Этнологическая фольклорная практика. Учебное пособие

работала на бальшом немецким а мы все выучилися на ём же прибежим, ана на вечерки ана идет вечерам а мы учимся втыкать ети и учимся...

задали вопрос про сказки).Бабушка ишо была ... сказывали про Иванушку дурачка, больно нам ето все было интересно... в деревнях - то ето больше... Начнет бабушка рассказывать, мы все абсядим её и слушаим... как бабушка рассказываит

вопрос, а были ли, кроме сказок, «страшные истории»?)

Ето была... почему когда мы сядим на печку поменьше были а там гаварят скоро будут железные птицы литать бабушкада што жа за железная птица - да ведь ана упадет... а неба та будит все сетями запутанаё а вы будити сидеть на печки и с Масквою гаварит... А у нас адна Нюрка была гаварит- я в гораде была всё видела и кина идут как идут целый день идут - а как кушать? А вазьмёш булку хлеба над пазуху и целый день сиди! Ой, Нюрка пагляди ка - сиди целый день - а на двор как же? А прямо тама – ой мамочки да как же страшно та как!

Аказался адин толька лисапет в диревни и села мая систра. А там заей все ребятишки бигут – тетя Поля95 села – а сичас иё лисапет уничтожит патаму што ана вот так вот сидит! И бижим все за етим лисапетом!

…И первый появился патифон, да, стали играть в патифон, я пашла в садик уже в садики начала работать вот ета с такими я, любили больна и им - как им песню играть - я им песню играть - щас я сыграю каку детям играла! А мы гаварим -как же ето ты? А вот так я ездила, ну всё,. ета кагда стала я с детьми играть патифон паявился, ух уж как патифон все любили... а я им стала песни играть:

Заинька серинькай куда бегал? Заинька серинькай куда бегал?

Я капустку варавал всю расаду патаптал Чем тибя заинька били?

Чем тибя серинкай били?

Миня били кулаком па затылку рукавом Ты ба заинька на мостик Ты ба серинкай на мостик

Амостик кривой, а я заинька касой Ты ба заинька над мостик Ты ба серинкай пад мостик

Апад мостикам вада я баюс ити туда Ты ба серинкай на ёлку Ты ба матушка на ёлку

Ана ёлки иголки баюс укалюсь

Ты ба серинкай в диревню

95Тете Поле тогда было 1 3 лет!

111

Ты ба миленькай в дирвню А в диревни народ, миня заиньку убъет

Типеря ани хараводом ходят все пают - вот дак у нас нянька! Ана таки песни нас учит все время... А кагда стали другие нянечки йим стало скушно ... ани меж сабой разгаваривут - а пускай дети пришли там и все...а матеря идут Катерина Васильевна ни пайдет там дети все страдаит. А я их вазьму да павиду в свинарник малиньких парасятак сматреть - ани туда зайдут чиловек двацать усталае атуда... да приду, ани сваих ложут па карпусам, я скажу - давайте все лажитесь на животики ножки вытяните все умнинько ляжити...ани у миня в адну минуту все засыпали. Скажут:«Катя той, ребятишки у ей то все уснули угу...»

Той йих повяду на лодки –лодки причалены были у нас на озире, а я их насажу па читыри чилавека – штоп ани ни упали – та и значит как катну адну лотку ана туда пакатица а другая дас иё ана апять сюда, а идет я только шчитаю: читыри – читыри, читыри, штоб это, ну видь страшно было... Вот так я с дитями всё время абхадилася…

112

Учебное пособие

Татьяна Юрьевна Скопинцева

ЭТНОЛОГИЧЕСКАЯ ФОЛЬКЛОРНАЯ ПРАКТИКА

113