Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Мой первый учебник итальянского языка. Учебное пособие.pdf
Ho due … per toccare,
e due … per abbracciare
ho due … per saltare,
e due … per camminare.
У меня есть голова, чтобы думать,
У меня два глаза, чтобы смотреть,
И один нос, чтобы нюхать.
У меня есть рот, чтобы говорить,
И два уха, чтобы слушать.
У меня есть две кисти, чтобы трогать,
И две руки, чтобы обнимать.
У меня есть две стопы, чтобы прыгать,
И две ноги, чтобы ходить.
Задание:
Соедини линиями слова с частями тела.
testa
ma no
braccia
capelli
pancia
gamba
piede
occhio
naso
bocca
orecchio
УРОК
СПОРТ
25
LO SPORT
Il calcio — футбол
La pallacanestro — баскетбол
La pallavolo — волейбол
L’atletica leggera — лёгкая атлетика
L’atletica pesante — тяжёлая атлетика
72
La lotta — борьба
Il nuoto — плавание
Il ciclismo — велоспорт
La vela — парусный спорт
Il tennis — теннис
La ginnastica artistica — художественная гим настика
La ginnastica sportiva — спортивная гимнастика
Il hockey — хоккей
Il tiro — стрельба
Gli sci — лыжи
73
Il pugilato — бокс
Gli scacchi — шахматы
Faccio ciclismo. — Я занимаюсь
велоспортом.
Giocco calcio. — Я занимаюсь
футболом.
Faccio pallacanestro. — Я зани-
маюсь баскетболом.
Faccio tennis. — Я занимаюсь
теннисом.
Faccio tiro. — Я занимаюсь
стрельбой.
Faccio sci. — Я занимаюсь лыжами.
Faccio lotta. — Я занимаюсь борьбой.
Non sono malato perché pratico lo sport. — Я не болею, по-
тому что занимаюсь спортом.
Gioco a scacchi — Я играю в шахматы.
Выучи скороговорку:
La scimmia va in piscina con gli sci. — Обезьяна идёт в бас-
сейн на лыжах.
74
Найди в решётке слова по теме «Виды спорта»:
E R T P U I O P A
S D C A L C I O F
G H L L Z C V B N
P A L L A V O L O
M E R A T U I A P
A S D C F G H L Z
C V B A N M E R T
W T E N N I S U I
O P A E S D F G H
J L Z S X C V B N
M L O T T A Q W E
R T Y R U I O P A
S D F O G H J K L
УРОК
ЧИСЛА
26
Zero 0
Uno 1
Due 2
Tre 3
Quattro 4
Cinque 5
Sei 6
Sette 7
Otto 8
Nove 9
Dieci 10
I NUMERI
76
Una testa — одна голова
Due gambe — две ноги
Tre gatti — три кота
Quattro topi — четыре мышки
Cinque ragazzi — пять мальчиков
Sei libri — шесть книг
Sette biscotti — семь печений
Otto mele — восемь яблок
Nove fiori — девять цветов
Dieci cioccolatini — десять конфет
Lezione di matematica • Урок математики
Quanto fa? Сколько будет?
2 + 2 = 4 Due più due fa quattro.
3 + 6 = 9 Tre più sei fa nove.
10 – 5 = 5 Dieci meno cinque fa cinque.
5 – 3 = 2 Сinque meno tre fa due.
2 × 2 = 4 Moltiplicare due per due fa quattro.
10 : 2 = 5 Dividere dieci in due fa cinque.
Выучи считалку:
Mi lavo le mani Я мою руки —
Per fare la pappa. Буду стряпать.
Per uno, per due, Печенье будет для ребят.
Per tre, per quattro, Одно, два, три,
Per cinque, per sei, Четыре, пять,
Per sette, per otto: И шесть, и семь,
Biscotto. И восемь —
Всех к чаю просим!
77
Выучи считалку:
Un limone mezzo limone,
Due limoni mezzo limone,
Tre limoni mezzo limone,
Quattro limoni mezzo limone,
Cinque limoni mezzo limone,
Sei limoni mezzo limone,
Sette limoni mezzo limone,
Otto limoni mezzo limone,
Nove limoni mezzo limone,
Dieci limoni mezzo limone!
Лимон и половинка
Лимон и половинка,
Два лимона с половинкой,
Три лимона с половинкой,
Четыре лимона с половинкой,
Пять лимонов с половинкой,
Шесть лимонов с половинкой,
Семь лимонов с половинкой,
Восемь лимонов с половинкой,
Девять лимонов с половинкой,
Десять лимонов с половинкой!
Un limone
Задание
Переведи на итальянский язык:
один стол, два стакана, три тарелки, четыре девочки, пять
мальчиков, шесть ножей, семь чашек, восемь ручек, девять
карандашей, десять вилок
УРОК
СКОЛЬКО СТОИТ…?
27
Прослушай и переведи.
Quanto costa la penna?
Quanto costa il libro?
Quanto costa la palla?
Quanto costa il giocattolo?
Quanto costa la torta?
Quanto costa la mela?
QUANTO COSTA…?
Quanto costono i cioccolatini?
Quanto costono i biscotti?
Quanto costono i biglietti
a teatro?
Quanto costono le mele?
Quanto costono le palle?
Задание:
Поиграй со своим другом в игру «Магазин».
Один из вас продавец, другой покупатель. Покупателю надо узнать, что сколько стоит.
79
УРОК
КОТОРЫЙ ЧАС?
CHE ORA E`? CHE ORE
28
9:00 Sono le nove
9:10 Sono le nove e dieci
9:15 Sono le nove e un quarto
9:30 Sono le nove e mezzo
9:50 Sono le dieci meno dieci
10:00 Sono le dieci
Послушай и переведи.
A che ora?
A che ora vai a scuola?
Vado a scuola alle nove.
A che ora vai a teatro?
Vado a teatro alle sei.
SONO?
A che ora andiamo a casa?
Andiamo a casa alle due.
A che ora andiamo al parco?
Andiamo al parco alle tre.
A che ora andiamo al museo?
Andiamo al museo all una.
Выучи считалку:
Che ora è? Который час?
Saranno le tre. Скоро три.
Tra tre ore Через три
son le sei. будет шесть.
Quando ci sarà un bel botto, Скоро будут бить часы —
il botto Посмотри!
a che ora è? А когда?
Forse sarà Может, в шесть,
alle tre! а может в три!
80