Русский язык и культура речи. Учебно-методическое пособие-2

ным подпольем. В 1892 году Алексей Максимович после длительных странствий возвращается в Нижний Новгород. В 1899 году появилась известная «Песнь о соколе» и «Фома Гордеев». После выхода в свет «Песни о буревестнике» писатель был выслан из Нижнего Новгорода

вАрзамас. С 1901 года он обращается к драматургии. Следует сказать, что у Максима Горького личная жизнь складывалась бурно. В эмиграции писатель создал такие шедевры, как «Мать», различные памфлеты сатирического характера. Едва вернувшись на родину, Алексей Максимович вновь выезжает за границу. До 1913 года он проживает в Италии из-за проблем со здоровьем. В 1932 году он вернулся на родину. Власти предоставили роскошнуюдачуи с уважениемотносилиськего персоне. Максим Горький в последние годы жизни писал роман, так и оставшийся незавершенным, – «Жизнь Клима Самгина». 18 июня

в1936 году он неожиданно умирает при странных обстоятельствах.

Задание № 6. Напишите заявление о приёме на работу / на выплату страхового возмещения / на предоставление учебного отпуска.

Задание № 7. Составьте автобиографию в двух вариантах: офици- ально-деловую и художественную. Сравните варианты.

Задание № 8. Прочитайте тексты. Соответствуют ли они правилам написания объяснительной записки? Исправьте тексты.

Текст 1.

Ректору СамГТУ Быкову Д.Е студента группы С-01 Лавникович Веры

Объяснительная записка.

Я не поехала с группой 4 ноября в музей им. Алабина.

Лавникович

81

Текст 2.

Объяснительная записка

Я, Дмитриева Ирина, студентка группы Х-101 СамГТУ ФИСПОС, не смогла принять участие в ежегодной студенческой конференции, потому что накануне подвернула ногу на соревнованиях. Вот по этой причине я не явилась на конференцию.

20 марта 2020 года.

Задание № 9. Познакомьтесь с образцами резюме (см. Приложение). Выберите наиболее приемлемый для вас вариант и составьте собственное резюме.

Задание № 10. Сравните два варианта служебного письма. Почему второй вариант текста был изменен?

Вариант 1. Мне стало известно, что прошлой ночью из стола сотрудника расчётного отдела Михайловой В.И. была украдена флеш-карта. Очевидно, что совершивший этот поступок имел ключ от кабинета и доступ в здание. Следовательно, он является одним из наших сотрудников. Я ещё раз хочу напомнить всем, что столы на ночь необходимо закрывать и не хранить там ценные вещи и принадлежности. Уличённые в воровстве будут немедленно уволены.

Вариант 2. Сегодня утром стало известно, что из стола сотрудника расчётного отдела Михайловой В.И. пропала флеш-карта. Это часть нашего оборудования, которое мы не хотим терять. Начато расследование этого происшествия. Если кто-нибудь располагает информацией о случившемся, прошу связаться со мной. До выяснения картины случившегося хочу напомнить, что столы и двери кабинетов необходимо закрывать. Прошу соблюдать правила внутреннего распорядка и обеспечивать безопасное хранение документов и оборудования после окончания рабочего дня.

Задание № 11. Составьте таблицу, включающую все известные вам жанры публицистики.

82

Задание № 12. Прочитайте тексты. Найдите характерные осо - бенности публицистического стиля речи, проявляющиеся на разных языковых уровнях. Впишите их в таблицу.

Лексика

Морфология

Синтаксис

Жанр

Текст 1.

–Первые «Смурфики» очень успешно прошли в прокате по всему миру. Дети, скорее всего, теперь узнают вас на улицах?

–К счастью, нет! Я настолько преображаюсь в фильме, что сам себя с трудом узнаю. Но мой персонаж стал популярным, это точно! Когда мы снимали некоторые сцены на улицах, мелюзга, проходящая мимо, кричала: «Гаргамель, Гаргамель!» А один малыш подошёл совсем близко и попытался оторвать мой накладной нос.

–Чтобы превратить вас в злого волшебника Гаргамеля, гримёры работали каждый день по несколько часов. Это было утомительно или, наоборот, полезно, чтобы настроиться на «злодейскую волну»?

–Было скучно, но я старался извлечь из этого пользу по максимуму: я учил и повторял текст. Когда мои реплики уже отскакивали от зубов, я включал музыку и слушал её, а потом, когда и на музыку не оставалось сил, я умудрялся даже вздремнуть. А гримёры всё работали и работали. Это, пожалуй, было самым тяжёлым на съемках.

–В «Смурфиках 2» ваш герой не просто злой волшебник, а суперзвезда. Его шоу собирает аншлаги в Парижской опере. Вы как-то изменили образ Гаргамеля в связи с его новым статусом?

–Ну, в своём собственном воображении он всегда был суперзвездой, поэтому все восторги и аплодисменты в свой адрес он считает само собой разумеющимся. По сути, с первой части его характер не изменился. Просто теперь он не скромничает и хочет большего.

–В«Смурфиках»любопытносочетаниекиноианимации:наэкране ваш герой окружён персонажами, которых вы, конечно, не видели на съёмках, потому что их добавили уже на постпродакшене. Тяжело было притворяться, что вокруг – множество синих человечков?

83

–Совсем нет, на таких съёмках можно позволить себе даже немного пошалить. Потому что вокруг тебя никого нет, твоих мультяшных партнёровдорисуютчерезнекотороевремяиможновообщепозволить себе всё что угодно.

–То есть можно было даже импровизировать?

–Да, но не на полную катушку. Открою секрет: каждое движение смурфика на экране – это огромные деньги. Нарисовать его, заставить жить по правилам кадра – очень дорого. Поэтому, если я начинал импровизировать и взаимодействовать с воображаемым смурфиком чересчур активно, меня строго пресекали. Каждый мой шаг в сторону приходилось обговаривать с продюсерами, и обычно мне говорили: «Не суетись, иначе мы вылетим в трубу».

Текст 2.

29 июля в Администрации города состоялось рабочее совещание при Главе Самары. Подробно был обсуждён ход работ по ремонту внутриквартальных проездов. Как сообщил руководитель Департамента благоустройстваиэкологииИванФиларетов,вэтомгодунаремонтдворовых территорий и внутриквартальных проездов направлены 175 млн рублей, эти средства выделены из областного дорожного фонда и городского бюджета. По 13 адресам работы уже завершены. Всего же, как предусматривал первоначальный план, до 31 октября должны быть приведены в порядок 102 территории. Но, как добавил Иван Филаретов, по итогам проведения торгов на эти работы сложилась значительная экономия средств. «Высвобожденные» таким образом деньги решено направить на ремонт дорог ещё в 25 дворах. Первый заместитель Главы города Виктор Кудряшов предложил внести в список работ дополнительные объекты. «Должен быть чёткий график приёма работ, проведённых на внутриквартальных проездах и всех остальных дорогах, во дворах, – сказал мэр. – Думаю, что предельным сроком проведения работ должно быть 15 октября, чтобы дальше с коллегами из областного Правительства всё проверить, чтобы было время и документы оформить, и что-то поправитьпонеобходимости».ГлавагородапоручилИвануФиларетову предоставить такой график до конца текущей недели. (Новости)

Текст 3.

«И вот нашли большое поле, есть разгуляться где на воле» – с этого стихотворения Лермонтова многие из нас начинали знакомство

84

с русской литературой. Бородино! Здесь располагалось именьице полковника Дениса Давыдова, доставшееся ему по наследству. О Денисе Васильевичемывспомнилинеслучайно.Вдниотступленияименноон предложилгенералуБагратионупланпартизанскойвойны,поддержанный и Кутузовым. Он понимал, что нужно использовать продвижение Наполеона вглубь России и бить по тылам, отрезая вражескую армию от обозов. Давыдов верил в массовое патриотическое движение, он знал, что многие крестьяне отступают вместе с армией, не желая оказаться под властью захватчиков. И Кутузов, приняв командование, без промедления обратился к русским беженцам с оккупированных территорий и к будущим партизанам: «В самых лютейших бедствиях показываете вы непоколебимость своего духа. Вы исторгнуты из жилищ ваших, но верою и верностью сердца ваши связаны с нами священными, крепчайшими узами… Враг мог разрушить стены ваши, но не мог

ине возможет победить и покорить сердец ваших».

Ивот – Бородино. Кутузов знал: на такое сражение можно пойти лишь раз в жизни. Россия беспрестанно воевала несколько веков, но таких сражений не видывала. Наполеон готов был бросить в бой 135тысяч солдат. Под рукой у Кутузова было 103 тысячи регулярных войск, 7 тысяч казаков и более 10 тысяч ополченцев. Если упомянули русских ополченцев, не забудем и про наполеоновских нонкомбатантов. Это вспомогательные войска, обслуживающие армию, вооружённые на уровне наших ополченцев. Кроме численного превосходства, Наполеон обладал и более опытной армией. Ему удавалось сохранять в сражениях испытанных ветеранов: первыми он бросал в бой поляков и немцев.

Всё более важным фактором победы становился артиллерийский огонь. В русской армии орудий было несколько больше, чем у противника: 624 против 587. Но ещё важнее пушек – боевой дух, патриотический заряд армии, готовность к самопожертвованию. «Умрёмте ж под Москвой!» (Очерк) [7]

Задание № 13. Прочитайте рецензии на фильм «Великая битва», 2020. Сделайте правку текстов.

Текст 1.

В исторических фильмах, как нигде, важна атмосфера и правдоподобность. Важен грим, костюмы, факты, а также такие нюансы как обычаи и нравы эпохи и лексикон, которым владеют герои. В южно-

85

корейской военной драме «Великая битва» с этим проблема. Выглядит история, реальная, кстати, как сказочное фэнтези, в котором 645 год является альтернативным.

В нём участники событий – воины высоких рангов – ведут себя как попало, никакой субординации, какие-то пацаны на районе. Коменданта крепости уважают и любят, но он им чисто старший брат. Не уверена, вернее, уверена, что в те времена многие ключевые аспекты жизни были диаметрально противоположны показанным в фильме. Например, знатная незамужняя дама не могла открыто иметь незаконную связь, а разоблачённый шпион вряд ли мог свободно передвигаться, где ему вздумается. И так далее.

Смотреть фильм было откровенно скучно, как и писать отзыв. Даже азарта разгромить в пух и прах нету, так, тяну кота за хвост. Всё время ощущался какой-то подстрочник – где-то это уже было – шутки, сюжетные ходы, клишированные герои в клишированных сценах. Неоднократно бросалась в глаза схожесть с некоторыми моментами из фильмов «Властелин колец» – «заклятые друзья», фрагменты сражений. Отмечу разве что пару-тройку интересных военных хитростей и неземной красоты ведущих актёров.

Не знаю, для чего и для кого снимают подобные фильмы во всех странах. Это как у нас сейчас картины про ВОВ, типа «Т-34». Оба фильма ради спецэффектов и слоу-мо, только в «Великой битве» летят стрелы, а в «Т-34» Петров фигачит бронебойными снарядами. Кстати, и там и там герои симпатичны и белозубы. В общем, никакого погружениявисторическуюэпоху.Откровенножальпотраченноговремени.

Текст 2.

Корейское кино наиболее эффективно сочетает азиатскую любовь к зрелищности и голливудское умение превращать её в довольно реалистичную картинку, так что даже когда на экране происходят казалось бы невообразимые вещи, вопросов это не вызывает. Хочется только крикнуть: «Круто!» Однако за этим скрывается главный обман «Великой битвы». Ведь фильм позиционируется, как кино историческое, хотя от истории там остался разве что факт того, что сотни лет назад действительно была война между раннекорейским государством Когурё и китайской империей Тан. Собственно неудивительно, что корейцы решили показать своих защитников и национальных героев в исключительно победном свете, а захватчиков, наоборот, в виде

86

некомпетентных, трусливых, довольно жалких людей. Драматургия фильма не сильно далеко ушла от краткого пересказа событий, сопровождаемого бравыми фразами, констатирующими для недогадливых зрителей всё то, что они, казалось бы, и так уже видят на экране. Поэтому вряд ли вы сможете почувствовать фильм душой, если конечно корейская культура не является для вас чем-то родным и близким.

Тем не менее, для любителей эпических баталий и сколько-то напоминающих историю повествований, где огромные войска осаждают неприступные крепости, где герои рьяно демонстрируют свою доблесть и отвагу, где в небо взмывают огромные булыжники, а с холмов катятся объятые пламенем колеса, «Великая битва» может стать достойным времяпрепровождением. Защита крепости Анси, как последнего рубежа, – суть самого фильма, куда ещё умело вплетена

идрама. Это военная драма с элементами боевика, где произносятся не только пафосные речи, но и обсуждаются весьма философские вопросы: «Приведёт ли слепое подчинение к победе?», «Как определить, кто предатель, а кто настоящий защитник своей Родины?», «Готовы ли мы сами вершить свою судьбу?». История в фильме последовательна. Здесь не будут «играть» с флэшбеками, с временными линиями, не будут углубляться в политику.

Конечно, те, кто сравнивают этот фильм с одной двухчасовой битвой при Хельмовой пади во «Властелине колец» преувеличивают. Рваный монтаж, игнорирующий ключевые эмоциональные моменты,

иотсутствие ярких персонажей, которых можно было бы различить в толчее сражения, не позволяют даже близко проникнуться тем чувством опасности, мандража перед битвой, горечи потерь, восторгом при виде вовремя подоспевшего подкрепления.

Но в целом «Великая битва» достаточно развлекательна, чтобы скрасить карантинные дни. Благо саундтрек здесь поистине голливудский.

Задание№14.Познакомьтесьсязыковымисредствами,используемыми в рекламе (см. Приложение). Определите, какие языковые средства использованы в следующих рекламных текстах.

1. Если из искры возгорится пламя, звоните 01. 2. Заменим ваше корыто на крутую тачку. 3. Чтобы быть в тонусе, надо, чтобы «Тонус» был в тебе. 4. СтудиО красоты «Глянец». 5. Стиральный порошок «Миф»: Свежесть белья – заслуга моя! 6. Японбытхим (название магазина). 7. Хопёр-инвест – отличная компания. От других. 8. Батон-

87

чик Milky Way: В нём так много молока, он того и гляди замычит. 9. ZEN – аромат твоего внутреннего мира. 10. Ваша киска купила бы «Вискас». 11. Сеть мебельных магазинов: Перпетум мебели. 12. Балтмебель: Спаленки для больших и маленьких! 13. Фирма «Торг-сер- вис»: Вкус, знакомый с детства. Жувачка. 14. Компьютеры марки Sens: Sensaция, которую Вы ждали. 15. Моющие пылесосы DeLonghi: Всемоющий. Всемогущий. 16. Мы с тобой одной кровли! 17. Наши шёлковые ткани легки, как воздух. 18. Домофоны с видеокамерами: Даже в ночное время глаз видеокамеры не подведет вас. 19. Lux. Мыло красоты для звёзд экрана. 20. «Фалиминт». Поможет горлу, поможет вам.

Задание№15.Прочитайтетексты.Считаетеливы,чтовыделенные в них слова являются агнонимами? Дайте им определения и сравните их со словарными толкованиями. Определите тип агнонима.

Текст 1.

ОператорМТСпродолжаетразвиватьидеюкрепкойдружбыНиколая Валуева и снежного человекаЙети. Вслед за рекламным роликом, многообразными печатными и онлайновыми размещениями рекламное агентство брендировало остановки по всей Москве. Остановки – излюбленный инструмент, используемый кинодистрибьюторами для продвижения блокбастеров, изредка его используют для креативных кампаний пивоваренные корпорации и конгломерат Pepsi для продвижения соков и молочных продуктов. МТС превратил остановки в настоящие пещеры со свисающими сталактитами и бревном вместо скамьи. Разумеется, не обошлось без изображений главных героев всего происходящего – Валуева и Йети. Не знаю, насколько положительно сказываются подобные остановочныетрансформации на облике города, но внимание ожидающих автобуса и проезжающих мимо на личных авто они привлекают.

Текст 2.

Если смотреть на обитателей отдельных квартир по критериям комфортного проживания, установленным ООН, ситуация плачевна. По этим критериям число жилых комнат в помещении должно превышать число членов семьи. В таких условиях проживают более 13 млн семей, почти у 17 млн количество комнат равно количеству членов семьи, а вот у 21 млн – число проживающих больше количества комнат.

88

По данным переписи 2010 года, в каждой комнате в России проживали

всреднем 1,2 человека. Причём 12 % семей, состоящих из трёх и более человек, ютятся в одной комнате или даже части комнаты. А это по критериям ООН является одним из признаков трущобного жилья. Наконец, почти 38 % россиян живут в ветхих домах, построенных до 1957 года. Не говоря уже о том, что в стране есть ещё и проблема качества современного жилищного строительства, а также обманутых дольщиков. Тотальная изношенность коммунальной инфраструктуры и жилого фонда при том уровне коррупции, что существует

вРоссии, а также объективное состояние чрезмерно огосударствленной экономики, не позволяющее снизить ставки по ипотеке, делают проблему доступного жилья нерешаемой без глобальных экономических реформ, а также реформ в строительстве и сфере ЖКХ.

Задание № 16. Запишите дословно любой диалог бытового характера, участником которого вы были. Укажите отступления от норм литературного языка. Отметьте специфику невербальных средств, выражавших эмоции и создававших смысловые оттенки речи.

Задания для самостоятельной работы

Задание № 1. Приведите примеры взаимодействия (взаимопроникновения) функциональных стилей.

Задание № 2. Найдите слова и выражения, присущие канцелярской речи; докажите уместность их употребления. Сделайте стилистическую правку предложений.

1. Убедившись в правильности исполнения документа, следует завизировать его, то есть поставить свою подпись и дату. 2. Помимо подписи, документы часто удостоверяют приложением печати. 3. Завод не раз испрашивал разрешение на застройку площади у вышестоящих инстанций, однако должные меры приняты не были. 4. Вышеперечисленный металл требуется для изготовления нестандартного оборудования. 5. Препровождаем при сём акт на аварийное состояние станции. 6. Просим срочно изыскать или испросить у вышестоящих органов фонды на качественные электроды в размере 200 кг. 7. Настоящим извещаем, что Ваше предложение о расформировании архива в настоящее время не может быть выполнено. 8. В связи с встретив-

89

шейся надобностью просим Вашего разъяснения о том, имеет ли право на получение подъёмных молодой специалист, обучавшийся в институте за счёт предприятия, куда он распределён. 9. Прошу разъяснить, за счёт каких средств выплачивается денежное содержание лицам, зачисленным в одногодичную аспирантуру. 10. Завод просит в кратчайшие сроки прислать правомочную комиссию, каковая должна решить вопрос на месте.

Задание № 3. Отметьте лексические и синтаксические средства, нарушающие стилевую однородность текстов; исправьте примеры.

1. Нельзя не отметить наличие субъективного подхода при подведении окончательных итогов некоторых проведённых экспериментов. 2. Наш поход по станции продолжается, и экскурсовод показывает царствореагентов.3.Журналнеимеетцельюзаменятьсобойкапитальные монографии, но история строительной механики показывает, что журнальные статьи почти всегда играют роль пионеров, предшествующих появлению обширных монографий. 4. Вот уже более 20-ти лет она трудится мастером-цветоводом в Талдомском комбинате коммунальных предприятий и благоустройства. 5. Пенопласт из стиропора можно укладывать по битуму, а также по специальным клеящим массам. Зачастую плиты из твёрдого пенопласта применяют в виде готовых панелей, которые заблаговременно покрыты рубероидом или другими изоляционными материалами.

Задание № 4. Почему в официально-деловом стиле недопустимо использование изобразительно-выразительных средств, авторских неологизмов и слов с эмоциональной окраской?

Задание № 5. Проблема существования художественного стиля как самостоятельного явления в системе функциональных стилей современного русского литературного языка до сих пор не решена. Одни ученые (В.В. Виноградов, Р.А. Будагов, А.И. Ефимов, М.Н. Кожина, А.Н. Васильева, Б.Н. Головин) утверждают, что художественный стиль вполне вписывается в классическую градацию функциональных стилей. Другие исследователи (Л.Ю. Максимов, К.А. Панфилов, М.М. Шанский, Д.Н. Шмелёв, В.Д. Бондалетов) уверены, что это совершенно не так, и выдвигают следующие аргументы: 1) язык художественной литературы не всегда соответствует нормам совре-

90