲ ǼǽǻǱǻǸǳǵǿǾȌǹǻǳǺǻǼǻǸǭǰǭǿȉȄǿǻȊǼǵǱǲǹǵȌǵǾȄǲǴǺǲǿǷ ǼǻǸǻǯǵǺǲ ǱǲǷǭǮǽȌ Ǻǻ ǻǺǭ ǹǻǳǲǿ ǼǻǽǻǱǵǿȉǱǽȀǰǵǲ Ǯǻ ǸǲǴǺǵǞǸǲǱǻǯǭǸǻǮȈǵǹǲǿȉǯǿǽǵǽǭǴǭǮǻǸȉȅǲǮǻǸȉǺǵȃ ȄǿǻǮȈǮǻǸȉǺȈǲǺǲǮȈǸǵǿǭǷǾǷȀȄǲǺȈǷǭǷǻǺǵǾǷȀȄǲǺȈ ǿǲǼǲǽȉ Ǜ ǹǻǶ ǱǻǽǻǰǻǶ ǱǽȀǰ ǗǭǷ ȀǳǭǾǺǻ Ǻǭȅǲ ǼǻǸǻ ǳǲǺǵǲǗǭǷǿǽǲǯǻǳǺǻǤǿǻǴǭ ǯǲǷǚǲȀǳǲǸǵǹȈ ǮǻǸȉȅǲ ǯǵǺǻǯǺȈȄǲǹǺǭȅǵǼǽǲǱǷǵ"ǚǭǱǻǿǭǷǱȀǹǭǿȉǬǺǲǼǵ ȅȀǯǻǯǾǲ ǷǿǯǻǲǹȀ ǹȀǳȀȄǿǻǮȈ ǵǴǮǭǯǵǿȉǲǰǻ ǻǿǻǿǯǲǿǭ ǹǺǲǠǿǲǮȌǮǻǸȉȅǲǱǻǾȀǰǭȄǲǹȀǺǲǰǻ²ǵȌǺǲǻǾǯǻǮǻ ǳǱǭȋǿǲǮȌǻǿȊǿǻǶǻǮȌǴǭǺǺǻǾǿǵǜǽǻǱǻǸǳǭǶǷǭǷǺǭȄǭǸǭ ǜǲǽǲǱǭǶ ǹǻǶǼǽǵǯǲǿ ǘǲǯǭȅǻǯȈǹ ǵ ǏǵȅǺǲǯǾǷǵǹ ǬǺǲ ǮȀǱȀǹǲǺȌǿȉǷǯǭǽǿǵǽȀǷǭǷǮȈǼǸǻȂǻǯǺǲǶǺǵǮȈǸǻ ǿǻǸȉǷǻǮȈǯǺǲǶǺǲǾǸȀȄǵǸǻǾȉǾǻǹǺǻǶǺǲǾȄǭǾǿȉȌǙǻǵ ǸȋǱǵǴǱǻǽǻǯȈ ǵȌ ǲȆǲǺǭ ǺǻǰǭȂǓǲǸȀǱǻǷǹǻǶǿǻ Ȃǻ ǽǻȅǿǻǼǸǻȂȌǼǵǿǭȋǾȉǿǻǸȉǷǻǰǭǮǲǽǾȀǼǻǹǵǻǱǺǻǶ ǷǻǿǸǲǿǷǻǶǞǼǸȋǻȄǲǺȉȂȀǱǻǠǹǹǻǶ ǻǿȌǰȄǲǺǹǽǭȄǺȈ ǹǵ ǹȈǾǸȌǹǵ ǚǭǾǸǭǳȀǾȉ Ǹǵ Ȍ ǲȆǲ ǻǱǺǵǹ ǼǽǻǮǸǲǾǷǻǹ ǾȄǭǾǿȉȌ ǵǸǵ ǾǼǻǷǻǶǾǿǯǵȌ" Ǭ Ǻǲ ǹǻǰȀ ǾǲǮȌ ǯ Ȋǿǻǹ





131

Ȁǯǲǽǵǿȉ ǛǷǭǷ ǼǲȄǭǸǲǺ ǷǻǺǲȃǿǲȄǲǺǵȌǹǻǲǶ ǳǵǴǺǵ Ǭ ǾǸǵȅǷǻǹ ǹǺǻǰǻ ǼǻǳǵǸ ǜǽǻǾǿǵ Ȋǿǵ ǵǴǸǵȌǺǵȌ² Ȍ ǱȀ ǹǭǸȄǿǻǹǺǲǮȀǱǲǿǸǲǰȄǲǚǲǮǻǼǻȂǵǿǵǸǻȀǹǲǺȌǯǾǲȂ ǹǻǵȂǱǽȀǴǲǶ²ȀǹǲǺȌǿǻǸȉǷǻǵǲǾǿȉȄǿǻǿȈǜǽǻȆǭǶ ǱǻǽǻǰǭȌ ǞǻǺȌ Ǚǻǲ ǮǸǭǰǻǾǸǻǯǲǺǵǲ Ǻǲ ǹǻǳǲǿ ǼǽǵǺǲǾǿǵ ǿǲǮǲ ǼǻǸȉǴȈ² Ȍ ǾǸǵȅǷǻǹ ǺǲǾȄǭǾǿǸǵǯ Ǜ ǲǾǸǵ ǮȈ ǿȈ ǹǻǰǸǭǺǲǼǻǴǺǭǿȉǿǲȂǵǾǼȈǿǭǺǵǶȄǲǽǲǴǷǻǿǻǽȈǲȌǼǽǻ ȅǲǸǛǮǺǵǹǭȋǿǯǻǲǱǵǿȌǵǿǯǻǲǰǻǹȀǳǭǬȄȀǯǾǿǯȀȋ ǾǲǮȌǷǽǭǶǺǲȀǿǻǹǸǲǺǺȈǹǵǱȀǻǿǱǻȂǺȀǿȉǵǼǻǾǿǭǽǭȋǾȉ ǲǾǸǵǺǲǴǭǾǺȀǿȉǿǻǼǻǷǽǭǶǺǲǶǹǲǽǲǼǻǱǽǲǹǭǿȉǬǼǵǾǭǸ ǙǵȅǲǵǸǵǽǭǴǾǿǲȂǼǻǽǷǭǷǯǲǽǺȀǸǾȌǛǺǯȈǽǭǳǭǲǿ ǹǺǲǱǽȀǳǲǾǷǵǲȄȀǯǾǿǯǭǜǻǮǸǭǰǻǱǭǽǵǲǰǻª

©ǤǿǻǾǷǭǴǭǿȉǿǲǮǲǻǾǲǮǲ"²ǼǵǾǭǸǭǞǻȁȉȌǙǵȂǭǶ ǸǻǯǺǭǱǲǷǭǮǽȌǰ²ǬǼǽǻǱǻǸǳǭȋǵǾǼǻǸǺȌǿȉǷǭǷ ȀǹǲȋǾǸǭǱǷǵǲǻǮȌǴǭǺǺǻǾǿǵǷǻǽǹǵǸǵȃȈǾȀȆǲǾǿǯȀȋǿǷ ǺǲǾȄǭǾǿȉȋ ǳǲǺȆǵǺȈǷǻǿǻǽȈǲǰǻǯǻǽȌǿ Ȅǿǻ ǻǮȌǴǭǺǺǻ ǾǿǵȊǿǵ ǿȌǰǻǾǿǺȈ ǬǵȂ ǳǭǸǲȋǻǺǵ ǸǵȅǲǺȈǺǭǾǸǭǳǱǲ ǺǵȌ Ƿǻǿǻǽǻǲ ǺǲǹǺǻǰǻ ǮǻǸȉȅǲ Ǿǿǻǵǿ Ȅǲǹ ǵȂ ǾǯǲǿǾǷǵǲ ȀǱǻǯǻǸȉǾǿǯǵȌ ǽǭǱǵ ǷǻǿǻǽȈȂ ǻǺǵ ǳǲǽǿǯȀȋǿ Ȋǿǵǹ ǱǻǸ ǰǻǹǙǻȌǹǭǸǲǺȉǷǭȌǘǵǴǭǾǿǭǺǻǯǵǿǾȌǻȄǲǺȉǹǵǸǲǺȉǷǻǶ ǻǺǭǼǽǲǷǽǭǾǺǻ ǴǺǭǲǿǺǭǾ² ǻǿȃǭǵ ǹǲǺȌǻǺǭ ǻȄǲǺȉǳǵ ǯǭȌǸȋǮǵǿǷǻǰǱǭǲǲǼǻǱǮǽǭǾȈǯǭȋǿǹǻǶǹȀǳǱǲǸǭǲǿȊǿǻ ǸȀȄȅǲ Ȅǲǹ Ȍ ǼǻǿǻǹȀ Ȅǿǻ ǻǺ ǾǵǸȉǺǲǲ ǹǲǺȌ ǭ ǻǺǭ Ǻǲ ǹǺǻǳǷǻǿȌǳǲǸǭǼǻȊǿǻǹȀǻǺǭǯǾȌǼǽǵȂǻǱǵǿǯǻǳǵǯǸǲǺǵǲ ǻǿȀǱǻǯǻǸȉǾǿǯǵȌǯǵǱȌǷǭǷǻǺǼǻǱȂǻǱǵǿǷǺǲǶǪǿǭǹǭ ǸȋǿǷǭ ǱǻǾǿǭǯǸȌǲǿ ǹǺǲǹǵǺȀǿȈǺǲǾǷǭǴǭǺǺǻǰǻǺǭǾǸǭǳǱǲ ǺǵȌǛǹǻǶǱǽȀǰǜǻȄǲǹȀǿȈǺǲǴǱǲǾȉ"ǟȈǽǭǴǱǲǸȌǸǭǮȈ ǯǾǲ ǹǻǲ ǾȄǭǾǿȉǲ ǯǻ ǯǾǲȂ ȊǿǵȂ ǼǻǱǽǻǮǺǻǾǿȌȂ² ǻǺǻ Ǻǲ ǹǻǳǲǿ ǮȈǿȉ ǻǼǵǾǭǺǻ Ǿǻ ǯǾǲǹǵ ǻǿǿǲǺǷǭǹǵ ǵȂ ǺȀǳǺǻ ȄȀǯǾǿǯǻǯǭǿȉǯǹǲǾǿǲǵǲȆǲǺȀǳǺǻǵǹǲǿȉǿǭǷǻǲǾȀȆǲǾǿǯǻ ǷǭǷǿȈǱǸȌǿǻǰǻȄǿǻǮȈǵȂǼǻǺǵǹǭǿȉ ǛǿȄǲǰǻǿȈ ǿǭǷǳǲ ǺǲǻǷǻǸǻǹǲǺȌǱǸȌǿǻǰǻȄǿǻǮȈǺǭǸǻǳǵǿȉǮǭǸȉǴǭǹǺǭǯǾǲ ǽǭǺȈǷǻǿǻǽȈǲǹǲǺȌǽǭǴǱǵǽǭȋǿ"ǕǮǻ²ǾǷǭǳȀǸǵǿǲǮǲ"² ǺǲǾǹǻǿǽȌǺǭǯǾǲȊǿǻǾȄǭǾǿȉǲȊǿǻǿǹǵǽȀȂǻǱǵǿǺǲǾǹǻǿǽȌ ǺǭǾǻǷǽǻǯǵȆǲǷǻǿǻǽȈǹȌǯǸǭǱǲȋǯǸǵȃǲǹǻǲǰǻǹȀǳǭ²





132

Ǻǭ ȊǿȀ ǺǲǯȈǽǭǴǵǹȀȋ ǾǸǭǱǻǾǿȉ ǹǭǿǲǽǵǺǾǷǻǶ ǸȋǮǯǵ² Ȁ ǹǲǺȌǲǾǿȉǰǻǽǲǾǿǵǵǰǻǽǲǾǿǵǳǰȀȄǵǲǻǷǻǿǻǽȈȂȌǺǲǹǻ ǰȀǿǲǮǲǾǷǭǴǭǿȉǟȈǮȈǸǭǮȈǲǱǵǺǾǿǯǲǺǺȈǹǾȀȆǲǾǿǯǻǹǯ Ǿǯǲǿǲ Ƿǻǿǻǽǻǲ ǮȈ ǹǻǰǸǻ ǯȈǾǸȀȅǭǿȉ ǹǲǺȌ ǵ ǹǲǺȌ Ǽǻ ǺȌǿȉ ǒǾǸǵ ǹȈ ǷǻǰǱǭǺǵǮȀǱȉ ǾǯǵǱǵǹǾȌ ǯǾǲ ǮȀǱǲǿ ǯȈȌǾ ǺǲǺǻ Ȍ Ǻǲ ǹǻǰȀ ǺǵȄǲǰǻ Ǳǻǯǲǽǵǿȉ ǮȀǹǭǰǲ Ǭ ǼǻǸȀȄǵǸǭ ǾǯǲǳǵǲǺǻǯǻǾǿǵǻǿǹǻǲǰǻǻǿȃǭǻǺǮǻǸǲǲǾǼǻǷǻǲǺǵǰǭ ǴǲǿȈǼǻǱǿǯǲǽǳǱǭȋǿ ǯǾǲȄǿǻǻǺǰǻǯǻǽǵǿǹǺǲǻǮȊǼǵǱǲ ǹǵǵ ǯ ǙǻǾǷǯǲ Ǭ Ȅǵǿǭȋ ǯǾǲ ǾǭǺǵǿǭǽǺȈǲ ǮȋǸǸǲǿǲǺǵ ǼǲȄǭǿǭǲǹȈǲǲǳǲǱǺǲǯǺǻǼǻǾǸǲǱǺǵǲǱǭȋǿ ǹǺǲ ǼǽǭǯǻǺǭ ǱǲȌǿȉǾȌȄǿǻǯǾǷǻǽǲǺǲǮȀǱǲǿǯǻǯǾǲǺǵǷǭǷǻǶǻǼǭǾǺǻǾǿǵǵ ȄǿǻǹȈǾǹǻǳǲǹǯǴǱǻȂǺȀǿȉǾǯǻǮǻǱǺǻª

ǏǼǵǾȉǹǲǻǿ ǱǲǷǭǮǽȌǺǭȂǻǱǵǹȂǭǽǭǷǿǲǽǺȈǲǻǿǰǻ ǸǻǾǷǵ ǽǭǴǹȈȅǸǲǺǵǶ Ǟǻȁȉǵ ǙǵȂǭǶǸǻǯǺȈ Ǽǻ ǼǻǯǻǱȀ ǼǽǲǱǾǿǻȌȆǵȂǲǶǴǭǮǻǿǻǯǻǾǼǵǿǭǺǵǵǱǻȄǲǽǵ

©ǞǷǭǳǵ ǹǺǲ Ȅǿǻ ǿȈ ǱȀǹǭǲȅȉ ǻ ǹǲǿǻǱǲ ǝȀǾǾǻ" Ǟ ȊǿǻǰǻǹǻǹǲǺǿǭȌȄǵǿǭȋ©ǪǹǵǸȌªǯǺǲǹǲǾǿȉǼȀǺǷǿȈǷǻ ǿǻǽȈǹ Ȍ ǻȄǲǺȉ ȂǻǿǲǸǭ ǮȈ ǾǸǲǱǻǯǭǿȉ ǱǽȀǰǵǲ² ǷǻǿǻǽȈǲ ǹǺǲǷǭǳȀǿǾȌ ǺǲǹǺǻǳǷǻ ǾǻȁǵǴǹǭǹǵȀǯǸǲǷǭȋȆǵǹǵ Ǿǯǻ ǵǹǷǽǭǾǺǻǽǲȄǵǲǹǵǺȈǲ²ǷǻǿǻǽȈǲǮȈǸǵǮȈǼǽǲǯǻǾȂǻǱ ǺȈǲǾǸǵǮȈǻǮǾǿǻȌǿǲǸȉǾǿǯǭǯǲǷǯǷǻǿǻǽȈǶǹȈǳǵǯǲǹǵ ǿȈǾȌȄǭ ǱǽȀǰǵȂ ǾǻǻǮǽǭǳǲǺǵǶ Ǻǲ ǱǲǸǭǸǵ ǵȂ ǺǲǼǽǵǹǲǺǵ ǹȈǹǵǛǺǼǽǲǱǯǵǱǲǸǾǷǻǸȉǷǻǿǽȀǱǺǻǾǿǲǶǼǽǲǱǾǿǭǯǸȌǲǿ ǵǾǼǻǸǺǲǺǵǲ ǲǰǻ ǼǽǲǱǺǭȄǲǽǿǭǺǵǶ Ǻǻ ǹǺǲ ǷǭǳǲǿǾȌ Ȅǿǻ ǵȂǲȆǲǰǻǽǭǴǱǻǮǻǸȉȅǲȄǲǹǻǺǼǽǲǱǯǵǱǲǸǤǿǻǺǭǵǮǻ ǸǲǲǿǽȀǱǺǻ²ȊǿǻǼǽǵǾǼǻǾǻǮǸǲǺǵǲǯǾǲǰǻǿǻǰǻȄǲǹȂǻǿȌǿ ǯǻǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌ Ƿ ȂǭǽǭǷǿǲǽȀ ǽǲǮǲǺǷǭ ǯǾǲ Ȋǿǻ ǾǸǲǱȀǲǿ ȂǻǽǻȅǲǺȉǷǻ ǵǴȀȄǵǿȉ ǵ ǯǾǲǿǭǷǵ ǹǻǳǺǻ ǾǵǸȉǺǻ ǻȅǵ ǮǵǿȉǾȌǤǭǾǿǻǻȅǵǮǷǭȌǯǸȌǲǿǾȌǵǾǿǻȄǺǵǷǻǹǹǺǻǰǵȂǺǲ ǾȄǭǾǿǵǶǯ ǼǻǱǻǮǺǻǹǾǸȀȄǭǲǬ ǺǲǾǹǻǿǽȋ Ǻǭ©ǍǱǲǸȉ ǵ ǟǲǻǱǻǽªǹǭǱǭǹǓǭǺǸǵǾǷǭǷǺǭǷǺǵǰȀǵǴǷǻǿǻǽǻǶǺǲǸȉǴȌ ǵǴǯǸǲȄȉǺǵȄǲǰǻǼǻǸǲǴǺǻǰǻǷǭǾǭǿǲǸȉǺǻǯǻǾǼǵǿǭǺǵȌǪǿǻ ȂǵǹǲǽǵȄǲǾǷǵǲǼǸǭǺȈ ǷǻǿǻǽȈǲǹǻǰȀǿǮȈǿȉ ǻǾȀȆǲǾǿǯǸǲ ǺȈǸǵȅȉǸȋǱȉǹǵǾǺǲǾǹǲǿǺȈǹǾǻǾǿǻȌǺǵǲǹ²ǺǲǰǻǯǻǽȌ ȀǳǲǻǿǻǹȄǿǻǻǺǵǻȅǵǮǻȄǺȈǾǭǹǵǼǻǾǲǮǲǯǻǹǺǻǰǵȂ





133

ǻǿǺǻȅǲǺǵȌȂ²ȊǿǻǽǻǹǭǺǷǻǿǻǽȈǶǹǻǳǺǻȄǵǿǭǿȉǾȀǱǻ ǯǻǸȉǾǿǯǵǲǹǯǼǲǽǯǻǶǹǻǸǻǱǻǾǿǵǯǻǿǵǯǾǲǗǻǰǱǭǮȈǯǭ ǲȅȉǼǽǵǴǯǭǺǷǱǲǸȀǾǿǻǸȉǯǭǳǺǻǹȀǾǿǻǸȉǿǽȀǱǺǻǹȀǷǭǷ ǯǻǾǼǵǿǭǺǵǲǵǷǻǰǱǭȂǻȄǲȅȉǼǽǻȄǲǾǿȉǾǻȄǵǺǲǺǵȌǷǻǿǻ ǽȈǲǮȈǸǵǺǭǼǵǾǭǺȈǼǻ ȊǿǻǹȀǯǻǼǽǻǾȀ²ǿǻǺǲǴǺǭǲȅȉ ǾǷǭǷǵǹǱǻǾǿǭǿǻȄǺȈǹǯǺǵǹǭǺǵǲǹǻǿǺǲǾǿǵǾȉǷǺǲǹȀ Ǻǭ ǾǷǻǸȉǷǻǺȀǳǺǻǯǴǯǲǾǵǿȉǷǭǷǻǶǺǵǮȀǱȉǼǸǭǺǼǽǲǳǱǲȄǲǹ ǺǭȄǭǿȉǼǽǵǹǲǺȌǿȉǲǰǻ ǵǾǷǻǸȉǷǻǯǺǵǹǭǺǵȌǿǽǲǮȀǲǿǼǻ ǱǻǮǺǻǲȄǿǲǺǵǲ ǛǾǻǮǲǺǺǻ ǾǸǲǱȀǲǿǮȈǿȉǻǾǿǻǽǻǳǺȈǹ Ǿ ǼǵǾǭǿǲǸȌǹǵ ǻǮǸǭǱǭȋȆǵǹǵ ǷǽǭǾǺǻǽǲȄǵǲǹ ǻǺǵ ǺǭǵǮǻ Ǹǲǲ ǻǼǭǾǺȈ ǻǺǵ ȀǮǲǳǱǭȋǿ ǯǭǾ ǵ ȀǯǸǲǷǭȋǿ ǷǽǭǾǵǯȈǹǵ ǽǲǴȀǸȉǿǭǿǭǹǵǷǻǿǻǽȈǲǻǺǵǾǿǭǯȌǿǼǲǽǲǱǯǭȅǵǹǵǰǸǭǴǭ ǹǵǹǲǳǱȀǿǲǹǷǭǷǻȄǲǺȉǹǻǳǲǿǾǿǭǿȉǾȌȄǿǻȊǿǵǽǲǴȀǸȉ ǿǭǿȈ Ǹǵȅȉ ǼǽǵǴǽǭȄǺȈ ǵ Ȅǿǻ ǵȂ ǼǽǵǲǹȈ ǼǽǻǵǴǯǲǱȀǿ ȊȁȁǲǷǿ ǾǻǯǾǲǹǻǿǸǵȄǺȈǶǻǿǿǻǰǻǷǻǿǻǽȈǶǻǺǵǼǽǲǱ ǼǻǸǭǰǭȋǿǛȄǲǺȉǿǽȀǱǺǻ ǻǿǸǵȄǵǿȉ ȁǵǷȃǵȋ ǻǿ ǱǲǶǾǿ ǯǵǿǲǸȉǺǻǾǿǵª

ǛǿǯǲȄǭȌǼǻǱǽȀǰǲǻǺǭǼǵȅǲǿ

©ǔǺǭǲȅȉǸǵȄǿǻǺǲǮȀǱȀȄǵǴǺǭǷǻǹǭǾǰǳǻǶǛǷȀǺǲ ǯǻǶ Ȍ ǮǲȅȀǾȉ Ȅǿǻ Ǻǲ ǹǻǰȀ ǼǻǹǻȄȉ ǿǲǮǲ ǮǲǾǵǿȉ ǲǲ Ǭ ǵǹǲȋ ǼǽǲǱǾǿǭǯǸǲǺǵǲ ǻǮ Ȋǿǻǹ ǾȀȆǲǾǿǯǲ ǜǽǻǯǵǺȃǵȌ ǵǴǻǮǵǸȀǲǿ ǼǻǱǻǮǺȈǹǵ ǳǲǺȆǵǺǭǹǵ ǵ ǱǲǶǾǿǯǵǿǲǸȉǺǻ ǼǽǵȂǻǱǵǿǾȌ ȂǻȂǻǿǭǿȉ ǺǭǱ ǵȂ ǮǻǸǿǻǯǺǲǶ ǚǲǿ ǺǵȄǲǰǻ ǾǹǲȅǺǲǲǷǭǷǻǺǵǵǴǾǲǮȌǯȈȂǻǱȌǿǼǻǼǻǯǻǱȀǱǲǸǷǻǿǻ ǽȈǲ ǵȂǯǻǯǾǲǺǲǷǭǾǭȋǿǾȌ Ǭ ȀǯǲǽǲǺǭ Ȅǿǻ Ȋǿǭ ǾǯȌǿǻȅǭ ǾǭǹǭǯǲǾȉǹǭǾǻǹǺǵǿǲǸȉǺǻǰǻǼǻǯǲǱǲǺǵȌǞǷǭǳǵǺǲǿǸǵȀ ǺǲǲǵǸǵ ǺǲǮȈǸǻ ǸǵȀ ǺǲǲǹȀǳǭǽǭǺǲǺǺǻǰǻ ǯǺǻǰȀ ǵǸǵ ǮǲǴǺǻǰǵ"ǙǻǶǹȀǳǰǻǯǻǽǵǿȄǿǻǻǺǴǺǭǸǺǲǷȀȋǛǷȀǺǲ ǯȀǾǽǭǺǲǺȈǹǹȀǳǲǹǛǺǰǻǯǻǽǵǿȄǿǻǲǾǸǵȊǿǻǺǲǿǭǻ ǷǻǿǻǽǻǶǻǺǱȀǹǭǲǿ ǿǻǺǭǱǻǮǺǻǼǽǲǱǼǻǸǻǳǵǿȉȄǿǻǯǾǲ ǱǭǹȈǛǷȀǺǲǯȈǿǭǷǻǯȈǷǭǷǿȈǻǼǵǾȈǯǭǲȅȉǿǯǻȋǼǻǿǻ ǹȀȄǿǻǻǺǭǾǻǯǲǽȅǲǺǺǻǼǻȂǻǱǵǿǺǭȊǿǻǿǼǻǽǿǽǲǿǝǭǾ ǾǷǭǳǵ ǹǺǲ ǼǽǻȅȀ ǿǲǮȌ ǯǾǲ ǺǻǯȈǲ ǾǼǸǲǿǺǵ ǷǻǿǻǽȈǲ ǮȀǱȀǿǼǲǽǲǱǭǯǭǿȉǾȌȀǯǭǾǪǿǻǹǲǺȌǻȄǲǺȉǴǭǮǭǯǸȌǲǿǏǾǲ ǰǻǯǻǽȌǿǻ ǰǽǭȁǲǞȀȂǿǲǸǲǺǲǿǭǷ ǳǲȂǻǽǻȅǻ ǷǭǷǵ ǿȈȌ





134

ǴǺǭȋǲǰǻ ǿǻǸȉǷǻǯ Ǹǵȃǻ ȌǱǭǯǺǻ ǯǾǿǽǲǿǵǸǭǲǰǻ ǻǱǺǭǳ ǱȈ²ǿǻǰǱǭǻǺǼǻǷǭǴǭǸǾȌǹǺǲȄǽǲǴǯȈȄǭǶǺǻǼǽǵȌǿǺǻǶ ǺǭǽȀǳǺǻǾǿǵ ǒǰǻ ǱǻȄȉ ǱǻǸǳǺǭǼǻȂǻǱǵǿȉǺǭǺǲǰǻ ǲǾǸǵ ǻǺǭǷǽǭǾǵǯǭǼǻǿǻǹȀ Ȅǿǻǲǲǹǭǿȉ ǯǻǯǾǲǺǲǿǭǷǻǯǭǜǻǹ ǺǵȅȉǸǵǿȈǲǲǯǵǱǭǸǭȀǹǻǲǶǷȀǴǵǺȈǐǲǺǺǵǺǰǾǿǲǼǲǽȉ ǜȀȅǷǵǺǻǶǙǺǲǷǭǳǲǿǾȌǻǺǭǿǲǮǲǺǲǼǻǺǽǭǯǵǸǭǾȉǿǻ ǰǱǭǙǺǲǷǭǳǲǿǾȌȄǿǻǿȈȀǳǲǴǺǭǲȅȉȄǿǻǰǽǭȁǵǺȌǛǸȉ ǰǭ ǾǱǲǸǭǺǭ ȁǽǲǶǸǵǺǻǶ" Ǭ ǯǲǱȀ ǳǵǴǺȉ ǻȄǲǺȉ ȀǲǱǵǺǲǺǺȀȋǺǲǯȈȂǻǳȀǵǸǵǼǻȄǿǵǺǲǯȈȂǻǳȀǘǵǴǭ ǴǭǺǵǹǭǲǿǹǲǺȌǯǲǾȉǱǲǺȉǠǺǲǲȀǳǲǱǯǭǴȀǮǭǵȌǼǻǸǭ ǰǭȋǿǽǲǿǵǶȀǳǲǵǱǲǿǿǭǷǷǭǷȀǺǲǲǹǭǸǲǺȉǷǵǶǳǭǽǪǿǭ ǹǭǸǲǺȉǷǭȌ ǱǲǯǵȃǭǱǻǾǿǭǯǸȌǲǿǹǺǲǺǭǾǸǭǳǱǲǺǵǲȌǸȋǮ ǸȋǲǲǾǷǭǳǱȈǹǱǺǲǹǯǾǲǮǻǸȉȅǲǵǾǭǹǭȊǿǻǹȀȀǱǵǯǸȌ ȋǾȉǿǭǷǷǭǷǱȀǹǭȋȄǿǻǺǲǯǻǴǹǻǳǺǻǾǷǭǳǱȈǹǱǺǲǹǯǾȍ ǾǵǸȉǺǲǲǼǽǵǯȌǴȈǯǭǿȉǾȌǷǺǲǶǷǭǷǼǽǻǵǾȂǻǱǵǿǾǻǹǺǻǶ ǙǻǶ ǹȀǳ² ǻȄǲǺȉ ǺǲǳǺȈǶ ǻǿǲȃ Ǳǻ ǾǵȂ Ǽǻǽ Ȍ ǱȀǹǭǸǭ Ȅǿǻ ǽǲǮǲǺǻǷ ǿǭǷǻǰǻ ǯǻǴǽǭǾǿǭ Ǻǲ ǹǻǳǲǿ ǵǺǿǲǽǲǾǻǯǭǿȉ ǹȀǳȄǵǺȀǵǸǵǼǻǷǽǭǶǺǲǶǹǲǽǲǵǺǿǲǽǲǾǻǯǭǿȉǱǻ ǿǭǷǻǶ ǾǿǲǼǲǺǵ² ǼǻȄǿǵ ǷǭǷ ǳǲǺȀ ǵǸǵ ǹǭǿȉ Ǻǻ ǻǺ ǻȄǭǽǻǯǭ ǿǲǸȉǺȈǹǻǮǽǭǴǻǹ ǱǻǷǭǴȈǯǭǲǿ ǹǺǲǼǽǻǿǵǯǺǻǲǵ ǿȈǼǻ ǺǵǹǭǲȅȉǷǭǷȌȊǿǵǹǱǻǯǻǸȉǺǭª

©Ǚǻǲ ǹǭǸǲǺȉǷǻǲ ǾǲǹǲǶǾǿǯǻ ǴǱǽǭǯǾǿǯȀǲǿ² ǼǵǾǭǸǭ ǞǻȁȉȌǙǵȂǭǶǸǻǯǺǭǯǼǻǴǱǽǭǯǵǿǲǸȉǺǻǹǼǵǾȉǹǲǻǿȌǺ ǯǭǽȌǰǯȈǾǷǭǴȈǯǭȌǱǻǮǽȈǲǼǻǳǲǸǭǺǵȌǾǯǻǲǶǼǻǱ ǽȀǰǲ² ǘǵǴǭ ǴǭǺǵǹǭǲǿ ǹǲǺȌ ǱǲǺȉ ǻǿǻ ǱǺȌ ǯǾǲ ǮǻǸȉȅǲ ǎǸǭǰǻǱǭǽȌ ǎǻǰǭ ǲǲ ǺǲǸȉǴȌ ǺǭǴǯǭǿȉ ǹǭǸǲǺȉǷǵǹ ȄȀǱǻǹ² ǻǺǭǽǲǮǲǺǻǷǷǭǷǽǲǮǲǺǻǷǺǻǻǺǭ²ǹǻǲǱǵǿȌǯǻǿǼǻȄǲǹȀ ǻǺǭǸȀȄȅǲȄǲǹǯǾǲǱǽȀǰǵǲǬǮǸǭǰǻǱǭǽȋǺǲǮǻǴǭǿǻȄǿǻ ǸȋǮǸȋǲǲǺǲǴǭȄǿǻǸǵǮǻǵǺǻǲǬǺǲǸȋǮǸȋǺǲǻǮȈǷǺǻ ǯǲǺǺȈȂ ǱǲǿǲǶ ǿǭǷǵȂ ǷǻǿǻǽȈȂ ǹǭǿǲǽǵ ǼǻǷǭǴȈǯǭȋǿ ǷǭǷ ǾȀȆǲǾǿǯǭ Ǿǻ ǾǯǲǽȂȇǲǾǿǲǾǿǯǲǺǺȈǹ Ȁǹǻǹ Ȋǿǻ² ǻǾǸǲǼǸǲ Ǻǵǲ ǵǸǵ ǲǾǸǵ Ȋǿǻ ǾǼǽǭǯǲǱǸǵǯǻ ǿǭǷǵǲ Ǳǲǿǵ Ǻǲ ǳǵǯȀǿ Ȅǿǻ ǹǻǳǲǿ ǮȈǿȉ ǻǮȇȌǾǺǲǺǻ ȁǵǴǵȄǲǾǷǵ ǻȄǲǺȉ ǲǾǿǲǾǿ ǯǲǺǺȈǹǻǮǽǭǴǻǹ² ǍǸȉǹǭǺǭȂǹǻǲǰǻ ǹȀǳǭǼǻȌǯǵǸǾȌ Ǻǻ ǯ ǺǭǾǿǻȌȆǲǲ ǯǽǲǹȌ Ǻǭǹ ǺǲǯǻǴǹǻǳǺǻ ǯȈǾǸǭǿȉ ǲǰǻ ǿǲǮǲ





135

ǼǻǿǻǹȀȄǿǻǺǲǼǽǵǺǵǹǭȋǿǼǻǾȈǸǻǷǺǭǼǻȄǿȀǿǲǷǻǰǱǭ ǻǺǵǱǻǸǳǺȈǼǽǻȂǻǱǵǿȉȄǲǽǲǴǹǲǾǿǺǻǾǿǵǰǱǲȃǭǽǵǿȂǻ Ǹǲǽǭ ǹǻǳǺǻ ǼǻǾȈǸǭǿȉ Ǹǵȅȉ ǼǵǾȉǹǭ ǿ Ƿ ǵȂ ǹǻǳǺǻ ǼǽǻǷǭǸȈǯǭǿȉª

ǜǵǾȉǹǻǞǻȁȉǵǙǵȂǭǶǸǻǯǺȈǮȈǸǻǿǭǷǻǲǹǵǽǺǻǲ ǿǭǷǻǲǾȄǭǾǿǸǵǯǻǲ²ǻǺǭǼǵǾǭǸǭȄǿǻǲǲǹǭǸǲǺȉǷǻǲǾǲǹǲǶ Ǿǿǯǻ ǴǱǽǭǯǾǿǯȀǲǿ²ǭ ǹǲǳǱȀ ǿǲǹ ǯǲǸǵǷǻǲ ǰǻǽǲ ǾǿǻȌǸǻ Ȁ Ǻǲǲ Ȁǳǲ Ǵǭ ǾǼǵǺǻȋ Ǿǹǲǽǿȉ ǼǻǱǾǿǲǽǲǰǭǸǭ Ǿǭǹǻǰǻ ǑǲǸȉ ǯǵǰǭǞǹǲǽǿȉ ǲǰǻ ȌǺǯǭǽȌǮȈǸǭ ǾǻǯǲǽȅǲǺǺǻǺǲǻǳǵ ǱǭǺǺǭ ǜǽǭǯǱǭ ǲǶ ǼǽǲǱȅǲǾǿǯǻǯǭǸ ǽȌǱ ǳǲǾǿǻǷǵȂ ǺǲǼǽǵȌǿǺǻǾǿǲǶǺǻ ǻǺǵǮȈǸǵǾǯǻǶǾǿǯǭǹǻǽǭǸȉǺǻǰǻǷǭ ǾǭǸǵǾȉ©ǘǵǿǲǽǭǿȀǽǺǻǶǐǭǴǲǿȈªǴǭǼǻǹǲȆǲǺǵǲǯǷǻǿǻ ǽǻǶ ǺǲǮǻǸȉȅǻǰǻ ǾǿǵȂǻǿǯǻǽǲǺǵȌ ǗǭǴǵǹǵǽǭ ǑǲǸǭǯǵǺȌ ǑǲǸȉǯǵǰ ǼǻǸȀȄǵǸ ǻǿ ǎǲǺǷǲǺǱǻǽȁǭ ǰǽȀǮǲǶȅǵǶ ǯȈǰǻ ǯǻǽ² ǵ ǺǵȄǿǻ ǷǭǴǭǸǻǾȉ Ǻǲ ǼǽǲǱǯǲȆǭǸǻ ǲǰǻ ǿȌǳǷǻǶ ǾǹǲǽǿǲǸȉǺǻǶǮǻǸǲǴǺǵǛǱǺǭǷǻǾǹǲǽǿȉǼǽǵȅǸǭǵǯǺǲ ǾǷǻǸȉǷǻǱǺǲǶȀǺǲǾǸǭǯ ǹǻǰǵǸȀǻǱǺǻǰǻǵǴ ǮǸǭǰǻǽǻǱǺǲǶ ȅǵȂ ǸȋǱǲǶ ȊǼǻȂǵ ǿǭǸǭǺǿǸǵǯǻǰǻ ǼǻȊǿǭ ǵ ȄǲǾǿǺǲǶȅǲǰǻ ǼǵǾǭǿǲǸȌǞǻȁȉȌ ǙǵȂǭǶǸǻǯǺǭǾ ǿǽȀǱǻǹǼǲǽǲǺǲǾǸǭ Ǿǽǭ ǴǵǯȅǵǶǲǲǺǲǻǳǵǱǭǺǺȈǶȀǱǭǽ²ǰǻǽǲǲǲǮȈǸǻǾǵǸȉǺǻǵ ȄǽǲǴǯȈȄǭǶǺǻǻǾǿǽǻ²ǱǸȌ ǲǲ ȊǷǾǼǭǺǾǵǯǺǻǶ ǳǵǯǻǶ Ǻǭ ǿȀǽȈ ǼǻǿǲǽȌ ǹȀǳǭ ǮȈǸǭ ǷǭǷ ǰǽǻǹ ǾǽǲǱǵ ǮǲǴǻǮǸǭȄǺǻǰǻ ǺǲǮǭǛǺǭǺǲǾǽǭǴȀǾǻǮǽǭǸǭǾȉǺǭǼǵǾǭǿȉǾǯǻǲǶǼǻǱǽȀǰǲǵ ǿǭ ȀǴǺǭǸǭ ǻ Ǿǹǲǽǿǵ ǑǲǸȉǯǵǰǭǵǴǿǻǶǳǲ ǼǻǸȀȄǭǯȅǲǶǾȌ ǲȋ ©ǘǵǿǲǽǭǿȀǽǺǻǶ ǐǭǴǲǿȈª ǯ ǷǻǿǻǽǻǶ ǮȈǸ ǺǭǼǲȄǭǿǭǺ ǿǲǼǸǻ ǺǭǼǵǾǭǺǺȈǶ ǜǸǲǿǺǲǯȈǹ ǺǲǷǽǻǸǻǰ ǲǰǻ ǱǽȀǰǭ ǼǻȊǿǭǭǿǭǷǳǲǾǿǵȂǻǿǯǻǽǲǺǵȌǲǰǻǼǭǹȌǿǵǏǟȀǹǭǺǾǷǻǰǻ ǐǺǲǱǵȄǭǵǑǲǸǭǽȋǟǻǸȉǷǻȁǲǯǽǭǸȌǻǺǭǾǲǸǭǴǭǼǵǾȉ ǹǻǷǍǚǗǭǽǲǸǵǺǻǶǵǼǵǾǭǸǭǲǶǾǸǲǱȀȋȆǲǲ©ǙǵǸǭȌ ǹǻȌǞǭȅǭǬǺǲǵǹǲǸǭǱȀȂȀǼǵǾǭǿȉǷǿǲǮǲǱǻǾǵȂǼǻǽǚǲ ǯǵǺǵ ǹǲǺȌ Ȅǿǻ ȀǴǺǭǸǭ ǻ ǹǻǲǹ ǺǲǾȄǭǾǿǵǵ ǼǽǲǳǱǲ Ǭ ǵ ǿǲǼǲǽȉǱǸȌǿǻǰǻǿǻǸȉǷǻǼǵȅȀȄǿǻǮȈǿǲǮȌȀǾǼǻǷǻǵǿȉǬ ǴǱǻǽǻǯǭǵǱǭǳǲǘǵǴȀǷǻǽǹǸȋǚǲǴǺǭȋǷǭǷȌǼǲǽǲǺǻȅȀ ȊǿȀȀǳǭǾǺȀȋǾǷǻǽǮȉǟȈǯǲǽǺǻǵǴǰǭǴǲǿǯǾǲȀǴǺǭǸǭ"ǎǻ ǳǲǹǻǶǑǭǯǺǻǸǵȌǼǵǾǭǸǭǷǿǲǮǲǻǚǲǹǱǭǯǺǻǸǵǽǭǾ





136

ǾǷǭǴȈǯǭǸǭǿǲǮǲǻǾǲǹǲǶǾǿǯǲǺǺǻǹǺǭȅǲǹǾȄǭǾǿǵǵǟǲǼǲǽȉ ǯǾȍ ǷǻǺȄǵǸǻǾȉǵ²ǺǭǯǲǷǞǿǭǽǭȋǾȉǺǲǽǻǼǿǭǿȉ Ǻǻ ǷǭǷ Ȋǿǻ ǿǽȀǱǺǻ ǑǸȌ ǘǵǴȈ ǺǭǱǻǮǺǻ ǳǵǿȉ ǛǾǿǭǯǵǿȉ ǲǲ ǮǲǴ ǹǭǿǲǽǵǮȈǸǻǮȈ ǳǲǾǿǻǷǻ ǛǺǭ ǼǻȂǻǳǭǺǭǚǲǰǻ ǻȄǲǺȉ ǗǭǷǛǺǸȋǮǵǸǲǲ²ǵǻǺǭǺǵǷǻǰǱǭǺǲǮȀǱǲǿǴǺǭǿȉǒǰǻ ǬǼǸǭȄȀǹǭǸǻǵǽǲǱǷǻǬǾǿǽǭǱǭȋǾǷǭǳǱȈǹǱǺǲǹǮǻǸȉ ȅǲ ǚǭȄǵǺǭȌ Ǿ  ȌǺǯǭǽȌ Ǳǻ ǾǲǰǻǱǺȌ ǹǻȌ ǰǻǽǲǾǿȉ ǯǾǲ ǽǭǾǿǲǿǬȂǻǿǲǸǭǮȈȄǿǻǮȈǹǻǹǲǺǿǯǷǻǿǻǽȈǶȌȀǴǺǭǸǭ ǻǹǻǲǹǺǲǾȄǭǾǿǵǵǿǲǼǲǽȉǯǲǽǺȀǸǾȌǻǺǷǭǳǲǿǾȌǹǺǲǾǸǭ ǱǻǾǿǺȈǹ Ǽǻ ǾǽǭǯǺǲǺǵȋ Ǿ ǿǲǹǵ ǷǻǿǻǽȈǲ Ȍ ǼǽǻǯǻǳȀ Ǿ ǿǻǶ ǼǻǽȈ Ǭ ǿǻǰǱǭ ǲȆǲ Ǻǲ ǼǻǺǵǹǭǸǭ ȂǻǽǻȅǲǺȉǷǻ ǿǻ ȄǿǻǼǽǻǵǴǻȅǸǻǾǻǹǺǻǶȌǮȈǸǭǷǭǷǮȈǯǺǭǾǸǭǳǱǲǺǵǵ ǰǻǽȌȄǷǵǚǻǴǭǿǲǹǹǻǲǰǻǽǲǾǿǭǸǻǮǻǸǲǲǰǸȀǮǻǷǵǹǵǱǲ ǸǭǲǿǾȌǾǷǭǳǱȈǹǱǺǲǹǯǾǲǰǸȀǮǳǲǪǿǻǽǭǺǭǷǻǿǻǽǭȌǺǵ ǷǻǰǱǭ Ǻǲ ǴǭǷǽǻǲǿǾȌ ǜǻǿǲǽȌǿȉ ǿǭǷǻǰǻ ǱǽȀǰǭ ǷǭǷ ǛǺ ǯ ǿǭǷǻǹǯǻǴǽǭǾǿǲǜǻǾǸǲ ǿǻǰǻ ȄǿǻȌ ǵǾǼȈǿǭǸǭ ǿǭǷǻǲ ǰǸȀ ǮǻǷǻǲǾȄǭǾǿȉǲǯǼǽǻǱǻǸǳǲǺǵǲǸǲǿ²ǿǻǸȉǷǻǸǲǿ ǙǻǳǺǻ Ǹǵ ǷǻǰǱǭǺǵǮȀǱȉ ǴǭǮȈǿȉ ǒǰǻ ǛǺ ǮȈǸ ȄǲǸǻǯǲǷ ǺǲǻǮȈǷǺǻǯǲǺǺȈǶ ǵ ǹȀǳ ǺǲǻǮȈǷǺǻǯǲǺǺȈǶ ǙǵǸǭȌ Ǒǭ ǾǻȂǽǭǺǵǿǿǲǮȌǺǲǮǻ ǻǿǿǭǷǻǰǻȀǳǭǾǺǻǰǻ ǺǲǾȄǭǾǿȉȌǗǻ ǺǲȄǺǻȌǺǲǮȈǸǭǱǻǾǿǻǶǺǭǿǭǷǻǰǻȄǲǸǻǯǲǷǭǻǱǺǭǷǻǮȈ ǸǻǾǸǵȅǷǻǹǳǲǾǿǻǷǻǻǿǺȌǿȉǲǰǻȀǹǲǺȌǕǻǺ²ǷǭǷǻǺ ǮȈǸ ǾǻǴǱǭǺ ǱǸȌ ǿǻǰǻ ȄǿǻǮȈ ǮȈǿȉ ǾȄǭǾǿǸǵǯȈǹ ǷǭǷ ǲǰǻ ȄǵǾǿǭȌǱȀȅǭǮȈǸǭǰǻǿǻǯǭǼǽǵǺǵǹǭǿȉǯǾǲǼǽǵȌǿǺȈǲǯǼǲ ȄǭǿǸǲǺǵȌǳǵǴǺǵǗǭǷǼǻǺǵǹǭǸǻǺǯǾǲǼǽǲǷǽǭǾǺǻǲǚǭȅǲ ǱǵǿȌǮȈǸǻǱǸȌǺǲǰǻǵǾǿǻȄǺǵǷǻǹǺǭǾǸǭǳǱǲǺǵǶǷǻǿǻǽȈǲ ǸǵȅȉǺǲǹǺǻǰǵǲǹȀǳȄǵǺȈȀǹǲȋǿȃǲǺǵǿȉǿǭǷǷǭǷǻǺ²ǵ ǻǺ ǮȈǸ ǯȈǽǯǭǺ ǵǴ ȊǿǵȂ ǺǭǾǸǭǳǱǲǺǵǶ ǯ  ǰǻǱǭ ǙǻǶ ǱǽȀǰǼǽǻǾǿǵǹǺǲǮǲǾǼǻǽȌǱǻȄǺǻǾǿȉǹǻǲǰǻǼǵǾȉǹǭ²ȌǺǲ ǹǻǰȀǺǵǼǵǾǭǿȉǺǵǰǻǯǻǽǵǿȉǬȄȀǯǾǿǯȀȋǾǲǮȌǾǸǵȅǷǻǹ Ȃǻǽǻȅǻ ǵ Ȋǿǵ ȁǵǴǵȄǲǾǷǵǲ ǾǵǸȈ ǼǽǵȂǻǱȌǿ Ƿǻ ǹǺǲ Ȍ ǱȀǹǭȋǴǭǾȄǲǿǹǻǽǭǸȉǺȈȂǺǻǻǺǵǹǺǲǺǲǻǮȂǻǱǵǹȈǱǸȌ ǘǵǴȈ Ȋǿǻ ǹǻǲ ǲǱǵǺǾǿǯǲǺǺǻǲ ǾǻǷǽǻǯǵȆǲ ǹǺǲ ǺȀǳǺǻ ǳǵǿȉǱǸȌǺǲǲǾǻȂǽǭǺǵǿȉǲǶǼǻǷǽǭǶǺǲǶǹǲǽǲǲǲǹǭǿȉǠ ǹǲǺȌ Ǳǭǳǲ Ǻǲǿ Ǽǽǭǯǭ ǳǲǸǭǿȉ Ǿǹǲǽǿǵ ǒǾǸǵ ǛǺ ǹǲǺȌ





137

ǯǵǱǵǿǲǾǸǵǛǺǹǲǺȌǾǸȈȅǵǿǻǺȀǼǽǲǷǺǲǿǹǲǺȌ Ǵǭǿǻ ȄǿǻȌǾǸǭǮǭǵǼǻǷǵǱǭȋǲǰǻǱǻǽǻǰȀȋǘǵǴȀǚǻǲǾǸǵǮȈȌ ǻǿǺȌǯǲǲǻǿǰǽȀǱǵǹǻǰǸǭǼǻǷǽǭǶǺǲǶǹǲǽǲǺǲǼǽǵǮǲǰǭȌǷ ȊǿǻǹȀ ǾǺǻǯǭ ǴǭǮǻǸǲǿȉ ǵ Ǽǽǵǿǻǹ Ǿ ǾǵǸȉǺȈǹǵ ǾǿǽǭǱǭ ǺǵȌǹǵ ǡǵǴǵȄǲǾǷǵǲ ǮǻǸǵ ǻǿǯǸǲǷǭȋǿ ǻǿ ǾǿǽǭǱǭǺǵǶ ǹǻ ǽǭǸȉǺȈȂǪǿǻǮȈǹǲǺȌǽǭǴǯǸǲǷǸǻȌǮȈǴǭǮȈǸǭǾȉȂǻǿȉǺǭ ǷǻǽǻǿǷǻǲ ǯǽǲǹȌ ǞǷǻǽǻ ǘǵǴǲ ǵǾǼǻǸǺǵǿǾȌ ǱǲǯȌǿȉ ǹǲǾȌ ȃǲǯǹǺǲǾǻǯǲǿȀȋǿǻǿǺȌǿȉǲǲǿǭǷǷǭǷȌǾǸǭǮǭǹǺǲǼǽǵ ǱǲǿǾȌ ǸǵȅǵǿȉǾȌ ǵ Ȋǿǻǰǻ ǻǿǯǸǲȄǲǺǵȌ ǑǻǽǻǰǻǶ ǱǽȀǰ Ǭ ǼǻǸȀȄǵǸǭǻǿǿǲǮȌǹǺǻǰǻǼǵǾǲǹǴǭȊǿǻǯǽǲǹȌǺǻǺǲǹǻǰȀ ǻǿǯǲȄǭǿȉǺǭ ǺǵȂǵǴǯǵǺǵǹǲǺȌ ǜǽǻȆǭǶǼǵȅǵ ǹǺǲǺǲ ȀǿǲȅǭǶ ǹǲǺȌ² ȀǿǲȅǲǺǵǶ ǱǸȌ ǹǲǺȌ Ǻǲ ǾȀȆǲǾǿǯȀǲǿ² ǼǸǭȄȉǾǻǹǺǻȋ

ǟǯǻǶǱǽȀǰǞǑǲǸȉǯǵǰ

ȁǲǯǽǭǸȌ

ǚǲǮǲǾǼǻǷǻǶǾȌǻǮǻǹǺǲ²ȌǿǻǸȉǷǻǾǸǭǮǭǭǺǲǮǻǸȉ Ǻǭª

ǜǵǾȉǹǻ ǻǿ  ȁǲǯǽǭǸȌ ǾǻǱǲǽǳǭǸǻ ǯ ǾǲǮǲ ǰǻǽȌȄǵǲ ǯȈǽǭǳǲǺǵȌ ǮǸǭǰǻǱǭǽǺǻǾǿǵ ǱǭǸǲǷǻǶ ǼǻǱǽȀǰǲ Ǵǭ ȀȄǭǾǿǵǲ ǲǲǯǼǲǽǲǺǲǾǲǺǺǻǹ ǰǻǽǲ©ǒǾǸǵ Ǻǲ ǾȀȆǲǾǿǯȀǲǿǺǵǷǭǷǵȂ ȀǿǲȅǲǺǵǶ ǱǸȌ ǿǭǷǻǰǻ ǺǲǾȄǭǾǿǺǻǰǻ ǾȀȆǲǾǿǯǭ ǷǭǷ Ȍ ǹǻǶ ǱǻǮǽȈǶǭǺǰǲǸ²ȄǵǿǭǲǹǯȊǿǻǹǼǵǾȉǹǲ²ǿǻǼǻǷǽǭǶǺǲǶ ǹǲǽǲǾȀȆǲǾǿǯȀǲǿǺǲǷǻǿǻǽǻǲǻǮǸǲǰȄǲǺǵǲǱǸȌǹǻǲǶǾǿǽǭ ǱǭȋȆǲǶǱȀȅǵǯ ǯǵǱǲ ǿǭǷǻǶǼǻǱǽȀǰǵ ǷǭǷ ǿȈ²Ƿǻǿǻǽǻǲ ǹǻǳǲǿǼǻǹǻȄȉǹǺǲǼǲǽǲǺǻǾǵǿȉǳǵǴǺȉ²ǵǯǯǵǱǲǾǻȄȀǯ ǾǿǯǵȌǼǻǱǻǮǺǻǰǻǿǻǹȀǷǭǷǻǲǿȈǯȈǷǭǴȈǯǭǲȅȉǷǻǹǺǲǵ ǷǻǿǻǽǻǲǻǱǺǻǿǻǸȉǷǻǹǻǳǲǿǾǹȌǰȄǵǿȉ ǼǻǸǻǳǲǺǵǲǯǷǭ ǷǻǲǾȀǱȉǮǭǹǲǺȌǮǽǻǾǵǸǭǟǯǻǲǼǵǾȉǹǻ ǯǺǻǯȉǽǭǾǷǽȈǸǻ ǯǾǲǹǻǵǽǭǺȈǺǻǵǻǮǸǲǰȄǵǸǻǹǲǺȌǴǭǾǿǭǯǵǯǹǲǺȌǼǽǻ ǸǵǿȉǼǻǿǻǷ ǾǸǲǴǑǻǾǵȂǼǻǽȌ ǼǸǭǷǭǸǭǻȄǲǺȉǹǭǸǻǵǾ ȁǵǴǵȄǲǾǷǻǶ ǮǻǸȉȋ ǷǻǿǻǽȀȋ ǿǽȀǱǺǻ ǻǼǵǾǭǿȉ Ǜ ǹǻȌ ǸȋǮǵǹǭȌ ǟȈ ǻǱǺǭ ǹǻǳǲȅȉ ǼǻǺȌǿȉ Ǭ ǲȆǲ ǱǲǽǳȀǾȉ ǘǵǴǭ ǴǱǻǽǻǯǭ Ǻǻ ǷǭǷǻǯǻ ǹǻǲ ǾȀȆǲǾǿǯǻǯǭǺǵǲ ǜǻǾǸǲ  Ǹǲǿ ǺǲǾǷǭǴǭǺǺǻǰǻ ǾȄǭǾǿȉȌ ǮȈǿȉ ǼǻǯǲǽǳǲǺǺǻǶ ǯ ǮǲǴǱǺȀ ǴǻǸǜǻǿǲǽȌǿȉǾȀȆǲǾǿǯǻǯǵǱǲǿȉǷǻǿǻǽǻǲǻǱǵǺǽǭǴǮȈǸǻ





138

ǱǻǾǿǭǿǻȄǺǻǱǸȌ ǿǻǰǻ ȄǿǻǮȈǻǮǻǳǭǿȉ ǲǰǻ ǛǿȈ ǲǰǻ Ǻǲ ǴǺǭǸǭǟȈǲȆǲǺǲǴǺǭǸǭǷǭǷǻǶȊǿǻǮȈǸȄǲǸǻǯǲǷǕǯǻǿ ǺǻȅǲǺǵǵǷǻǹǺǲȄǿǻǻǺǮȈǸ"ǎǻǳǲǹǻǶǗǭǷȌǲȆǲǳǵ ǯȀ ǷǭǷ Ȍ Ǻǲ ǾǻȅǸǭ Ǿ Ȁǹǭ ǙǵǸǭȌ ǹǻȌ Ǟǭȅǭ ǟȈ ǹǲǺȌ ȀǿǲȅǭǲȅȉǺǭǱǲǳǱǻȋȄǿǻǹȈȀǯǵǱǵǹǾȌǚǻǷǻǰǱǭ"ǒǳǲ ǸǵǮȈǯǻǴǹǻǳǺǻǮȈǸǻǹǺǲǼǽǵǲȂǭǿȉǷǿǲǮǲǵǳǵǿȉǾǿǻ ǮǻǶǯǾǲǰǱǭǿǻȌǮȈǺǵǹǵǺȀǿȈǺǲ ǹǲǱǸǵǸǭǼǻǸǲǿǲǸǭǷ ǿǲǮǲǹǻǲǹȀǲǱǵǺǾǿǯǲǺǺǻǹȀǱǽȀǰȀǟȈȂǻȄǲȅȉǼǽǵǲȂǭǿȉ ǹǻǳǲȅȉǸǵ ǿȈ ȊǿǻǾǱǲǸǭǿȉ" Ǥǿǻ ȊǿǻǮȀǱǲǿ Ǿǿǻǵǿȉ" Ǟǻ ǾǿǻȌǺǵǲǿǯǻǲǺǲǯǲǸǵǷǻȌǴǺǭȋǝǭǱǵǎǻǰǭǺǲǱǲǸǭǶǿǭ ǷǵȂ ǼǻǳǲǽǿǯǻǯǭǺǵǶ ǟȈ Ǻǲ ǯǼǽǭǯǲ ǵȂ ǱǲǸǭǿȉ² Ȁ ǿǲǮȌ ǱǲǿǵǚǻǲǾǸǵǮȈǯǙǻǾǷǯǲǹǻǰǸǵǯȈǼǻǾǲǸǵǿȉǾȌǺǭǶǿǵ ǷǭǷǻǲǺǵǮȀǱȉǹǲǾǿǻǱǸȌǐǽǵǰǻǽǵȌǞǵǸȈȄǭ²ǯǻǿȊǿǻǮȈ ȂǻǽǻȅǻǮȈǸǻǬǮȀǱȀǳǵǿȉǯǙǻǾǷǯǲǱǽȀǰǹǻǶǟǭǹǹǻǶ ǻǿǲȃ ǾǸȀǳǵǿ ǾǲǺǭǿǻǽǻǹ ǻǺ Ǵǻǯǲǿ ǹǲǺȌ ǰǻǯǻǽǵǿ Ȅǿǻ ǻǺǻǱǵǺǵǾǿǭǽǵǾǸǭǮǵȄǿǻǺǲǷǻǹȀǲǹȀǴǭǷǽȈǿȉǰǸǭǴǭ ǚǭǱǻǮǺǻǲȂǭǿȉǜǻǲǱȀǯǹǭǲǭǸǲǿǻǼǽǻǯǲǱȀǯǟȀǸȉǾǷǻǶ ǰȀǮǲǽǺǵǵǯǱǲǽǲǯǺǲȀǾǯǲǷǽǻǯǵǷǻǿǻǽȀȋǸȋǮǸȋǿǲǼǲǽȉ ǲȆǲ ǮǻǸȉȅǲ ǛǺǭ ǭǺǰǲǸ ǭ Ǻǲ ǳǲǺȆǵǺǭ ǵ Ǽǽǵǿǻǹ ǳǲ ǻǺǭǹǭǿȉǹǻǲǰǻǱǽȀǰǭǺǲǴǭǮǯǲǺǺǻǰǻǵǷǭǷǭȌ ǹǭǿȉǕǷǭ ǷǻǰǻǾȈǺǭǸǵȅǵǸǭǾȉǛǺǮȈǸǼǻǱǱǲǽǳǷǻȋǾǲǹǲǶǾǿǯǭ² ǻǺǵ ǯǾǲ ǼǻǿǲǽȌǸǵ ǙǭǿȀȅǷǭ ǺȀǳǱǭǲǿǾȌ ǯ ȀǿǲȅǲǺǵǵ ǲǶ ǺȀǳǺǻǼǻǯǵǱǭǿȉǹǲǺȌǯǵǱǲǿȉǹǭǸǲǺȉǷȀȋǘǵǴȀǬȂǻǿǲǸǭ ǮȈ ǽǭǴǱǲǸǵǿȉǾȌ ǹǲǳǱȀ Ǻǲȋ ǵ ǿǻǮǻȋ Ǻǻ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹǻ ǺȀǳǺǻȄǿǻǮȈȌǼǻǱȄǵǺǵǸǭǾȉǿǽǲǮǻǯǭǺǵȋǺǲǻǮȂǻǱǵǹǻ Ǿǿǵ²ǺȀǳǺǻȄǿǻǮȈȌǲȂǭǸǭǯǙǻǾǷǯȀǰǱǲȌǮȀǱȀǻǷǽȀ ǳǲǺǭ ǮǲǴǽǭǴǸǵȄǺȈǹǵ ǾȀȆǲǾǿǯǭǹǵ² Ǚǻǵ ǱǲǸǭ ǯǻǿ ǷǭǷǻǯȈǻǺǵǏǻ ǯǽǲǹȌǮǻǸǲǴǺǵǼǻǷǻǶǺǻǰǻ ǱȀǹǭȋ Ȅǿǻ ǵǹǲǺǺǻǯȊǿǻǯǽǲǹȌȀǹǲǺȌȀǷǽǭǸǵǸǻǹǮǭǽǱǺȈǲǮǵǸǲǿȈ ǺǭǿȈǾȌȄǽȀǮǸǲǶǵȀǹǲǺȌ ǻǾǿǭǲǿǾȌǿȈǾȌȄǵǷǭǼǵ ǿǭǸȀǮȈǸǻ Ǿǻ Ǿǹǲǽǿȉȋ ǹǻǲǰǻǹȀǳǭ ǯǾǲ ǱǽȀǰǵǲ ǱǻȂǻǱȈ ǼǽǲǷǽǭǿǵǸǵǾȉ² ǛǾǿǭǯǭǸǻǾȉ ǲǰǻ ǾǻȄǵǺǲǺǵǶ ©ǞǲǯǲǽǺȈȂǣǯǲǿǻǯª©ǘǵǿǲǽǭǿȀǽǺǻǶǐǭǴǲǿȈªǵǼǽǺǲ ǾǷǻǸȉǷǻ ȊǷǴǲǹǼǸȌǽǻǯ ǷǻǿǻǽȈǲ ǷǻǰǱǭ ǽǭǴǻǶǱȀǿǾȌ ǿǻ ǻǷȀǼȌǿǿǻǸȉǷǻǾǭǹǵȂǾǲǮȌǼǻǿǻǹȀȄǿǻǻǺǮȈǸǱǻǸǳǲǺǴǭ





139

ǮȀǹǭǰȀ ǯ ǿǵǼǻǰǽǭȁǵȋ ǵ ǿ Ǳ ǯǾǲ Ȋǿǻ ǲǾǸǵ Ǯ ǻǺ ǮȈǸ ǳǵǯ ǺǲǹǻǰǸǻǮȈ ǮȈǿȉ ǽǭǾǾǹǭǿǽǵǯǭǲǹǻǷǭǷǱǻǸǰǵ ǿǭǷ ǷǭǷǽǲǱǭǷȃǵȌǯǾǲǼǽǻǱǻǸǳǭǸǭǾȉǮȈǵǼǽǵǺǻǾǵǸǭǮȈȄǿǻ ǺǵǮȀǱȉǺǻ ǿǲǼǲǽȉ" ǬǼǽǻǵǴǯǲǸǭǯǾǲ ǯǻǴǹǻǳǺȈǲǽǻǴȈ ǾǷǵȊǿǵȂǮǵǸǲǿǻǯ²ǯǾǲǮȈǸǻǿȆǲǿǺǻȌǺǲǴǺǭȋǵȂǺǻ ǹǲǽǻǯ ǭ ǼǻǿǻǹȀ ǺǲǯǻǴǹǻǳǺǻ ǾǱǲǸǭǿȉ ǼȀǮǸǵǷǭȃǵȋ ǻ ǺǵȂ ǏǾǲ Ȋǿǻ ǻǱǺǭǷǻ Ǻǲ ǱǻǸǳǺǻ ǼǽǻǵǴǯǲǾǿǵ Ǻǭ ǿǲǮȌ ǮǻǸȉȅǲǰǻ ǯǼǲȄǭǿǸǲǺǵȌ Ȅǲǹ Ǻǭ ǹǲǺȌ ǏǾǲ Ȋǿǵ ǴǭǮǻǿȈ ǽǭǾǾǲǵǯǭȋǿǾȌǼǲǽǲǱǱǲǶǾǿǯǵǿǲǸȉǺȈǹǺǲǾȄǭǾǿȉǲǹǷǻǿǻ ǽǻǲǹǲǺȌȀǰǺǲǿǭǲǿǜǽǻȆǭǶǹǻǶǭǺǰǲǸǹǻǶǲǱǵǺǾǿǯǲǺ ǺȈǶ ǱǽȀǰ Ǭ ǮȀǱȀ ǲȆǲ ǹǺǻǰǻ ǼǵǾǭǿȉ ǿǲǮǲ² Ǻǲ ǹǻǰȀ ǯǱǽȀǰǰǻǸǻǯǭǲȆǲ Ǻǲ ǾǯǲǳǭǯǾǲ ǯ ǮǲǾǼǻǽȌǱǷǲ ȀǹǲǺȌ ǯ ǰǻǸǻǯǲǑǭǾǻȂǽǭǺǵǿǿǲǮȌǺǲǮǻǟǯǻȌǞǻǺȌ

ǞǭȅǭǬǷǵǹǻǯǾǷǭȌǷǻǿǻǽǭȌǱǻǸǳǺǭǽǻǱǵǿȉǯǹǭǲǹǲ ǾȌȃǲ ǺǲǾǹǻǿǽȌ Ǻǭ ǾǯǻǲǼǻǸǻǳǲǺǵǲǼǽǻǯǲǸǭ Ȁ ǹǲǺȌ  ǱǺǲǶǾǼǭǸǭ Ǻǭ ǼǻǸȀǯǾǿǭǯǭǸǭ ǺǻȄȉȋ ȄǿǻǮȈȂǻǱǵǿȉ Ǵǭ ǹǺǻǶǷǭǳǱȈǶǱǲǺȉȂǻǱǵǸǭǼǻǯǵǱǭǿȉǾǯǻǵȂǱǲǿǲǶǵǾǲǶ ȄǭǾǯǻǴǯǽǭȆǭǸǭǾȉǷǻǹǺǲǒǲǹȀǳǿǭǷǳǲǼǽǻȌǯǵǸǷǻǹǺǲ ǵǾǿǵǺǺǻǲǯǺǵǹǭǺǵǲǼǻǹǻǰǭǸǹǺǲǴǭǺǵǹǭǿȉǾȌǱǲǸǭǹǵǵ ǿǱǚǭǱǻǳǲǷǹǻǲǹȀǺǲǾȄǭǾǿȉȋȄǿǻǮȈȊǿǵǸȋǱǵǺǲ ǻǾǿǭǸǵǾȉ ǴǱǲǾȉ ǯȄǲǽǭ ȀǲȂǭǸǵ ǯ ǛǸǻǺǲȃǷȀȋ ǰȀǮǲǽǺǵȋ ǺǭǯǾǲǰǱǭ ǡǲǱǻǽ ǡǲǱǻǽǻǯǵȄ ǿǭǹ ǺǭȅǲǸ ǾǲǮǲ ǾǸȀǳǮȀ ǜǸǲǿǺǲǯ ȃǲǸȀǲǿ ǿǯǻǵ ǽȀȄǷǵ Ǫǿǻǿ ȄǲǸǻǯǲǷ ǺǭǾǿǻȌȆǵǶ ǭǺǰǲǸǚǲǮǻǲȆǲ ǺǲǸǵȅǵǸǻ ǹǲǺȌǲǰǻǻǺǻ ǲȆǲǳǭǸǲǲǿ ǺǲǾȄǭǾǿǺȈȂ² Ǡ ǹǲǺȌ ǮȈǸǭ ǾǿǭǽǭȌ ǺȌǺȌ ǷǻǿǻǽȀȋ ǿȈ ǯǲǽǺǻ ǼǻǹǺǵȅȉ ǻǺǭ Ǵǭ ǹǺǻǶ ȂǻǱǵǸǭ ǭ Ǵǭ ǘǵǴǻǶ² Ǿ ǿǭǷǵǹȀǾǲǽǱǵǲǹȄǿǻǺǲǸȉǴȌǮȈǸǻǸȀȄȅǲǹǻǸǻǱǻǶ ǳǲǺ ȆǵǺǲȂǻǱǵǿȉǵǯǾǲȀǹǲǸǭ²ǿǭǷǭȌǻǼȈǿǺǭȌǛǺǭȀǹǲǽ Ǹǭ²ǯǶǱǲǺȉǼǻǾǸǲǚǲǰǻǟǲǼǲǽȉȀ ǹǲǺȌǚǲǺǵǸǭǺǻ ǮǻǸǲǲȌǾǭǹǭǺȌǺȄȀǾȉª

ǛǿǯǲȄǭȌǼǻǱǽȀǰǲǭǼǽǲǸȌǺǭǼǽǵǰǸǭȅǲǺǵǲǼǽǵǲȂǭǿȉ ǯǛǽǲǺǮȀǽǰ ǞǻȁȉȌǙǵȂǭǶǸǻǯǺǭ ǮǸǭǰǻǱǭǽǵǸǭǲǲ ǴǭȊǿǻ ǼǽǵǰǸǭȅǲǺǵǲ Ǻǻ ǰǻǯǻǽǵǸǭ Ȅǿǻ Ǻǲ ǺǭǱǲǲǿǾȌ ǼǻǸȀȄǵǿȉ ǾǻǰǸǭǾǵǲǻǿȃǭ ǺǭȊǿǻǼȀǿǲȅǲǾǿǯǵǲ©ǟȈ ǴǺǭǲȅȉǲǰǻ Ȃǭ ǽǭǷǿǲǽ ǿǽȀǱǺȈǶ ǯ ǻǮȆǲǳǵǿǵǵ ǺǲȀǾǿȀǼȄǵǯȈǶ ǗǻǺǲȄ





140

<<< < Предыдущая 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 / 3714 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 > Следующая >>>

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]