Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Британская рок-культура (конец 1960‑х — начало 1970‑х гг.). Учебное пособие

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
  ,  .      —    ,     e Battle of Evermore.     ,    .
    -— Black Dog Rock And Roll,    .         ,   , . Black Dog    ,     ­  .     .     .      ­,   .     ,          - (.14).
 14
Трек-лист альбома Led ZeppelinIV
    
Первая сторона
1 Black Dog Page, Plant, Jones 4 : 54 2 Rock and Roll Page, Plant, Jones, Bonham 3 : 40 3 e Battle of Evermore Page, Plant 5 : 51 4 Stairway to Heaven Page, Plant 8 : 02
Вторая сторона
5 Misty Mountain Hop Page, Plant, Jones 4 : 38 6 Four Sticks Page, Plant 4 : 44 7 Going to California Page, Plant 3 : 31 8 When the Levee Breaks Memphis Minnie 7 : 07
  Led Zeppelin    ,       . , Rock and Roll      Keep A-Knockin.          , , .  Led Zeppelin   ­ - 1950-,   --.  ,   « »,     - .     ­ ,      .    ,     - .
101
e Battle of Evermore    , ­   .  ,       ,         ,      . ­    .      ,    «--»     « »— ,   , —    ,   .    Island Studios  ,  ,      ,     ,  .       ,    ­  .    ,  ,       .
,      Stairway to Heaven.    ,         .    ,  « ,   ».    , ­    .  ,  ­,     .
    Misty Mountain Hop,          ­.   (   )      .  ,        ­,  ,  -,    .
   Four Sticks   .       ,    ,      —   .          -,    ,      Island Studios.     .  Four Sticks   ,     -     .    ,    5/8 6/8.
 Going to California     ,       «--»—       ,      1970-.     
102
,    .     ­  —    ,    ,      .      ,     .
   -.    ­    When the Levee Breaks,       1929.      .      ­      .  : «   … ,    .    - . ,  ,   ­ . <…>     ,   . <…>      »23.        «» ­.      24  ­  ,    - -.
Stairway to Heaven
ere’s alady who’s sure all that glitters is gold And she’s buying astairway to heaven. When she gets there she knows, if the stores are all closed With aword she can get what she came for. Ooh, ooh, and she’s buying astairway to heaven.
 ,  : ,  ,  ,    .    , ,       ,  ,     .    .
ere’s asign on the wall but she wants to be sure ‘Cause you know sometimes words have two meanings. In atree by the brook, there’s asongbird who sings, Sometimes all of our thoughts are misgiven. Ooh, it makes me wonder, Ooh, it makes me wonder.
23
Lewis D. e Complete Guide to the Music of Led Zeppelin. London, 1994. P.39.
24
 (от англ. Sampling) —  ,   
  .
  ,    ,     .    
 ,     .   ,   .
103
ere’s afeeling Iget when Ilook
to the west, and my spirit is crying for leaving. In my thoughts Ihave seen rings of smoke through the trees, and the voices of those who standing looking. Ooh, it makes me wonder, ooh, it really makes me wonder.
  ,        .          ,   .   ,    .
And it’s whispered that soon if we all call the tune, then the piper will lead us to reason. And anew day will dawn for those who stand long, and the forests will echo with laughter.
If there’s abustle in your hedgerow, don’t be alarmed now, It’s just aspring clean for the May queen. Yes, there are two paths you can go by, but in the long run ere’s still time to change the road you’re on. And it makes me wonder.
Your head is humming and it won’t go, incase you don’t know, e piper’s calling you to join him.
 ,  ,     ,    .     ,   ,   .
    , .       .    ,  ,      ,   .   .
  ,  ,   ,       .
Dear lady, can you hear the wind blow, anddid you know Your stairway lies on the whispering wind. And as we wind on down the road Our shadows taller than our soul. ere walks alady we all know,
104
,   ,  ,     
?    ,      .   ,    ,
who shines white light and wants to show how everything still turns to gold.
     ,  -  
.
And if you listen very hard the tune will come to you at last. When all are one and one is all to be arock and not to roll. And she’s buying astairway to heaven.
   ,  -   ,   ,   , .    .
Houses of the Holy (1973)
   Led Zeppelin,  1975.,  ­ Houses of the Holy—     ,     .     ,          ,   ,    .
Houses of the Holy    ,  Atlantic Records.      1972.   
     e Rolling Stones ( ,     ,    Deep Purple).      Olympic Studios, ­ -  1972. - Electric Lady Studios— ,   .      Houses of the Holy    .
     , ­  ,    .          .      -     ,    ,         . ­        ­  « »  .   ,     ,    .       ­.     ,     .  ,    , ­     (.32).
105
Участники:
Джимми Пейдж— акустическая
гитара,электрическая гитара Роберт Плант— Джон Пол Джонс—
пианино, электрическое
пианино, меллотрон, орган,
синтезатор, бэк-вокал Джон Бонэм—
Продюсер— Звукорежиссеры—
Джордж Чкианц, Кит Харвуд Лейбл—
Atlantic Records
вокал
бас-гитара,
барабаны, бэк-вокал
Джимми Пейдж
Эдди Крамер,
.32.  
Houses of the Holy
25
Houses of the Holy    ,      .  ,         ­.    ,      ,  ,  .  Led Zeppelin  ,  .
, ,  ,    ­ , Houses of the Holy    —    ,  ,      e Ocean  « ». ­  ,   —   .            (    ,      )— e Rain Song, e Crunge, D’yer Mak’er.       , ,  No Quarter, e Ocean Over the Hills and Far Away .  ,  ,       Over the Hills and Far Away,    XVII.     ,    .   ,     :  ,  
25
Houses of the Holy// Music Ark : []. URL: https://music-ark.ru/catalog/box-sets/led-zep-
pelin-houses-of-the-holy-1973–2-cd-deluxe-edition/ ( : 01.10.2021).
106
   .    ,  ­    ,       — ,  ­,   — ,  ,  .          «  » (.15).
 15
Трек-лист альбома Houses of the Holy
    
Первая сторона
1 e Song Remains the Same Page, Plant 5 : 32 2 e Rain Song Page, Plant 7 : 39 3 Over the Hills and Far Away Page, Plant 4 : 50 4 e Crunge Bonham, Jones, Page, Plant 3 : 17
Вторая сторона
5 Dancing Days Page, Plant 3 : 43 6 D’yer Mak’er Bonham, Jones, Page, Plant 4 : 23 7 No Quarter Jones, Page, Plant 7 : 00 8 e Ocean Bonham, Jones, Page, Plant 4 : 21
Over the Hills and Far Away
Hey lady you got the love Ineed. Maybe more than enough. Oh Darling… walk awhile with me You’ve got so much…
Many have Iloved, Many times been bitten! Many times I’ve gazed along the open road!
Many times I’ve lied, Many times I’ve listened, Many times I’ve wondered how much there is to know.
, ,   ,  . ,  ,  . , …   .    …
      !       !
  ,      !   ,   .
107
Many dreams come true and some have silver linings. Ilive for my dream and apocketful of gold.
  ,     .       .
Mellow is the man who knows what he’s been missing. Many many men can’t see the open road.
Many is aword that only leaves you guessing, Guessing ‘bout athing you really ought to know, ooh! You really ought to know…
  ,  ,   .       .
«»—    ,   ,     .     …
 ,
Physical Graffiti (1975)
       -,        ,      .    ­  1973.       (   ),      ­ 52 ,       ,    ,               .
      -­  .       ­ ,    ,    ,       .    ,     ,         «» (.33).
     ,       -. , e Rover    «»   ,    Custard Pie     -.      ­,  . In My Time of Dying   -    ,    11 .  
108
Участники:
Джимми Пейдж— гитара
.33.   Physical Graty
26
     -
Роберт Плант—
гармошка
Джон Пол Джонс—
клавишные, меллотрон
Джон Бонэм—
Приглашенный музыкант:
Ян Стюарт—
(Boogie with Stu)
Продюсер—
Звукорежиссеры— Джордж Чкианц,
Кит Харвуд, Энди Джонс, Эдди Крамер, Рон Невисон
Лейбл— Swan Song
вокал, губная
бас-гитара,
барабаны
пианино
Джимми Пейдж
 —   : «  ,    . ,     ».      ,  ,     ,  ,    ,   (.16).
 16
Трек-лист альбома Physical Graty
    
Первый диск, первая сторона
1 Custard Pie Page, Plant 4 : 13 2 e Rover Page, Plant 5 : 36 3 In My Time of Dying Page, Plant, Bonham 11 : 04
Первый диск, вторая сторона
4 Houses of the Page, Plant 4 : 01 5 Trampled Under Foot Page, Plant, Jones 5 : 35 6 Kashmir Page, Plant, Bonham 8 : 31
Второй диск, первая сторона
1 In the Light Page, Plant, Jones 8 : 44 2 Bron-Yr-Aur Page 2 : 06 3 Down by the Seaside Page, Plant 5 : 14
26
Led Zeppelin— Physical Grati (1975)// Music Score : [website]. URL: https://musicscore.ms/
albums/3598 (accessed: 01.10.2021).
109
 . 16
    
4 Ten Years Gone Page, Plant 6 : 13
Второй диск, вторая сторона
5 Night Flight Jones, Page, Plant 3 : 36 6 e Wanton Song Page, Plant 4 : 06 7 Boogie with Stu Bonham, Jones, Page, Plant, Stewart, Valens 3 : 51 8 Black Country Woman Page, Plant 4 : 24 9 Sick Again Page, Plant 4 : 43
    Kashmir.      ,      .  ­    —    .         .      ­ .         Led Zeppelin,   Kashmir    .
    .     ,  Down by the Seaside (  ,     Down by the River),  Ten Years Gone,   e Wanton Song.     ,     -- -: Night Flight Boogie with Stu.      Ooh My Head    . Boogie with Stu     ,       ­ e Rolling Stones  .    , — .
I’ve been to London, Seen seven wonders, Iknow To trip is just to fall. Iused to rock it, SometimesI’d roll it Ialways knew what it was for.
110
e Rover
  ,   , ,   , .   ,   ,  ,   .