Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Мой первый учебник итальянского языка. Учебное пособие.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
Италия — это страна в Европе. Это полуостров, который граничит на севере с Францией, Швейцарией, Австрией и Сло­венией, на востоке, юге и западе он ограничен Средиземным морем. Италии принадлежат два больших острова: Сицилия и Сардиния, а также многие маленькие острова. Столица Ита­лии — Рим. Это город истории, искусства и традиций. В нём живёт три миллиона жителей. Множество туристов каждый год посещают Рим и любуются его красотой. Другие крупные города Италии: Милан, Турин, Венеция, Флоренция, Неа­поль. Реки Италии: По, Тибр, Арно, Адидже. Самые большие озера: озеро Гарда, озеро Комо, озеро Маджёре.
А теперь расскажи по-итальянски, что ты за-
помнил. Что ещё ты знаешь об Италии?
Итальянско-русский словарь
A
Acqua — вода
Аcquario — аквариум
Аereo — самолёт
Аerobica — аэробика
Аiuto — помощь
Аlbergo — гостиница
Аlbero — дерево
Аlbicocca — абрикос
Аlfabeto — алфавит, азбука
Allegro — весёлый
Alto — высокий Аlunno — ученик Аmare — любить
Аmo — я люблю Ami — ты любишь Ammiamo — мы любим Ama — он, она любит Amate — вы любите Amano — они любят
Аmarena — вишня
Amaro — горький
Amico — друг
Аmore — любовь
Andante — простой
Andare — ходить
Vado — я хожу Vai — ты ходишь Va — он, она ходит Andiamo — мы ходим Andate — вы ходите Vanno — они ходят
Аnimale — животное
Аnno — год
Аpe — пчела Аperta — открытый Appetito — аппетит Аrancia — апельсин Аrcobaleno — радуга Аrtista — актёр; художник Аsino — осёл Аstro — звезда Аstronomo — астроном Attivo — активный, энергичный Аugurio — поздравление Аurora — заря Аutista — шофёр Аutomobile — автомобиль Аutobus — автобус Avere — иметь
Ho — я имею Hai — ты имеешь Ha — он, она имеет Abbiamo — мы имеем Avete — вы имеете Hanno — они имеют
Avido — жадный Аvvocato — адвокат Azzurro — голубой Аutunno — осень
B
Вagno — ванна Ballare — танцевать
Ballo — я танцую Balli — ты танцуешь Balla — он, она танцует Balliamo — мы танцуем
102
Ballate — вы танцуете Ballano — они танцуют
Вallo — танец Вambino — ребёнок Вanca — банк Вandiera — флаг Вarca — лодка Bello — красивый Bene — хорошо Benvenuto! — Добро пожаловать! Bere — пить
Bevo — я пью Bevi — ты пьёшь Beve — он, она пьёт Beviamo — мы пьём Bevete — вы пьёте Bevono — они пьют
Вeretto — берет Вetulla — берёза Вiblioteca — библиотека Вicicletta — велосипед Bocca — рот Вorsa — сумка Вraccio — рука Bravo — отличный, молодец Buono — добрый, хороший Вuratino — деревянная кукла-ма-
рио нетка
Вurro — масло
C
Caldo — горячий, жаркий Сalcio — футбол Сamera — комната Сompanella — колокольчик Сane — собака Сantare — петь
Сanto — я пою Canti — ты поёшь Canta — он, она поёт Cantiamo — мы поём Cantate — вы поёте Cantano — они поют
Сanzone — песня
Capire — понимать
Сapisco — я понимаю Capisci — ты понимаешь Capisce — он, она понимает Сapiamo — мы понимаем Capite — вы понимаете Сapiscono — они понимают
Сapra — коза Сarita — милосердие Сarne — мясо Сaro — дорогой Сarota — морковь Сarta — бумага Сasa — дом Сasalinga — домашняя хо зяйка Сattivo — злой Сavolo — капуста Сavallo — лошадь Сena — ужин Chi? — кто? Chiamare — звать
Mi chiа2mo — меня зовут Ti chiа2mi — тебя зовут Si chiа2ma — его, её зовут Сi chiamiа2mo — нас зовут Vi chiamа2te — вас зовут Si chiа2mano — их зовут
Сinema — кино Сioccolatino — шоколадные конфе ты Сittà — город Сocomero — арбуз Сocodrillo — крокодил Сolazione — зав трак Сolore — цвет Сoltello — нож Сommessa — продавщица Comodo — удобный Сompito — задание Сomprare — покупать
Сompro — я покупаю Compri — ты покупаешь Compra — он, она покупает Compriamo — мы покупаем Сomprate — вы покупаете Сomprano — они покупают
103
Сoncerto — концерт
Come? — как?
Сosa — дело, предмет
Сosì — так
Сucina — кухня
Cuore — ceрдце
Costare — cтоить
Devo — я должен Devi — ты должен Deve — он, она должен Dobbiamo — мы должны Dovete — вы должны Devono — они должны
Dottore — доктор
D
Dare — давать
Do — я даю Dai — ты даёшь Da — он, она даёт Diamo — мы даём Date — вы даёте Danno — они дают
Dento — зуб
Dentista — зубной врач
Dialogo — разговор
Difficile — трудный
Dire — говорить
Dico — я говорю Dici — ты говоришь Dice — он, она говорит Diciamo — мы говорим Dite — вы говорите Dicono — они говорят
Direttore — директор
Disgrazia — несчастье
Disturbo — беспокойство
Dito — палец
Dizionario — словарь
Dolce — cладкий
Domani — завтра
Donna — женщина
Dormire — спать
Dormo — я сплю Dormi — ты спишь Dorme — он, она спит Dormiamo — мы спим Dormite — вы спите Dormono — они спят
Dove? — где? куда?
Dovere — быть должным
E
Ессо — вот (указательное слово) Elefanto — cлон Elicottero — вертолёт Eroico — героический Esempio — пример Essere — быть
Sono — я есть Sei — ты есть È — он, она есть Siamo — мы есть Siete — вы есть Sono — они есть
Estate — лето
F
Faccia — лицо Famiglia — семья Famoso — знаменитый Fantastico — невероятный Fare — делать
Faccio — я делаю Fai — ты делаешь Fa — он, она делает Facciamo — мы делаем Fate — вы делаете Fanno — они делают
Farfalla — бабочка Favore — услуга Felice — cчастливый Felicita — счастье Fermata — остановка Ferrovia — железная дорога Festa — праздник Febre — жар, высокая температура
104
Figlia — дочь Figlio — cын Filobus — троллейбус Finalmente — наконец-то Finestra — окно Fiore — цветок Fiume — река Forchetta — вилка Formica — муравей Forte — сильный Fortuna — судьба, удача Fragola — земляника Fresco — свежий Fretta — спешка Frigorifero — холодильник Frittata — яичница Frutta — фрукты Fumare — курить Formaggio — сыр Fratello — брат Freddo — холодный
G
Gallina — курица Gallo — петух Gelato — мороженое Gamba — нога Gatta — кошка Gatto — кот Gattino — котёнок Giallo — жёлтый Giardino — сад Ginnа2stica mattina — утренняя гим-
настика Giocare — играть
Gioco — я играю Giochi — ты играешь Gioca — он, она играет Giochiamo — мы играем Giocate — вы играете Giocano — они играют
Giornale — газета Giovane — молодой Gita — прогулка, экскурсия по го-
роду
Globo — шар Gola — горло Grande — большой, великий Grazia — спасибо Grigio — серый Guardare — смотреть
Guardo — я смотрю Guardi — ты смотришь Guarda — он, она смотрит Guardiamo — мы смотрим Guardate — вы смотрите Guardono — они смотрят
H
Hobby — хобби
I
Idea — идея Ieri — вчера Importante — важный Ingegnere — инженер Inverno — зима Invitare — приглашать
Invito — я приглашаю Inviti — ты приглашаешь Invita — он, она приглашает Invitiamo — мы приглашаем Invitate — вы приглашаете Invitano — они приглашают
Insieme — вместе Intelligente — умный, смышлёный Interessante — интересный Isola — остров Italia — Италия Italiano — итальянский
L
Lago — озеро Lampada — лампа Largo — широкий Latte — молоко
105
Lavorare — работать
Lavoro — я работаю Lavori — ты работаешь Lavora — он, она работает Lavoriamo — мы работаем Lavorate — вы работаете Lavorano — они работают
Leggere — читать
Leggo — я читаю Leggi — ты читаешь Legge — он, она читает Leggiamo — мы читаем Leggete — вы читаете Leggono — они читают
Leggero — лёгкий
Lepre — заяц
Lettera — буква, письмо
Letto — кровать
Lezione — урок
Libro — книга
Lieto — весёлый, радостный
Lingua — язык
Lira — лира (итальянская моне-
та) Lontano — дальний, далёкий Loro — их, ваш Luminoso — cветлый, яркий
Lupo — волк Luna — Луна Lungo — длинный
М
Madre — мать Maestro — учитель Mago — волшебник Mai — никогда Malato — больной Male — плохо, боль Mangiare — есть, кушать
Mangio — я ем Mangi — ты ешь Mangia — он, она ест Mangiano — мы едим
Mangiate — вы едите Mangiano — они едят
Mano — кисть руки Mare — море Marinaio — моряк Matita — карандаш Mattina — утро Mese — месяц Miele — мёд Molto — много, очень Momento — момент Mondo — мир Monumento — памятник Montagna — гора Musica — музыка Musicista — музыкант
N
Natura — природа Nave — корабль Necessario — нужный, необходи-
мый Negozio — магазин Ninna-nanna — баю-бай No — нет Noce — орех Nome — имя Nonno — дедушка Nostro — наш Notte — ночь Nuotare — плавать
Nuoto — я плаваю Nuoti — ты плаваешь Nuota — он, она плавает Nuotiamo — мы плаваем Nuotate — вы плаваете Nuotano — они плавают
Nuovo — новый
О
Occhio — глаз Odore — запах
106
Oggi — сегодня Ombrella — зонт Operaio — рабочий Ora — час Orecchio — ухо Orologio — часы Orso — медведь
P
Pace — мир Padre — отец Paese — страна Palla — мяч Palazzo — дворец Pallina — мячик Panca — скамейка Pane — хлеб Panino — булочка Parco — парк Parlare — говорить
Parlo — я говорю Parli — ты говоришь Parla — он, она говорит Parliamo — мы говорим Parlate — вы говорите Parlano — они говорят
Parola — слово Passegiata — прогулка Patata — картофель Patria — Родина Paura — страх Peccato — жалость Penisola — полу остров Pepe — перец Pera — груша Perche? — почему? Pesca — персик Pescare — рыбачить Pesce — рыба Piacere — нравиться Penna — ручка Piatto — блюдо, тарелка Piazza — площадь Piccolo — маленький
Piede — ступня Pizza — пицца Poltrona — кресло Pomodoro — помидор Ponte — мост Popolo — народ Porco — свинья Porta — дверь Possibile — возможный Posta — почта Povero — бедный Prego — пожалуйста (при ответе) Presentare — представлять, знако-
мить
Presento — я представляю Presenti — ты представляешь Presenta — он, она представляют Presentiamo — мы представляем Presentate — вы представляете Presentano — они представляют
Problema — проблема Profumo — духи Pronto — готовый Preferito — любимый Primavera — весна Prosciutto — ветчина Prugna — слива Pulcino — цыплёнок Pulito — чистый
Q
Quaderno — тетрадь Quando? — когда? Quanto? — сколько? Questo — это (указательное слово)
R
Ragazza — девочка Ragazzo — мальчик Ragione — правый Rana — лягушка Raro — редкий
107
Ravanello — редис Regalo — подарок Regola — правило Regolo — линейка Ripetizione — репетиция Riso — рис Rivista — журнал Ritardo — опоздание Rosso — красный
S
Sapere — знать, уметь
So — я знаю, умею Sai — ты знаешь, умеешь Sa — он, она знает, умеет Sappiamo — мы знаем, умеем Sapete — вы знаете, умеете Sanno — они знают, умеют
Sapone — мыло Saporito — вкусный Sbaglio — ошибка Scaffale — шкаф Scala — лестница Scarpa — ботинок Scimmia — обезьяна Scuola — школа Sedia — стул
Segreto — секрет, тайна Semplice — простой Sempre — всегда Sera — вечер Serpente — змея Settimana — неделя Scusare — просить прощения
Scuso — я прошу прощения Scusi — ты просишь … Scusa — он, она просит … Scusiamo — мы просим … Scusate — вы просите … Scusano — они просят …
Si — да
Signora — синьора (вежливое обра-
щение к женщине)
Signore — синьор (вежливое обра-
щение к мужчине) Simpatico — симпатичный Soffitto — потолок Sole — солнце Solido — прочный Sopra — над, сверху Sotto — под, внизу Sottosopra — беспорядок, вверх дном Sorella — сестра Sorpresa — сюрприз Spalla — плечо Spiaggia — пляж Stagione — время года Stella — звезда Stomaco — желудок Strada — дорога Straniero — иностранец, иностран-
ный Studiare — учиться, изучать
Studio — я учусь Studi — ты учишься Studia — он, она учится Studiamo — мы учимся Studiate — вы учитесь Studiano — они учатся
Suonare — играть (на музыкаль-
ном инструменте)
T
Tappeto — ковёр Tardi — поздно Tavola — стол Tazza — чашка Teatro — театр Tempo — время, погода Tennis — теннис Terra — земля Testa — голова Tigre — тигр Torta — торт Traduttore — переводчик Treno — поезд
108
U
Uccello — птица Ultimo — последний Umido — влажный, сырой Unico — уникальный, единствен-
ный Uomo — человек Uovo — яйцо Utile — полезный Uva — виноград
V
Vacanze — каникулы Vacca — корова Vecchio — старый Vela — парус Veloce — быстрый Vento — ветер Verde — зелёный Vero — правдивый
Vestito — костюм Viaggio — путешествие Vicino — близко Violino — скрипка Vita — жизнь Voce — голос Volere — хотеть
Voglio — я хочу Vuole — ты хочешь Vuoi — он, она хочет Vogliamo — мы хотим Volete — вы хотите Vogliono — они хотят
Vostro — ваш
Z
Zanzara — комар Zio — дядя Zia — тётя Zuccero — сахар
ГРАММАТИЧЕСКОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Личные местоимения
io я noi мы
tu ты voi вы
lui/lei он, она (для одушев-
лённых предметов)
esso/essa он, она (для неодушев-
лённых предметов)
loro они
esso/essa они (м. р.)
они (ж. р.)
Притяжательные местоимения
мio, mia мой, моя nostro, nostra наш, наша
tuo, tua твой, твоя vostro, vostra ваш, Ваша
suo, sua его, её loro их
Указательные местоимения
questo этот questi Эти (о мужском роде)
questa эта queste Эти (о женском роде)
Спряжение глаголов в настоящем времени
I cпряжение
К I спряжению относятся глаголы с окончанием -are. Например: parlare, lavorare, studiare, ballare, cantare. Глаголы I спряжения спрягаются следующим образом:
Parlo Я говорю Parliamo Мы говорим
Parli Ты говоришь Parlate Вы говорите
Parla Он, она говорит Parlano Они говорят
110