Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Краткий курс немецкого языка. Теоретические аспекты и тесты. Учебное пособие
.pdf
n Bad, n Badezimmer (=) – ванная комната
– f Dusche (n); f Duschkabine (-n) – душ; душевая кабина
– m Duschvorhang (…hänge) – шторка в ванной комнате
– m Spiegel (=) – зеркало
– f Toilette (-n) – туалет
– f Wanne (-n) – ванна
– n Waschbecken (=) – раковина в ванной комнате
m Balkon (-s) – балкон
bestehen aus Akk. – состоять из чего-л.
– Die Wohnung besteht aus drei Zimmern. – В квартире три комнаты. / Это трехкомнатная квартира.
einrichten Akk. – обставить квартиру (мебелью).
– Die Wohnung ist modern eingerichtet. – В квартире современная
мебель, дизайн.
n Erdgeschoss; im Erdgeschoss liegen – первый этаж
; находиться
на первом этаже
m Fahrstuhl (…stühle), m/n Lift (Lifte/Lifts), m Aufzug (Aufzüge) –
лифт
m Flur (-e)/f Diele (-n) – прихожая
– f Garderobe (-n) – гардеробная/вешалка
– m Haken (=) – вешалка/крючок
m Fußboden; f Decke (-n); n Fenster (=); f Wand (Wände); f Ecke
(-n) – пол; потолок; окно; стена; угол
gemütlich (a) – уютный
m Hobbyraum (...räume) – мастерская/помещение для занятий
хобби
laut (a) – шумный
– Die Wohnung ist laut. – Квартира расположена в шумном месте.
m Keller (=) – погреб/подвал
n Kinderzimmer (=) – детская комната
f Küche (-n) – кухня
– m Abfalleimer (=), m Mülleimer (=) – мусорное ведро
– m Elektroherd (-e) – электрическая плита
– m Esstisch (-e) – обеденный стол
– m Geschirrspüler (=) – посудомоечная машина
– f Küchenlampe (-n) – кухонная лампа
– n Küchenregal (-e) – кухонная полка/стеллаж
131
– m Küchenschrank (...schränke) – кухонный шкаф
– m Kühlschrank (...schränke) – холодильник
– f Mikrowelle (-n) – микроволновая печь
– f Spüle (-n) – раковина на кухне/мойка
– m Stuhl (Stühle) – стулья
pl Möbel; n Möbelstück (-e) – мебель; предмет мебели
– Die Möbel sind hässlich, teuer, billig, bequem, unbequem. – Ме-
бель отвратительная, дорогая, дешевая, удобная, неудобная.
m Müllschlucker (=) – мусоропровод
passen zu D. – хорошо подходить к чему-л.
– Der Teppich passt gut zur Tapete. – Ковер подходит к обоям.
n Schlafzimmer (=) – спальня
– n Bett (Betten) – кровать
– f Bettwäsche – постельное белье
– f Decke, f Bettdecke – одеяло
– n Kissen (=) – подушка
– m Kleiderschrank (...schränke) – платяной шкаф
– f Stehlampe (-n) – торшер
– m Teppich (-e) – ковер
– m Vorhang (Vorhänge) – штора
– f Wanduhr (-en) – настенные часы
f Speisekammer (-n) – кладовая
f Tapete (-n); tapezieren – обои; наклеивать обои
n Treppenhaus – лестничная площадка
f Umzugsfeier; umziehen in Akk. – новоселье; переезжать
f Wohnung (-en) – квартира
n Wohnzimmer (=) – гостиная
– n Bücherregal (e) – книжный стеллаж/книжная полка
– f Couch (Couch[e]s/Couchen), n Sofa (-s) – диван
– m Fernseher (=) – телевизор
– f Kommode (-n) – комод
– m Schrank (...schränke) – шкаф
– m Sessel (=) – кресло
– f Stereoanlage (-n) – стереосистема
– f Zimmerpflanze (-n) – комнатное растение
n Zimmer (=); m Raum (Räume) – комната
132
4. THEMA 4: MEIN ARBEITSTAG UND MEINE FREIZEIT
sich anziehen; sich ausziehen – одеваться; раздеваться
aufstehen, aufwachen, erwachen (früh, spät) vi – просыпаться (рано,
поздно)
das Bett machen – заправлять постель
sich duschen – принимать душ
einkaufen (gehen), Einkäufe machen – ходить за покупками
einschlafen vi – засыпать
sich erholen; f Erholung – отдыхать; отдых
essen Akk., eine Mahlzeit einnehmen – есть, принимать пищу
– frühstücken; n Frühstück – завтракать; завтрак
– zu Mittag essen; n Mittagessen – обедать; обед
– zu Abend essen; n Abendessen, n Abendbrot – ужинать; ужин
– f Vesper – полдник
fernsehen; einen Film im Kino sehen – смотреть телевизор; смот-
реть фильм в кинотеатре
Gassi gehen – гулять
с собакой
immer noch auf sein (Er ist immer noch auf.) – не ложиться спасть
(Он все еще не ложился спать.)
ins/zu Bett gehen, sich legen, schlafen gehen – ложиться (спать)
ins Grüne fahren; auf dem Lande sein – ездить на природу; быть за
городом
in Ordnung bringen, aufräumen Akk. – наводить порядок, убирать
sich kämmen – причесываться
f Morgengymnastik; Morgengymnastik machen – утренняя зарядка;
делать утреннюю зарядку
Musik (f) hören; Musik machen; ein Musikinstrument spielen – слу-
шать музыку; писать музыку; играть на музыкальном инструменте
sich frottieren, sich mit einem Handtuch abtrocknen – вытираться,
вытираться полотенцем
sich mit den Freunden treffen – встречаться с друзьями
sich rasieren; sich elektrisch rasieren – бриться; бриться электриче-
ской бритвой
spazieren gehen, einen Spaziergang machen, ausgehen – гулять
133
Sport treiben – заниматься спортом
m Tagesablauf – распорядок дня
Turnübungen machen, turnen – выполнять физические упражне-
ния
sich unterhalten mit D. – развлекаться
sich verspäten, zu spät kommen – опаздывать
vor dem Schlafengehen – перед сном
sich waschen (kalt, warm); sich mit einem Schwamm (m) und Seife
(f) waschen – мыться (холодной, теплой водой); мыться мочалкой
и мылом
wecken Akk. – будить кого-л.
m Wecker (=) – будильник.
– Der Wecker klingelt. – будильник звенит.
m Werktag (-e), m Arbeitstag (-e) – рабочий день, будни
die Zähne putzen – чистить зубы
die Zeit verbringen (gut, schlecht) – проводить время (хорошо,
плохо)
5. THEMA 5: KOMMUNIKATION PER BRIEFE
UND PER E-MAIL
m Absender (=); m Empfänger (=); die Adresse des Absenders, des
Empfängers – отправитель; получатель; адрес отправителя, полу-
чателя
m Brief (-e); einen Brief senden, schicken – письмо; отправить
письмо
– den Brief per Luftpost schicken – отправить письмо авиапочтой
– m Einschreibebrief (-e) – заказное письмо
– ein postlagernder Brief – письмо до востребования
– einen Brief frankieren – наклеить почтовую марку на конверт
m Briefkasten (…kästen); den Brief in den Briefkasten einstecken –
почтовый ящик; положить письмо в почтовый ящик
m Briefumschlag (…schläge) – конверт
das Formular ausfüllen – заполнить формуляр
f Geldanweisung (-en) – денежный перевод
einen Kunden bedienen – обслуживать посетителя
134
(lange) an der Strippe hängen (umg.) – «висеть на проводе» (разг.),
долго говорить по телефону
n Paket (-e); f Paketausgabe; ein Paket abholen – посылка; отдел
выдачи посылок и отправлений; забрать посылку
n Porto (-s) – почтовый сбор
n Postamt; f Post; zur Post gehen – почтамт; почта; идти на почту
m/f Postangestellte (-n) – сотрудник почты
f Postkarte (-n) – почтовая открытка
f Quittung(-en) – квитанция
den Schaden beseitigen – устранить неполадки
Tag und Nach offen sein – работать круглосуточно
n Telefon (-e); n Handy – телефон; сотовый телефон
per Telefon sprechen, telefonieren mit D. – разговаривать по теле-
фону с кем-л.
n Telefonat (-e), n Telefongespräch (e) – телефонный разговор
– auf dem Anrufbeantworter eine Nachricht hinterlassen – оставить
сообщение на автоответчике
– anrufen Akk.; m Anruf – звонить; звонок
– j-n ans Telefon bitten – пригласить кого-л. к телефону
– ausrichten; j-m D. etw. Akk. ausrichten – передавать (информа-
цию); передать кому-л. что-л. (при телефонном разговоре)
– auf den Summton warten – ждать сигнала зумера
– Auf Wiederhören! – До свидания! (при разговоре по телефону)
– Bleiben Sie am Apparat! – Оставайтесь на линии
!/Не кладите
трубку!
– Darf ich … sprechen? – Могу ли я поговорить с …?
– ganz Ohr sein – слушать внимательно
– Hier bei … . – … у аппарата.
– den Hörer abnehmen – снять трубку (телефона)
– Die Leitung ist unterbrochen. – Связь прервана.
– sich melden – ответить на (телефонный) звонок
– Die Nummer ist besetzt. – Номер занят.
– die Rufnummer wählen – набрать номер абонента
– j-n Akk. telefonisch erreichen; j-n Akk. zu Hause nicht erreichen –
застать кого-л дома; не застать кого-л. дома (при телефонном
звонке)
– Wer ist dran? – Кто говорит?/Кто у аппарата?
135
f Telefonnummer; f Privatnummer; f Dienstnummer – номер теле-
фона; личный номер; служебный номер
f Telefonzelle (-n) – телефонная кабинка
f Telegrafenabteilung (-en) – телеграф
n Telegramm (-e); ein Telegramm aufgeben – телеграмма; отпра-
вить телеграмму
f Unterschrift (-en); unterschreiben – подпись; подписывать
sich verwählen, sich in der Nummer irren – ошибиться номером
sich wenden an Akk. – обратиться к кому–л.
einen Zuschlag zahlen – доплачивать
6. THEMA 6: MAHLZEITEN IN MEINER FAMILIE
etw. als ersten (zweiten/dritten) Gang nehmen – брать что-л. на пер-
вое (второе/третье)
sich an den Tisch setzen; j-n zu Tisch bitten – садиться за стол; при
глашать к столу
f Beilage (-e) – гарнир
– n Gemüse – овощи; f Mohrrübe (-n) – морковь; m Weißkohl –
белокочанная капуста; f Zwiebel (-n) – лук
– pl. Kartoffeln; pl. Bratkartoffeln – картофель; жареный картофель
– pl. Nudeln – лапша
– m Reis – рис
– n Sauerkraut – кислая капуста
n Brot (-e); n Brötchen (=) – хлеб; булочка
– belegtes Brötchen – бутерброд
– n Käsebrot; n Wurstbrot– бутерброд с сыром; бутерброд с кол-
басой
– f Wurst (-e); n Würstchen (=); m Käse; m Schinken – колбаса; со-
сиска; сыр; ветчина
Durst haben, durstig sein – испытывать жажду, хотеть пить
n Ei (Eier); ein flaumweiches, ein hartgekochtes, ein weichgekochtes
Ei – яйцо; яйцо, сваренное «в мешочек
», «в крутую», с жидким
желтком
das Essen zubereiten – готовить еду
n Frühstück; n Mittagessen; f Vesper; n Abendessen, n Abendbrot –
завтрак; обед; полдник; ужин
-
136
frühstücken; zu Mittag essen; zu Abend essen – завтракать; обедать;
ужинать
n Gericht (-e), f Speise (-n) – блюдо (пища); n Leibgericht (-e) –
любимое блюдо
n Geschirr – посуда
– n Glas (Gläser); f Tasse (-n) – стакан, бокал; чашка
– n Messer (=); f Gabel (-n); m Löffel (=) – посуда; нож; вилка;
ложка
– f Schüssel (-n); f Salatschüssel – миска, блюдо; салатник
– m Teller (=) – тарелка
– m Topf (Töpfe) – кастрюля
f Geschmacksache – дело вкуса. Über den Geschmack lässt sich
nicht streiten. – О вкусах не спорят.
n Getränk (-e) – напиток
– n Bier (-e); ein Glas Bier – пиво; бокал пива
– m Kaffee; einen guten Kaffee kochen – кофе; варить хороший
кофе
– f Limonade (-e) – лимонад
– m Saft (Säfte); m Orangensaft; m Apfelsaft – сок; апельсиновый
сок
; яблочный сок
– m Tee; den Tee aufbrühen – чай; заварить чай
– m Wein (-e) (m Rotwein, Weißwein); m Kognak; m Champagner –
вино (красное вино, белое вино); коньяк; шампанское
– n Mineralwasser; eine Flasche Mineralwasser – минеральная вода;
бутылочка минеральной воды
n Hauptgericht (-e), als zweiter Gang – главное блюдо, на второе
– n Beefsteak; n Schweinskotelett – бифштекс; свиная отбивная
котлета
– m Braten (Kalbsbraten, Schweinebraten) – жаркое (жаркое из те-
лятины, из свинины)
– m Fisch; m Bratfisch – рыба; жареная рыба
– n Fleisch (Schweinefleisch, Rindfleisch, Hühnerfleisch) – мясо
(свинина, говядина, куриное мясо)
– n Geflügel – мясо птицы
Hunger haben, hungrig sein; einen Bärenhunger haben –
испытывать
голод; быть очень голодным (иметь волчий аппетит)
kochen; braten – готовить, варить; жарить
137
lecker (a, adv.); m Leckerbissen – вкусный, вкусно; лакомство,
вкуснятина (разг.)
m Nachtisch, f Nachspeise (-n) – десерт
– n Eis – мороженое
– n Gebäck – печенье
– m Kuchen (=) (Apfelkuchen, Schokoladenkuchen) – пирог, пирож-
ное, кекс (яблочный пирог, шоколадный пирог)
– f Marmelade, f Konfitüre; m Honig – варенье, повидло, джем; мед
– n Obst (pl. Äpfel, Birnen, Orangen, Weintrauben) – фрукты (яб-
локи, груши, апельсины, виноград)
– m Bonbon (-s); f Praline (-n); eine Schachtel Pralinen – карамель;
шоколадная конфета с начинкой; коробка шоколадных конфет
das Menü festlegen – составлять меню
satt sein – быть сытым
schmecken D. – нравится
на вкус. Es schmeckt phantastisch. –
Это очень вкусно. Schmeckt es Ihnen? – Вам нравится?
Serviette (-n) – салфетка
f Soße (-n) – соус
f Spezialität – фирменное блюдо
f Suppe (-n); f Kohlsuppe; f Nudelsuppe mit Huhn; f Hühnerbrühe; m
Borschtsch – суп; щи; суп-лапша с курицей; куриный бульон;
борщ
den Tisch decken – накрывать стол
f Vorspeise (-n) – закуска. Was möchten Sie als Vorspeise? –
Что Вы хотели бы в качестве закуски?
– m Hering; pl. Pilze; marinierte Pilze – сельдь; грибы; маринован-
ные грибы
– f Sahne; (f) saure Sahne – сливки; сметана
– m Salat (-e); (m) Gurkensalat mit saurer Sahne; m Gemüsesalat –
салат; салат из
огурцов со сметаной; овощной салат
7. THEMA 7: IM WARENHAUS
f Abteilung (-en) – отдел в магазине
– f Elektronik – отдел электроники
– pl. Haushaltsgeräte – бытовая техника
138
– f Konfektion – отдел одежды; f Damenkonfektion, Damenbeklei-
dung (-en) – отдел женской одежды; f Herrenkonfektion, Herren-
bekleidung (-en) – отдел мужской одежды; f Kinderkonfektion –
отдел детской одежды
– pl. Möbel – мебельный отдел
– pl. Schreibwaren – канцелярские товары
– pl. Schuhe, f Schuhabteilung – обувной отдел
– pl. Spielwaren – отдел игрушек
– pl. Stoffe, Textilien – отдел тканей; f Baumwolle – хлопок; n Lei-
nen – лен; f Seide (Naturseide, Kunstseide) – шелк (натуральный,
искусственный шелк); f Wolle – шерсть
– pl. Kurzwaren – галантерея
anprobieren Akk. – примерять что-л.
bezahlen Akk., an der Kasse bezahlen – оплачивать; оплачивать на
кассе
billig (a, adv.); teuer (a, adv.) – дешевый, дешево; дорогой, дорого
n Futter – подклад
das Geld ausgeben – тратить деньги
kaufen Akk.; verkaufen Akk. – покупать; продавать
m Käufer (=), m Kunde (-en) – покупатель; m Verkäufer (=) – про-
давец
f Kleidung – одежда
– m Anzug (Anzüge) – костюм (брючный)
– m Badeanzug (…anzüge); f Badehose – купальник; плавки
– Bluse (-en) – блузка
– m Handschuh (-e) – перчатка
– n Hemd (en) – рубашка
– f Hose (-en) – брюки
– m Hut (Hüte) – шляпа
– f Jacke (-en); f Lederjacke; f Strickjacke – куртка, пиджак, кофта;
кожаная куртка; вязаная кофта
– n Kleid (-er) - платье
– n Kostüm (-e) – костюм (жакет + юбка)
– f Krawatte (-en) - галстук
– m Mantel (Mäntel); m Winter-, Übergangsmantel; m Regenman-
tel – пальто; зимнее, демисезонное пальто; дождевик
– f Mütze (-n); f Strickmütze (-n) – шапка;
вязаная шапка
139
– m Pullover (=), der Pulli (Pullis) – пуловер, свитер
– m Rock (Röcke) – юбка
– m Schal (-e) – шарф
– f Socke (-n)
– n T-Shirt (-s) – футболка
m Knopf (Knöpfe) – пуговица, кнопка
f Kragenweite – размер воротника
kosten – стоить. Was kostet dieses Kleid? – Сколько стоит это пла-
тье?
n Muster – рисунок (ткани), принт; kariert – в клетку; gestreift –
в полоску; geblümt – в цветочек
m Reißverschluss (-e) – молния
passen zu D. – подходить, сочетаться (по цвету, фасону, стилю)
sitzen vi – быть нужного размера. Das Kleid sitzt gut. – Платье
подходит по размеру
.
m Schuh (-e); pl. Herrenschuhe; pl. Damenschuhe – ботинок, туфля;
мужская обувь; женская обувь
die Ware (-n) – товар
n Warenhaus (…häuser), n Kaufhaus (…häuser) – универмаг
8. THEMA 8: IN DER BUCHHANDLUNG
f Abteilung (-en) (für Akk.) – отдел (в книжном магазине)
– Abenteuerliteratur – приключенческая литература
– Kinderbücher – детская литература
– f Kunst – искусствоведение
– Lehrbücher – учебная литература
– Phantastik (Fantastik) – фантастика
– Politische & sozialökonomische Literatur – политическая и соци-
ально-экономическая литература
– Schöne (schöngeistige) Literatur (f Belletristik) – художественная
литература
– Wissenschaftlich-technische Literatur – научно-техническая ли-
тература
n Antiquariat (-e) – букинистический магазин
f Auflage (-n); erste, letzte, überarbeitete Auflage – издание;
первое,
последнее, переработанное издание
140
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]