Русско-английский словарь по медицинской экологии. Около 9000 терминов

влекающие животных, особенно насекомых) attractants

аудит´ (проверка) audit

~, экологический´ environmental audit

ауреомицин´ (пестицид) aureomycin

аутоаллерген autoallergen аутоаллергия´ autoallergy аутовакцина´ autovaccine аутоинтоксика´ция (тж. эндо-

токсикоз´ ) (процесс отравления организма ядовитыми веществами, являющимися продуктами его производства) autointoxication, autotoxicosis, autotoxemia, endointoxication, self-poisoning

~, ретенционная´ retention autointoxication

аутоинфекция´ (инфекция агентом, уже присутствующем в в организме) autoinfection

аутотоксичный´ autopoisonous аутоцитотокси´н (цитотоксин к

клеткам организма, в которых он вырабатывается) autocytotoxin аутэкология´ (исследование экологических отношений организмов

одного вида) idioecology

афици´д (пестицид для борьбы с тлями) aphicide

афлатоксины мн. ч. (яды, продуцируемые плесневыми грибами) aflatoxins

афуган´ (пестицид) afugan

АХОВ сокр. от аварийно´ химически опасное´ вещество

ацесульфам:´

~ ка´лия (подсластитель) acesulfame potassium

ацетамид´ хим. (амид уксусной кислоты) acetamide

АЭР

ацета´т (соль или эфир уксусной кислоты) acetate

~аммо´ния (регулятор кислотности) ammonium acetate

~калия´ (консервант) potassium acetate

~кальция´ (консервант) calcium acetate

~на´трия (консервант) sodium acetate

ацетилдигитоксин (растительный яд) acetyldigitoxin

ацетилхолин´ acetylcholine

ацетилхолинэстераза´ (АХЭ) хим. acetylcholinesterase (ACE)

ацетон´ хим. acetone

ацетофос´ (пестицид) acetophos

ацидемия (аномально высокая кислотность крови) acidaemia

ацидоз (форма нарушения кис- лотно-щелочного равновесия в организме, характеризующаяся сдвигом соотношения между анионами кислот и катионами оснований в сторону увеличения анионов) acidosis; acid intoxication

~, метаболи´ческий metabolic acidosis

~, респирато´рный respiratory acidosis

ацилат´ (пестицид) acylate

ацилид то же, что рамрод´ аэрация´ (естественное поступле-

ние или принудительное введение атмосферного воздуха в различные среды) aeration

аэрозоль´ (дисперснаясистема,представляющая собой газ или смесь газов,вкоторойвзвешенытвёрдые или жидкие частицы) aerosol

~, бактерици´дный bactericidal aerosol

АЭР

~, радиоактивный´ radioaerosol, radioactive aerosol

~ ядохимикатов toxic aerosols aэропатия´ aeropathy аэрополлютант airpollutant

аэрофаги´я ия (заглатывание избыточного количества воздуха с последующим его отрыгиванием) aerophagy

3-амино-1,2,4-триазол то же, что амитрол´

4-амино-3,5,6-трихлорпиколино´ - ваякислотатоже,чтопиклорам

3-(α-ацетонилбензил)-4-окси- кумарин то же, что варфарин

базудин´ (тж. гардентокс´ , диагран´´ , диазатол´ , диазид´ , дианон, дизол´ , каязино´н, каязо´л, неоцидол, нипсан, саролекс, спектрацид´ ,

фезудин) (пестицид) basudine, diazinon, spectracide

байтекс´ то же, что лебайцид´ байцид то же, что лебайцид´ бактериемия´ bactreriemia бакте´рии мн. ч. bacteria (pl. от

bacterium)

~, анаэробные (бактерии, способные существовать и размножаться при отсутствии в окружающей среде свободного кислорода) anaerobic bacteria

бабезиоз´´ (тж. пироплазмоз´ ) (острое инфекионное заболевание, характеризующееся интоксикацией, лихорадкой, развитием анемии и тяжёлым прогрессирующим течением) babesiosis

бабочка´ -медведица энт. tiger moth (Arctia)

баверсан то же, что сумицидин багассоз´´ (аллергический альвеолит, обусловленныйповторнымвдыханием пыли продукта отжима сахарного тростника с содержащимися в ней спорами грибков) bagassosis

багульник´ :

~болотный´ (тж.болотная´ одурь´ )

бот. marsh rosemary, marsh tea (Ledum palustre)

база´ :

~ данных´ то же, что банк дан´ -

ных базедовизм´ (лёгкая форма течения

токсического диффузного зоба) Basedow’s disease

~, аэробные (бактерии, нуждающиеся для своей жизнедеятельности в наличии свободного кислорода в окружающей среде) aerobic bacteria

~, болезнетворные´ то же,что ~,

патогенные ~, гетеротрофные (бактерии,

нуждающиеся для своего питания в органических источниках углерода) heterotrophic bacteria

~,грамотрицательные´ gram-nega- tive bacteria

~, грамположи´тельные grampositive bacteria

~, патогенные´ (тж. ~, болезнетворные) pathogenic bacteria

бактериологи´ческий bacteriological

бактериостатический bacteriostatic

бактериотоксико´з bacteriotoxicosis

бактериотоксин´ bacteriotoxin

бактерицидность´ (свойство агентов физической, химической и биологической природы вызывать гибель бактерий) bactericidal action

бактерицидный´ (способный уничтожать бактерии) bactericidal

бактерициды´ мн.ч. (тж. бактерицидные вещества)´ (химические вещества, обладающие бактерицидностью) bactericides, bacteriacides, bacteriocides

баланс´ balance

~, азотистый´ nitrogen balance ~, водный´ water balance

~, кислородный´ oxygen balance

~, метаболический´ metabolic balance

~, натриевый´ sodium balance

~, радиационный´ radiation balance

~, тепловой´ heat balance

~, углеводный´ carbohydrate balance

~, физиологический physiological balance

банк:

~ да´нных (тж. база да´нных) data bank

бар (единица давления) bar

барбак´ (пестицид) barbac

барбарис´ бот. barberry (Berberis)

барбитал´ фарм. barbital

барбитураты´ мн. ч. (производные барбитуровой кислоты, оказывающие активное седативное, снотворное, наркотическое или противосудорожное действие) barbiturates

барбитуризм´ то же, что барбитуромания´

барбитуромания (тж. барбитуризм´ ) (форма токсикомании, свя-

БЕЗ

занная с пристрастием к лекарственным веществам из группы барбитуратов и развитием хронической интоксикации) barbiturism, barbitalism

барий´ хим. barium (Ba)

~, азотнокислый barium nitrite ~, бромистый barium bromide ~, йодистый´ barium iodide

~, мышьяковистый´ barium arsenate

~, углекислый´ barium carbonate

~, уксуснокислый barium acetate ~, хромовокислый baryta chromicum, chromate of baryta

баритоз´ (болезнь лёгких – разновидность пневмокониоза) baritosis

бартонеллёз ( тж. болезнь Карриона,´ лихорадка Оройа, перуан´ - ская бородавка) Carryon’s disease, Oroya fever

батрахотоксин (кожный яд амфибий Phyllobates spp.) batrachotoxin

бедствие´ disaster.

~, экологи´ческое то же, что экологическая´ катастрофа´

бедствия мн. ч. disasters

~, стихийные natural disasters

безболевой painless безвременник´ :

~, осе´нний бот. autumn crocus, colchicum, meadow saffron (Colchicum autumnale)

безжизненный´ azoic, lifeless

безопасность´ safety

~и гигие´на труда´ occupational safety and health

~, индивидуальная´ personal safety

~лекарственного средства´ drug safety

~питьевой´ воды´ safety of community drinking water

БЕЛ

~продуктов пита´ ния food safety

~, противопожарная fire safety

~, радиацио´ нная radiation safety

~, химическая´´ chemical safety

~, экологическая´ environmental safety

~, ядерная nuclear safety

белена´ бот. henbane (Hyoscyamus)

~ чёрная black henbane, poison tobacco (Hyoscyamus niger)

белила мн. ч. 1. (белый пигмент) white, white pigment 2. (краска) white lead paint

~, свинцовыеceruse, whitelead

~, сернистые lithopone

~, цинковые1(пигмент)zincwhite 2. (краска) zinc white paint

белладонин´ фарм. belladonine

белладо´нна бот. (тж. краса´в- ка, со´нная о´дурь, со´нная трава) belladonna, banewort, deadly night shade, great morel (Atropa belladonna)

белмарк´ то же, что сумидицин белок´ protein

~, бактериальный bacterial protein

~, вирусный´ virus protein ~, онкогенный oncoprotein ~, токсический´ toxic protein

белокрыльник´ (тж. калла´ ) бот. calla, water arum (Calla)

бензальдегид´ хим. benzaldehyde

бензалькониум-хлорид´ (пестицид) benzalkonium-chloride

бензидин´ хим. benzidine бензил´ хим. benzyl

бензилхлорид´ хим. benzyl chloride бензи´н хим. benzine, petrol (Am.

gasolene)

~, неэтили´рованный unleaded petrol

бензоат´ хим. (соль или эфир бензойной кислоты) benzoate

~калия´ (консервант) potassium benzoate

~кальция´ (консервант) calcium benzoate

~на´трия (консервант) sodium benzoate

бензогексол фарм. benzhexol

бензодиазепин (транквилизатор)

фарм. benzodiazepine

бензо´л хим. benzene, benzol ♦

диамины бензо´ла benzene diamines

бензонитрил хим. benzonitrile

бензпирен´ (канцерогенный углеводород) хим. benz(o)pyrene

бензопирен см. бензпирен´ бензохинон´ хим. benzoquinone бенхинокс´ (пестицид) benquinox

бенлат´ (тж. агроцит´ ) хим. benlate

бе´нтос (флора и фауна морского дна) benthos

берберин (алкалоид) berberine берил´ хим. beryl

бериллий´ хим. beryllium (Be)

~, фтористый´ beryllium fluoride ~, хлористый´ beryllium chloride

бериллиоз´ (отравление бериллием или его соединениями) berylliosis

~ кожи cutaneous berylliosis

~, милиа´рный miliary berylliosis

беркелий хим. berkelium (Bk) беспамятство´ unconsciousness бесплодие sterility, infertility

беспокойство´ anxiety

~, двигательное´ то же, что ~, моторное´

~, моторное (тж. ~, двигательное) motor anxiety

бессонница insomnia, sleeplessness

бета´ -глобулин´ beta-globulin бета´ -излучение´ beta radiation бетанал´ (тж. буретан´ , бурефен)

(пестицид) betanal

бета´ -частица´ beta particle бешенство´ (тж. гидрофобия´ ) (ви-

русное заболевание, протекающее с тяжёлым пораженим нервной системы и заканчивающееся, как правило, смертельным исходом) rabies, hydrophobia

бидистиллят´ (бидистиллированная вода) bidistilled water

бикукулла´ то же, что дицентра´ клобучковая´

бикукуллин´ (алкалоид) biсuсullin

билирубин (одно из красящих веществ жёлчи человека и плотоядных животных, имеющее красно- вато-жёлтый цвет) bilirubin

биоаккумуляция´ (накопление токсических веществ живыми организмами) bioaccumulation

биогеосфера´ biogeosphere

биоиндикаторы´ мн. ч. (различные организмы, свойства которых являются показателями каких-ли- бо характеристик окружающей среды) bioindicators

биокатализатор biocatalist

биоклимат´ (климат, который создаётся растениями) bioclimate

биокоррозия biocorrosion биокуин´ (пестицид) bioquin

биология´ biology

биом (совокупность живых организмов) biome

биомасса (общая масса микроорганизмов, растений и животных,

БИО

приходящаяся на единицу поверхности местообитания) biomass

биоматериал´ biomaterial биомедицина biomedicine биометеорология´ (область мете-

орологии, исследующая влияние физических и химических процессов, происходящих в атмосфере, воздействие климата и погоды на состояние живого организма) biometeorology

биомониторинг (исследование содержания токсических веществ в тканях и биологических жидкостях) biomonitoring

биономия (наука о взаимоотношении организма и среды) bionomy

биопроба´ bioassay

биоритм´ то же, что биологиче´ - ский ритм´

биостимуля´торы мн.ч. biostimulators

биосфера´ biosphere

био´та (совокупность растений и животных, объединённых общей областью распространения) biota

биотерроризм´ bioterrorism

биотехника´ bioengineering

биотический´ (живой) biotic биотоксин´ biotoxin

биотопливо´ biofuel, eco-fuel

биотрансформация´ biotransformation, biological transformation

биофильтр´ biofiltre (Am. biofilter)

биофильтрация biofiltration

биоценоз´ (совокупность микроорганизмов, растений и животных, населяющих определённую географическую область и характеризующихся определёнными свойствами) biocenosis

БИО

биоцид´ (вещество, уничтожающее живые организмы) biocide

биоэкологи´ческий bioenvironmental

биоэкология bioecology

бисмути´зм (хроническое отравление висмутом) bismuthosis, bismuthism

биссиноз (профессиональное заболевание лёгких, вызываемое вдыханием пыли от хлопка, льна, пеньки или сизаля) byssinosis

бисфенол´ (пестицид) bisphenol

бифидумбактерии´ мн. ч. bifidumbacteria

бластомикоз´ blastomycosis

~бразильский´ то же, что южноамериканский бластомикоз´

~Буссе-´ Бушке то же, что криптококкоз´

~Гилкриста´ (тж. ~, североаме´ - рика´нский) (хроническое заболевание, относящееся к глубоким микозам, характеризуется образованием гранулём и гнойных процессов в лёгких, коже, подкожной клетчатке, а при диссеминации – во многих внутренних органах) Gilchrist disease, Chicago disease

~, европе´йский то же, что криптококкоз´ ~, североамерика´ нский то же,

что Гилкриста

~, ю´жноамерика´нский (тж. болезнь´ Лютца´ -Солендоре´ -Ала- менде,´´ бразильский´ бластомикоз´ , паракокцииоидомикоз, паракокцидиоидоз´ ) (является глубоким микозом, характеризующимся хроническим прогрессирующим течением, язвенными гранулёматозными поражениями кожи,

слизистых оболочек и внутренних органов, преимущественно лёгких) southamerican blastomycosis

бледность´ paleness, pallor; anemia

блефарит´ (воспаление век, возникающее вследствие работы в пыльном помещении, а также как результат различных заболеваний) blepharitis

блефароспазм´ (спазм вековой части круговой мышцы глаза) blepharospasm

блок block

~, не´рвно-мы´шечный neuromuscular block (NMB)

блокада´ 1. blockade 2. block

~, атриовентрикулярная atrioventricular block

~ветвей´ пучка´ Гиса´ bundle-branch block, blockade of the bundle of His

~, внутрижелудочковая intraventricular block

~, дигиталисовая´ digitalis block

блокаторы´ мн. ч. (лекарственные средства, блокирующие ток ионов кальция через кальциевые каналы клеточных мембран) blockers блохаэнт. flea; мн. ч. блохи´ (Aphani-

ptera)

боб:

~ касторовый´ то же, что клещевина´

БОВ сокр. от боевое отравляю´ -

щее вещество

боверин´ (пестицид) boverine

бокоплавы´ мн.ч. (индикаторы чистоты водоёма) amphipods

боксит´ (горная порода, богатая гидроксидами алюминия) bauxite

болевой´ painful, algesic болезненность´ painfulness, tender-

ness

болезненный´ 1. (нездоровый) morbid, unhealthy 2. (о боли) painful

болезни´ мн. ч. diseases

~, аллергические´ allergic diseases

~, передаваемые´ половым путём sexually transmitted diseases

~, профессиона´льные occupational diseases

~, тропические´ tropical diseases, tropical pathologies

~, эпидемические´ epidemic diseases

болезнетворность´ pathogenicity

болезнетворный´ pathogenic, morbiferous, morbific

болезнь´ disease, illness, malady, sickness, trouble

~, адаптационная adaptive disease

~Банга то же, что бруцеллёз

~Борнхольма´ то же, что плевродиния´

~Боровского´ второго´ типа´ тоже, что зоонозный´ кожный´ лейшманиоз´

~Боровского´ первого´ типа´ то же, что антропомо´зный кожный лейшманиоз´

~Брилля´ то же, что ~ Брилля´ - Цинссера´

~Брилля´ -Цинссера´ (тж.~Брил´ - ля, повторный сыпной´ тиф, рецидивный´ сыпной´ тиф) (рецидив эпидемического сыпного тифа, проявляющийся через многие годы после первичного заболевания, характеризуется более лёгким течением, но типичными для сыпного тифа проявлениями) Brill’s disease, Brill-Zinsser disease

~Васильева´ -Вейля´ то же, что лептоспироз´

~, вибрационная vibration disease

БОЛ

~, вирусная´ слюнных´ желёз то же, что цитомегалови´русная инфекция´´ ~, вызыва´емые загрязне´нием

окружающейсреды´ environmental diseases

~Гансена´ то же, что лепра´

~Ге´йне-Меди´на то же, что полиомиелит´

~Гиса´ -Вернера´ то же, что волынская´ лихорадка´

~, горная mountain sickness, hypobaropathy

~Дарлинга´ то же, что гистоплазмоз´

~Деррика´ -Бернета´ то же, что

лихорадка Ку

~, инфекцио´ нная infectious disease, contagious disease

~Кавасаки´ (тж. синдром Кавасаки´ ) Kawasaki disease

~Карлуччи´ -Ольмера то же, что марсельская´´ лихорадка´

~Каррио´на то же, что барто-

неллёз ~, кессонная (тж. декомпрес-

синная слабость´ ) caisson disease, compressedair disease, decompression illness, decompression injury, decompression sickness, diver's paralysis, tunnel disease

~кошачьей´ царапины´ (тж. доброка´чественный лимфоретикулёз, небактериальный´ региональный´ лимфаденит´ ) (инфекционная болезнь, развивающаяся при контакте с инфицированными кошками при царапинах, укусах) cat-scratch disease

~Кьясанурского´ леса´ (острое природноочаговое арбовирусное заболевание, характеризующееся

БОЛ

тяжёлым течением с выраженным геморрагическим синдромом) Kyasanur forest disease

~Ла´йелла то же, что ~ Ри´т-

тера

~Лайма´ (тж. клещевой´ боррелиоз´ ) Lyme disease

~легионеров´ то же, что легио-

неллёз

~, лучевая radiation sickness, atomic disease

~, лучистогрибко´ вая´ то же, что

актиномикоз

~Лютца´ -Сплендоре-Альменда´ то же, что бластомикоз´ южно´ - американский´

~Ма´рбурга то же, что лихорадка´ Марбурга´

~Минамата´ (пищевое отравление ртутьсодержащими органическими соединениями) Minamata disease

~мраморная marble-bone disease, osteopetrosis

~, ожоговая´ burn disease

~Оке´льбо (тж. каре´льская лихорадка) (острое вирусное заболевание, характеризующееся лихорадкой, умеренно выраженной интоксикацией, артралгией и экзантемой) Ockelbo disease

~от укуса´ крыс то же, что со-

доку

~Пасадаса-Вернике´ то же, что

кокци-диоидомикоз

~Пфейфера´ то же, что инфекционный´ мононуклеоз´

~Рейтера (тж. синдром´ Рейте´ - ра, уретроокулосиновиа´ льный´ синдром´ ) Reiter’s disease

~реки´ Тигр то же, что листериоз´

~Риттера´ (тж. синдром Лайел´ - ла, токси´ческий эпидерма´льный некро´лиз) Ritter’s disease, Lyell’s disease, staphylococcal scaled skin syndrome, toxic epidermal necrolisis

~, связанные с антисанитарией sanitation related diseases

~, солдатская´ то же, что лихо-

радка паппатачи ~, сонная (тж. трипаносомоз

африканский´ ) African trypanosomiasis

~сортировщиков шерсти´ woolsorter’s disease

~Стентона´ то же, что мелио-

идоз

~, трансмиссионная´ inoculation disease, transmissible disease

~Уи´тмора то же, что мелио-

идоз

~Филатова´ то же, что инфекционный´ мононуклеоз´

~Флетчера´ то же, что мелио-

идоз

~Чурилова´ то же, что геморрагическая´ лихорадка´ с почечным´ синдромом´

~Ша´гаса то же, что трипа-

носомоз

~, шумовая´ noise exposure, noise sickness

болеутоля´ющее analgesic, analgetic

болиголов бот. hemlock (Conium)

~, водяной´ то же, что вех ядовитый´ ~, кра´пчатый (тж. о´мег пят-

нистый´ ) poison hemlock (Conium maculatum)

~, пятни´стый то же, что ~ крапчатый´

болотистый´ boggy; moory; swampy болото´ mire; bog; fen; marsh; (топь)

swamp

боль pain, ache ♦ снятие´ боли´ pain control

~в мышцах то же, что миалгия´

~в поясниице lumbago

~в спине´ low-back pain

~, внезапная´ резкая´ pang

~, головная´ headache

~, давящая´ constricting pain

~, жгучая´ burning pain, causalgia ~, кинжальная´ knifelike pain

~, коликообразная´ colicky pain

~, мучительная´ excruciating pain

~, мышечная то же, что миалгия´

~, неустранимая intractable pain

~, ноющая´ то же, что ~, тупая´ ~, острая´ acute pain

~, пароксизмальная´ paroxysmal pain

~, преходящая intermittent pain ~ при ходьбе´ painful walking

~, стреляющая shooting pain, darting pain

~, судорожная´ cramping pain

~, схваткообразная´ cramplike pain, spasmodic pain

~, тупая´ (тж ~, ноющая´ ) aching pain, dull pain

~, фантомная phantom limb pain

болячка´ sore

бор хим. boron (B)

бораты´ мн.ч. (соли борных кислот) borates

борец´ то же, что аконит´ бородавка´ verruga, verruca, wart

~ Оройа´ то же, что бартонеллёз ~, перуанская´ то же, что барто-

неллёз

БРЕ

бородавчатка´ (вид ядовитых рыб) stonefish (Synanceja verrucosa)

боррелиоз´ (тж. спирохетоз) (тяжёлое заболевание, вызываемое патогенными спирохетами) borreliosis, spirochetosis

~, клещевой´ то же, что болезнь Лайма´

борщевик´ бот. cowparsnip (Heracleum)

борьба:´

~с вредителями´ pest control

~с загрязнением´ pollution abatement, pollution control

~с задымлённостью smoke abatement

~со смертностью´ death control

~с шумами´ noise abatement, noise control

~с эпидеми´ческими заболеваниями´ disease control

~, химическая´ (с вредителями) chemical control

ботулизм´ (тж. аллантиазис)´ (тяжёлое пищевое отравление продуктами, содержащими токсин, выделяемый бактериями вида Clostridium botulinum) botulism, allantiasis, sausage poisoning

ботулотоксин´ botulinum toxin

брадикардия´ (пониженная частота сердечных сокращений) bradycardia, brachycardia

брассизон´ (пестицид) brassison брассикол´ (пестицид) brassicol

бревитоксин (морской биотоксин) brevitoxin

бред delirium, delusion, deliration ~ отравления´ delusion of poisoning ~, токсический´ toxic delirium

бредить´ to delirate, to rave брестан´ (пестицид) brestan

БРИ

брифур´ то же, что фурадан´ бродан то же, что дурсбан´ брожение´ fermentation бром хим. bromine (Br)

~, радиоактивный´ radioactive bromine

~, цианистый´ bromine cyan бромат´ хим. bromate

бромбензил´ :

~цианид (ОВ) brombenzyl cyanide бромид хим. bromide

броми´зм (отравление бромом) bromi(ni)sm, bromide poisoning

бромоформ´ bromoform

бромоформизм´ (хроническое отравление бромоформом) bromoformism

бромофос´ (тж.0-(4-бром-2,5-дихлор- фенил)-0,0-диметилтиофосфат´´ ) (пестицид) bromophos

бронхит bronchitis

бронхопневмони´я bronchopneumonia

бронхорея´ (обильное выделение слизистой мокроты при кашле) bronchorrhea

бронхоспазм´ bronchospasm бругиоз´ filariasis bancrofti, filariasis

Malayan

бруфе´н фарм. (противовоспалительное лекарство) brufen

бруцеллёз (тж. мальти´йская лихорадка´ , болезнь Банга´ ) (вызываемое бруцеллами хроническое заразное заболевание человека и животных) brucellosis

бубон´ (поверхностный лимфатический узел, увеличенный в результате воспаления) bubo

будра´ :

~плющеви´дная бот. ground ivy, сreeping Charlie, Gill-over-

the-ground (Glechoma hederacea)

бузина´ бот. elder (Sambucus)

~кистистая´ то же, что ~ крас´ -

ная

~красная´ (тж. ~ кистистая)´ red elder, redberried elder, scarlet elder (Sambucus racemosa)

бульбозан´ (пестицид) bulbosan бульбозит´ (пестицид) bulbosit

бунгар´ уст., то же, что крайт бунгаротоксины´ мн. ч. (высокотоксичные полипептиды, выделенные из яда змеи Bungarus multicinctus)

bungarotoxins

бунт-куре (пестицид) buntcure бура´ хим. borax

буретан то же, что бетанал бурефен´ то же, что бетанал´ бурозубка´ :

~, американская´ короткохвос´ - тая зоол. American short-tailed shrew (Blarina)

бурсит´ (воспаление слизистой сумки) bursitis

буря´ storm

~, магнитная magnetic storm

~, песчаная´ desert storm, sand storm ~, пыльная duststorm

бутадиен´ хим. butadiene бутилакрилат´ хим. butyl acrylate

бутилкапта´кс (пестицид) butylcaptax

бутобарбитон´ (барбитурат вспомогательного действия) butobarbiton

буфотоксин´ bufotoxin

бушмейстер´ (ядовитая змея) bushmaster (Lachesis muta)

быстрота´ speed, rapidity, velocity

~ прогрессирования болезни rapidity of disease progression