Работая над этой книгой, Сибилл Биркхойзер приме няла свой «фемининный подход», основанный прежде всего на эмоциональном ощущении; с помощью этого подхода она исследовала фигуру, образ и роль матери как в реальной жизни, так и в человеческой психике. Эта кни га, созданная на основе концепций Юнга, дает многим женщинам ясное представление о фемининных пробле мах. Однако эти архетипические связи важно знать и муж чинам, так как их проблемы, вызванные материнским комплексом, тесно связаны с развитием и проявлением их творческих способностей. Кроме того, как показано в последней главе, за многими духовными созидательными и разрушительными феноменами стоит универсальный образ богини — Великой Матери.

Во время работы над редактированием и подготовкой для печати текста этой книги моя жена скоропостижно скон чалась. Ее подруга, МарияЛуиза фон Франц, закончила работу по редактированию рукописи и собрала фрагменты текста в единое целое. Я выражаю ей свою сердечную при знательность за эту работу.