Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Мой первый учебник итальянского языка. Учебное пособие.pdf
Giovedì la ritrovai,
Venerdì l’accomodai,
Sabato mi lavai la testa.
Domenica non lavorai
perché era festa.
В понедельник
мне работать лень.
Во вторник
отдыхала я весь день.
В среду прялку потеряла,
Весь четверг ее искала,
Только в пятницу нашла.
В субботу в баню я пошла.
Так всю неделю до субботы
Ну просто некогда работать.
Задание:
Расскажи, что ты делаешь в течение недели.
УРОК
МОЁ ЛЮБИМОЕ
ВРЕМЯ ГОДА
13
LA MIA
STAGIONE PREFERITA
Le stagioni
Primavera — весна Autunno — осень
Estate — лето Inverno — зима
Прослушай текст и вставь пропущенные слова.
Переведи текст и проверь себя.
D’ ...... fa brutto tempo. Fa... Nevica. Tira forte... È la .....
più fredda. In ... abbiamo bel tempo. È ... Ci sono molti .... Il
... è azzurro. D’ ..... fa sempre ... C’è ... È la stagione più ....
D’ .... ogni ... andiamo al .... L’ .... è la mia .... preferita. Fa
fresco. …. I bambini vanno a.....
42
Зимой погода плохая. Холодно. Идёт снег. Дует сильный
ветер. Это самое холодное время года. Весной погода хорошая. Свежо. Много цветов. Небо голубое. Летом всегда жарко. Душно. Это самое жаркое время года. Летом каждый день
мы ходим на море. Осень — моё любимое время года. Прохладно. Идёт дождь. Дети идут в школу.
Задание:
Расскажи про времена года. Какое время года тебе нравит-
ся больше всего? Почему?
УРОК
МЕСЯЦЫ
14
Gennaio — январь
Febbraio — февраль
Giugno — июнь
Luglio — июль
Agosto — август
I MESI
Marzo — март
Aprile — апрель
Maggio — май
Settembre — cентябрь
Ottobre — октябрь
Novembre — ноябрь
Dicembre — декабрь
44
Dialogo • Диалог
— Quali sono i mesi della primave-
ra? Какие месяцы весенние?
— I mesi primaverili sono: marzo,
aprile e maggio. Весенние месяцы:
март, апрель и май.
— Quali sono i mesi dell’estate? Какие месяцы летние?
— I mesi estivi sono: giugno, luglio e
agosto. Летние месяцы: июнь, июль и
август.
— Quali sono i mesi dell’autunno?
Какие месяцы осенние?
— I mesi autunnali sono: settembre,
ottobre e novembre. Осенние месяцы:
сентябрь, октябрь и ноябрь.
— Quali sono i mesi dell’inverno? Какие месяцы зимние?
— I mesi invernali sono: dicembre, gennaio, febbraio. Зимние
месяцы: декабрь, январь и февраль.
45
Прослушай аудиозапись и вставь пропущен-
ные слова. Выучи стихотворение:
I mesi dell’anno
… è ricco di neve.
… è il mese più breve.
… è un bambino capriccioso.
… un mese odoroso.
… riapre il rosaio.
… riempie il granaio.
… è pieno di frutti.
… riscalda tutti.
… è dolce e se reno
… di uva è pieno.
… spazza le foglie.
… i doni raccoglie.
46
Месяцы года
Январь — месяц снежный,
Февраль — коротыш,
А март как упрямый, капризный малыш.
Апрель очень нежный,
А май полон роз.
Июнь в закрома много хлеба принёс.
Июль дарит фрукты,
Август — тепло,
А с сентябрем нам вообще повезло.
Октябрь виноград собирает,
Ноябрь листопад подметает,
Ну а декабрь подарки принимает.
Задание:
Найди следующие слова, и из оставшихся букв ты сможешь сложить слово, связанное с одной из тем последних
четырех уроков.
Cielo
Freddo
Nebbia
Domenica
Primavera
Autunno
Estate
Piove
Sabato
Marzo
Afa
Tempo
Sole
Vento
Caldo
Inverno
P S E V E R A M A R
I O V A S N E B T Z
P R I M O T O B A O
T S E E L N C I A G
A T E I V E I E L O
A U T U N N O S F R
T E M C A I O A B E
D O P O L N V E A D
A M E N D O N R T D
C I N A F A O E O O
УРОК
Я МОГУ…
15
POSSO…
POTERE — мочь
Posso — Я могу Possiamo — Мы можем
Puoi — Ты можешь Potete — Вы можете
Può — Он может. Она может Possono — Они могут
Posso leggere i libri italiani.
Я могу читать итальянские книги.
48
Posso scrivere una lettera.
Я могу написать письмо.
Puoi cantare una canzone?
Ты можешь спеть песню?
Papa Carlo può lavorare molto.
Папа Карло может много работать.
Posso suonare il violino.
Я могу играть на скрипке.
Possiamo andare a teatro.
Мы можем пойти в театр.
Possiamo aiutarti.
Мы можем помочь тебе.
Possiamo ballare bene.
Мы можем танцевать хорошо.
Задание:
1. Выучить спряжение глагола
potere.
2. Расскажи, что ты можешь де-
лать, что могут делать твои друзья.
УРОК
Я ХОЧУ…
16
VOGLIO
VOLERE — хотеть
Voglio — Я хочу Vogliamo — Мы хотим
Vuoi — Ты хочешь Volete — Вы хотите
Vuole — Он хочет. Она хочет Vogliono — Они хотят
Voglio passeggiare. — Я хочу гулять.
Voglio guardare la TV. — Я хочу смотреть телевизор.
Voglio giocare. — Я хочу играть.
Voglio viaggiare. — Я хочу путешествовать.
Voglio avere amici. — Я хочу иметь друзей.
Voglio studiare italiano. — Я хочу учить итальянский
язык.
Che cosa vuoi? — Что ты хочешь?
Vogliamo parlare italiano. — Мы хотим говорить по-
итальянски.
Послушай и выучи стихотворение:
Voglio con tutti i bambini del mondo
Fare un allegro e bel girotondo.
Ci vuol poco per essere felici
E dappertutto avere tanti amici.
Voglio ridere di più,
Voglio il cielo tutto blu.
50