Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Британская рок-культура (конец 1960‑х — начало 1970‑х гг.). Учебное пособие

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
And you touch the distant beaches with tales of brave Ulysses, How his naked ears were tortured by the sirens sweetly singing
  ,    ,       .
For the sparkling waves are calling you to kiss their white laced lips. And you see agirl’s brown body dancing through the turquoise, And her footprints make you follow where the sky loves the sea.
And when your ngers nd her, she drowns you in her body, Carving deep blue ripples in the tissues of your mind.
e tiny purple shes run laughing through your ngers, And you want to take her with you to the hard land of the winter.
Her name is Aphrodite and she rides acrimson shell, And you know you cannot leave her for you touched the distant sands With tales of brave Ulysses, how his naked ears were tortured By the sirens sweetly singing.
      .    ,  ,     ,    .
    ,   ,      .
,      .        .
  ,    ,    ,     ,    ,       .
e tiny purple shes run laughing through your ngers, And you want to take her with you to the hard land of the winter.
,      .        .
Wheels of Fire (1968)
   Cream    , ­  1968.       ( ,   ).       ,    , 
31
Cream   -  1968.  —    (Crossroads Spoonful)    (Traintime To ad).    Crossroads     Rolling Stones     (.7, .3).
Участники:
.7.   Wheels of Fire
Трек-лист альбома Wheels of Fire
Джинджер Бейкер—
перкуссия, вокал
Джек Брюс—
губная гармошка, фортепиано Эрик Клэптон— Феликс Паппаларди—
труба
Продюсер— Звукорежиссеры—
Адриан Барбер Лейбл—
21
вокал, бас-гитара,
Феликс Паппаларди
Polydor Records Ltd.
ударные,
гитара, вокал
альт, орган,
Том Дауд,
 3
    
  In the Studio,   1 White Room Bruce, Brown 4 : 58 2 Sitting on Top of the World Vinson, Chatmon 4 : 58 3 Passing the Time Baker, Taylor 4 : 31 4 As You Said Bruce, Brown 4 : 20
  In the Studio,   5 Pressed Rat and Warthog Baker, Taylor 3 : 13 6 Politician Bruce, Brown 4 : 12 7 ose Were the Days Baker, Taylor 2 : 53 8 Born Under aBad Sign Booker T. Jones, William Bell 3 : 09 9 Deserted Cities of the Heart Bruce, Brown 3 : 38
  Live at the Fillmore,   1 Crossroads Robert Johnson 4 : 13 2 Spoonful Willie Dixon 16 : 43
21
Wheels of Fire // Rockronologia : [website]. URL: https://rockronologia.blogspot.
com/2019/07/1968-wheels-of-re-cream.html (accessed: 01.10.2021).
32
 . 3
    
  Live at the Fillmore,   3 Traintime Bruce 7 : 01 4 Toad Baker 16 : 15
  Wheels of Fire ,       ,    ­ ,      ­.       White
Room,  - -    Born Under aBad Sign. ,      
-.
        ­    ,  ­ (    ),    ,     (   , ,   , ,  -      ).     ,       .
  White Room   .      .      , ­   : «      ,    - ,     …      , ­ , ,    .     .    ,      -,  , ,   .      . ­   ,       ,    .          , ­  .   . 1967.        ,      »22.
22
White Room— Cream// Song Story : [website]. URL: https://song-story.ru/white-room-cream
accessed: 16.09.2021).
33
In the white room with black curtains near the station Black-roof country, no gold pavements, tired starlings Silver horses run down moonbeams in your dark eyes Dawn-light smiles on you leaving, mycontentment.
White Room
    
 ,   ,            .    , .
I’ll wait in this place where the sun never shines, Wait in this place where the shadows run from themselves
You said no strings could secure you at the station Platform ticket, restless diesels,
goodbye windows. Iwalked into such asad time at the station, AsI walked out, felt my own need just beginning.
I’ll wait in the queue when the trains come back, Lie with you where the shadows run from themselves.
At the party she was kindness in the hard crowd, Consolation for the old wound now forgotten. Yellow tigers crouched in jungles in her dark eyes, She’s just dressing, goodbye windows, tired starlings...
   ,    ,   ,     .
 ,         ,  ,  .     , , ,     .
  ,   ,   ,     .
       ,   .   ,  ,   .    .  ,  …
34
I’ll sleep in this place with the lonely crowd, Lie in the dark where the shadows run from themselves.
      ,  ,     .
Goodbye (1969)
Goodbye    Cream,   ­ .    ,   -  1968.  ,      ,    ( ),    ,      .     ­     (.8).
Участники:
Джинджер Бейкер—
перкуссия, бэк-вокал
Джек Брюс—
фортепиано, орган
Эрик Клэптон—
бэк-вокал
Приглашенные музыканты:
L’Angelo Misterioso (Джордж
Харрисон)—
Феликс Паппаларди—
фортепиано (4), меллотрон (4, 5), бас (6)
вокал, бас-гитара,
ударные,
гитара, вокал,
ритм-гитара (4)
.8.   Goodbye
      : ,      I’m So Glad ­ Politician,   -
23
Продюсеры—
Паппаларди, Роберт Стигвуд
Звукорежиссеры—
Халверсон, Адриан Барбер, Дэймон Лайон-Шоу
Лейбл—
Феликс
Билл
Polydor Records (UK)
    .     I’m So Glad. 1927.          -
23
Cream :  Goodbye//  : []. URL: https://static.tunnel.ru//media/
images/2020–05/post/140251/cover_cream69.jpg ( : 01.10.2021).
35
 SoTired (  ,   ).    ,     ,   ,      ,    , ­   .      . Cream        Fresh Cream (1966),   —    Goodbye (1969),     (.4).
 4
Трек-лист альбома Goodbye
    
Первая сторона
1 I’m So Glad Skip James 9 : 11 2 Politician Bruce, Brown 6 : 19
Вторая сторона
3 Sitting on Top of the World Walter Vinson, Lonnie Chatmon 5 : 01 4 Badge Clapton, George Harrison 2 : 45 5 Doing at Scrapyard ing Bruce, Brown 3 : 14 6 What aBringdown Baker 3 : 56
   Politician,     ­.     ,    ,   ,  .         1960-.    : «­ ,   …    ,    ».
        Sitting On Top of the World.  ,    -   Doing at Scrapyard ing (  ) What aBringdown (     ­ ).      (. cup— tea, name— sea).      ­  (. Drinking my favorite loch— «   »),     e Beatles (. Missing the walrus, sharing my last banana « ,   »).    —     .
  What aBringdown   .       (. Dainties in ajam-jar, par- son’s color in the sky— «      »)
36
 ,  .   «  »      .
  Goodbye   Badge.       .        .   ,   ,      . Badge     , ­   .      « »,  ,   ,   .
Badge
inkin’ ‘bout the times you drove inmycar. inkin’ that Imight have drove you too far. AndI’m thinkin’ ‘bout the love that you laid on my table.
  ,   
 .
 ,    
  .
 ,   
 .
Itold you not to wander ‘round in the dark. Itold you ‘bout the swans, that they live in the park. enI told you ‘bout our kid, now he’s married to Mabel.
Yes, Itold you that the light goes up and down. Don’t you notice how the wheel goes ‘round? And you better pick yourselfup from the ground before they bring the curtain down.
Talkin’ ‘bout agirl that looks quite like you. She didn’t have the time to wait in the queue. She cried away her life since she fell o the cradle.
   .   ,
 ,    ,    .
, ,  
 .
  ,
   ?      ,   .
 ,     .    .      ,   .
37
Контрольные вопросы
1.     Cream   -
 ?     ?
2.       -3  -
      Rolling Stone?
3.      « » (. Slowhand)?
 .
4.   Cream   ? 
.
5.     ,    
-  1970–1980-.?
Глава 2
DEEP PURPLE
1968–1976, 1984— настоящее время
Deep Purple—  -,   ( Led Zeppelin Black Sabbath),    .  1968. ,  ,     ­  -,       (.9).    ,   ,   1970. Deep Purple in Rock      .        (1976–1984).    , ­    :   ()   (),       (),   ()   ().  
.9.  Deep Purple
1
Deep Purple // Strictly Rock : [website]. URL: https://strictlyrock.com/deep-purple/ (accessed:
27.04.2022).
1
39
Избранная дискография
1970— Deep Purple in Rock 1971— 1972 1973— 1974— 1974—
Fireball
Machine Head
Who Do We Think We Are
Burn Stormbringer
      1973.,     ­    .               .  
1974.  Stormbringer    .   1975.        Rainbow.   ­ 1984 1989.  1992 1993.      - Queen Iron Maiden. ,  Queen      «   ,   …  
2
,  ,    Purple»
.
  Deep Purple   «-»,  ­         « ».  1967.   ,    Deep Purple.  ,    —      ,     ,  1934.   .
Состав группы
Джон Лорд/ Jonathan Douglas Lord
1941–2012
    ( )  ,   .        ,     ­   Reg And Molly— ASmile And ASong.      .    ,      .     ­   .  1952 1958.      Wyggeston Grammar School for Boys,       ,  ,              (.10).
2
Liz B. My Planet Rocks : interview with Brian May// Planet Rock. 2020. 10 Apr. P.12.
40