Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Business English Elementary. Vocabulary and Practice. Учебное пособие
.pdf
81
Unit 9. Companies
Case 2
Student A
You are presenting a new product of your company. You want some people to invest
their money in your project. Use the following plan for your presentation:
the background of the company (it produces mobile phones);
the reasons of launching a new product (the sales are falling, the new competi-
tors are appearing in the market);
the features of the new product (better functions, faster and better design);
the advertising and marketing plans (commercial and specialized outlets);
the idea of the sales potential of the product.
Student B
You are ready to invest money in a new product but you want to ask some questions:
what the budget is;
what the target audience is;
where the product will be sold;
how they are going to advertise the product;
who the competitors are;
what advantages the product has.
Unit 9. Companies
Case 3
Student A
You are discussing with your partner a presentation that you have made. It was unsuccessful. Role-play the situation using the following information:
your presentation was about launching a new product of your company;
you gave information about the company`s background;
82
you gave information about features of the new product;
you said about advertising and marketing plans.
Your partner attracts your attention to some mistakes that you have made when giving a presentation. Try to convince him/her that the mistakes were not that fatal.
Student B
You are discussing with your partner a presentation that he/she has made. It was unsuccessful. Role-play the situation. Attract the attention of your partner to the following mistakes:
your partner did not say anything about why the company was launching a new
product;
your partner did not say anything about competing products;
he/she did not say anything about the budget and sales potential of the product;
your colleague forgot to introduce himself/herself and to deal with questions.
Be polite and tactful but try to convince your partner that these were serious mistakes.
83
UNIT 10. COMMUNICATION
I. GLOSSARY
Unit 10. Communication
Слово/ словосочетание
Объяснение
Перевод
access (v)
to find and use information,
especially on a computer
иметь/ получить доступ
announce (v)
to make a public or official
statement
объявлять
application (n)
a piece of computer software
that is designed to do a particular job
приложение
appointment (n)
an arrangement to meet someone at a particular time and
place
согласованная встреча
arrange (v)
to make plans for something
to happen, for example by
agreeing a time and place
готовить, организовывать
arrangement (n)
a way of organising things so
that problems are solved or
avoided
приготовление, организация
attend (v)
to get to an event such as
meeting
посещать
be disciplined
to behave in a controlled way
быть дисциплинированным
blog (n)
a webpage usually containing
someone’s personal opinion,
comments and experiences
индивидуальная страница
briefing (n)
a meeting where information
or instructions are given
брифинг, инструктаж
channel (n)
a system that is used for supplying information or goods
канал (связи, поставки)
chat (n)
exchanging messages with
someone using a computer so
that you are able to see each
other’s messages immediately,
especially on the Internet
чат
check (v)
to do something in order to
make sure that everything is
safe, correct or working
properly
проверять
communicate (v)
to express thoughts, feelings,
or information to someone
else, for example by speaking
or writing
общаться, сообщать
communication (n)
the process of giving infor-
общение
84
mation or of making emotions
or ideas known to someone
conference calling
a telephone call in which several people in different places
are able to talk together at the
same time
конференцсвязь
connect (v)
to communicate or make it
possible for someone to communicate
соединять(ся), связывать(ся)
consider (v)
to think about something carefully before making a decision
рассматривать
co-worker (n)
a colleague
коллега
desktop computer (n)
a personal computer with a
separate system unit and a
monitor, not a laptop
стационарный компьютер
do a course
to take a course
посещать курс
download (v)
to move computer software or
information from one computer to another, usually from a
large computer to a smaller
one
загрузить, скачать
downwards (adv)
towards a lower place or level
вниз
double (v)
to become twice as big, twice
as much, or twice as many
удвоиться
electronic (adj)
using electricity and extremely
small electrical parts such as
microchips and transistors
электронный
e-mail (n)
a system for sending messages
from one computer to another
электронная почта
ex-boss (n)
a previous boss
предыдущий начальник
external (adj)
coming from outside
внешний
face to face (adj, adv)
meeting and speaking directly
to someone
личный, лицом к лицу
fan (n)
someone who is committed to
something
фанат, приверженец
find out (v)
to discover a fact or piece of
information
выяснять
forum (n)
an occasion or place where
people can discuss an important subject
форум, общая дискуссия
gesture (n)
a movement of your head, arm
or hand that shows what you
mean or how you feel
жест
give a lift
to take somebody to some
place
подвезти
handwritten (adj)
written using a pen or pencil,
instead of being printed or
typed
написанный от руки
hard copy (n)
information from a computer
печатная копия, экземпляр
85
that is printed out onto paper
на бумажном носителе
individual (n)
a person considered separately
from their society or community
отдельная личность
intend (v)
to plan
намериваться
internal (adj)
existing or happening within
something
внутренний
intranet (n)
a system connecting computers within an organisation that
only members of that organisation can use
социальные сети для внутреннего общения
invitation (n)
a request asking someone to
go somewhere or to do something
приглашение
keep in touch
to continue to write or speak
to someone although you
don’t see them often
поддерживать связь
knowledge-sharing site (n)
a website for exchanging some
information, usually about a
particular subject
сайт для обмена знаниями и
информацией
loyal (adj)
willing to support, work for,
or be a friend to someone,
even in difficult times
верный, преданный
make (v)
to be able to go to something
that has been arranged
успеть, смочь, устраивать
make an appointment
to arrange meeting someone at
a particular time and place
назначить встречу
message (n)
a piece of written or spoken
information that you send to
someone, especially when you
cannot speak to them directly
сообщение
network (n)
a set of computers that are
connected to each other so that
each computer can send and
receive information to and
from the other computers
сеть (информационная)
newsletter (n)
written information sent regularly to members of an organisation, containing news about
events, activities etc.
информационное письмо,
бюллетень, новостная рассылка
on the phone
using the phone
по телефону
post (v)
to put information or a message where the public can see
it
размещать, публиковать,
выложить
print (adj)
published in a book, magazine, newspaper etc.
печатный
private (adj)
used only by a particular person or group
личный
profile (n)
a description of a person,
анкета, описание, профиль
86
group, or organisation that
contains all the details that
someone needs
receive (v)
to get something that is given
or sent to you
получать
reduce (v)
to make something less or
smaller in price, amount or
size
сократить, уменьшить
send (v)
to arrange for something to be
taken to a person or place
посылать
shareholder (n)
someone who owns shares in a
company
акционер
sign (n)
a symbol with a particular
meaning
знак
spend (v)
to use time or money doing
something
проводить (время), тратить
(деньги)
staff (n)
the people who work for an
organisation or business
штат, сотрудники
suit (v)
to be acceptable to you and
not cause you any problems
подходить, устраивать
suitable (adj)
right for a particular purpose,
person, or situation
подходящий
swap (v)
to exchange something you
have for something that someone else has
обмениваться
switch off (v)
to make something stop working
выключить
take notes
to write down some information or facts that you consider to be necessary
делать заметки
tool (n)
a mean to perform a job or
achieve an aim
инструмент, средство
upload (v)
to move information or programs from your computer
onto another computer, especially onto a larger central
computer
выгружать, выкладывать (в
сеть)
upwards (adv)
towards a higher or more important level
вверх
voicemail (n)
an electronic system that records and stores spoken messages from people
голосовая почта
(web)site (n)
a place on the Internet where
information is available about
a particular subject, organisation etc.
(веб)сайт
workforce (n)
all the people who work in a
particular country, industry or
factory
рабочая сила
87
workplace (n)
a place where you do your job
рабочее место
II. ANSWER THE QUESTIONS
Unit 10. Communication
1. Why is communication so important in business?
2. What is face-to-face communication?
3. What communication tools do you know?
4. How important are gestures for you when communicating?
5. How many hours a day do you use your mobile phone?
6. What is internal communication/external communication?
7. How is communication between staff called?
8. How is communication from managers to junior staff called?
9. What channels of communication can be used inside an organisation?
10. What is conference calling?
III. TRANSLATE
Unit 10. Communication
Variant A
Для любой компании очень важно обеспечить быструю и качественную
внутреннюю связь. Каналы связи – это различные средства общения.
В МБИ мы активно используем внутреннюю сеть. Она необходима для
учебного процесса, для передачи информации от администрации к студентам и
сотрудникам (связь вниз) и для обратной связи от студентов к преподавателям
и от сотрудников к администрации (связь вверх). Использование внешней связи
даёт студентам возможность иметь весь необходимый материал по основным
предметам в постоянном доступе.
Наш институт собирается развивать дистанционное обучение с помощью
компьютерных сетей. В следующем году мы примем больше студентов на дистанционное обучение, чем в этом.
88
К сожалению, электронные средства информации заменяют личное общение. Хотя виртуальное общение, используя скайп, конференц-связь, форумы,
электронную почту или телефонные сообщения, экономит время, только наши
глаза и жесты могут выразить наши эмоции.
Unit 10. Communication
Variant B
Мобильные телефоны, Интернет и другие электронные средства связи
становятся важной частью нашей жизни. Работать без них в современном деловом мире невозможно.
Мобильные телефоны делают возможным общение в любом месте и в
любое время и позволяют постоянно поддерживать связь с коллегами и друзьями. Трудно найти человека, который не пользуется мобильным телефоном. По
утрам мы проверяем электронную почту, вечером мы скачиваем новые фильмы
или выкладываем фотографии. Мы говорим по телефону и посылаем сообщения гораздо чаще, чем общаемся лицом к лицу. Мы также не можем жить без
Интернета, потому что мы всё время хотим иметь доступ к информации в сети.
Мобильные телефоны могут скоро заменить даже стационарные компьютеры.
Мобильные операторы собираются развивать свои услуги. Например, в
нашем городе в следующем году они устанавливают новое более современное
оборудование.
Unit 10. Communication
Variant A
1. Электронные средства связи заменяют личное общение.
2. Электронная почта, телефонные сообщения, скайп, конференц-связь по-
могают нам экономить время.
3. С помощью компьютеров и мобильных телефонов мы имеем доступ к
любой информации.
89
4. Мы собираемся развивать внутреннюю связь в нашей компании.
5. В следующем году мы нанимаем новых сотрудников.
6. Он встречается с конкурентами своей компании на следующей неделе.
7. Жесты помогают выразить наши эмоции и очень важны при личном об-
щении.
8. В нашей компании мы используем различные средства общения.
9. С помощью внутренней сети можно посылать сообщения вверх от со-
трудников к руководителям и вниз от руководителей к сотрудникам.
10. Он собирается использовать электронную почту для связи с клиентами.
Unit 10. Communication
Variant B
1. Он собирается проверить свою электронную почту завтра.
2. Он собирается использовать Интернет для общения, учёбы, получения
информации и развлечения.
3. Электронные средства связи являются важной частью нашей жизни.
4. Трудно найти человека, который не пользуется мобильным телефоном.
5. С помощью мобильного телефона мы поддерживаем связь с коллегами и
друзьями.
6. Каждый вечер он скачивает из Интернета новые фильмы и выкладывает в
сеть свои фотографии.
7. Каждое утро я посылаю сообщения по электронной почте.
8. Мы говорим по телефону чаще, чем общаемся лицом к лицу.
9. В следующем году наша компания запускает новый продукт.
10. Скоро они установят новое оборудование для улучшения качества связи.
IV. ROLE-PLAY
Unit 10. Communication
Case 1
90
Student A
You partner is coming from Germany. Make an appointment with him/ her on the
phone:
ask him/ her when he/ she is arriving;
ask where he/she is staying;
ask about the best time for your appointment, suggest Friday, March 13;
let him/ her think about a suitable day for the appointment and ask to call you
back;
agree to visit the conference;
confirm to be ready with the report.
Don’t forget to start and finish you telephone call in a proper way.
Student B
You are coming from Germany. Make an appointment on the phone with your partner in another country. Use the following information:
you are arriving on Wednesday;
you are staying at the hotel “Europe” for three days;
you can’t make Friday because you are leaving on Saturday early in the morn-
ing;
agree to call back later about an alternative day;
invite your partner to the conference at your hotel;
ask to make a report about the activity of one of your subsidiaries.
Don’t forget to start and finish you telephone call in a proper way.
Unit 10. Communication
Case 2
Student A
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]