Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Музыкальное наследие С.В. Рахманинова в современной культуре. Наука, исполнительская практика, образование. Сборник научных статей

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
С. Хватова
МОЛИТВЕННОЕ УСТРОЕНИЕ
СОВРЕМЕННОГО БОГОСЛУЖЕНИЯ
И СОЧИНЕНИЯ С. РАХМАНИНОВА
НА КАНОНИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ
Вопросы церковности/нецерковности того или иного со­чинения соприкасаются с такой деликатной сферой в жизни творящего человека, как его вера (неверие). Это область ин­тимная, чаще всего освещаемая на основании косвенных ис­точников; даже личные откровения порой не способствуют формированию реальных представлений о внутренней жиз­ни композитора. Не пытаясь приоткрыть для современной аудитории тайну духовности С. Рахманинова (вряд ли это возможно), хотелось бы рассмотреть отдельные свидетель­ства его жизни в православии, опираясь исключительно на музыку.
Следует сразу оговорить: православные истоки творче­ства Рахманинова — от магистральных тем, идей, образов до важнейших элементов музыкальной поэтики, относящихся к ее макроуровню (как в художественной концепции «Коло­колов») или, например, к микротематизму, — не вызывают сомнения, о чем написано немало работ. Однако и сегодня вопрос о церковности рахманиновских сочинений на кано­нические богослужебные тексты находится в дискуссионном поле. Здесь предпринимается попытка соотнести научную аргументацию с опытом регента-практика, чтобы устано­вить причины сложившегося неприятия сочинений велико­го композитора в церкви.
111
112
С. Хватова
Прежде всего, нами был исследован «внешний слой»: проанализированы более сорока богослужебных сборников с партитурами, рекомендованными для включения в чино­последование. При этом удалось обнаружить следующие части хоровых богослужебных циклов Рахманинова — «Бо­городице Дево, радуйся» и «Ныне отпущаеши» из «Всенощ­ного бдения», «Слава… Единородный» и «Тебе поем» из «Ли­тургии св. Иоанна Златоуста». Один из сборников в разделе «концерты» содержит раннее сочинение «В молитвах неусы­пающую» (на текст кондака Успению). Аналогичную карти­ну можно наблюдать, обратившись к регентско-певческим Интернет-ресурсам, — сочинения Рахманинова составля­ют там менее 1% песнопений и, согласно статистике сайтов, весьма редко востребованы.
С указанной ситуацией перекликается целый ряд бого­словских статей, принадлежащих так называемым «литур­гическим музыковедам» и деятелям церкви. Ссылаясь на собственные впечатления и опираясь на мнения видных предшественников, авторы статей также утверждают, что рахманиновские сочинения мало пригодны для службы в храме. Приведем лишь некоторые из них.
Так, И. Цыба призывает верующих: «У нас в церкви еще только не танцуют. Берегитесь православной ереси, не пойте Рахманинова, Чайковского, Танеева, Чеснокова» [5]. Сходной позиции придерживается профессор А. Кручинина, в течение ряда лет занимавшаяся подготовкой регентов на музыковед­ческом факультете Санкт-Петербургской государственной консерватории им. Н. Римского-Корсакова. Во вступитель­ном слове к одному из концертов Капеллы им. М. Глинки (в рамках «Бражниковских чтений» 2007 года) А. Кручинина заметила, обращаясь к аудитории: «Вчера мы с вами слушали монастырский хор со знаменным распевом — это икона, а сегодня услышим „Всенощное бдение“ С. В. Рахманинова — это музыкальная картина на тему богослужения». Тем самым
113
Молитвенное устроение современного богослужения
подчеркивалась глубоко личная трактовка жанра, субъек­тивная интерпретация «образа Литургии». Упомянем также о высказываниях В. Мартынова, В. Минина и А. Тевосяна по поводу невозможности исполнения духовных сочинений Рахманинова за богослужением вследствие нарушений соот­ветствующих канонов (см.: [3]).
Рассмотрим несколько примеров, позволяющих уяснить причину подобного отношения к рахманиновской трактов­ке канонических богослужебных текстов. Самый яркий из них — концерт «В молитвах неусыпающую» на текст кондака Успению Богородицы. Поистине погребальный тон первой части данного концерта «диссонирует» традиционному пра­вославному состоянию «радостопечалия», описанному прот. Глебом Печенкиным: «Напевы [уставные. — С. Х.] настраи­вают, прежде всего, на покаяние, хотя и радость в них тоже есть. Поэтому свт. Игнатий Брянчанинов называет знамен­ное пение „радостопечалием“: у нас, конечно, есть радость о воскресшем Господе, но, в то же время, и печаль — оттого, что наша радость несовершенна и мы еще далеко отстоим от Царствия Небесного, в котором будет полнота совершен­ства» [4]. Тема «Крестной радости» органично соприсутству­ет в богослужении вместе с «Крестным плачем». Указания на это обнаруживается и в канонических текстах:
Ликующая песнь и печаль
сливаются неслитно...
На древе пригвождена Тя волею,
яко виде Всенепорочная,
рыдающи пояше
державу Твою, Господи.
(Крестобогородичен
в среду 2 седмицы, на утрени)
114
С. Хватова
Время веселое поста
Тем же <...> светло возопиим:
Крест Христов
всесвятый возрастивый сладость жизни,
всех чистым сердцем тебе поклонитися сподоби.
(Стихира преп. Феодора Студита,
2 седмица, вторник, вечер, стихира, глас 3)
Смерть как трагедия, как уход в небытие, как прекраще­ние жизни; ужас перед смертью как физиологическим актом; безутешная скорбь по умершему, — все это явно диссони­рует православному «Христианския кончины покойны, без­болезненны и непостыдны». Вот почему одна из важнейших молитв Литургии посвящается упоминанию этого спокойно­го ухода из мира. Заметим, что и принятие монашеского сана трактуется как мирская смерть и событие светлое, а в био­графиях духовенства зачастую фигурирует только послед­няя дата — соединения с Господом. Именно такое состояние главенствует в другом прочтении кондака — напеве Киево­Печерской Лавры (Пример 1).
Традиция пения «на глас» предлагает распеть тропарь праздника первым гласом, который свойственен также тро­парю Рождества и Богоявления, — параллель отнюдь не слу­чайная, поскольку смерть предстает здесь «восхождением» к Богу. Согласно прот. Борису Николаеву, основные идеи «ме­лодической философии» первого гласа, — «начало всемирной славы, небесное великолепие открывшегося Царствия (вра­та), песнь бесплотных Сил и удобрение (смягчение, добро­та, увлечение) верных и объединение обоих миров в общем торжестве». Автор приводит тексты тропарей, соответству­ющих первому гласу («Кая житейская сладость», «Твоя по­бедительная десница», «Христос рождается», «Воскресения день», «Преукрашенная»).
Кондак, положенный в основу концерта Рахманинова, по­ется вторым гласом, который, согласно прот. Борису Нико-
115
Молитвенное устроение современного богослужения
лаеву, есть глас «прохождения», глас, «отражающий переход­ное состояние к лучшему: от ночной тьмы к свету (рассвет), от будничного к праздничному (предпразднество), от вре­менной, земной жизни к вечной (исход души от тела и пер­вые мгновения после него), от детства к зрелости (юность, девство) и т. п. переход от жизни временной к вечной». Об этом свидетельствуют и тексты кондаков «Всех скорбящих радосте», «Радуйся, Невесто неневестная».
Богословский смысл праздника конкретизирует еп. Вени­амин (Милов) в «Чтениях по литургическому богословию»: «Явился Архангел Гавриил и возвестил о времени Ее Успе­ния. При этом Архангел вручил Божией Матери райскую светоносную ветвь со словами: „Радуйся, Благодатная! Тебя, Божию Невесту, призывает в Божественный Чертог Небес­ный Жених для бесконечного боголепного веселия“. В Чине похвалы Богородице приводятся Ее слова: „Чада Господа и Сына Моего! Радости Моего отшествия к Богу не претворяй­те в плач слезами вашими. Вот, Я отхожу превыше мира Хо­датаицей о вас пред Богом. С вами же Я всегда буду в мире...“. Получив откровение, Божия Матерь пребывала в обычных молитвах и посте и ожидала наступления дня отшествия в загробный мир с радостью» [1] (см. Пример 2). В хоровом концерте Рахманинова явно прослеживаются трансформа­ция традиционного смысла праздника, заключенного в ка­нонических напевах, и придание богослужебным текстам новой, трагедийной окраски.
Еще один яркий пример — Псалом 102 («Благослови, душе моя, Господа»), традиционно исполняемый в Литургии так­же на первый глас («глас восхождения»). Данный момент Литургии характеризуется особым настроением: прихожа­нин смиренно и покойно готов принять волю Господню и ниспосылаемую Благодать. Содержание Псалма — «призыв верующих к внутреннему сердечному прославлению Бога, по слову святого апостола Павла, заповедовавшего христиа-
116
С. Хватова
нам сердцем веровать в правду, а устами исповедовать Бога во спасение» [2]. Характер прошения светлый, преисполнен­ный умиротворения. В богослужебной практике наиболее распространены указанные песнопения греческого, серб­ского, болгарского распева, изобразительные «на подобен» — «Благословлю Господа на всякое время», напева Оптиной пустыни, из авторских — Н. Гончарова, О. Ерхана, арх. Иона­фана (Елецких), И. Колчина, К. Стеценко, Н. Кедрова-сына, И. Флегменко и др.
Однако в рахманиновской «Литургии» названный Псалом существенно расходится с утвердившимся представлением о трактовке богослужебного текста. Суровый, мрачный коло­рит, доминирование средств выразительности, свойствен­ных воплощению состояния скорби, кардинально отличают сочинение Рахманинова от традиционных песнопений упо­мянутого чина: псалмодирование альтов звучит на фоне на­пева, близкого каноническим «Со святыми упокой» и заупо­койным ектениям. Возникает образ России уходящей, боль утраты Отечества, образ поруганного, униженного и оскорб­ленного Православия в эпоху богоборчества. Верующий бла­гословляется скорее на вкушение скорбной чаши, пережи­вание тяжелейшего отрезка своей жизни, когда осознается не только удаленность от родных мест, но и безвозвратная утрата прежней Отчизны. Поэтому и Псалом 102, и другие богослужебные песнопения в рахманиновской «Литургии» обретают нетрадиционную окраску, здесь господствуют подчеркнуто суровые тона, атмосфера покаяния, напря­женных ожиданий, мрачных предчувствий. Рахманинов в «Литургии» — равным образом прихожанин Русской Пра­вославной церкви и художник, запечатлевающий изменив­шуюся картину мира, которая отозвалась в душе трагедией (Пример 3).
Бесспорная точка соприкосновения с традицией в рах­маниновской «Литургии» — идеальное соответствие тра-
117
Молитвенное устроение современного богослужения
диционному молитвенному состоянию, достигнутое в «Тебе поем» с парящим соло в высоком регистре (Пример 4). Во «Всенощной» отмеченное соответствие, на наш взгляд, при­суще упомянутым выше песнопениям «Богородице Дево» и «Ныне отпущаеши». Поскольку речь идет о кульминацион­ных моментах богослужения, заключающих в себе основной его смысл, представляются вполне обоснованными неодно­кратные попытки исполнять названные песнопения за служ­бой. Так, 2 апреля 2011 года, во время богослужения в храме иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радосте» на Большой Ордынке, в исполнении Московского Синодального хора под управлением Алексея Пузакова прозвучало «Всенощное бдение» Рахманинова. Богослужение совершил митропо­лит Волоколамский Илларион (Алфеев), председатель Отде­ла внешних церковных связей Московского Патриархата, и это исполнение стало ежегодной традицией данного храма. О повсеместном распространении подобной практики в на­стоящее время говорить пока не приходится.
Традиция музыкального переосмысления канонических текстов была продолжена в постсоветское время; достаточно упомянуть сочинения И. Мациевского, Ю. Фалика, Б. Цел­ковникова и других, во внецерковной музыке — «Страсти по Матфею» митрополита Иллариона (Алфеева). Пример иного плана — вокальное переложение темы главной партии Третьего фортепианного концерта Рахманинова, снабженное подтекстовкой (стихами 3 антифона): упомянутая «фантазия на тему» белорусского композитора Ирины Денисовой (мо­нахини Иулиании) уже широко известна и распространена в богослужебной практике (Пример 5). Это позволяет нам за­ключить, что потенциал рахманиновских духовных сочине­ний осмыслен еще не до конца и тема «Рахманинов и Право­славная музыкальная культура» может быть представлена в новом, необычном ракурсе.
118
С. Хватова
Литература
1. Вениамин (Милов), еп. Чтения по литургическому бо­гословию [Электронный ресурс]. — URL: http:// azbyka. ru›otechnik/?…liturgicheskomu-bogosloviju golden-ship.ru››v/ veniamin_milov/363.
2. Зосима (Горшунов), архим. Объяснение Божественной Литургии [Электронный ресурс] // Интернет-газета «Рус­ская неделя». — URL: http:/ /ruskline.ru/editions/r/russkaya_ nedelya/.
3. Лапенко А. «Литургия св. Иоанна Златоуста» и «Все- нощное бдение» С. В. Рахманинова: жанровая мобильность и
проблемы исполнения: дис. ... канд. иск. — Ростов н/Д, 2010.
4. Печенкин Г., прот. Радостопечалие [Электронный ре- сурс]. — URL: http://www.pravsarov.su/ education.html.
5. Цыба И. О хождении перед Богом. В руках Великого Ма- стера — Ереси — нет! [Электронный ресурс]. — URL: eresi. net›o-muzike/v-rukakh-velikogo-mastera.
119
Молитвенное устроение современного богослужения
Пример 1
Кондак
глас 2, напев Киево-Печерской лавры
(переложение Г. Львовского)
120
С. Хватова
Пример 2
Тропарь
напев Киево-Печерской лавры
Пример 3
С. Рахманинов. Благослови, душе моя
(«Литургия св. Иоанна Златоуста»)
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]