Художественно-документальные жанры в литературе русского зарубежья первой волны. Курс лекций. Учебное пособие для магистратуры

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

В лекциях была охарактеризована группа художественнодокументальных жанров, к которым относятся биография, мемуарный очерк, литературный портрет, путешествие, дневник, письмо. Специфика данных жанров заключается в том, что они имеют фактографическую основу, одновременно являясь произведениями словесности, в равной мере обладают познавательным и эстетическим значением. В создании этих произведений не участвует ни вымысел, ни домысел, творческая переработка фактов сводится к их отбору, интерпретации, оценке и компоновке, которая осуществляется в соответствии с авторским взглядом на изображаемый предмет.

При работе над такими произведениями писатели обращаются к документам. Условно можно выделить три типологических модели документальных сведений: это книжные источники, воспоминания автора, непосредственные впечатления, зафиксированные в дневниках (записных книжках). Печатные издания и архивные материалы используются при создании художественных биографий известных деятелей, отделенных от автора значительной временной дистанцией. Память — основной «поставщик» фактов для мемуарных произведений. Дневниковые заметки (наряду с книжными источниками) могут служить материалом для описания путешествий. Дневник становится формой для других жанров: мемуарных или публицистических.

Художественно-документальные жанры существуют между двумя полюсами, на которых либо начинает доминировать сугубый документализм («первый уровень функционирования», по терминологии Е.Г. Местергази), либо подключается вымысел. На одном из этих полюсов находятся собственно документальные тексты, выполняющие только прагматическую функцию (например, анкета, бытовой дневник, письмо). На противоположном полюсе — «псевдодокументалистика», а также жанры автобиографической повести и романа, предполагающие наличие фактографической основы (события жизни автора), но использующие

101

вымысел и воссоздающие не портрет конкретного автора, а обобщенный и типизированный образ вымышленного лица.

Художественно-документальные произведения широко распространились в литературе ХХ века, что отразило общие тенденции социально-культурного развития. Влияние исторических потрясений: революций, войн, масштабных социальных преобразований — с одной стороны, и усиление личностного начала — с другой, способствовало повышению интереса к литературе факта. Особое значение художественно-документальные формы приобрели в литературе русского зарубежья, представители которого стремились запечатлеть и сохранить не только индивидуальный опыт, но и русскую культуру, разрушенную, как им казалось, на родине. Обилие произведений с документальной основой в литературе эмиграции дает богатый материал для осмысления как теоретических проблем художественно-докумен- тальных жанров, так и закономерностей исторического развития отечественной литературы.

102

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА

I. Произведения писателей русского зарубежья

Алданов М.А. Современники.

Бахрах А. Бунин в халате. По памяти, по записям. Берберова Н.Н. Чайковский. Бородин. Железная женщина.

Курсив мой.

Бунин И.А. Окаянные дни. Воспоминания о Чехове. Варшавский В. Незамеченное поколение Гиппиус З.Н. Петербургский дневник. Живые лица

Зайцев Б.К. Преподобный Сергий Радонежский. Жизнь Тургенева. Жуковский. Чехов. Италия. Афон. Валаам. Москва. Далекое. Повесть о Вере. Другая Вера.

Иванов Г.В. Петербургские зимы. Кузнецова Г.Н. Грасский дневник. Маевский В.А. Афонские рассказы.

Одоевцева И.В. На берегах Невы. На берегах Сены. Ремизов А.М. Взвихренная Русь. Подстриженными глазами.

Иверень. Мышкина дудочка. Седых А. Далекие, близкие.

Ходасевич В.Ф. Державин. Некрополь.

Цветаева М.И. Черт. Пленный дух. Живое о живом. Повесть о Сонечке.

Шмелев И.С. Богомолье. Лето Господне. Старый Валаам. Яновский В.С. Поля Елисейские.

II.Научная литература

1.Литература по теории и истории художественно-до- кументальной прозы

Барахов В.С. Литературный портрет: Истоки, поэтика, жанр / В.С. Барахов. – Л.: Наука: ЛО, 1985. – 312 с.

Бельчиков Н. Мемуарная литература / Н. Бельчиков // Литературная энциклопедия. – М.: Коммунистическая академия, 1934. – Т. 7. – С. 132–133.

103

Белунова Н.И. Дружеские письма творческой интеллигенции конца XIX – начала XX в.: Жанр и текст писем / Н.И. Белунова. –

СПб.: СПбГУ, 2000.– 139 с.

Билинкис М. Русская проза XVIII в. Документальные жанры. Повесть. Роман / М. Билинкис. – СПб.: СПбГУ, 1995. – 103 с.

Винокур Г.О. Биография и культура / Г.О. Винокур. – М.:

ГАХН, 1927. – 86 с.

Гинзбург Л.Я. О психологической прозе / Л.Я. Гинзбург. – Л.: Советский писатель, 1971. – 464 с.

ЕгоровО.Г.ДневникирусскихписателейXIXв./О.Г.Егоров. –

М.: Флинта, Наука, 2002. – 288 с.

Жуков Д.А. Биография биографии: Размышления о жанре / Д.А. Жуков. – М.: Советская Россия, 1980. – 135 с.

Колядич Т.М. Воспоминания писателей: Проблемы поэтики жанра. Монография / Т.М. Колядич. – М.: МПГУ, 1998. – 277 с.

Куприяновский П.В. Проблемы изучения художественнодокументальной литературы / П.В. Куприяновский // О художе- ственно-документальной литературе. – Иваново, 1972. – С. 3–21. (Уч. зап. Ив. пед. ин-та; Т. 105).

Лихачев Д.С. Человек в литературе Древней Руси /

Д.С. Лихачев. – 2-е изд. – М.: Наука, 1970. – 180 с.

Местергази Е.Г. Документальное начало в литературе ХХ в. / Е.Г. Местергази. – М.: Флинта; Наука, 2006. – 160 с.

Николина Н.А. Поэтика русской автобиографической прозы / Н.А. Николина. – М.: Флинта; Наука, 2002. – 423 с.

Палиевский П.В. Роль документа в организации художественного целого / П.В. Палиевский // Роль документа в организации художественной формы социалистического реализма. – Т. 1. Аспекты изучения. Художественная форма и действительность. –

М.: Наука, 1971. – С. 385–421 (ИМЛИ).

Панин С.В. Жанр биографии в русской литературе XVIII – первой трети XIX века. Система. Эволюция / С.В. Панин. – М.: Компания Спутник+, 2000.– 206 с.

Паперный З.С. Записные книжки Чехова / З.С. Паперный. – М.: Советский писатель, 1976. – 389 с.

104

Розанова Л.А. Некоторые вопросы развития художествен- но-документальной литературы и общей теории реализма / Л.А. Розанова // Художественно-документальная литература: Историяитеория.–Иваново:Ив.гос.пед.ин-т,1984.–С.129–146.

Созина Е.К. Сознание и письмо в русской литературе / Е.К. Созина.– Екатеринбург: Уральск. гос. ун-т, 2001. – 550 с.

Тагер Е.Б. Жанр литературного портрета в творчестве М. Горького/Е.Б.Тагер//ОхудожественноммастерствеМ.Горького:

Сб.ст. – М.: АН СССР, 1960. – С. 375–418.

Явчуновский Я.И. Документальные жанры: Образ, жанр, структура произведения / Я.И. Явчуновский. – Саратов: Саратов.

гос. ун-т, 1974. – 231 с.

2. Библиографические справочники, энциклопедии, словари

Алексеев А.Д. Литература русского зарубежья. Книги. 19171940: Материалы к библиографии / А.Д. Алексеев; Отв. ред. К.Д. Муратова. – СПб.: Наука, 1993. – 202 с.

Казак В. Лексикон русской литературы ХХ в. / В. Казак. – М.:

РИК «Культура», 1996. – 492 с.

Краткая литературная энциклопедия: в 9 тт. – М.: Сов. энци-

клопедия, 1963–1973.

Литературная энциклопедия. – М.: Коммунистическая акаде-

мия, 1930. – Т. 4. – С. 484–490, 290–295. – http://www.feb-web.ru/ feb/litenc/encyclop/

Литературная энциклопедия Русского зарубежья: 1918–1940. – Т. 1. Писатели русского зарубежья. – М.: РОССПЭН, 1997. – 560 с.

Литературный энциклопедический словарь. – М.: Советская энциклопедия, 1987. – 752 с.

Незабытые могилы. Российское зарубежье: некрологи 1917– 1999: в 6 тт. – М.: РГБ, изд-во «Пашков дом», 1999–2005.

Русская эмиграция: Журналы и сборники на русском языке. 1920–1980. Сводный указатель статей / Под ред. Т.Л. Гладковой,

Т.А. Осоргиной. – Париж: Institut d’Etudes Slaves, 1988. – 661 с.

Русские писатели: Биобиблиограф. словарь: в 2-х чч. / Под ред. Н.Н. Скатова. – М.: Просвещение, 1998.

105

Русское зарубежье. Золотая книга эмиграции. Первая треть ХХ в.: Энциклопедический биографический словарь. – М.:

РОССПЭН, 1997. – 742 с.

Фостер Л.А. Библиография русской зарубежной литературы. 1918–1968 гг. / Л.А. Фостер. – Т. 1–2. – Бостон, 1970.

Энциклопедия русского зарубежья. – Т. 1. Писатели русского зарубежья: 1918–1940 / Под ред. А.Н. Николюкина. – М.:

РОССПЭН, 1997. – 560 с.

3. Учебные пособия

История русской литературы ХХ века: в 4-х кн. – Кн. 2: 1910– 1930 годы. Русское зарубежье / Л.Ф. Алексеева, А.М. Ваховская, Л.В. Суматохина и др.; под ред. Л.Ф. Алексеевой. – М.: Высшая школа, 2005. – 316 с.

Соколов А.Г. Судьбы русской литературной эмиграции 1920-х годов / А.Г. Соколов. – М.: МГУ, 1991. – 184 с.

СтрувеГ.П.Русскаялитературавизгнании.Опытисторического обзора зарубежной литературы / Г.П. Струве. – 3-е изд., испр. и

доп. – Париж; М.: СП Русский путь;YMKAPress, 1996. – 446 с.

4. Литература о творчестве конкретных писателей русского зарубежья

Бронская Л.И. Концепция личности в автобиографической прозе русского зарубежья первой половины ХХ в. (И.С. Шмелев, Б.К. Зайцев, М.А. Осоргин) / Л.И. Бронская. – Ставрополь: Ставроп. гос. ун-т, 2001. – 120 с.

И.А. Бунин: Pro et contra. – СПб.: РХГИ, 2001. – 1016 с.

И.А. Бунин: Новые материалы. Вып. I / Сост., ред. О. Коростелева и Р. Дэвиса. – М.: Русский путь, 2004. – 584 с.

Грачева А.М. А. Ремизов и древнерусская культура / А.М. Грачева – СПб.: Д. Буланин, 2000. – 333 с.

Громова А.В. Б.К. Зайцев во Франции / А.В. Громова. – Орел:

Картуш, 2007. – 212 с.

Ильин И.А. О тьме и просветлении. Книга художественной критики. Бунин. Ремизов. Шмелев / И.А. Ильин. – М.: Скифы, 1991. – 211 с.

106

Кодрянская Н. А. Ремизов / Н. Кодрянская. – Париж: [б.и.], 1959. – 328 с.

Литература русского зарубежья. Антология: в 6 тт. / Сост.

В.В. Лавров. – М.: Книга, 1990. – Т. 1–3.

Любомудров А.М. «Дневник писателя» Б.К. Зайцева: диалог времен, культур и традиций / А.М. Любомудров // Зайцев Б.К. Дневник писателя. – М.: Русский путь, 2009. – С. 5–53.

Любомудров А.М. Духовный реализм в литературе русского зарубежья: Б.К. Зайцев, И.С. Шмелев / А.М. Любомудров. – СПб.:

Д. Буланин, 2003. – 272 с.

Мальцев Ю. Иван Бунин. 1870–1953 / Ю. Мальцев. – Франкфурт-на-Майне; М.: Посев, 1994. – 432 с.

Пак Н.И. Древнерусская культура в художественном мире Б.К. Зайцева / Н.И. Пак. – М.; Калуга: МПГУ; КГПУ, 2003. – 180 с.

С двух берегов. Русская литература ХХ века в России и за рубежом. – М.: ИМЛИ РАН, 2002. – 824 с.

Саакянц А. Жизнь Цветаевой. Бессмертная птица Феникс / А. Саакянц. – М.: Центрполиграф, 2002. – 827 с.

СорокинаО.Н.Московиана:ЖизньитворчествоИ.Шмелева / О.Н. Сорокина. – М.: Московский рабочий; Скифы, 1994. – 390 с.

Стрижев А.Н. Православный прозаик Владислав Маевский // Русское Воскресение: Литературная страница: Критика:

Владислав Маевский – http://www.voskres.ru/literature/critics/strigev.htm

Черников А.П. Проза И.С. Шмелева. Концепция мира и человека / А.П. Черников. – Калуга: КОИУУ, 1995. – 343 с.

Швейцер В. Быт и бытие Марины Цветаевой / В. Швейцер. – 3-е изд. – М.: Молодая гвардия, 2009. – 591 с.

Шиляева А. Б.К. Зайцев и его беллетризованные биографии / А. Шиляева. – Нью-Йорк: Волга, 1971. – 175 с.

Яркова А.В. Б.К. Зайцев: Семинарий / А.В. Яркова. – СПб.: ЛГОУ им. А.С. Пушкина, 2001. – 134 с.

Яркова А.В. Жанровое своеобразие творчества Б.К. Зайцева: Литературно-критическиеихудожественно-документальныежан- ры / А.В. Яркова. – СПб.: ЛГОУ им. А.С. Пушкина, 2002. – 211 с.

107