Русско-датский разговорник

Что он (она)

Hvad siger han

ва сиа хан (хун)

говорит?

(hun)?

ва сээ хан (хун)

Что он (она)

Hvad sagde han

сказала?

(hun)?

эа да нуэн да

Кто-нибудь

Er der nogen der

говорит по-

taler norsk?

цэля норск

норвежски?

Vil du tale

виль ду цэле

Говори(те), пожа-

луйста, медлен-

langsommere.

ла нгсомэрэ

нее.

Vil du sige det

виль ду сиэ ди

Повтори(те),

пожалуйста.

igen.

иге н

Что здесь

Hvad står her?

ва сто хе а

написано?

Hvad er det for et

ва эа ди фо ит

Что это за буква

(слово)?

bogstav?

букстэу

Я изучаю дат-

Jeg læser dansk.

я ле са данск

ский язык.

Jeg vil læse dansk.

я виль ле сэ данск

Я буду учить

датский язык.

Jeg går på dansk

я го по данск

Я хожу на курсы

датского языка.

kursus.

курсус

Местожительство

Bopæl

бопэль

Откуда вы (ты)?

Hvor kommer du fra?

во кома ду фра

Я …

Jeg er ...

я эа

~ женат (заму-

~ gift;

~ гифт

жем);

~ ugift;

~ угифт

~ не женат (не

замужем);

~ skilt;

~ скильт

~ разведен(а);

~ вдовец (вдова)

~ enkemand (enke)

~ энкеман (энке)

У вас есть дети?

Har du børn?

ха ду бёрн

У меня нет детей.

Jeg har ingen børn.

я ха инген бёрн

У меня …

Jeg har ...

я ха

~ один ребенок;

~ et barn;

~ ит барн

~ двое детей;

~ to børn;

~ цу бёрн

~ трое детей;

~ tre børn;

~ црэ бёрн

~ мальчик;

~ en dreng;

~ ин дрэнг

~ девочка;

~ en pige;

~ ин пиэ

~ сын;

~ en søn;

~ ин сён

~ дочь

~ en datter

~ ин да тар

В нашей семье че-

Vi er fire i

ви эа фирэ и

тыре человека.

familien.

фамилиэн

Вот фотография

Det er et billede af

ди эа ит билелэ э

моей семьи.

min familie.

мин фамилиэ

Сколько лет ва-

Hvor gammel er

во га мэль эа дин

шей (твоей)

din datter (søn)?

да тэр (сён)

дочери (сыну)?

Hun (han) er ...

хун (хан) эа

Ей (ему) … лет.

~ предприни-

~ аrbejdsgiver;

~ а рбайдсгива

матель;

~ ekspedient;

~ экспедиэнт

~ продавец;

~ садовник;

~ gartner;

~ га ртнер

~ учитель;

~ lærer;

~ ле ра

~ фермер;

~ landsmand;

~ ла нсман

~ художник;

~ maler;

~ мэля

~ чиновник;

~ funktionær;

~ функщоне а

~ шофер

~ chau ør

´

~ шофёр

Я на пенсии.

Jeg er gået på

я эа гоэл по

pension.

панщон

Я безработный.

Jeg er arbejdsløs.

я эа а рбайдслёс.

У меня ...

Jeg har et ...

я ха ит

~ интересная/

~ spændende/

~ спэнэнэ/

скучная

kedeligt

килэлит

работа;

arbejde;

а рбайдэ

~ высокооплачи-

~ vellønnet/

~ вэльлёнэл/

ваемая /низко-

dårligt lønnet

´

долит лёнэл

оплачиваемая

arbejde;

а рбайдэ

работа;

~ fysisk/

~ физическая/

~ фюсиск/

интеллектуаль-

intellektuelt

инцелекцуэльт

ная работа;

arbejde;

а рбайдэ

~ посменная ра-

~ skifteholds-

~ скифтэхольс-

бота;

arbejde;

а рбайдэ

~ английский

~ engelsk;

~ энгельск

язык;

~ dansk;

~ данск

~ датский язык;

~ норвежский

~ norsk

~ норск

язык

Jeg elsker ...

я эльска

Я люблю …

Я без ума от …

Jeg er vild med ...

я эа виль мэл

Мне нравится …

Jeg holder af …

я холя э

Я интересуюсь …

Jeg interesserer

я инцэрэсира

mig for ...

май фо

~ балетом;

~ ballet;

~ балет

~ кино;

~ film;

~ фильм

~ литературой;

~ litteratur;

~ литерацур

~ музыкой;

~ musik;

~ мусик

~ оперой;

~ opera;

~ опера

~ спортом;

~ sport;

~ спорт

~ театром

~ teater

~ циэта

Мне не

Jeg kan ikke så

я ка ике со гот

очень нравит-

godt lide ...

ли

ся …

Jeg hader ...

я хэла

Я ненавижу…

~ дискоце к

~ дискотеки;

~ diskotek;

~ марки;

~ frimærker;

~ фримэрка

~ рыбалку;

~ fiskeri;

~ фискери

~ футбол;

~ fodbold

~ фудболь