Русский язык и культура речи. Учебно-методическое пособие-2

что он ничего не делал), которое доставил ему князь Василий (Л. Толстой). Вашей сестре (или сестрам, если они обе в Москве) привет и пожелание счастья (А. Чехов);

12)использование вводных слов и сочетаний (во-первых, следовательно, с одной стороны и т. д.), указывающих на последовательность изложения.

2.2. Жанр научной статьи. Принципы и правила написания статьи

Виды научных статей:

-исследовательская статья представляет результаты собственного исследования на основе написания и анализа выполненных автором работ;

- дискуссионная статья отражает критический подход автора к изучаемой проблеме, полемику с существующими научными точками зрения, фиксирует авторскую позицию;

-обзорная статья обобщает на новом теоретическом уровне существующие представления о научной проблеме.

Композиция текста научной статьи требует жёстко закреплённого порядка следования частей: тезис (положение, которое доказывается) → аргументы (суждения, обосновывающие правильность тезиса) → демонстрация (способ доказательства). Вводная часть статьи содержит определение научной гипотезы, необходимую вводную информацию, объяснение причин, по которым были начаты исследования, обоснование актуальности проблемы. Восновной части необходимо представить результаты работы и их объяснение. Результаты можно продемонстрироватьвнагляднойформе:ввидетаблиц,графиков,диаграмм.Заключение подводит итоги проведённому исследованию.

Научная статья требует библиографии. Правила оформления источников жёстко регламентируется ГОСТами.

Этапы работы над статьей:

-выделение основных вопросов, составляющих тему;

-определение круга опубликованных источников, поиск необходимой информации (статьи, книги) и её анализ;

-составление библиографии;

-составление общего плана и структуры работы;

-систематизация и аналитическая обработка собранного материала;

21

-обобщение полученных результатов;

-авторское редактирование: исключение избыточной/ дублирующей информации, лишних слов, непонятных терминов;

-оформление работы.

Типы названий статей:

1.Заголовки общего характера: «Виртуальное и рациональное в антропологических горизонтах сознания»; «Математическое модулирование аварийных ситуаций, возникающих при хранении и обработке потенциально опасных химических веществ».

2.Заголовки,конкретизирующиеразрабатываемыеавторомвопросы теории: «Диагностика природного камня закладных крестов новгородских храмов», «Численное моделирование деформации сдвига вблизи трещины».

3.Заголовки, отражающие авторскую интерпретацию проблемы: «Экономическая оценка формирования и использования резервногофонданефтепродуктовнатерриторииСреднегоПоволжья», «Повышение адгезии электропроводящих пленок к диэлектрическим подложкам электроадгезионным способом».

2.3. Аннотация как жанр научного стиля

Аннотация – краткая характеристика содержания произведения печати (книги, статьи и т. п.) или рукописи, информирующая о содержании первичного текста.

Основные требования, предъявляемые к составлению аннотации:

1.Аннотация состоит из двух частей: библиографического описания и собственно текста аннотации. Композиция текста аннотации должна быть внутренне логична и может отличаться от композиции аннотируемого документа.

2.Отбор сведений для аннотации, их формирование и расположение зависит от содержания и характера аннотируемого произведения, назначения аннотации и читателя, на которого она рассчитана.

3.Язык аннотации должен быть литературным, лаконичным, простым и ясным, без длинных и сложных предложений.

Языковые клише аннотации:

1.Для обозначения субъекта действия: автор, исследователь, учё-

ный и т. п.

22

2.Для обозначения первоисточника: статья, сборник, глава,

монография, работа, книга, исследование, труд и т. п.

3.Для обозначения связи фрагментов аннотации: прежде всего,

вначале, затем, далее, кроме того, во-первых, во-вторых, наконец и т. д.

4.Лексические клише: анализировать проблему, рассматривать вопрос, излагать сущность, обобщать материал, освещать вопросы, останавливаться на характеристике, отмечать сложность, подчеркивать значение, заострять внимание, обращать внимание, уделять внимание, указывать на необходимость, приводить данные, касаться вопроса, делать вывод, показывать значение, давать оценку, раскрывать сущность,

характеризовать способ. Также при составлении аннотации используются не только активные, но и пассивные конструк-

ции, например: автор рассматривает вопрос – автором рассматривается вопрос, автором рассмотрен вопрос, в статье рассмотрен вопрос.

2.4.Тезисы как жанр научного стиля

Тезисы – жанр речевого произведения, в котором кратко сформулированы основные положения научного доклада, статьи, лекции, реферата.

Основные требования, предъявляемые к составлению тезисов:

1.Тезисы должны иметь чёткую композицию (вступление, основная часть, заключение). Рекомендуется к основной части текста-источ- ника составить два-три тезиса. Если имеется план текста (например, в реферате), тезисы составляются по плану: номинативная формулировка плана разворачивается в тезисную, т. е. формулируется развернутое предложение. Можно также воспользоваться готовыми фразами из текста-источника, если они лаконично передают нужную мысль.

2.Тезисы могут состоять из нескольких предложений (реже – из одного).

3.Вязыковомотношениидлятезисовхарактерныбезличныепредложения, предложения номинативного строя, возвратные глаголы (затрагивалось, уделялось), краткие причастия (представлена, приняты), авторское «мы».

23

3.ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОЙ СТИЛЬ

3.1.Специфика официально-делового стиля. Его функции

Официально-деловой стиль – разновидность литературного языка, которая обслуживает сферу официальных деловых отношений: отношения между государственной властью и населением, между странами, между предприятиями и организациями, между личностью и обществом, между гражданами.

Функция делового стиля – перевод различных сторон человеческих отношений в разряд официально-деловых. Официально-дело- вой стиль подразделяется на официально-документальный и обиход- но-деловой подстили. Основные жанры официально-документального подстиля – законы, международные договоры, выступления на приёмах, официальные сообщения. Обиходно-деловой подстиль включает служебную переписку и деловые бумаги (заявление, справка, приказ, доверенность, расписка, автобиография, счёт и др.)

3.2. Понятие и речевые особенности документов

Документы – письменные тексты, имеющие юридическую зна - чимость. Документы составляются и оформляются на основе правил Единой государственной системы делопроизводства (ЕГСД). Одну группу составляют документы, в которых единообразной является и форма, и содержание (паспорт, диплом, бухгалтерский счёт и др). В другую группу входят документы, имеющие унифицированную форму, но вариативное содержание (автобиография, отчёт, приказ). Выделяют следующие виды документов по функциональному значению: личные и деловые письма; организационно-распорядитель- ные; инструктивно-методические; информационно-справочные документы.

Основными особенностями языка документов являются следующие:

1)употребление канцелярских штампов (собрались по случаю, до какого часа функционирует столовая, делегировали студента на практику и т. п.);

2)использование слов-наименований лиц по действию, состоянию (рассказчик, ответчик); название лиц по профессии и социаль-

ному положению (товарищи, служащие);

24

3)ограничениелексическойсочетаемости(служебноеписьмосоставляется, а не пишется, не направляется);

4)включение в текст сложносокращённых слов, аббревиатур;

5)почти полное отсутствие личных местоимений 1-го и 2-го лица

исоответствующих личных форм глагола;

6)частое употребление отымённых предлогов (на основании, в от-

ношении, в соответствии с,), сложных союзов (вследствие того что, в связи с тем что), устойчивых словосочетаний, служащих для связи частей сложного предложения (на случай, если; с тем условием, что; тот факт, что и т. п.);

7)употребление по преимуществу сложных предложений, отражающих логическое подчинение одних фактов другим; простых предложений с однородными членами, обособленными оборотами, с вводными и вставными конструкциями; преобладание союзной связи над бессоюзной;

8)использование прямого порядка слов в предложениях;

9)отсутствие средств выразительности.

3.3.Заявление как жанр официально-делового стиля

Заявление – документ, содержащий просьбу какого-либо лица, адресованный организации или должностному лицу. Заявление, как правило, составляется в рукописной форме на бумаге формата А4 или трафаретном бланке и содержит следующие компоненты:

- наименование адресата (с указанием должности, фамилии

иинициалов) пишется вверху с отступом в треть строки;

-наименование заявителя (должность, фамилия, имя, отчество) пишется под наименованием адресата (с предлогом или без предлога от);

-наименование документа (слово Заявление) пишется в центре листа с заглавной буквы, точка после него не ставится;

-текст заявления пишется с красной строки и состоит из двух компонентов: формулировка просьбы и мотивация (аргументация) просьбы; необходимо также указать конкретные сроки

иусловия желательного варианта решения;

-указание на наличие прилагаемых к заявлению документов (если требуется);

-подпись ставится справа, дата – слева, чуть ниже уровня подписи.

25

3.4. Автобиография как жанр официально-делового стиля

Автобиография – документ, содержащий жизнеописание како - го-либо лица, составленное им самим. Текст пишется в произвольной форме, без исправлений, в одном экземпляре. Основные события жизни даются в хронологическом порядке. Рекомендуется соблюдать следующую последовательность написания автобиографии:

-фамилия, имя, отчество (как приложение к местоимению я);

-дата рождения (число, месяц, год);

-место рождения (село, город, область, страна);

-когда и какое учебное заведение окончил (школа, вуз и т. д.), все названия пишутся полностью;

-где и когда работал, какую должность занимал (все названия пишутся полностью), причины перехода с одного места работы на другое;

-занятие в настоящее время (учёба, работа);

-воинское звание (если есть);

-награды, поощрения;

-семейное положение, краткие сведения о членах семьи;

-домашний адрес, телефон, адрес электронной почты;

-дата (слева), подпись (справа).

3.5.Резюме как жанр официально-делового стиля

Резюме – документ, содержащий краткие биографические сведения окаком-либолице,предъявляемыйличноилиотправляемыйпопочте(как правило, по электронной почте). Адресат – потенциальный работодатель.

Правила составления резюме:

1)объём резюме не должен быть больше одной страницы (максимум двух) формата А4, при этом основная информация должна находиться на первом листе;

2)необходимо использовать один шрифт, желательно Times New Roman либо Arial. Не стоит демонстрировать свои творческие возможности, поскольку резюме является документом;

3)стандартным для резюме считается шрифт 12-го размера. Размер шрифта должен оставаться единым для всего текста;

4)разделы резюме необходимо отделить друг от друга;

5)заголовки необходимо выделять;

26

6)резюме следует писать грамотным, доступным языком;

7)для документов такого типа рекомендуется следующая разметка страницы: верхнее поле – 2 см, правое – 2 см, нижнее – 2 см, левое – 2,5 см;

8)для резюме используется бумага белого цвета, цвет текста – чёрный;

9)резюме, как правило, не должно содержать фотографии.

4.ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ

4.1.Функции публицистического стиля

Публицистический стиль реализует функцию воздействия, агитации и пропаганды (экспрессивная), с которой совмещается функция сообщения (информативная). В публицистических произведениях затрагиваются актуальные вопросы: политические, экономические, моральные, вопросы культуры, воспитания, быта. Публицистический стиль находит применение в общественно-политической литературе, периодической печати, телевизионных и радиопередачах, политических выступлениях и т. д.

4.2. Жанры и речевые особенности публицистического стиля

Все жанры публицистики разделяются на информационные (новость, заметка, интервью-сообщение, интервью-диалог, репортаж, комментарий), аналитические (статья, корреспонденция, рецензия,

ревю, отчасти интервью) и художественно-публицистические (зари-

совка, очерк, цикл очерков, эссе, фельетон, памфлет). Основная цель информационных жанров – передача информации, аналитических жанров – анализ и сопоставление фактов, художественно-публицисти- ческих жанров – передать впечатления от факта.

Речевые особенности стиля:

1)экономия языковых средств, лаконичность изложения при информативной насыщенности;

2)отбор языковых средств с установкой на их доходчивость;

3)наличие общественно-политической лексики и фразеологии, переосмысление лексики других стилей для целей публицистики; использование лексики социально-оценочного характера (застрель-

щик, труженик, созидание, позитивные, гаранти т. п.);

27

4)использование варваризмов и экзотизмов как экспрессивного средства, например: отличный сингл; в альбоме смикшированы восемь из двенадцати мелодий;

5)использование речевых стереотипов, клише;

6)жанровоеразнообразиеисвязанноеснимразнообразиестилистического использования языковых средств: многозначности слова, ресурсов словообразования (авторские неологизмы), эмоциональ- но-экспрессивной лексики и экспрессивного синтаксиса;

7)частотность императивных форм глагола: Люди планеты, смело идите вперёд! Утверждайте социальную справедливость! По-

велительное наклонение глагола используется для привлечения внимания собеседника: Вспомните, что говорил президент…[7].

5. РАЗГОВОРНЫЙ СТИЛЬ. СПЕЦИФИКА УСТНОЙ РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ

5.1. Разговорный стиль в системе функциональных стилей

Разговорный стиль противопоставлен книжным стилям в целом. Ему одному присуща функция общения, он образует систему, имеющую особенности на всех ярусах языковой структуры. Разговорный стиль обслуживает сферу бытового общения и сферу неофициальных отношений в деловой среде т. д. Разговорный стиль реализуется в форме устной речи, но может существовать и в письменном виде (личные письма, дневники, реплики персонажей в произведениях художественной литературы и публицистике).

Разговорная речь характеризуется непосредственностью речевого общения, отсутствием предварительного обдумывания высказывания. Большую роль играет контекст ситуации и использование внеязыковых средств.

5.2.Языковые особенности разговорной речи

Кязыковым особенностям разговорной речи относятся использование внелексических средств (интонация, фразовое и эмоциональ- но-выразительное ударение, паузы, темп речи, ритм и т. д.), широкое

28

употребление обиходно-бытовой лексики и фразеологии, эмоциональ- но-экспрессивной лексики (включая частицы и междометия), разных разрядов вводных слов, своеобразие синтаксиса (эллиптические и неполные предложения различного типа, слова-обращения, слова-пред- ложения, повторы слов, преобладание диалога и т. д.).

Разговорная речь обладает своими нормами, не совпадающими с нормами книжной речи. Нормы разговорной речи устанавливаются обычаем и никем сознательно не поддерживаются. Однако носители языка чувствуют немотивированное отступление от них и воспринимают это как ошибку. Это позволяет утверждать, что русская разговорная речь нормированная, хотя нормы её весьма своеобразны.

29

РАЗДЕЛ 4. РИТОРИКА

Тема 6. РУССКИЙ РЕЧЕВОЙ ЭТИКЕТ

ИКУЛЬТУРА ДЕЛОВОГО ОБЩЕНИЯ

1.Понятиеречевогоэтикета.Признакиифункцииречевогоэтикета.

2.Норма в речевом этикете.

3.Собеседование как вид деловой беседы.

1. ПОНЯТИЕ РЕЧЕВОГО ЭТИКЕТА. ПРИЗНАКИ И ФУНКЦИИ РЕЧЕВОГО ЭТИКЕТА

Речевойэтикет–принятаявданнойкультуресовокупностьтребова- нийкформе,содержанию,характеруиситуативнойуместностивысказываний. Это правила речевого поведения, система национально специфичных устойчивых формул общения, предписанных обществом для установления, поддержания и прерывания контакта в избранной тональности.

Спектр коммуникативных функций речевого этикета: способ-

ствует установлению контакта между собеседниками; привлекает внимание слушателя (читателя), выделяет его среди других потенциальных собеседников; позволяет засвидетельствовать уважение; помогает определить статус общения (дружеский, деловой, официальный и пр.); формируетблагоприятнуюэмоциональнуюобстановкудляобщенияи оказывает положительное воздействие на слушателя (читателя).

2. НОРМА В РЕЧЕВОМ ЭТИКЕТЕ

Речевой этикет характеризует как повседневную языковую практику, так и языковую норму. Элементы речевого этикета усваиваются настолько глубоко, что становятся частью естественного поведения людей. С другой стороны, речевой этикет может рассматриваться с точки зрения нормы на разных языковых уровнях.

На уровне орфоэпии: использование формы Здравствуйте вместо

Здрасьте, Пожалуйста вместо Пжалста и пр.

На интонационном уровне: использование вежливой интонации. На уровне лексики и фразеологии: использование специальных слов и выражений (Спасибо, Пожалуйста, Прошу прощения, Извини-

те и т. п.), а также форм обращения (Господин, Товарищ и т. п.).

30