Немецкий язык для Вас. Часть 1. Учебное пособие
.pdfAls Vorspeise: - На закуску |
|
|
|
|
(der)Geműsesalat – овощной салат |
(der)Fischsalat – рыбный салат |
|||
(der) Fleischsalat – мясной салат |
(der) Hering – сельдь |
|
||
(der) Kaviar – икра |
(die) Wurst – колбаса |
|
||
(der) Schinken – ветчина |
(der) Krabbensalat – салат из |
|||
|
крабов |
|
|
|
frischer Gurkensalat mit saurer Sahne – салат из свежих огурцов со сметаной |
||||
Als ersten Gang nehmen (essen) – на первое брать (кушать) |
|
|
||
(die) Suppe – суп |
(die) Brühe trinken – пить бульон |
|||
(die) Nudelsuppe – суп-лапша |
(die) |
Hühnerbrühe |
– |
куриный |
|
бульон |
|
|
|
(die) Milchsuppe – молочный суп |
(der) Borstsch – борщ |
|
||
(die) Kohlsuppe – щи |
(die) Pilzsuppe – грибной суп |
|||
(die) Reissuppe – рисовый суп |
(die) |
Erbsensuppe |
– |
гороховый |
|
суп |
|
|
|
(die) Fischsuppe – уха |
|
|
|
|
Als zweiten Gang nehmen (das zweite Gericht) – на второе брать (второе блюдо)
(die) Fleischspeise mit Gemüse (mit Kartoffeln) – мясное блюдо с овощами (с
картофелем)
(die) Fischspeise – рыбное блюдо
(der) Kalbsbraten mit Kartoffeln – жаркое из телятины с картошкой
(der) Schweinebraten mit Sauerkraut – жаркое из свинины с кислой капустой
(der) Gänsebraten – жаркое из гуся gebratene Leber – жареная печень
Kartoffelpüree – картофельное пюре
(das) Fleisch – мясо
Salzkartoffeln – соленая картошка Bratkartoffeln – жареная картошка
(das) Schnitzel – шницель (das) Kotelett – котлета
Als Nachspeise (zum Nachtisch) – на десерт
(das) Obst – фрукты
Kaffee (Tee) mit Keks, Zwieback, Kuchen – кофе (чай) с печеньем, сухарями,
пирогом
Mokka – мокко
Eis – мороженое
ein Stűck Kuchen – кусок пирога
Zum Trinken - Пить
Mineralwasser – минеральная вода
eine Flasche Bier, Wein – бутылка пива, вина
ein Glas Sekt, Milch, Saft – бокал шампанского, стакан молока, сока
71
zwei Flaschen Limonade – 2 бутылки лимонада
schmecken köstlich – быть на вкус очень вкусным
Die Suppe schmeckt mir gut. – Суп мне нравится, вкусный. noch etwas Suppe – еще немного супа
mein Leibgericht – мое любимое блюдо Gemüse ist gesund. – Овощи полезны. Er mag keine Suppe. – Он не любит суп.
lieber … (Eis) essen – лучше поесть … (мороженого) mit großem Appetit essen – с большим аппетитом
Guten Appetit! – Приятного аппетита!
das Tischtuch – скатерть |
das Salz – соль |
der tiefe Teller – глубокая тарелка |
das Salzfass – солонка |
der flache Teller – мелкая тарелка |
der Senf – горчица |
der kleine Teller – маленькая тарелка |
die Senfdose – горчичница |
das Messer – нож |
der Pfeffer – перец |
die Gabel – вилка |
die Pfefferdose – перечница |
der große Löffel – большая ложка |
die Serviette – салфетка |
der kleine Löffel – маленькая ложка |
die Speisekarte – меню |
72
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА
1. Волина С.А., Воронина Г.Б., Карпова Л.М. Время немецкому. В 3 ч. – М.: Ин.
язык, 2001.
2.Завьялова В.М., Извольская И.В. Грамматика немецкого языка. Краткий справочник. – ЧеРо, Москва, 1997.
3.Завьялова В., Ильина Л. Практический курс немецкого языка. Для начинающих. – М.: Лист Нью, 2002.
4.Коляда Н.А., Петросян К.А. Грамматика немецкого языка. – Ростов-на-Дону
«Феникс», 2001.
5. Миллер Е.Н. Lernt deutsch sprechen! – Ульяновск: СЧП «Язык и литература»,
1993. – 320с.
6.Овчинникова А.В., Овчинников А.Ф. 500 упражнений по грамматике немецкого языка. – М.: Иностранный язык, 2002.
7.Юнг В. Грамматика немецкого языка. – Спб.: Лань, 1996.
8.Duden. Die Grammatik. Mannheim, 1984.
73
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ ……………………………………………………………..…… 3
Lektion 1 ……………………………………………………………………………. 4
Тема урока: Свободное время. Ориентировка в городе. Грамматика:
Винительный падеж. Употребление глаголов «haben», «brauchen» и выражения
«es gibt».
Lektion 2 …………………………………………………………………………... 13
Тема урока: Хобби. Праздники. Выходные дни. Грамматика: Склонение личных местоимений в винительном падеже. Указательное местоимение
«dieser» в винительном падеже. Обратный порядок слов.
Lektion 3 ……………………………………………………………………….….. 27
Тема урока: В универмаге. Покупки. Грамматика: Предлоги с винительным падежом.
Lektion 4 …………………………………………………………………………... 37
Тема урока: Одежда. Обувь. День рождение. Подарки. Грамматика:
Дательный падеж. Склонение личных местоимений в дательном падеже.
Указательное местоимение «dieser» в дательном падеже. Спряжение глагола
«werden» в презенсе.
Lektion 5 ……………………………………………………………………….….. 54
Тема урока: В ресторане. Меню. Заказ блюд. В продуктовом магазине.
Покупки. Грамматика: Предлоги с дательным падежом.
Vokabeln ………………………………………………………………………..…. 66 Lektion 1 ……………………………………………………………………….….. 66 Lektion 2 …………………………………………………………………………... 66 Lektion 3 ……………………………………………………..……………………. 67 Lektion 4 …………………………………………………………………………... 68
Lektion 5 …………………………………………………………………………... 69
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА ………………………………..……...….. 73
74
ДЛЯ ЗАМЕТОК
75