Азартные игры как источник метафоры в отражении социально значимых реалий в современном медиапространстве. Монография

В монографии исследуются русские, английские и французские метафоры модели «азартные игры → социально-политические, экономи­ческие реалии». В русле когнитивно-дискурсивной парадигмы рассматри­ваются как общие черты процесса метафоризации, основанном на симво­лике азартных игр, так и национально-культурная специфика. Проведен­ный в данном аспекте анализ метафор в качестве терминов и не-терминов социально — политического и экономического дискурсов является акту­альным, поскольку этот тип метафорической модели, во-первых, характе­ризуется символьным прочтением и уходит корнями в мировую культуру и историю, то есть участвует в формировании культурных кодов этноса, во-вторых, обладает продуктивным характером, в частности, в репрезен­тации социально значимых реалий и обновляется за счет новых источни­ков переноса значения, активно участвуя в отражении важных событий окружающего мира, в-третьих, за счет анализируемых метафор акценти­руются характеристики затронутых реалий, соответствующие заложенным в источнике символике как вообще азартных игр, так в частности, карточ­ных игр как наиболее распространенных и используемых в современном медийном пространстве. Метафорический перенос в данной модели акту­ализируется через идею случайного, иногда непрочного и зачастую неза­конного получения результата желаемого, а также сопровождается выра­жением чувств и эмоций, связанных с риском и фатальным (часто случай­ным) характером азартных игр, что отличает последние от честных и ориентированных на многолетние тренировки и мотивацию личных и ко­мандных достижений спортивных игр.