Читаем и изучаем тексты по специальности (на материалах СМИ). Учебное пособие по русскому языку как иностранному

3.Facebook приобрел … (2, крупный, компания) и … (2, крупный, рекламодатель).

4.У меня есть … (1) приложение, … (1) мессенджер, … (1) платформа, … (1) очки.

5.У меня есть … (2, новый, чат), … (2, актуальный, статья), … (2, последний, новость).

8.Я не видел Анну уже … (2, день и 2, ночь). Я не видел Анну около … (2, день и 2, ночь).

9.У Нины … (2, новый компьютер). У Нины нет … (2, новый компьютер).

10.Сколько времени? — … (2, час). Сколько времени? — Около … (2, час).

11.Сколько … (аспирант) было на занятии? — … (4, человек). Сколько … (аспирант) было на занятии? — Не более … (4, человек).

12.Сколько … (ручка, карандаш) у тебя есть? — У меня есть … (3, ручка,

4, карандаш).

13.Сколько … (ручка, карандаш) у тебя есть? — У меня есть более … (3, ручка, 4, карандаш).

14.В Москве … (23, музей, 40, площадь, 21, бульвар, 200, улица).

15.В Пекине живет … (54, писатель, 100, актер, 41, поэт, 154, режиссер).

16.В театре было мало … (маленький, ребёнок).

17.У Саши есть 20 … (рубль).

18.Сколько у вас … (дети)? — У меня 5 … (сын) и 2 … (дочь).

19.Сколько … (аспирант) у вас на кафедре? — У нас на кафедре 3 …

(аспирант).

20.У Андрея совсем нет … (советник).

21.В этой главе 13 … (страница).

22.Сколько у вас … (друг и подруга)?

23.В этой клинике работают 5 … (врач, хирург, дантист).

13. Впишите числительное и существительное в правильной форме.

5.Здесь нет …

6.Я думаю о …

101

2.5.КРАСНЫЙ ДРАКОН МАО

1.Обратите внимание на устойчивые выражения, встречающиеся в статье.

Пламенный революционер Страстно, до самозабвения любить Не выпускать из рук Не расставаться с В облаках дыма Полевые условия Чуть было не

Партийная верхушка Махать рукой Принимать пищу

Разделить последние крохи Не смыкать глаз

2. Данные словосочетания пришли в русский язык из китайского. Назовите их китайские эквиваленты.

Большой скачок. Великий кормчий. Поднебесная. Запретный город.

3. Определите значения следующих слов, проанализировав их синоним или толкование.

Мемуары — воспоминания Питаться — есть Хаотично — беспорядочно

Поразительно — удивительно Просторный — имеющий много места (дом) Зажиточный — богатый, обеспеченный

Неприхотливый — скромный, не нуждающийся в комфорте Обосноваться — поселиться Покои (мн. ч.) — несколько комнат Огороженный — имеющий забор Перебрался — переехал Дотошно — очень внимательно

102

Чуткий — внимательный, тонко чувствующий Портной — человек, который шьёт одежду Боготворить — считать богом, уважать

4. Посмотрите значение следующих слов в словаре.

Глина, черепица, каллиграфия, курорт, хризантема, преклонение, обивка, атрибут, кортеж, снотворное, заплата, пижама, щепетильно.

5. Прочитайте текст.

Красный дракон

Великий читатель

Товарищ Мао был очень интересной личностью. С одной стороны, пламенный революционер, впитавший тезисы большевистской культуры, с другой — сознательный традиционалист. Он писал стихи в классической китайской манере, хорошо знал китайские исторические тексты, занимался каллиграфией. И то, что известно о жизни Мао, например, из мемуаров его врача, показывает, что даже в тяжёлых полевых условиях он всегда был окружён девушками. Это, кстати, очень показательно: для европейцев война, походы — это большие трудности, во время которых не до женщин, потому что физически сил на них не хватает. А для китайца, наоборот, в таких условиях женщины особенно нужны — чтобы подпитываться их энергией.

«Он страстно, до самозабвения любил читать. В библиотеке, в кабинете, в спальне — повсюду были книги. Когда он куда-либо выезжал, то багажа при нем было немного, но в деревянных ящиках он брал с собой книги и книги. Тут уж он действительно, из рук не выпускал, то есть не расставался с книгами и вечно сидел за ними.

Когда он ел, когда его стригли и брили, когда он ложился спать — он не выпускал книги из рук. Он недостаточно двигался; максимум — десятиминутные прогулки по двору, да ещё иногда танцы по субботам. Он курил, практически не выпуская сигарету изо рта; дни и ночи он проводил в облаках дыма; он без конца пил крепкий густой чай. Спал он поразительно мало; тут ни о каком регулярном образе жизни и говорить не приходилось. Он слишком хаотично питался; и тут тоже не было никакого порядка. Очень часто он ел всего один раз за семь-восемь часов и даже за десять и более часов», — так описывал китайского лидера его личный врач.

103

Дом, в котором жил Мао

На берегу пруда стоял просторный дом зажиточного землевладельца, состоящий из нескольких одноэтажных построек. Стены из глины, черепичная крыша — Мао с детства и до конца жизни оставался в быту неприхотливым человеком. Первую часть жизни: с рождения и до 1949-го — года образования КНР — он жил в основном в провинции и только последние 26 лет провёл в городе.

Став главой государства, Мао приобрёл летние дачи. Вначале он чуть было не обосновался в Летнем императорском дворце Ихэюань в Пекине, затем он жил на даче Шуанцин в пригороде Пекина Сяншань («Душистые горы»). Больше всего ему нравилось бывать на даче на берегу озера Сиху в Ханчжоу. Там он провёл в общей сложности несколько лет.

К началу 1960-х политик перебрался на территорию части бывшего зимнего императорского дворца — Запретного города. При этом Мао не стал занимать покои императора, расположившись в другой части дворца — Чжуннаньхай, где жило и работало все высшее руководство КНР.

Летом Великий кормчий очень часто жил на курорте Бэйдайхэ на берегу Жёлтого моря. Там возник целый городок из дач, которые традиционно занимала партийная верхушка КНР. Мао располагался на специально отведённом для него огороженном участке земли с одноэтажными домами. Территория тщательно охранялась.

При этом домом Мао можно считать и специальный поезд, в котором он колесил по стране. В этом спецсоставе были и вагоны для обслуживающего персонала: секретарей, охраны, прислуги. Вагоны изготовили в ГДР. Как потом вспоминали очевидцы, немцы очень удивлялись тому, насколько дотошно китайцы выбирали внутреннюю отделку салона для главы государства: они давали немецким строителям указания, какой тканью обивать стены. При этом материю непременно должны были украшать желтые хризантемы — символ уважения и преклонения. Под привычки Мао был построен и туалет. Главным атрибутом там был стол, поскольку глава государства старался нигде не расставаться с книгами и документами.

Машины для вождя

Помимо поезда, вождь любил передвигаться на машинах. Сейчас первые китайские лимузины марки «Красный флаг», которые возили Великого кормчего и других высших партийных руководителей, выставлены в одном из частных музеев Пекина. Первый автомобиль марки «Красный флаг» был выпущен в 1958 году. Он был почти полной копией американского Chrysler.

104

В машине Мао был установлен сложный механизм, позволявший поднимать сиденье до того уровня, чтобы во время парадов можно было увидеть главу государства, который машет рукой восторженным толпам.

Впрочем, первые автомобили марки Honqgi возили не только китайскую партийную верхушку, но и составляли официальные кортежи иностранных чиновников. Так, одним из первых на такой машине проехал американский президент Ричард Никсон во время своего исторического визита в Пекин в

1972 году.

Нечеловек

Ходили слухи, что, в отличие от остальных, Мао нужно было спать пять часов в сутки, а то и четыре. При этом сон китайского лидера был довольно плохим, зачастую ему приходилось спасаться снотворным. По воспоминаниям его личного врача Ли Чжисуя, вождь мог не спать по несколько суток, а затем проваливаться в сон на 10–12 часов. Режим у Мао был сбитый, он часто работал по ночам, а отдыхал днём.

В некоторых мемуарах о Великом кормчем говорится, что питался он урывками и только когда возникало чувство голода. Еда была довольно простой. Свежие овощи, грубые сорта риса. Любимыми блюдами вождя считались свинина в соевом соусе, свежий карп и подсушенный на огне перец. Ел он обычно в одиночестве, довольно быстро и практически не отрываясь от книги. Принимать пищу он мог где угодно: для этого не требовались столовая, приборы и прочее — Великому кормчему это было неважно. Из алкогольных напитков предпочитал виноградные вина или бренди.

Однако в других источниках утверждается, что инициатор Большого скачка, в результате которого от голода умерли по разным оценкам до 50 миллионов китайцев, имел буржуазные гастрономические привычки. Его любимую еду часто привозили в Пекин специальными рейсами со всей страны. Живую рыбу из города Ухань, за 600 километров от столицы, перевозили в специальных пакетах, наполненных речной водой. Кроме того, к посылке был приставлен специальный человек, ответственный за обеспечение рыбы кислородом. Для обычных китайцев в то время рыба, как и мясо, были редкими деликатесами. Мао, поклявшийся разделить с народом последние крохи во время голода, в своём меню выбирал из морепродуктов, курицы, свинины, баранины и говядины.

Мао особенно сильно беспокоился за свою безопасность. Охрана не смыкала глаз ни днём, ни ночью, оберегая его. Целый штат из медсестёр, личные врачи и повара также постоянно были рядом.

105

Непосредственно Мао охраняли более 100 человек. Их выбирали по следующему критерию: прежде всего среди них не должно было быть даже двух земляков, молодые люди должны быть крепкими и решительными. В основном это были неграмотные или же малограмотные сельские жители. Впоследствии вождь решил дать им образование, по крайней мере, научить писать и читать. Для них создали специальную вечернюю школу. В результате бойцы оканчивали курс начальной и неполной средней школы. Единицы из них поступали в университеты.

Зачастую беседы с ними вёл и сам китайский лидер. Они разговаривали о делах сердечных, Мао даже давал им советы, — писал доктор Ли. Однако поговорить с ними о том, что он любил больше всего, — китайской истории и поэзии — Мао не мог.

Многих из них вождь впоследствии использовал для проверки реального положения на местах. Время от времени охранникам предоставлялся кратковременный отпуск, чтобы они могли вернуться в родные места и увидеться с родственниками. По возвращении они предоставляли главе государства письменный или устный отчёт о том, как обстоят дела на родине.

Особенно тщательно выбирались телохранители Мао. Они должны были нравиться ему как внешне, так и внутренне. При этом все они были молодыми. Постарев, охранники уступали место другим бойцам, отправляясь служить на других постах в министерстве общественной безопасности. Окружение вождя рассказывало, что он был в каком-то смысле отцом для своих телохранителей. Вождь любил, например, выбирать им будущих жён.

Очень щепетильно Мао относился к старым вещам. Так, например, у него были две спальные пижамы, на каждой из них насчитывалось более полусотни заплат. Помимо этого, он терпеть не мог новую обувь. Вначале её давали разнашивать телохранителям, после этого он занашивал ботинки до такой степени, что даже сапожник отказывался их чинить.

Свой комфорт китайский лидер очень ценил, поэтому новые вещи носить отказывался. Порванную одежду отправляли к лучшим портным в Шанхай, что зачастую стоило намного дороже, чем новая рубаха. По рассказам, однажды он пришёл на похороны своего маршала в пижаме, а в 1954 году встретился с заместителем премьер-министра Великобритании Клементом Эттли в брюках с большой заплатой сзади.

Свою кровать он называл рабочим местом, хотя лежать в ней было непросто: она была очень жёсткой. По воспоминаниям доктора Ли, она была очень большой, и половина её завалена книгами. В постели он беспрестанно

106

курил и пил зелёный чай. Стол у Мао тоже был огромный, он служил и обеденным, и рабочим местом.

Секреты долголетия

По словам врача Мао, китайский вождь мечтал о долголетии. Каждое утро китайский народ просыпался с лозунгом: «Десять тысяч лет Председателю Мао!»

Чаще всего в его окружении были девушки из простых крестьянских семей. Они боготворили своего вождя, поэтому время, проведённое с ним, для них, по сути, было чудом. Набирались они из специальных культурных групп при военных отрядах. Изначально задачей девушек было обеспечивать солдатам и руководству досуг: петь и танцевать. Из них руководители выбирали себе «подруг».

Помимо многочисленных любовниц, самой молодой из которых было 14 лет, у него было три законных брака и по меньшей мере шестеро детей. Несмотря на то, что Мао Цзэдун отчаянно пытался продлить с помощью женской энергии жизнь, он умер на 83-м году жизни. У него были проблемы со здоровьем, связанные, в первую очередь, с гигиеной. Он никогда не мылся, вместо этого его обтирали мокрыми горячими полотенцами. Зубы Великий кормчий не чистил. По утрам он полоскал рот зелёным чаем и жевал заварку. Из-за этого на его зубах образовался зеленый налёт. Когда врач предупреждал его о необходимости соблюдать гигиену, тот отвечал: «Тигры зубов не чистят».

Мао Цзэдун считается одним из величайших представителей китайской нации за всю историю. В глазах своих людей он добрый и чуткий, умеющий выслушать и вовремя сказать нужные слова и дать совет. Он защитник китайцев, положивший жизнь на борьбу за их свободу и честь.

На деле те, кто были близки к вождю, называли его лицемером, для которого не было ничего святого. Ярый приверженец коммунистических идеалов, антиимпериалист и революционер не испытывал симпатии к крестьянам, а его образ жизни нельзя было назвать аскетичным. Ничего не вызывало у него сострадания, он не знал ни любви, ни дружбы. По воспоминаниям Ли Чжисуя, Мао никому не доверял, а единственным условием, на котором он подпускал к себе людей, были самоотверженная верность и почтение.

Он мало спал, много работал. Его звали Мао // Weekend. Rambler.ru. 03.09.2018 https://weekend.rambler.ru/people/40701832-on-malo-spal-lyubil-devstvennits-i-ne-chistil-zuby-ego-zvali-mao/

107

5. Вставьте полное или краткое прилагательное.

1.Мао был (внимательный / внимателен), (чуткий / чуток) человек.

2.Мао был (внимательный / внимателен), (чуткий / чуток) к своим слугам.

3.Китай (богат / богатый) полезными ископаемыми.

4.Сегодня он (причёсан / причёсанный).

5.Какой (талантлив / талантливый) человек ваш отец!

6.Из-за сильных дождей вода в реке сегодня (мутна / мутная).

7.Деревенские люди, как правило, (неприхотливы / неприхотливые) в еде.

108

ЧАСТЬ 3. ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ (В ПОМОЩЬ АСПИРАНТУ)

Синонимы

Синонимы — это слова, близкие по значению, но разные по написанию.

Они делятся на семантические (еще их называют — идеографические) и

стилистические.

Семантические синонимы — это смысловые оттенки одного и того же понятия.

1. Подберите русские синонимы к заимствованным словам, с любыми тремя составьте предложения.

Хобби, менеджмент, спикер, аудит, раритет, бартер, имидж, абстрактный, пассивный, актуальный.

2. Прочитайте текст. Определите, к какому стилю он относится, и в соответствии с этим выберите из скобок подходящий глагол-синоним (учитывайте сочетаемость слов).

После жаркого, душного дня (сгустились, собрались, сосредоточились, стеклись) тучи и (закапал, хлынул, полил, заструился) дождь. Когда он (прекратился, закончился, прошёл, перестал, утих), над горизонтом (заблестело, засияло, заискрилось, заиграло) заходящее солнце. И в это время под тёмной уходящей тучей, словно гигантская дуга, изогнутая к земле, (появилась, заявилась, пожаловала, показалась) радуга: семь чистых цветов, незаметно переходящих один в другой, — красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, голубой, синий, фиолетовый. Что это такое — радуга? Почему в воздухе (появилось, возникло, организовалось, создалось, родилось) такое чудо?

3. Прочитайте предложения. Выпишите выделенные существительные, подберите к ним синонимы

1.Буря мглою небо кроет.

2.Выхожу один я на дорогу.

3.Человеку на работе воздаётся честь.

109

4.И грянул бой, Полтавский бой.

5.Не считай неприятеля овцою, считай его волком.

6.Лучше умереть, чем неправду терпеть.

7.Друг познаётся в беде.

8.Вдоль по улице метелица метёт.

9.В любую погоду с утра до утра по городу ходят к больным доктора.

10.Бойцы вспоминают минувшие дни и битвы, где вместе рубились они.

Омонимы

В русском языке есть слова, которые имеют одинаковое написание и произношение, но различаются по смыслу. Это омонимы.

Существуют 3 типа омонимов:

1)омофоны — слова, которые пишутся по-разному, но звучат одинаково: пруд (водоём) и прут (веточка дерева без листьев);

2)омографы — пишутся одинаково, но имеют разное ударение: Атлас (географические карты) — атлАс (материал, ткань);

3)омоформы — слова, совпадающие только в некоторых грамматических формах: мой (местоимение) — мой посуду.

1. Объясните значение следующих омонимов и распределите словосочетания по этим значениям. Пользуйтесь словарём (в трудных случаях) либо порталом www.gramota.ru.

110