Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Методика обучения военных переводчиков профессиональному иноязычному дискурсу на основе компетентностного подхода
.pdf
Контрольное задание № 4
1. система обслуживания вооружения weapon handling system
2. авианосное соединение embarked force
3. форсаж afterburner
4. управление вектором тяги thrust vectoring
5. аэрофинишёр arrestor wires
6. флагманская рубка (мостик) flag bridge
7. винтокрылый летательный аппарат
(вертолет)
8. регулярные силы авиации ВМС Regular Fleet Air Arm
9. ракета для поражения надводных
кораблей и наземных целей
10. эскадрилья боевой переподготовки operational conversion squadron
rotary wing aircraft
anti-surface missile
1. How many aircraft carriers does the RN currently possess?
A) 0 C) 3
B) 1 D) 2
2. What is the actual project of an aircraft carrier for the RN?
A) Queen Victoria class C) Invincible class
B) Queen Elizabeth class D) Centaur class
3. What is the forward island bridge used for?
A) fire control C) navigation commands
B) communications D) aircraft controls
4. What is Lynx aircraft (naval variant) primarily designed for?
A) Sea operations C) Ground surveillance
B) Air domination D) Logistical support
5. What generation does the F-35B aircraft belong to?
A) 3rd C) 5th
B) 4th D) 6th
6. The PAK FA will be the first Russian fighter to:
A) be capable of unmanned mode of operation
B) use stealth technology
151
C) use coilgun system
D) operate on nuclear energy
7. What is the primary fixed-wing aircraft carried by the Queen Elizabeth class?
A) F-16 C) AV-8
B) F-35 D) B-52
8. When the PAK FA fighter will be brought into service?
A) 2018 C) 2022
B) 2019 D) 2025
9. By which aircraft the Russian Su-27 will be replaced?
A) Su-12 C) T-50
B) J-11 D) T-14
10. How many F-35B aircraft HMS Queen Elizabeth will carry?
A) 24 C) 40
B) 32 D) 22
152
Контрольное задание № 5
часть численностью от батальона и выше battalion-plus sized unit
бронетанковая группа поддержки Armoured Support Group
десантная баржа на воздушной подушке Landing Craft Air Cushion
стрелковый (пулеметный) взвод medium machine gun troop
звено армейской авиации Army Air Corps Flight
высокоточный управляемый боеприпас precision guided munition
отряд быстрого реагирования Immediate Response Team
рота связи signals squadron
минометный взвод mortar troop
жестко-корпусная десантная лодка Rigid Raider
1. How long does RM Commando Training last?
A) 6 months C) 1.5 years
B) 2 weeks D) 13 weeks
2. Having attended skill at arms course, a marine:
A) is able to see another specializations
B) has the right to wear a green beret
C) is promoted corporal
D) obtains heavy weapons specialization
3. When did operation Telic start?
A) May 1, 1991 C) October 13, 2014
B) March 20, 2003 D) June 4, 1989
4. What period in history was the SBS created?
A) First World War C) Falkland Islands War
B) Second World War D) War on Terror
5. Where is the SBS stationed?
A) RM Poole C) RNAS Yeovilton
B) RM Condor D) RAF Wroughton
6. How many people are there in an SBS section?
A) 12 C) 8
B) 21 D) 16
153
7. What year were the RM created?
A) 1789 C) 1664
B) 1805 D) 1903
8. Name the SBS’s main vessel for amphibious operations:
A) Rigid Raider C) Boghammar
B) LCM-8 D) Mark VI patrol boat
9. Which of the following is not a primary mission of the SBS?
A) Offensive Action C) NBC protection
B) Surveillance Reconnaissance D) Support and Influence
10. In what environments is the SBS primarily deployed?
A) maritime, underwater, wetland C) riverine, flood, underwater
B) maritime, riverine, amphibious D) maritime, swamp, flood
154
Научное издание
ШЕВЧЕНКО Михаил Александрович
ЗАГАЙНОВ Сергей Сергеевич
МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ
ВОЕННЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ
ПРОФЕССИОНАЛЬНОМУ
ИНОЯЗЫЧНОМУ ДИСКУРСУ
НА ОСНОВЕ КОМПЕТЕНТНОСТНОГО ПОДХОДА
Издание подготовлено в авторской редакции
Дизайн обложки Л.Д. Кривцовой
Подписано к печати 16.04.2019 г. Формат 60×841/16.
Бумага для офисной техники. Гарнитура Times.
Печ. л. 9,7. Усл. печ. л. 9. Тираж 500 экз. Заказ № 3697.
Отпечатано на оборудовании
Издательского Дома
Томского государственного университета
634050, г. Томск, пр. Ленина, 36
Тел.: 8+(382-2)–52-98-49
Сайт: http://publish.tsu.ru
E-mail: rio.tsu@mail.ru
155
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]