Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Немецкий язык. Политическая парадигма. Практикум
.pdf
71
своих передачах понятия «иностранный», поскольку «отечественными» для нее являются большинство стран мира. Значительно расширяется и растет авторитет мировых церквей и религиозных объединений. Все больше число людей, родившихся в одной стране, имеющих
гражданство другой, а живущих и работающих в третьей. Человеку
часто легче общаться через Интернет с людьми, живущими на других
континентах, чем с соседями по дому. Космополитизация затронула и
худшую часть человеческого сообщества — организации международного терроризма, преступности, наркомафии не знают отечества, а
их влияние на мировые дела остается на небывало высоком уровне.
Увеличение прозрачности границ, усиление интенсификации
транснационального общения, технологические возможности информационной революции ведут к глобализации процессов в духовной
сфере жизни мирового сообщества. Глобализация в других областях
привела к определенному стиранию национальных особенностей повседневного образа жизни, вкусов, моды. Новое качество международных политических, экономических процессов, ситуации в области
военной безопасности открывает дополнительные возможности и
стимулирует поиск нового качества жизни и в духовной области. Уже
сегодня можно считать универсальной, за редкими исключениями,
доктрину приоритета прав человека над национальным суверенитетом. Завершение глобальной идеологической борьбы между капитализмом и коммунизмом позволило по-новому взглянуть на доминирующие в мире духовные ценности, соотношение между правами отдельного человека и благосостоянием общества, национальными и
глобальной идеями. В последнее время на Западе нарастает критика
негативных черт потребительского общества, культуры гедонизма,
ведется поиск путей сочетания индивидуализма и новой модели морального возрождения.
Задачи морального ренессанса стоят одними из первых в повестке
дня мировых церквей, политики ряда ведущих государств. Огромное
значение имеет результат поиска новой национальной идеи, сочетающей специфические и общечеловеческие ценности, процесс, который наблюдается во всех посткоммунистических обществах. Высказываются предположения, что в XXI веке способность того или иного
государства обеспечить духовный расцвет своего общества будет
иметь не меньшее значение для определения его места и роли в мировом сообществе, чем материальное благополучие и военная мощь.

72
Глобализация и космополитизация мирового сообщества обуслов-
1
1
лены не только возможностями, связанными с новыми процессами в
его жизнедеятельности, но и вызовами последних десятилетий. Речь
прежде всего идет о таких общепланетарных задачах, как защита мировой экологической системы, регулирование глобальных миграционных
потоков, напряженности, периодически возникающей в связи с ростом
народонаселения и ограниченностью природных ресурсов земного шара. Очевидно, и это подтвердила практика, решение таких проблем требует адекватного их масштабам планетарного подхода, мобилизации
усилий не только национальных правительств, но и негосударственных
транснациональных организаций мирового сообщества
.
Современные международные отношения: учебник / под ред. А.В. Торку-
нова. М., 1999. C. 38.

73
Введение ...............................................................................................
3
Text 1. Das politische System ...............................................................
4
Text 2. Alle Staatsgewalt geht vom Volke aus .....................................
10
Text 3. Wohin kommt meine Stimme? .................................................
17
Text 4. Die Parteien und Parteiensysteme ............................................
28
Text 5. Parteiendemokratie ........................................................................
35
Text 6. Parteien zur Wahl .....................................................................
43
Text 7. Die Medien. Der Begriff „Öffentliche Meinung” ....................
47
Text 8. Internationale Beziehunngen ....................................................
56
Zusatzmaterialien ................................................................................... 65
65
1. Dolmetscher-Irrtum: Wenn aus Wertpapieren Bomben werden ..
65
2. Sprachlos in Brüssel — der EU gehen die Dolmetscher aus .......
67
3. Беспартийные, однопартийные, двухпартийные и много-
партийные правительства ..............................................................
68
4. Космополитизация мировой политики .....................................
70
СОДЕРЖАНИЕ

Учебное издание
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК:
ПОЛИТИЧЕСКАЯ ПАРАДИГМА
Практикум
Автор-составитель
Марина Сергеевна Потёмина
Корректор М. В. Королева
Оригинал-макет подготовлен Г.И. Винокуровой
Подписано в печать 11.01.2010 г.
Бумага для множительных аппаратов. Формат 6090 1/16.
Гарнитура «Таймс». Ризограф. Усл. печ. л. 4,6. Уч.-изд. л. 3,4.
Тираж 150 экз. Заказ .
Издательство Российского государственного университета им. И. Канта
236041, г. Калининград, ул. А. Невского, 14
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
