Теоретические и практические вопросы изучения культуры устной и письменной речи. Учебное пособие

солнце русской поэзии (Жуковский о Пушкине). 5. Природой здесь нам суждено в Европу прорубить окно (Пушк.). 6. А в двери – бушлаты, шинели, тулупы (Маяк.). 7. Лед неокрепший на речке студеной словно как тающий сахар лежит (Некр.). 8. Только слышно, на улице где-то одинокая бродит гармонь (Исак.). 9. Ты всех милее, всех дороже, русская, суглинистая, жесткая земля (Сурк.). 10. То крылом волны касаясь, то стрелой взмывая к тучам, он кричит, и тучи слышат радость в смелом крике птице (Горьк.). 11. В сто сорок солнц закат пылал (Маяк.).

Задание 17. Определите, к какому стилю относятся приведенные тексты, сделайте их стилистический разбор.

1.Инновация – новое явление, новшество в рамках какойлибо экономической подсистемы, порождающее значимые изменения в социальной политике; внедрение научных и технических разработок в производство; создание различного вида новшеств, новое научно-техническое достижение и его практическая реализация.

2.Близится лето – пора студенческих каникул и возможность молодым подзаработать немного денег. А как? Что могут предложить сегодня рынок труда и фирмы по трудоустройству?

3.«В России две беды: дураки и дороги», – утверждал Карамзин. С тех пор прошло немало времени, в стране менялся конституционный строй, но эти извечные проблемы по-прежнему присутствуют в нашей действительности. И если для борьбы с дураками еще не придумана госпрограмма, то с колдобинами и ухабами на дорогах государство борется постоянно. В прошлом году разработана пятилетняя президентская программа «Дороги России», транспортники решили мыслить масштабнее и разработали план на десятилетие.

4.По Тверской улице г. Москвы с 25.06.17 по 30.06.17 годы было прекращено движение троллейбусов в связи с реконструкцией улицы и изменением места остановки транспорта.

5.Комната, где лежал Илья Ильич, с первого взгляда казалась прекрасно убранною. Там стояло бюро красного дерева, два дивана, обитые шелковою материей, красивые ширмы с вышитыми небывалыми в природе птицами и плодами. Были там шел-

31

ковые занавесы, ковры, несколько картин, бронза, фарфор и множество красивых мелочей.

Задание 18. Проанализируйте диалоги из нескольких габровских уловок – знаменитых анекдотов, обязанных своим происхождением болгарскому городу Габрово. Подумайте, в чем заключается юмор этих уловок.

В закусочной

–Эй, парень, принеси-ка мне отбивную.

–С удовольствием.

–Можно и без удовольствия, но обязательно с картошкой,

ипобольше.

Раскошелился

Однажды к габровцу пришли гости. Посидели, поговори-

ли…

–Предложи гостям чего-нибудь освежающего! – напомнила жена.

–Ах, да! – спохватился муж и распахнул окно.

В суде

Судья: Вы обвиняетесь в том, что ударили клиентку тарелкой по голове. Неужели вам не жалко ее?

Официант: Как же не жалко, тарелка была совсем новая!

Задание 19. Изложите содержание любой детской сказки: а) научным стилем; б) официально-деловым (в одном из жанров: заявление, докладная, автобиография и т. п.); в) публицистическим стилем.

Задание 20. Самостоятельно заполните таблицу (по 10 слов для каждой колонки).

Раздел 2. НОРМЫ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА. ВИДЫ И ТИПЫ

2.1. Нормативность литературного языка

Языковая норма – это правила использования речевых средств в определенный период развития литературного языка: правила произношения, словоупотребления, использования традиционно сложившихся грамматических и других языковых средств.

Сфера действия нормы в национальном языке ограничена:

1)социально (охватывает не все социальные слои и группы населения);

2)территориально (охватывает не все территории). Поэтому по отношению к норме национальный язык разде-

ляется на следующие подсистемы:

1.Литературный язык – часть национального языка, которая находится в сфере действия норм.

2.Нелитературные формы, находящиеся вне сферы действия норм: а) просторечие (речь малограмотного населения);

б) социальные и профессиональные жаргоны (уголовный, ар-

мейский, компьютерный и т. д.); в) территориальные диалекты.

Функции литературной нормы:

– унифицирующая (выражающаяся в стремлении литературного языка к наиболее возможному социальному, территориальному и временному единству);

– селективная (избирательная) – нормы предполагают оценочный подход к языковым фактам. Нормы обязательны как для устной, так и для письменной речи. Различают нормы:

1) орфоэпические (произношение и ударение);

2) орфографические (написание);

3) лексические (словоупотребление);

4) грамматические (морфологические и синтаксические);

5) стилистические.

33

2.2. Нормы устной профессиональной коммуникации. Нормативное произношение и ударение

Орфоэпия (с греч. – правильная речь: orthos – правильный, epos – речь) – раздел языкознания, который изучает произносительные нормы устной речи. Нормы произношения – это единые правила произношения отдельных звуков и звуковых сочетаний.

Произносительные нормы русского языка определяются, прежде всего, основными фонетическими законами:

1)редукция безударных гласных, т. е. количественное и качественное изменение звуков в результате ослабления артикуляции;

2)оглушение звонких согласных на конце слов;

3)ассимиляция (уподобление) согласных по глухости и звонкости на стыке морфем;

4)выпадение некоторых звуков в сочетаниях согласных.

Редукция безударных гласных

В русском языке только ударные гласные произносятся четко и длительно, а безударные произносятся с ослабленной артикуляцией или иногда заменяются другими гласными.

Законы произношения согласных

Основные законы произношения согласных:

–оглушение (в конце слов): хлеб – хле[п];

–уподобление (в сочетаниях «звонкий + глухой» или

«глухой + звонкий»): ле́гкий – ле́[х]кий, сдоба – [з]доба. Согласные [л], [м], [н], [р] не имеют парных глухих, поэто-

му произносятся, как пишутся. Перед [в] уподобление тоже не происходит: [шв]ырять.

Случаи уподобления согласных

Произношение заимствованных слов

Для русских слов обычно характерна редукция безударных гласных. Заимствованные же слова обычно осваиваются языком постепенно.

Акцентологические нормы современного русского литературного языка

Правильная постановка ударения в слове – необходимый признак грамотой речи. Особенности и функции ударения изучает раздел языкознания – акцентология (от лат. аccentus – ударение).

Особенности русского ударения:

а) разноместность (ударение может падать на любой слог): кóмпас, добы́ча, докумéнт, медикамéнты;

б) подвижность (в различных формах слова ударение падает на разные части): земля́– зéмлю, взя́л – взялá.

Если в различных формах слова ударение падает на одну и ту же часть, то такое ударение – неподвижное (берегу́, береже́шь, береже́т, береже́м, береже́те, берегу́т – ударение закреплено за окончанием).

36

Для ударения также существует понятие вариантности (наличие в некоторых словах вариантов ударения).

По данным наиболее авторитетного в настоящее время «Орфоэпического словаря русского языка» по ред. Р.И. Аванесова, в современном русском языке имеется более 5000 общеупотребительных слов, у которых зафиксированы колебания в ударении.

Отражение вариантов постановки ударения в орфоэпических словарях

Особого внимания заслуживают запретительные пометы «не рекомендуется», «неправильно», «грубо неправильно»: алфави́т – не рек. алфáвит, договоре́нность – неправ. договóренность, ходáтайство – грубо неправ. ходатáйство.

Разноместность русского ударения позволяет различать слова по смыслу: áтлас – атлáс, зáмок – замóк, му́ка – мука́, погру́женный на платформу – погруже́нный в воду и т. д.

37

2.3. Лексические особенности устной и письменной профессиональной коммуникации

Лексикология – раздел языкознания, в котором изучается весь словарный состав языка с точки зрения:

–смыслового значения;

–места в общей системе лексики;

–происхождения;

–сферы употребления в процессе общения;

–экспрессивно-стилистического характера.

Лексическое значение слова (семантика) – внутреннее содержание слова.

Лексические нормы – это правильное словоупотребление, т. е. употребление слов в соответствии с их значением, стилистической окраской, контекстом и сочетаемостью. В речи наиболее частотны ошибки, связанные с нарушением лексических норм.

____________________________________

1Здесь и далее значок * употребляется для выделения примеров с речевыми ошибками.

38

Паронимы – однокоренные слова с близким, сходным, но не тождественным звучанием и с разными значениями:

эффектный (производящий сильное впечатление, эффект) – эффективный (приводящий к нужным результатам, действенный);

экономистский (относящийся к экономисту) – экономиче-

ский (относящийся к экономике как совокупности производственных отношений данного общественного строя) – экономичный (дающий возможность что-нибудь сэкономить, выгодный в хозяйственном отношении);

гарант (лицо, дающее гарантию в чем-либо; поручитель) – гарантия (ручательство, обеспечение, порука в чем-либо).

Плеоназм (от гр. pleonasmos – переизбыток) – вид речевой избыточности, которая обусловлена частичным совпадением зна-

чений слов (*совместное сотрудничество, *прейскурант цен, *при обоюдном взаимном согласии, *свободная вакансия).

Обратите внимание! Закрепились, как нормативные, следующие плеонастические обороты: монументальный памятник,

экспонаты выставки, букинистическая книга, реальная действительность.

Синонимы – слова одной и той же части речи, тождественные или близкие по значению. Выделяемые в лингвистике виды синонимов представлены в таблице.