Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Статьи о Пушкине
.pdf
ǑǯDzǮǸȌDZǵDZȋdzǵDzǾǵDZDzǸǵǽǭǾǾȀdzDZǭǸǵ
ǕǞǿDzǽǺǭǺǻǯǻǰǻǷǭǷDZǵǯǻǯDzǸǵȄǭǸǵ
ǜǽȌǹǻǶ ǿǭǸǭǺǿ ǯDzǴDZDz ǴǭȆǵǿǺǵǷǻǯ ǺǭǶDZDzǿ² ǻǿǻǹ
ǾǿǵǸǏǘ ǜȀȅǷǵǺȀǾǷǭǴǭǯǯǻDZǺǻǹǻǮȆDzǾǿǯDz©ǎȀȌǺǻǯ
DZDzǶǾǿǯǵǿDzǸȉǺǻ Ȃǻǽǻȅ ǭ ǻǾǿǭǸȉǺǻDz ǯǾDz ǼǸǻȂǻ Ȁ ǺDzǰǻ
ǜǽǵǮǭǯǸȋDzȆDzdzǭǸǻǮȀǚǭDZǻdzDzǹǻDzǺDzǾȄǭǾǿȉDzȄǿǻǽǭǴ
ȀDZǭǸǻǾȉǮǴDZȀǺȀǼDzǽDZǺȀǿȉ²ǵǿǻǺǭǹǻǶǾȄDzǿªǜǽǵȄǵǺȀ
ǯǽǭdzDZȈǷǗǭǽǭǹǴǵǺȀǾǻǾǿǻǽǻǺȈǥǭȂǻǯǾǷǻǰǻǏǘ
ǜȀȅǷǵǺǻǮȇȌǾǺȌǸǺDzǼǻǹDzȆDzǺǵDzǹǾǿǵȂǻǯ ǯdzȀǽǺǭǸDzǴǭ
ǻȅǵǮǷǵǯǯDzǽǾǵȁǵǷǭȃǵǵ
ǏǘȉǯǻǯǵȄǯ ǰǻDZȀ ǮȈǸ ǾǿǭǽǵǷ ȄȀǿȉDZǯǵǰǭǯ
ȅǵǶǾȌ ǻǿ ǼǻDZǭǰǽȈ ǺDzǮǻǸȉȅǻǶ ǽǻǾǿǻǹ Ǿ ǻǿǷǽȈǿǻȋ
ȁǵǴǵǻǺǻǹǵDzǶǾ ǾDzDZȈǹǵ ǺDzǹǺǻǰǵǹǵ " ǯǻǸǻǾǭǹǵ ǯDzǾDz
ǸȈǶǮǭǸǭǰȀǽǰǭǾǿǽǻǺǻǹǮDzǾǼȀǿǺȈǶǷǭǷǯǾDzǾDzǹDzǶǾǿǯǻ
ǻǺǵǹDzǸǻǰǽǻǹǺȀȋǮǵǮǸǵǻǿDzǷȀǯǷǻǿǻǽǻǶǾǿǻȌǸǵǷǺǵǰǵ
ǯǿǽǵǽȌDZǭǿǭǷȄǿǻ ǻǿȈǾǷǭǿȉǺȀdzǺȀȋ ǺDzǮȈǸǻǯǻǴǹǻdz
ǺǻǾǿǵǙDzdzDZȀǼǽǻȄǵǹǻǺȀǹDzǽ ǾǻǯǾDzǹǺDzǿǭǷ ǷǭǷǽǭǾ
ǾǷǭǴȈǯǭDzǿǎǭǽǿDzǺDzǯǏ ǰǻDZȀǻǺȀdzDzǺDzǹǻǰȂǻDZǵǿȉ
ǸDzdzǭǸǺǭDZǵǯǭǺDz ǵ ǼDzǽDzǸǵǾǿȈǯǭǸ ǎDzǽǭǺdzDzǽǭǷǻǿǻǽǻǰǻ
ǯDzǾȉǹǭǸȋǮǵǸ²ǵǯDZǽȀǰǯǴDZǻȂǺȀǸǿȌdzǷǻǵȀǹDzǽ
ǢǹDzǸȉǺǵȃǷǵǶǻȄDzǺȉǼǽǵȌǿǺǻǶǺǭǽȀdzǺǻǾǿǵǵǹDzǸ
ǯDzǾȉǹǭǾǵǸȉǺȈDzǺDzǼǽǵȌǿǺǻǾǿǵǼǻǾǸȀdzǮDzǵǮȈǸǼDzǽDzǯDz
DZDzǺǯǰǻDZȀǾǾǹǻǸDzǺǾǷǻǰǻǰȀǮDzǽǺǭǿǻǽǾǿǯǭǰȀǮDzǽǺǭ
ǿǻǽǻǹ ǯ ǍǽȂǭǺǰDzǸȉǾǷ ǜǻǾǸDzDZǺǵDz Dzǰǻ ǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ
ǙȀǺDZǵǽǵǙǻǶǹȌȄǵǷ"ǷǻǿǻǽȈȂǺDzǴǺǭȋ²ǵǾǼǻǸǺDzǺȈ
dzDzǸȄǵǛǺ ǮȈǸǴǭǾǿDzǺȄǵǯǯ ǻǮȆDzǾǿǯDzǵǸȋǮDzǴDzǺǯǺDz
ǮǻǸȉȅǻǹǷǽȀǰȀ
ǞǚǐǸǵǺǷǭȂǻDZǵǯȅǵǶǯǾǵǺDzǹǵǸǵǾDzǽǻǹȁǽǭ
ǷDzǵǯǷǽȀǰǸǻǶȅǸȌǼDzDZǻǯǻǸȉǺǻǾǿǽǭǺǺǻǶȁǻǽǹȈǛǺ
ǻǾǿǭǯǵǸ ǾǯǻDz ǽǻDZǵǿDzǸȉǾǷǻDz ǺǭǾǸDzDZǾǿǯǻ ǾDzǾǿǽDz Ǿǭǹ Ǽǻ
ȅDzǸǯȀȄǵǿDzǸȌ ȀȄǭǾǿǵDz Dzǰǻ ǯ ǾǻǮȈǿǵȌȂ ǰǻDZǭ Ǐǻǿ
ǭǺDzǷDZǻǿ
ǏǰǻDZȀǯǙǻǾǷǯDzǻǺDzȂǭǸǺǭǵǴǯǻǴȄǵǷDzǵǯǕǯDzǽ
ǾǷǵȂ ǯǻǽǻǿǭȂ ǯǾǿǽDzǿǵǸǾȌ Ǿ ǻǿǽȌDZǻǹ ǾǻǸDZǭǿ ǙǻǸǻDZǻǶ
281
ǰǯǭǽ ǻȁǵȃDzǽ Ǿ ǻǮǺǭdzDzǺǺǻǶ ȅǼǭǰǻǶ ǾǼDzǽǯǭ ȌǽǻǾǿǺǻ
ǷǽǵȄǭǸǺǭǵǴǯǻǴȄǵǷǭǼǻǿǻǹȀDZǭǽǵǸ Dzǰǻ ȅǼǭǰǻȋ ǵǻǷ
ǽǻǯǭǯǵǸ ǐǸǵǺǷǭ ǾǻǾǷǻȄǵǸ Ǿ DZǽǻdzDzǷ ȀǴǺǭǸ ȁǭǹǵǸǵȋ
ǻȁǵȃDzǽǭǯǴǭDZǺDzǶȅDzǽDzǺǰDzǵǼǽȌǹǻǻǿǼǽǭǯǵǸǾȌǷDZǵǯǵ
ǴǵǻǺǺǻǹȀ ǷǻǹǭǺDZǵǽȀ ǻǮȇȌǯǸȌȌ Ȅǿǻ DzǾǸǵ ǵǴǯǻǴȄǵǷ ǺDz
ǮȀDZDzǿȀDZǻǯǸDzǿǯǻǽDzǺǻǺǯǻǶDZDzǿǾǼǽǻǾȉǮǻǶǷǐǻǾȀDZǭǽȋ
ǜǽǵǴǯǭǯǹǻǸǻDZǻǰǻ ǻȁǵȃDzǽǭǷǰDzǺDzǽǭǸȀ ǐǸǵǺǷǭǻǮȇȌǾ
ǺǵǸDzǹȀȄǿǻ ǻǺ ǻȁǵȃDzǽ ǺǻǵǴǯǻǴȄǵǷ ǿǻdzDz ǼǻǸDzǴDzǺ ǵ
ǻǺǵDZǽȀǰDZǽȀǰǻǹ ǴǭǹDzǺDzǺȈǮȈǿȉ ǺDzǹǻǰȀǿǞǹȀȆDzǺǺȈǶ
ǻȁǵȃDzǽ ǼǻǼǽǻǾǵǸ ǵǴǯǵǺDzǺǵȌ Ȁ ǵǴǯǻǴȄǵǷǭ ǯ ǾǯǻDzǶ ǰǻ
ǽȌȄǺǻǾǿǵǵDZǭǸDzǹȀǽǐǸǵǺǷǭǿǻǿȄǭǾdzDzǾǿǭǸǻǮǺǵ
ǹǭǿȉDzǰǻ ǔǭǹDzȄǭǿDzǸȉǺǻȄǿǻ ǻȁǵȃDzǽǾǻǴǺǭǸǾȌ ȄǿǻȀdzDz
DZǭǯǺǻ ǾDzǽȈǶ ȁǽǭǷ ǐǸǵǺǷǵ ǯǻǴǮȀdzDZǭǸ ǯ ǺDzǹ dzDzǸǭǺǵDz
ǼǽǵDZǽǭǿȉǾȌǷǺDzǹȀǵǺǭǼǭǷǻǾǿǵǿȉ
Ǐ ǞǹǻǸDzǺǾǷDz ǐǸǵǺǷȀ ǯǾDz ǴǺǭǸǵ ǵ ȀǯǭdzǭǸǵ ǝǭǴ ǵǴ
ǯǻǴȄǵǷȀǿǭȆǵǸȀǺDzǰǻǯDzǽȂǺǵǶǾȋǽǿȀǷǛǺǯǼǻǸǵȃǵȋ
ǏǼǻǸǵȃǵǵǰǻǯǻǽȌǿǵǴǯǻǸȉǿDz ǼǻDZǭǿȉ ǼǽǻȅDzǺǵDz Ǻǭ
ǷǻǼǸǵǾǿDz ǗǭǷ"²ǯǻǴǽǭdzǭDzǿ²ǹDzǺȌdzDzǻǮǻǷǽǭǸǵ DZǭȌ
dzDzǵǴǭǼǸǭȄȀ"ǕDZDzǿǺǭǮǵǽdzȀǾǻǴȈǯǭDzǿǵǴǯǻǴȄǵǷǻǯ
ǽǭǾǾǷǭǴȈǯǭDzǿ ǼǽǻǵǾȅDzǾǿǯǵDz ǺǭǴȈǯǭDzǿ ǾDzǮȌ ǵ ǾǯǻǶ ǭDZ
ǽDzǾ©ǔǺǭDzǹǮǭǿȋȅǷǭǯǭǾǞDzǽǰDzǶǚǵǷǻǸǭDzǯǵȄª²ǻǿǯDz
Ȅǭȋǿ ǵǴǯǻǴȄǵǷǵ ǵ Ǻǭ DZǽȀǰǻǶ DZDzǺȉ ǾȋǽǿȀǷ ǵ ǯǻǽǭ
ǼǽǵǯǻDZȌǿǜǻǾǸDzDZǺDzǹȀǞǚDZDzǸǭDzǿǺǭǾǿǭǯǸDzǺǵDzǺǻǿǻǿ
ȄǭǾ ǻǿǼǽǭǯǸȌDzǿǾȌ ǯ ǻǿȈǾǷǭǺǺǻǹ ǾȋǽǿȀǷDz ǯ ǼǻǸǵȃǵȋ
ȄǿǻǮȈǾǷǭǴǭǿȉǷǭǺȃDzǸȌǽǵǾǿȀǼǻǸǿǵǺȈȌǺDzǼǸǭǿǵǸ
ǾȋǽǿȀǷǺǭǹǺDzǭȌǺDzǼǻǸǵȃǹDzǶǾǿDzǽ
9,ǑǒǘǛǜǛǜǝǛǞǩǎǒǜǠǥǗǕǚǍǛ
ǝǍǔǝǒǥǒǚǕǕǜǛǒǔǑǗǕǑǘǬǘǒǤǒǚǕǬ
ǐDzǺDzǽǭǸǰȀǮDzǽǺǭǿǻǽ ǪǾǿǸȌǺDZǵǵ ǯ ǰ ǹǭǽǷǵǴ
ǜǭȀǸȀȄȄǵǻǮǽǭǿǵǸǾȌ ǷǰǽǭȁȀ ǗǭǽǸȀǏǭǾǵǸȉDzǯǵȄȀǚDzǾ
ǾDzǸȉǽǻDZDzǾǾǸDzDZȀȋȆǵǹǼǵǾȉǹǻǹ
282
ǙǐǹǻǶ
ǐǽǭȁǗǭǽǸǏǭǾǵǸȉDzǯǵȄ
ǏȈǷǸȋȄDzǺǺȈǶ ǵǴ ǾǸȀdzǮȈ ǗǻǸǸDzdzǾǷǵǶ ǞDzǷǽDzǿǭǽȉ
ǍǸDzǷǾǭǺDZǽ ǜȀȅǷǵǺ ǼǽǵǾǸǭǺǺȈǶ Ǽǻ ǽǭǾǼǻǽȌdzDzǺǵȋ ǰ
ǚǻǯǻǽǻǾǾǵǶǾǷǻǰǻ ǐDzǺDzǽǭǸǐȀǮDzǽǺǭǿǻǽǭ ǵǴ ǛDZDzǾǾȈ ǯ
ǜǾǷǻǯǾǷȀȋ ǐȀǮDzǽǺǵȋǵ ǻ ǼǻDZǯDzǽdzDzǺǵǵǷǻDzǰǻǺǭDZǴǻǽȀ
ǜǾǷǻǯǾǷǻǰǻǐȀǮDzǽǺǾǷǻǰǻǚǭȄǭǸȉǾǿǯǭǏǭȅDzǞǵȌǿDzǸȉǾǿǯǻ
ǾǻǻǮȆǵǿȉ ǹǺDz ǵǴǯǻǸǵǸǵ ǯ ǻǿǺǻȅDzǺǵǵ ǻǿ ǵȋǸȌ
ǼǽǻȅǸǻǰǻ ǰǻDZȀ ǏȈǾǻȄǭǶȅȀȋ ǯǻǸȋ ǮǸǭdzDzǺǺȈDz
ǼǭǹȌǿǵ ǐǻǾȀDZǭǽȌ ǕǹǼDzǽǭǿǻǽǭ ǍǸDzǷǾǭǺDZǽǭ ǜǭǯǸǻǯǵȄǭ
ǼǻDZǭǺǺȈǹ ǺȈǺDz Ƿ ǜǾǷǻǯǾǷǻǹȀ ǐǽǭdzDZǭǺǾǷǻǹȀ ǐȀǮDzǽǺǭ
ǿǻǽȀǺǭǏȈǾǻȄǭǶȅDzDz ǵǹȌ ǼǽǻȅDzǺǵDzǹ ǼǽǵǷǻDzǹǼǽDzDZ
ǾǿǭǯǵǸ ǾǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǻ ǜǾǷǻǯǾǷǻǶ ǏǽǭȄDzǮǺǻǶ ǠǼǽǭǯȈ ǻ
ǮǻǸDzǴǺDzǺǺǻǹ Dzǰǻ ǾǻǾǿǻȌǺǵǵ ǵ ǼǻDZǼǵǾǷȀ ǻ ǺDzǼǽǵǺǭDZ
ǸDzdzǺǻǾǿǵDzǰǻǷǿǭǶǺȈǹǻǮȆDzǾǿǯǭǹǼǽǻǾǵǿDZǻǴǯǻǸDzǺǵȌ
DzȂǭǿȉǵǸǵǯǙǻǾǷǯȀ ǵǸǵǞǜDzǿDzǽǮȀǽǰǵǸǵdzDzǯȄȀdzǵDz
ǷǽǭȌDZǸȌǵǴǸDzȄDzǺǵȌǮǻǸDzǴǺǵ
ǠǾǹǭǿǽǵǯǭȌǵǴǼǽDzDZǾǿǭǯǸȌDzǹȈȂǷǻǹǺDzǯDzDZǻǹǻǾǿDzǶǻ
ǾǻǾǿǻȌȆǵȂ ǼǻDZ ǺǭDZǴǻǽǻǹ ǼǻǸǵȃǵǵ ǼǽǻdzǵǯǭȋȆǵȂ ǯǻ
ǯǯDzǽDzǺǺȈȂǰǸǭǯǺǻǹȀȀǼǽǭǯǸDzǺǵȋǹǻDzǹȀǰȀǮDzǽǺǵȌȂȄǿǻ
ǼǻǹȌǺȀǿȈǶǜȀȅǷǵǺǯDzDZDzǿǾDzǮȌȂǻǽǻȅǻȌǼǻǮȀdzDZǭȋǾȉ
ǯȀǯǭdzDzǺǵDzǼǽǵǺǻǾǵǹǻǰǻǵǹǽǭǾǷǭȌǺǵȌǵǻǮȌǴǭǿDzǸȉǾǿǯǭ
ǺǵǷǻǰDZǭǺDzǼǽǻǿǵǯȀǽDzȄǵǿȉǾǯǻǵǹǹǺDzǺǵDzǹǻǮȆDzǼǽǵǺȌ
ǿǻǹȀǼǻǽȌDZǷȀ ǼǽDzǼǽǻǯǻDZǵǿȉ ǼǽǵǾDzǹ ǻǴǺǭȄDzǺǺǻDz Ǽǽǻ
ȅDzǺǵDzǾǼǽǵǸǻdzDzǺǵȌǹǵǷ
ǏǭȅDzǹȀǞǵȌǿDzǸȉǾǿǯȀǼǻǷǻǽǺDzǶȅDzǏǭǾǙǵǸǻǾǿǵǯȈǶ
ǐǻǾȀDZǭǽȉ ǹǻǶ ǼǽǻǾȌ ǼǻǯDzǽǰǺȀǿȉ ǻǺǻDz Ǻǭ ǏǾDzǹǵǸǻǾǿǵ
ǯDzǶȅDzDz ǒǰǻ ǕǹǼDzǽǭǿǻǽǾǷǻǰǻ ǏDzǸǵȄDzǾǿǯǭ ǯǻǴǴǽDzǺǵDz
ǼǻǸǭǰǭȌ ǹǺDzǺǵDzǹ ǺDzǼǻǴǯǻǸȌǿȉǜȀȅǷǵǺȀ ǯȈDzǴDZǭ Ǵǭǰǽǭ
ǺǵȃȀ ǵ ǻ ǼǻǾǸDzDZȀȋȆDzǹ ǼǻȄǿǵǿȉ ǹDzǺȌ ȀǯDzDZǻǹǸDzǺǵDzǹ
Ǐǭȅǵǹ
Ǟ ǾǻǯDzǽȅDzǺǺȈǹ ǼǻȄǿDzǺǵDzǹ ǵ ǼǽDzDZǭǺǺǻǾǿȉȋ ǵǹDzȋ
ȄDzǾǿȉǮȈǿȉǙǵǸǻǾǿǵǯȈǶǐǻǾȀDZǭǽȉǹǻǶ
ǏǭȅDzǰǻ ǞǵȌǿDzǸȉǾǿǯǭ ǼǻǷǻǽǺDzǶȅǵǶ ǾǸȀǰǭ ǙǭǽǷǵǴ
ǜǭȀǸȀȄȄǵǝǵǰǭ
ǕȋǸȌǰǻDZǺȌ
ǰǻDZǭ
283
Ȳ
ǜǻDZǸǵǺǺǭȌ ǼǽǻǾȉǮǭ ǜȀȅǷǵǺǭ ǯǾȌ ǼǵǾǭǺǺǭȌ Dzǰǻ
ǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻǶǽȀǷǻǶǺǭǼǽǻǾǿǻǶǮȀǹǭǰDz
ǏǾDzǹǵǸǻǾǿǵǯDzǶȅǵǶǐǻǾȀDZǭǽȉ
ǵ ǿ DZ² DZǻǾǸǻǯǺǻ Ǻǻ ǮDzǴ ǾǻǮǸȋDZDzǺǵȌ ǺDzǷǻǿǻǽȈȂ
ǻǾǻǮDzǺǺǻǾǿDzǶ ǻǽȁǻǰǽǭȁǵǵ ǜȀȅǷǵǺǭ ǷǭǷ ǺǭǼǽ ©ǺDz
ȆǭǾǿǵDzª©ǽǭǴǷǭȌǺǵDzǹª²ǺǭǼDzȄǭǿǭǺǻǯǷǺǵǰDzǍǺǺDzǺǷǻǯǭ
©ǜȀȅǷǵǺǯǍǸDzǷǾǭǺDZǽǻǯǾǷȀȋȊǼǻȂȀªǾǿǽ²
ǜǻDZǼǵǾǷǭ ǼǽǵǸǻdzDzǺǺǭȌ Ƿ ǼǽǻǾȉǮDz ǿǻdzDz ǾǻǮǾǿǯDzǺ
ǺǻǶǽȀǷǵǼǻȊǿǭǺǭǼDzȄǭǿǭǺǭǿǭǹdzDzǾǿǽ
ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǻǼǽǵǸǻdzDzǺǺǻDzǷǼǽǻǾȉǮDzǺǭǰDzǽǮǻǯǻǶ
ǮȀǹǭǰDzȃDzǺǭǿǽǵǽȀǮǸȌ
ǜǻ ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵȋ ǒǰǻ ǜǽDzǯǻǾȂǻDZǵǿDzǸȉǾǿǯǭ ǐǻǾǼǻ
DZǵǺǭǜǾǷǻǯǾǷǻǰǻǐǽǭdzDZǭǺǾǷǻǰǻǐȀǮDzǽǺǭǿǻǽǭǵǗǭǯǭǸDzǽǭ
ǴǭȲǾǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǻǯǭǺǮȈǸǯǻǜǾǷǻǯǾǷǻǶǏǽǭȄDzǮ
ǺǻǶǠǼǽǭǯDzǰǗǻǸǸDzdzǾǷǵǶǞDzǷǽDzǿǭǽȉǍǸDzǷǾǭǺDZǽǞDzǽǰDz
DzǯǾȈǺǜȀȅǷǵǺǜǽǵǾDzǹǻǷǭǴǭǸǻǾȉȄǿǻǻǺ
DZDzǶǾǿǯǵǿDzǸȉǺǻǵǹDzDzǿǺǭǺǵdzǺǵȂǻǷǻǺDzȄǺǻǾǿȌȂǭǯǻǾǻ
ǮDzǺǺǻǾǿǵǺǭǼǽǭǯǻǶǰǻǸDzǺǵǼǻǯǾDzǹDzǾǿǺǻDzǽǭǾȅǵǽDzǺǵDz
ǷǽǻǯDzǯǻǴǯǽǭǿǺȈȂdzǵǸ9DULFRVLWDVWRWLXVFUXULVGH[WULǻǿ
ȄDzǰǻ ǰ ǗǻǸǸDzdzǾǷǵǶ ǞDzǷǽDzǿǭǽȉ ǜȀȅǷǵǺ ǴǭǿǽȀDZǺDzǺ ǯ
DZǯǵdzDzǺǵǵ ǯǻǻǮȆDz Ǐǻ ȀDZǻǾǿǻǯDzǽDzǺǵDz ǾDzǰǻ ǵ DZǭǺǻ ǾǵDz
ǾǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǻǵǴǜǾǷǻǯǾǷǻǶǏǽǭȄDzǮǺǻǶǠǼǽǭǯȈǴǭǺǭDZ
ǸDzdzǭȆǵǹǼǻDZǼǵǾǻǹǵǾǼǽǵǸǻdzDzǺǵDzǹǒDzǼDzȄǭǿǵǕȋǸȌ
ǰǻDZǺȌǰǻDZǭ
ǕǺǾǼDzǷǿǻǽǏǽǭȄDzǮǺǻǶǠǼǽǭǯȈǏǏǾDzǯǻDZǻǯǾ
ȲǜDzȄǭǿȉȄDzǽǺǭȌ
9,,
ǤDzǺǾǿǻǺ² ǼǻȊǿ ǾǿǻǸDzǿǵȌ ǭǯǿǻǽ ǵDZǵǸǸǵǶ Ǽǽǵ
ǿǻǽǺȈȂ ǼǻǸȉǴǻǯǭǯȅǵȂǾȌ ȀǾǼDzȂǻǹ ǵǴ ǷǻǿǻǽȈȂ ǻDZǺǭ
ȅǷǻǸȉǺǭȌȀȄǵǿDzǸȉǺǵȃǭǵǹDzǸǭǺDzǷǻǿǻǽǻDzDZǻǾǿǻǵǺǾǿǯǻ
284
9,,,ǜDzǽDzǼǵǾǷǭǻǯȈǴǻǯDzǜȀȅǷǵǺǭǯǙǻǾǷǯȀǯǾDzǺǿ
ǰ
ǏȈǾǻȄǭǶȅǭȌǽDzǴǻǸȋȃǵȌǺǭǼǽǻǾȉǮȈVLFDzǰǻǾȀȆDzǾǿ
ǯȀDzǿǯǾǸDzDZȀȋȆDzǹǯǵDZDzǼDzǽDzǼǵǾǭǺǺǭȌǺDzǵǴǯDzǾǿǺǻȄȉDzǶ
ǽȀǷǻǶ
ǏȈǾǻȄǭǶȅDzǼǻǯDzǸDzǺǻǜȀȅǷǵǺǭǼǽǵǴǯǭǿȉǾȋDZǭ
ǑǸȌ ǾǻǼǽǻǯǻdzDZDzǺǵȌ Dzǰǻ ǷǻǹǭǺDZǵǽǻǯǭǿȉ ȁDzǸȉDZȇDzǰDz
ǽȌ
ǜȀȅǷǵǺȀǼǻǴǯǻǸȌDzǿǾȌDzȂǭǿȉǯǾǯǻDzǹȊǷǵǼǭdzDzǾǯǻ
ǮǻDZǺǻǼǻDZǺǭDZǴǻǽǻǹȁDzǸȉDZȇDzǰDzǽȌǺDzǯǯǵDZDzǭǽDzǾǿǭǺǿǭ
ǜȀȅǷǵǺȀǼǽǵǮȈǿȉǼǽȌǹǻǷǻǹǺDz
ǜǵǾǭǿȉǻǾDzǹǜǾǷǻǯǾǷǻǹȀǐǽǭdzDZǭǺǾǷǻǹȀǐȀǮDzǽǺǭǿǻ
ǽȀ
ǭǯǰȀǾǿǭǔǭǿDzǹǜǾǷǻǯǾǷǻǹȀǐȀǮDzǽǺǭǿǻǽȀǼǵǾǭǺǻ
ǑDzdzȀǽǾǿǯǻ
ǐǸǭǯǺǻǰǻǥǿǭǮǭ
ǒǰǻǕǹǼDzǽǭǿǻǽǾǷǻǰǻ
ǏDzǸǵȄDzǾǿǯǭ
ǐǻǾǼǻDZǵǺȀǜǾǷǻǯǾǷǻǹȀǐǽǭdzDZǭǺǾǷǻǹȀǐȀǮDzǽǺǭǿǻǽȀ
ǜǻǗǭǺȃDzǸȌǽǵǵǑDzdzȀǽǺǻǰǻǐDzǺDzǽǭǸǭ
Ȳ
ǍǯǰȀǾǿǭǏǙǻǾǷǯDz
ǜǻǏȈǾǻȄǭǶȅDzǹȀǐǻǾȀDZǭǽȌǕǹǼDzǽǭǿǻǽǭǼǻǯDzǸDzǺǵȋ
ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǯȅDzǹȀǼǻ ǯǾDzǼǻDZDZǭǺǺDzǶȅDzǶǼǽǻǾȉǮDzǼǽǻȅȀ
ǼǻǷǻǽǺDzǶȅDz ǏǭȅDz ǜǽDzǯǻǾȂǻDZǵǿDzǸȉǾǿǯǻ ǺǭȂǻDZȌȆDzǹȀǾȌ
ǯǻ ǯǯDzǽDzǺǺǻǶ ǯǭǹ ǰȀǮDzǽǺǵǵ ǰǻ ǷǸǭǾǾǭ ǍǸDzǷǾǭǺDZǽȀ
ǜȀȅǷǵǺȀǼǻǴǯǻǸǵǿȉDzǹȀǻǿǼǽǭǯǵǿȉǾȌǾȋDZǭǼǽǵǼǻǾȈ
ǸǭDzǹǻǹǯǹDzǾǿDzǾǾǵǹǺǭǽǻȄǺǻǹȁDzǸȉDZȇDzǰDzǽDz
ǐǜȀȅǷǵǺ ǹǻdzDzǿDzȂǭǿȉ ǯǾǯǻDzǹȊǷǵǼǭdzDzǾǯǻǮǻDZǺǻ
ǺDz ǯ ǯǵDZDz ǭǽDzǾǿǭǺǿǭ Ǻǻ ǯ ǾǻǼǽǻǯǻdzDZDzǺǵǵ ǿǻǸȉǷǻ
ȁDzǸȉDZȇDzǰDzǽȌǼǻǼǽǵǮȈǿǵǵdzDzǯ ǙǻǾǷǯȀǵǹDzDzǿȌǯǵǿȉǾȌ
ǼǽȌǹǻǷǑDzdzȀǽǺǻǹȀǐDzǺDzǽǭǸȀǐǸǭǯǺǻǰǻǥǿǭǮǭǒǰǻǏDz
ǸǵȄDzǾǿǯǭ
ǜǻDZǼǵǾǭǸǚǭȄǭǸȉǺǵǷǐǸǭǯǺǻǰǻǥǿǭǮǭǑǵǮǵȄȉ
ǞǷǽDzǼǵǸ ǷǻǼǵȋ ǏDzǽǺǻ ǜǽǭǯǵǿDzǸȉ ǗǭǺȃDzǸȌǽǵǵ
ǏDzǽDZDzǽDzǯǾǷǵǶ
285
ǰǻ ǾDzǺǿȌǮǽȌ ǰǻDZǭ ǜǾǷǻǯǾǷǵǶ ǐǽǭdzDZǭǺǾǷǵǶ
ǐȀǮDzǽǺǭǿǻǽǎǭǽǻǺ ȁǻǺǍDZDzǽǷǭǾ ǻǿǯDzȄǭǸǴǭ Ȳ ǎǭ
ǽǻǺȀǑǵǮǵȄȀȄǿǻǜȀȅǷǵǺǻǿǼǽǭǯǸȌDzǿǾȌ ǿǻǰǻdzDzȄǵǾǸǭ
ǯDzȄDzǽǻǹ
ǜȀȅǷǵǺǭǼǻǺǭǴǺǭȄDzǺǵȋǎǭǽǻǺǭǑǵǮǵȄǭǼǽǵǯDzǴǸǵ
Ƿ ǑDzdzȀǽǺǻǹȀ ǐDzǺDzǽǭǸȀ ǷǻǿǻǽȈǹ ǿǻǰDZǭ ǮȈǸ ǐDzǺDzǽǭǸ
ǜǻǿǭǼǻǯ ǛǺ ǾDzǶ ȄǭǾ ǺǭǼǵǾǭǸ ǑǵǮǵȄȀ ǻȁǵȃǵǭǸȉǺȀȋ
ǴǭǼǵǾǷȀ
©ǕǹDzȋ ȄDzǾǿȉ DZǻǺDzǾǿǵ ǏǭȅDzǹȀ ǏȈǾǻǷǻǼǽDzǯǻǾȂǻDZǵ
ǿDzǸȉǾǿǯȀ Ȅǿǻ ǾDzǶ ȄǭǾ ǼǽǵǯDzǴDzǺ Ǿ ȁDzǸȉDZȇDzǰDzǽDzǹ ǏDzǸȉ
ȅDzǹ ǵǴ ǜǾǷǻǯǭ ǻǿǾǿǭǯǺǻǶ ǰǻ ǷǸǭǾǾǭ ǜȀȅǷǵǺ
ǷǻǿǻǽȈǶǻǾǿǭǯǸDzǺǹǺǻȋǼǽǵǑDzdzȀǽǾǿǯDzǯǼǽDzDZȉDZǻǼǽǵ
ǷǭǴǭǺǵȌ
ǑDzdzȀǽǺȈǶǐDzǺDzǽǭǸǜǻǿǭǼǻǯ
ǙǻǾǷǯǭǰǻǾDzǺǿȌǮǽȌª
ǚǭȊǿǻǶǴǭǼǵǾǷDzǑǵǮǵȄȉǾDZDzǸǭǸǽDzǴǻǸȋȃǵȋ
©ǚȀdzǺǻDz ǾDzǺǿȌǮǽȌ ǏȈǾǻȄǭǶȅDz ǼǻǯDzǸDzǺǻ ȄǿǻǮȈ
ǏȈǼǽǵǯDzǴǸǵDzǰǻǯǤȀDZǻǯDZǯǻǽDzȃǯǹǻǵǷǻǹǺǭǿȈǷȄǭ
ǾǭǹǼǻǼǻǸȀDZǺǵª
ǚǭǷǻǺDzȃǺǻȌǮǽȌǰǾǻǾǿǻȌǸǭǾȉǴǭǼǵǾǷǭ
©ǜǻǽǭǾǼǻǽȌdzDzǺǵȋ ǰǚǭȄǭǸȉǺǵǷǭǐǸǭǯǺǻǰǻ ǥǿǭǮǭ
ǒ Ǖ Ǐ ǯȈǿǽDzǮǻǯǭǺǺȈǶ ǵǴ ǜǾǷǻǯǭ ȄǵǺǻǯǺǵǷ ǰǻ
ǷǸǭǾǾǭǍǸDzǷǾǭǺDZǽǜȀȅǷǵǺǻǾǿǭǯǸDzǺǯǙǻǾǷǯDz
ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǗǭǺȃDzǸȌǽǵǵǚǵǷǻǸǭDzǯ"ª
ǬǯǵDZDzǸ
ǞǸDzDZȀDzǿ ǾǷǭǴǭǿȉ Ȅǿǻ ǯ ǺǭȄǭǸDz ǰǻDZǭ ǼǻǾȈǸǭǸǾȌ
ǻǿǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǭǭǰDzǺǿDZǸȌǽǭǴȈǾǷǭǺǵǶǻǜȀȅǷǵǺDzȄǿǻ
ǼǻǮǸǵǴǷǵǹǾǯȌǴȌǹ ǼǻǾǸDzDZǺDzǰǻ Ǿ ǑDzǷǭǮǽǵǾǿǭǹǵǯDzǾȉǹǭ
ǼǻǺȌǿǺǻ ǍǰDzǺǿ ǮȈǸ ǗǻǸǸDzdzǾǷǵǶ ǞǻǯDzǿǺǵǷ ǎǻȅǺȌǷ
ǷǻǿǻǽȈǶ ǯ ǼǽǻDzǴDZ ȄDzǽDzǴ ǰȀǮDzǽ Ǟ ǜDzǿDzǽǮȀǽǰǾǷȀȋ
ǜǾǷǻǯǾǷȀȋǏǵǿDzǮǾǷȀȋǵǞǹǻǸDzǺǾǷȀȋǾǻǮǽǭǸǺDzǾǷǻǸȉ
Ƿǻ ǾǯDzDZDzǺǵǶ ǻ ǹDzǾǿǺȈȂ ȄǭǾǿǺȈȂ ǴǸǻȀǼǻǿǽDzǮǸDzǺǵȌȂ ǵ
ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǸǵȂǯǻǾǻǮDzǺǺǻǶǴǭǼǵǾǷDz©ǜǽDzDZǼǵǾǭǺǻǮȈǸǻ
ǹǺDzǺDzǿǻǸȉǷǻǽǭǴȈǾǷǭǿȉǷǭǾǭȋȆDzDzǾȌDZǻǜȀȅǷǵǺǭǺǻǵ
ǺDz ȀǼȀǾǷǭǿȉ ǵǴ ǯǵDZǭ ǵ ǼǽǻȄǵȂ ǾǸȀȄǭDzǯ ǷǻǿǻǽȈDz ǹǻǰǸǵ
286
ǮȈǷǭǴǭǿȉǾȌǹǺDzǺDz ǺDzDZǻǾǿǻǶǺȈǹǵǯǺǵǹǭǺǵȌǼǻȄDzǹȀǵ
ǵǴǸǭǰǭȋ ǴDZDzǾȉ ǼǻDZǽǻǮǺȈǶ ǻǿȄDzǿ ǻ ǯǾDzǹ ǾǸȈȅǭǺǺǻǹ ǵ
ǴǭǹDzȄDzǺǺǻǹǹǺǻǶǯǼǽǻDZǻǸdzDzǺǵǵǼȀǿǵª²ǤǿǻDZǻǺǻǾǵǸ
ǎǻȅǺȌǷǻǜȀȅǷǵǺDzǺDzǹǻǰǺǵǻǿǷǻǰǻȀǴǺǭǿȉ
,;ǚǒǗǛǟǛǝǨǒǜǛǑǝǛǎǚǛǞǟǕǛǰǛǟ
ǚǍǟǍǘǩǕǚǕǗǛǘǍǒǏǚǨ
1%ǗǻǰDZǭǯȊǿǻǹǰǻDZȀDzǹȀǻǿǷǭǴǭǺǻǮȈǸǻǴǭǹǻǸǻ
DZǻǾǿȉȋǚǚ ǯ ǽȀǷDzDzDzǜȀȅǷǵǺȀDzȂǭǸǺǭ ǗǭǯǷǭǴǭǺǭ
ǯǻǴǯǽǭǿǺǻǹ ǼȀǿǵ ǿǻǸȉǷǻ ǼǽǻDzȂǭǸ Ǽǻ ǚǵǷǵǿǾǷǻǶ ǰDZDz
ǮȈǸDZǻǹǐǻǺȄǭǽǻǯȈȂǯǙǻǾǷǯDzǵǿǻǿȄǭǾdzDzǻǿǼǽǭǯǵǸǾȌ
ǯ ǙǭǸDzǺǺǵǷǵ Ƿ ǏȀǸȉȁǭǹ ǰDZDz ǵ ǮȈǸǵ ǺǭǼǵǾǭǺȈ ǾǿǵȂ
ǔǵǹǭǵǼǽǻȄǏǻǸȉȁǻǯȈǾǽǻDZǾǿǯDzǺǺǵǷǭǹǵdzǵǸǵǯǿǽDzȂ
DZDzǽDzǯǺȌȂ ǟǯDzǽǾǷǻǶ ǰȀǮDzǽǺǵǵǯǺDzDZǭǸȉǺDzǹǽǭǾǾǿǻȌǺǵǵ
ǵǹDzǺǺǻǯǜǭǯǸǻǯǾǷǻǹǎDzǽǺǻǯDzǵǙǭǸDzǺǺǵǷǵǞDzǹDzǶǾǿ
ǯǻǾǻǾǿǻȌǸǻǵǴǍǺǺȈǚǏǻǸȉȁǷǻǿǻǽǭȌǻǾǿǭǸǭǾȉǯDZDzǯ
ǷǭȂ ǵǴ ǒǯǼǽǭǷǾǵǵ ǚ ǷǻǿǻǽǭȌ Ǵǭ ǏǽDzǯǾǷǵǹ ǵǴ
ǍǸDzǷǾǭǺDZǽǵǺȈǕǯǭǺǻǯǺȈǛǾǵǺǻǯǻǶǷǻǿǻǽǭȌǴǭȄDzǽǷǺȀ
ǿǻǵǹDzǸǭDZȀǽǺȀȋȄǭǾǿȉǻǺǭ ǮȈǸǭǴǭǹȀdzDzǹǴǭǷǭǷǵǹǿǻ
ǽDzǹDzǾǸDzǺǺǵǷǻǹǿǻdzDzǴǭǹȀdzDzǹǴǭǷDzǹǿǻǵǴǺDzǽǭǴǮǷǭ
dzDzǿǾȌǟǽȀǯDzǸǸDzǽǠǺǵȂdzDzdzǵǸǭǏDzǸȉȌȅDzǯǭǷǷǻǿǻǽǻǶ
ǺǭǼǵǾǭǺȈǾǿǵȂǵǜǻDZȇDzǴdzǭȌǼǻDZǕdzǻǽȈ
;
ǜDzǽǯǭȌǼǻDzǴDZǷǭǜȀȅǷǵǺǭǯǰǻDZȀǵǴǙǻǾǷǯȈǰDZDz
ǾǻǾǯǭǿǭǸǾȌǯǜDzǿDzǽǮȀǽǰǷǻǿȃȀǴǭȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǹDZDzǸ
ǜȀȅǷǵǺǼǻǾȈǸǭDzǿǼǵǾȉǹǻǷǚǚǐǻǺȄǭǽǻǯǻǶǻǿ
ǵȋǸȌǾǮǽǭǿǻǹǾǯǻǵǹǘȉǯǻǹǼǽǵȄDzǹǵǽDzǷǻǹDzǺDZȀDzǿ
Dzǰǻ ǏǾǿǽDzȄǭDzǿ Ǵǭ ǚǻǯǰǻǽǻDZǻǹ ǏǾDzǯǻǸǻdzǾǷǻǰǻ Ǿ Ƿǻǿǻ
ǽȈǹ ǮDzǾDzDZȀDzǿ ǻ ǷǭǽǿǵǺǭȂ dzǵǯȈȂ ǗǺ ǐǻǸǵȃȈǺǭ ǰDZDz
ǼǽǵǺǵǹǭǸǭǿǭǷǻDzȀȄǭǾǿǵDzǚǚǐǻǺȄǭǽǻǯǭǞǻǮǵǽǭDzǿǾȌ
DzȂǭǿȉǴǺǭǷǻǹǵǿȉǾȌǷǽǻDZǺȈǹǮȀDZȀȆDzǶdzDzǺȈ²ǚǭǿǗǵǽ
ǔǭǰǽȌdzǾǷǻǶ ǵ ǗǭǿDzǽǵǺDz ǕǯǭǺǻǯǺDz ǔǭǰǽȌdzǾǷǻǶ ǿDzǿǷDz
ǺDzǯDzǾǿȈǵǰǽǭǯȅDzǶ ǼǻǸDzǴǺȀȋǽǻǸȉ ǻǼDzǷȀǺȅǵǯ DzǰǻǾDz
ǹDzǶǾǿǯDzǷǻǿǻǽǭȌ dzǵǯDzǿǯ ǜǭǽǰǻǸǻǯDzȀ ǼǻǸȀǾȀǹǭǾȅDzDZ
ȅDzǶǐǽǜǻǸȉDz
287
Ǐǻǯǿǻǽǻǹ ǼǵǾȉǹDzǯǾǸDzDZǴǭ ȊǿǵǹǽǭǾǾǷǭǴǻǯǵǴǵǿDzȀ
ǚǭǿǭǸȉǵ ǗǵǽǵǸǸǻǯǺȈ ǔǭǰǽȌdzǾǷǻǶ ǷǻǿǻǽǭȌ ǼǽǵǺȌǸǭ
ǷǭǷXQHWUHVMROLHIHPPHGXVLHFOHSDVVHǴǭǿȀǭǸDzǿǻǹǵǺǭ
ǴȈǯǭǸǭǹǭǿȉǐǻǺȄǭǽǻǯǻǶǾǿǭǽȀȂȀǚǭǿǭǸȉȋǕǯǭǺǻǯǺȀ²
ǚǭǿǭȅDzǶǜȀȅǷǵǺȀǼǻǹǵǺǭDzǿ ǻ ǷǭǷǻǶǿǻ (J\SWLHQQH²
MDLHWHYRLUFHVMRXUVFLPRQ(J\SWLHQQH²ǷǻǿǻǽǭȌǯDzǸDzǸǭ
DzǹȀ ǺǭǽǵǾǻǯǭǿȉǼǽǻȁǵǸȉǺDzǯDzǾǿȈǵǷǻǿǻǽȀȋ ǻǺ ǽDzǷǻ
ǹDzǺDZȀDzǿǐǻǺȄǭǽǻǯǻǶǺDzǹǭǿȉǸǵ"ǏȀǸȉȁǸǵǜǽǭǾǷǻǯȉȌ
ǍǸ"ǛǾǯDzDZǻǹǸȌDzǿǾȌǿǭǷdzDz ǻ ǾǿǭǿȀDz ǒǷǭǿDzǽǵǺȈ,, Ƿǻ
ǿǻǽȀȋǺǭǴȈǯǭDzǿ ODJUDQGPDPDQ GH=DYRG ǛǿǼǽǻDZǭdzǵ
DzDz ǴǭǯǵǾDzǸǻ ǼǽǵDZǭǺǻDz ǺDzǯDzǾǿȈ ǔǭǰǽȌdzǾǷǭȌ ǼǽǵǷǭǴǭǸǭ
DzǴDZǵǿȉǷǾDzǮDzǿǭǷǷǭǷǹȈȀdzDzǼǻǽǻDZǺǵǸǵǾȉ
ǔǭǰǽȌdzǾǷǭȌ ǺǭǼǻǹǵǺǭDzǿǮǻǸȉȅȀȋǮǭǽȈǺȋǯ ǜǵǷǻ
ǯǻǶǑǭǹDz ǏǿǽDzǿȉDzǹ ǼǵǾȉǹDzǻǿ ǵȋǸȌǼǵȅDzǿǜȀȅ
ǷǵǺ Ȅǿǻ ǻǺ ǼǽǻǯǻDZǵǿ ȃDzǸȈDz DZǺǵ ǼDzǽDzDZ ǙǭDZǻǺǺǻǶ
ǷǻǿǻǽȀȋ ȂǻǿDzǸ ǮȈ ǼǽǵǻǮǽDzǾǿǵ DZǭ ǻǺǭ Ǿǿǻǵǿ ǿ S
©XQH EORQGH 0DGRQQH TXL YRXV UHVVHPEOH FRPPH GHX[
JRXWWHVGHDX HWTXHMDXUDLVDFKHWH²VL HOOHQH FRXWDLWSDV
URXEOHVª ǜǻǾǸDzDZǺDzDz ǼǵǾȉǹǻ ǵǴ ǜDzǿDzǽǮȀǽǰǭ
ǵȋǸȌǚǚ ǼǽǵǮǭǯǸȌǸǭ Ȅǿǻ ǾǯǭDZȉǮǭ ǵȂǮDzǾǼǽDzǾǿǭǺǺǻ
ǮȈǸǭǺǭǯǻǸǻǾǷDzǻǿǾǾǻǽdzDzǺǵȂǭǾǿDzȆDzǶȀǷǻǿǻǽǻǶǻǿ
ǾȀǹǭǾȅDzǾǿǯǵȌ ǹȀdzǭ ǵ ǺDzǼǽǵȌǿǺǻǾǿDzǶ ǾDzǹDzǶǺȈȂ ȂǭǽǭǷ
ǿDzǽ ǵǾǼǻǽǿǵǸǾȌ ǜȀȅǷǵǺ DzǶ ǺDz ȀǾǿȀǼǭǸ ǵ ǷǻǰDZǭ ǻǺǭ
ǰǻǯǻǽǵǸǭDzǹȀȄǿǻǻǺDZǻǸdzDzǺǼǻǹǺǵǿȉȄǿǻǯǾǿȀǼǭDzǿǯDzDz
ǾDzǹDzǶǾǿǯǻǻǿǯDzȄǭǸǪǿǻDZDzǸǻǯǭȅDzǶDZǻȄDzǽǵ²ȌǺǭǺDzǶ
ȂǻȄȀdzDzǺǵǿȉǾȌǭǺDzǺǭǯǭǾǚǭǿǭǸȉȌǕǯǭǺǻǯǺǭǴǭȄDzǽǷǺȀ
ǿǻ ǴǭǾǿǭǯǸȌǸǭ DZǻȄȉ DZǵǷǿǻǯǭǸǭ DZǭdzDz DZǻȄDzǽǵ ǷǻǸǷǻǾǿǵ
dzDzǺǵȂȀǺǻǿǭǯǾDzǰDZǭǼǵǾǭǸǭǯǯǵDZDz36ǼǻǾǸDzǺDzdzǺȈȂ
ǼǵǾDzǹ ǵ ǜ ȀdzDz ǼǻǺǵǹǭǸ ǻǿǷȀDZǭ ǵDZȀǿ ǾǿǽǻǷǵ ǗǾǿǭǿǵ
ǼǵǾȉǹǭǺǭȁǽǭǺȃȀǴǾǷǻǹȌǴȈǷDzǵǯǼǻǾǸDzDZǺDzǹDzȆDzǵDZDzǿ
DZDzǸǻ ǻǮ ǭȀDZǵDzǺȃǵǵ FKH] PRQ FRXVLQ .DQNULQH DZǸȌ ǵǾ
ǼǽǻȅDzǺǵȌǼǻǾǻǮǵȌǻDZǺǻǹȀǵǴǮǽǭǿȉDzǯVLF ǎǙǐǻǺȄǭ
ǽǻǯȈȂǍȁǚǵǷǼǻDZǴǭǸǻǰǴDzǹǸǵDzǰǻǯǔǭǯǻDZDzǜǽǻǾǵǿ
ǺDzǯDzǾǿȀ ȂǻDZǭǿǭǶǾǿǯǻǯǭǿȉ Ȁ ǹǭǿDzǽǵ ǻ DZǻǴǯǻǸDzǺǵǵ DzǹȀ
ȄǿǻǮǾǭǹǻǹȀǾDZDzǸǭǿȉǼǽǵDZǭǺǻDzDzǶ
288
ǏǿǻǽǭȌǼǻDzǴDZǷǭǜȀȅǷǵǺǭdzDzǺǵȂǭǵǴǙǻǾǷǯȈǯǎǻǸ
DZǵǺǻ ǯǰǜȀȅǷǵǺǺǭȂǻDZǵǿǾȌǺDz ǯ ǸǭDZǭȂ Ǿ ǿDzȆDzǶ
ǾǯǻDzǶǷǻǿǻǽǭȌDZǭdzDzǽǭǴǮǽǭǺǵǸǭDzǰǻǾǻǹǺDzǯǭDzǿǾȌǯȄȀǯ
ǾǿǯǭȂ ǺDzǯDzǾǿȈ ǵ ǯǼǭDZǭDzǿ ǯ ǻǿȄǭȌǺǵDz ǷǻǰDZǭ ǮǻǸǿǸǵǯȈǶ
ǻǿDzȃDzǰǻǞDzǽǰDzǶǘȉǯǻǯǵȄǺǭǼǵǾǭǸDzǹȀȄǿǻǾǯǭDZȉǮǭ Dzǰǻ
ǽǭǴǽȀȅǵǸǭǾȉǬǰǻǿǻǯǼǻǯDzǾǵǿȉǾȌǯDZǯDzǽȌȂǾǯǻDzǰǻDZǻǹǭ
ǼǽǵǮǭǯǸȌDzǿǻǺǷǭǷǺDzǷǻǰDZǭǻDZǵǺǵǴDZDzDZǻǯǹǻǵȂǼǻǯDzǾǵǸ
$EEH1LFROHǯǿǻǹdzDzǼǻǹDzǾǿȉDzǜDzǽǯǻDzǼǵǾȉǹǻDzǰǻǻǿ
ǰǻǾDzǺǿȌǮǽȌǴǭǿDzǹǻǿǰǻǵǻǿǰǻǺǻȌǮǽȌǛǺ
ǿǻǾǷȀDzǿ ǯ DZDzǽDzǯǺDzǰDZDzǰǻǸǻDZ ȄȀǹǭ ǵ ǼǻdzǭǽȈ Ǐǻǿ ǯǾDz
ȄǿǻǹȈ ǯǵDZǵǹ ǝDzȅǭDzǿǾȌDzȂǭǿȉ ǯǙǻǾǷǯȀ² DZǻǷǻǿǻǽǻǶ
ǰǻǯǻǽǵǸǵ ǷǭǽǭǺǿǵǺǻǯǺǻǻǷǭǴǭǸǻǾȉǿǻǸȉǷǻǿǽǵǚǭ
ǾǿǭǺȃǵǵ DzǹȀ ǺDz DZǭȋǿ ǸǻȅǭDZDzǶ ǮDzǴ ǾǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ Ȅǿǻ
ǻǺǯȈDzȂǭǸǵǴǴDZǻǽǻǯǻǰǻǹDzǾǿǭǼǻǾȈǸǭȋǿǴǭǾǯǵDZDzǿDzǸȉ
ǾǿǯǻǹǯǘȀǷǻȌǺǻǯ ǭ ǯǘȀǷǻȌǺǻǯDz Ǻǭ ȊǿǻǺDzǽDzȅǭȋǿǾȌ
ǛǺ ǯǻǴǯǽǭȆǭDzǿǾȌ ǯ DZDzǽDzǯǺȋ ǻǮǽǭǿǺǻ ǵ ǺǭǹDzǽDzǯǭDzǿǾȌ
ǼǽǵDzȂǭǿȉǯǙǻǾǷǯȀǻǮȀȄǭǾǿǵǷǻǿǻǽǻǶǵǺDzǯDzǾǿȈǾǯǻDzǶ
ǾǿǽǭȅǺǻ ǮDzǾǼǻǷǻǵǿǾȌ ȄDzǽDzǴ ǏȌǿǷȀ ǵ ǍǽȂǭǺǰDzǸȉǾǷ²
ȂǻǿȉȄDzǽDzǴǗȌȂǿȀǼǽǵǮǭǯǸȌDzǿǻǺǝDzȅǭDzǿǾȌDzȂǭǿȉǯǻ
ǯǿǻǽǻǶǽǭǴǯ ǘȀǷǻȌǺǻǯ Ǻǻ ǿǭǹ ǻǮȇȌǯǸȌȋǿ ȄǿǻǻǺǺǭ
ǴǺǭȄDzǺǻDZǺǵǹǵǴǺǭȄǭǸȉǺǵǷǻǯǿǻǰDZǭȀȄǽDzdzDZǭDzǹȈȂȂǻ
ǸDzǽǺȈȂDZǵǾǿǽǵǷǿǻǯǛǺǾǺǻǯǭǯǻǴǯǽǭȆǭDzǿǾȌǯDZDzǽDzǯǺȋ
ǼǵȅDzǿ ǯ ǚǵdzǺǵǶ ǵ ǼǻǸȀȄǭDzǿ ǻǿǿȀDZǭ ȄDzǽDzǴ ǷǭǷǻǰǻǿǻ
ǑǹǵǿǽǵȌǬǴȈǷǻǯǭ ǼǽǵǼǵǾȉǹDzǻǿǺǻȌǮǽȌǾǯǵDZDzǿDzǸȉ
ǾǿǯǻDZǸȌǼǽǻDzǴDZǭǜǻǾǸDzDZǺȌȌǻǾǿǭǺǻǯǷǭǮȈǸǭǷǭdzDzǿǾȌ
ȀdzDzǯǙǻǾǷǻǯǾǷǻǶǰȀǮDzǽǺǵǵ
ǛǺDzȂǭǸǺǭǼDzǽDzǷǸǭDZǺǻǶǭǯǿDzǸDzǰǭȂǼǽǻǼȀǾǷǭǿȉǮȈ
ǸǻǺDzǯDzǸDzǺǻǒǹȀǷǭǽDzǿȀǼǽǵǾǸǭǸǵǵǴǙǻǾǷǯȈ
;,ǜǒǝǒǤǒǚǩǜǕǞǒǙǜǠǥǗǕǚǍ
ǟǽǵǼǵǾȉǹǭǻǿ"ǵǵȋǸȌǵǴǜDzǿDzǽǮȀǽǰǭ
ǕǴǎǻǸDZǵǺǻǼǵǾDzǹ
ǒȆDz ǯ ǾǭǹǻǶ ǙǻǾǷǯDz Ǽǽǵ ǻǿȇDzǴDZDz ǯ ǚǵdzǺǵǶ Ǿ
dzǭǸǻǮǻǶ Ǻǭ ǚǭǿǭǸȉȋ ǕǯǭǺǻǯǺȀ ǹǭǿȉ ǷǻǿǻǽǭȌ DZDzǸǭDzǿ
DzǹȀǾȃDzǺȈǵǮǽǭǺǵǿǾȌȁǽ
289
ǾDzǺǿȌǮǽȌǎǻǸDZǵǺǻǼǽǵǹǵǽǵǿDzǸȉǺǻDzǾǹǭǿDzǽȉȋ
ȁǽ
ǾDzǺǿȌǮǽȌǏȀdzǭǾDzǻǿǾǸȀȂǭȄǿǻȄȀǹǭǯǙǻǾǷǯDz
ǵȄǿǻǾDzǹDzǶǾǿǯǻǐǻǺȄǭǽǻǯȈȂDzȆDzǿǭǹ ǞǸȀȂȄǿǻȀdzDz
ǷǭǽǭǺǿǵǺǻǯȀǾǿǽǻDzǺǻ DZǻǙǻǾǷǯȈǛǺǼǽǻǷǸǵǺǭDzǿDZDzǺȉ
ǷǻǰDZǭǯȈDzȂǭǸǵǴǙǻǾǷǯȈSRXUDUULYHUGDQVFHEHDXSD\VGH
ERXHGHSHVWH HW GLQFHQGLHFDU QRXV QH YR\RQVTXH D
ǛǷǭǴȈǯǭDzǿǾȌȄǿǻǮǭǮȀȅǷǭǺǭǷǻǿǻǽȀȋǯǻǴǸǭǰǭǸǵ
ǮǻǸȉȅǵDzǺǭDZDzdzDZȈ ǾǿǭǿȀȌǒǷǭǿDzǽǵǺȈ ǺDzǮȀDZDzǿ Ǿǿǻǵǿȉ
ǯǼDzǽDzǼǸǭǯDzǮǻǸDzDzǽ²ǾǿǻǵǸǻǼǻDZȈǹǭǿȉǾǿǻǸȉǷǻ
ȂǸǻǼǻǿȁǽ
ǻǷǿȌǮǽȌ ǠǹǻǸȌDzǿ ǮDzdzǭǿȉǵǴǙǻǾǷǯȈ DZǻǽǻǰǵ Ƿ
ǷǻǿǻǽǻǶ ǼDzǽDzǽDzǴǭǺȈǕǴȀȄǭDzǿǰDzǻǰǽǭȁ ǷǭǽǿȀ ȄǿǻǮǾǻ
DzDZǵǺǵǿȉǾȌǾǾDzǹDzǶǾǿǯǻǹǐȂǻǿȉȄDzǽDzǴǗȌȂǿȀǵǸǵǍǽȂǭǺ
ǰDzǸȉǾǷ ǙDzdzDZȀ ǿDzǹ ǿǻǰDZǭ ǾǷǭǴǭǸ -H QH VDLV TXH IDLW OH
SDXYUH PRQGH HW FRPPHQW YD PRQ DPL 3ROLJQDF Ǫǿǻ
DzDZǵǺǾǿǯDzǺǺǻDzǾǸǻǯǻǻǼDzǽDzǯǻǽǻǿDzǰǷǻǿǻǽǻDzȀǺDz
ǰǻǺǭȂǻDZǵǹȁǽ
ǜǵȅDzǿǼǻǽȀǾǾǷǵǼǻǿǻǹȀȄǿǻǰǻǯǻǽǵǿǮǽǭǺǵǿȉ
ǾȌǼǻȁǽǭǺȃȀǴǾǷǵǺDzȀǹDzȋǍǮǽǭǺǵǿǾȌǴǭǿǻȄǿǻǼǵǾȉ
ǹǻȅǸǻ DZǺDzǶǵȄǿǻǰǻ ǻǷǿȌǮǽȌǐǻǺȄǭǽǻǯȈǮȈǸǵǯ
ǙǻǾǷǯDzǛǮȇȌǯǸȌDzǿ ȄǿǻDzǾǸǵ ©ǏȈǯ ǗǭǸȀǰDzȌ ǼǽǵDzDZȀǷ
ǏǭǹȄDzǽDzǴǜDzǺǴȀDzǾǸǵǏȈǯǙǻǾǷǯDzǿDzǯǙǻǾǷǻǯǾǷǻǶ
DZDzǽDzǯǺDzǿǻǼǽǵDzDZȀǷǏǭǹȄDzǽDzǴǏȌǿǷȀǍǽȂǭǺǰDzǸȉǾǷǵ
ǜDzǿDzǽǮȀǽǰǒǶǎǻǰȀǺDzȅȀȄȀªǮDzǴȄǵǾǸǭ
ǺǻȌǮǽȌǛǿDzȃ ǜȀȅǷǵǺǭ ǺǭǾǸȈȅǭǯȅǵǾȉ ǮǽǭǺǵ
ǻǿǚǕǽǭǾǼȀǾǷǭDzǿǾǸȀȂǵǼǵȅDzǿǷǼǻȊǿȀȄǿǻǾǯǭDZȉǮǭ
DzǰǻǽȀȅǵǸǭǾȉǛǰǻǽȄDzǺǵDzǜȀȅǷǵǺǭȃǵǿǵǽȀDzǿǾǿǵȂǵǵǴ
ǗǭǯǷǭǴǾǷǻǰǻ ǜǸDzǺǺǵǷǭ ©ǚDzDZǻǸǰǻdzDzǺǾǷȀȋǸȋǮǻǯȉªǵ
ǼǽǻȄǺǻǯǵǴȀǹǸDzǺǵǵȄǿǻǻǺǵǯǾDzDzȆDzǯǙǻǾǷǯDzȁǽ
ǺǻȌǮǽȌǝǭǾǾǷǭǴȈǯǭDzǿȄǿǻǾDZDzǸǭǸǯDzǽǾǿDZǸȌ
ǿǻǰǻȄǿǻǮǻǼȌǿȉǯǻǴǯǽǭǿǵǿȉǾȌǯǎǻǸDZǵǺǻǵǮǻǯǞDzǯǭǾǿ
ǸDzǶǷDzǏǸǭDZǰȀǮ ǰDZDzǼDzǽǯȈǶǷǭǽǭǺǿǵǺDzǰǻǼǽǻǾǿǻǺDz
ǼǽǻǼȀǾǷǭȋǿǮDzǴǾǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭǻǯȈDzǴDZDzǵǴǮǸǭǰǻǼǻǸȀȄ
Ǻǻǰǻ ǹDzǾǿǭ ǯǾǸDzDZǾǿǯǵDz ȄDzǰǻ ǻǺ ǯǻǴǯǽǭȆǭDzǿǾȌ ǺǭǴǭDZ ǯ
290
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]